Search result for

*與*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 與, -與-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[與, yǔ, ㄩˇ] and; with; to; for; to give, to grant
Radical: 臼, Decomposition: ⿱  ⿻  臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ]  ？  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: -
Variants: 与, Rank: 4482
[与, yǔ, ㄩˇ] and; with; to; for; to give, to grant
Radical: 一, Decomposition: ⿹  ？  一 [yī, ㄧ]
Etymology: -
Variants: 與, Rank: 108
[舉, jǔ, ㄐㄩˇ] to raise; to recommend; to praise
Radical: 扌, Decomposition: ⿱  與 [yǔ, ㄩˇ]  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 举, Rank: 6960
[譽, yù, ㄩˋ] fame, reputation; to praise
Radical: 言, Decomposition: ⿱  與 [yǔ, ㄩˇ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誉, Rank: 8168
[嶼, yǔ, ㄩˇ] island
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  與 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 屿
[藇, xù, ㄒㄩˋ] fine, beautiful; surname
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  與 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 8411

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[與] Meaning: participate in; give; award; impart; provide; cause
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに, ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni
Radical: 臼, Decomposition: ⿳  ⿻  与  𦥑  一  八
Variants: 与
[与] Meaning: bestow; participate in; give; award; impart; provide; cause; gift; godsend
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに, ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni
Radical: 一, Decomposition: ⿻  ⿱  一  ㇉  一
Variants: 與, Rank: 308
[擧] Meaning: raise; plan; project; behavior; actions
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: あ.げる, あ.がる, こぞ.る, a.geru, a.garu, kozo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿱  與  手
Variants: 挙, 舉
[譽] Meaning: fame; reputation; praise
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: ほ.まれ, ほ.める, ho.mare, ho.meru
Radical: 言, Decomposition: ⿱  與  言
Variants: 誉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
与[yú, ㄩˊ, 与 / 與] (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) #28 [Add to Longdo]
与[yǔ, ㄩˇ, 与 / 與] and; to give; together with #28 [Add to Longdo]
与[yù, ㄩˋ, 与 / 與] take part in #28 [Add to Longdo]
参与[cān yù, ㄘㄢ ㄩˋ, 参 与 / 參 與] to participate (in sth) #613 [Add to Longdo]
与此同时[yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 与 此 同 时 / 與 此 同 時] at the same time; meanwhile #3,627 [Add to Longdo]
与其[yǔ qí, ㄩˇ ㄑㄧˊ, 与 其 / 與 其] it's better ... than ... #4,145 [Add to Longdo]
与会[yù huì, ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ, 与 会 / 與 會] to participate in a meeting #8,067 [Add to Longdo]
与众不同[yǔ zhòng bù tóng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 与 众 不 同 / 與 眾 不 同] to stand out from the masses (成语 saw) #9,825 [Add to Longdo]
参与者[cān yù zhě, ㄘㄢ ㄩˋ ㄓㄜˇ, 参 与 者 / 參 與 者] participant #11,011 [Add to Longdo]
事与愿违[shì yǔ yuàn wéi, ㄕˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ, 事 与 愿 违 / 事 與 願 違] things don't turn out the way you want or plan #30,377 [Add to Longdo]
与世长辞[yǔ shì cháng cí, ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄘˊ, 与 世 长 辞 / 與 世 長 辭] to die; long farewell to the world #59,346 [Add to Longdo]
鱼与熊掌[yú yǔ xióng zhǎng, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ, 鱼 与 熊 掌 / 魚 與 熊 掌] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it #60,442 [Add to Longdo]
虚与委蛇[xū yǔ wēi shé, ㄒㄩ ㄩˇ ㄨㄟ ㄕㄜˊ, 虚 与 委 蛇 / 虛 與 委 蛇] a pretence at complying (成语 saw); sham gestures of politeness #89,795 [Add to Longdo]
与时消息[yǔ shí xiāo xi, ㄩˇ ㄕˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, 与 时 消 息 / 與 時 消 息] variable with the times; transient; impermanent #388,156 [Add to Longdo]
赠与者[zèng yú zhě, ㄗㄥˋ ㄩˊ ㄓㄜˇ, 赠 与 者 / 贈 與 者] giver #434,561 [Add to Longdo]
支与流裔[zhī yǔ liú yì, ㄓ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ, 支 与 流 裔 / 支 與 流 裔] lit. branches and descendants; of a similar kind; related #927,541 [Add to Longdo]
亚洲与太平洋[Yà zhōu yǔ Tài píng yáng, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄩˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 亚 洲 与 太 平 洋 / 亞 洲 與 太 平 洋] Asia-Pacific [Add to Longdo]
亚洲与太平洋地区[Yà zhōu yǔ Tài píng yáng dì qū, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄩˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 亚 洲 与 太 平 洋 地 区 / 亞 洲 與 太 平 洋 地 區] Asia-Pacific region [Add to Longdo]
傲慢与偏见[Ào màn yǔ piān jiàn, ㄠˋ ㄇㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ, 傲 慢 与 偏 见 / 傲 慢 與 偏 见] Pride and prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 [Add to Longdo]
喧哗与骚动[xuān huá yǔ sāo dòng, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄩˇ ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ, 喧 哗 与 骚 动 / 喧 嘩 與 騷 動] The Sound and the Fury (novel by William Faulkner 威廉·福克納 威廉·福克纳) [Add to Longdo]
安全与交换委员会[ān quán yǔ jiāo huàn wěi yuán huì, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 安 全 与 交 换 委 员 会 / 安 全 與 交 換 委 員 會] US Securities and Exchange Commission (SEC) [Add to Longdo]
战争与和平[Zhàn zhēng yǔ Hé píng, ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 战 争 与 和 平 / 戰 爭 與 和 平] War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰 [Add to Longdo]
所多玛与蛾摩拉[Suǒ duō mǎ yǔ É mó lā, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄜˊ ㄇㄛˊ ㄌㄚ, 所 多 玛 与 蛾 摩 拉 / 所 多 瑪 與 蛾 摩 拉] Sodom and Gomorrah [Add to Longdo]
授与[shòu yǔ, ㄕㄡˋ ㄩˇ, 授 与 / 授 與] grant; confer [Add to Longdo]
欧洲安全与合作组织[ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī, ㄡ ㄓㄡ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 欧 洲 安 全 与 合 作 组 织 / 歐 洲 安 全 與 合 作 組 織] Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) [Add to Longdo]
理性与感性[Lǐ xìng yǔ gǎn xìng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 理 性 与 感 性 / 理 性 與 感 性] Sense and sensibility, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 [Add to Longdo]
纽芬兰与拉布拉多[Niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō, ㄋㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄌㄢˊ ㄩˇ ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ, 纽 芬 兰 与 拉 布 拉 多 / 紐 芬 蘭 與 拉 布 拉 多] Newfoundland and Labrador, province of Canada [Add to Longdo]
索多玛与哈摩辣[Suǒ duō mǎ yǔ Hā mó là, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄏㄚ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ, 索 多 玛 与 哈 摩 辣 / 索 多 瑪 與 哈 摩 辣] Sodom and Gomorrah [Add to Longdo]
给与资格[gěi yǔ zī gé, ㄍㄟˇ ㄩˇ ㄗ ㄍㄜˊ, 给 与 资 格 / 給 與 資 格] qualify [Add to Longdo]
经济合作与发展组织[Jīng jì Hé zuò yǔ Fā zhǎn Zǔ zhī, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄗㄨˇ ㄓ, 经 济 合 作 与 发 展 组 织 / 經 濟 合 作 與 發 展 組 織] Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); abbr. to 經合組織|经合组织 [Add to Longdo]
罪与罚[Zuì yǔ fá, ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄈㄚˊ, 罪 与 罚 / 罪 與 罰] Crime and Punishment by Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基 [Add to Longdo]
罗密欧与朱丽叶[Luó mì ōu yǔ Zhū lì yè, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄡ ㄩˇ ㄓㄨ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 罗 密 欧 与 朱 丽 叶 / 羅 密 歐 與 朱 麗 葉] Romeo and Juliet [Add to Longdo]
与时俱进[yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与 时 俱 进 / 與 時 俱 進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely [Add to Longdo]
与时间赛跑[yǔ shí jiān sài pǎo, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄞˋ ㄆㄠˇ, 与 时 间 赛 跑 / 與 時 間 賽 跑] to race against time [Add to Longdo]
与格[yǔ gé, ㄩˇ ㄍㄜˊ, 与 格 / 與 格] dative case [Add to Longdo]
赐与[cì yǔ, ㄘˋ ㄩˇ, 赐 与 / 賜 與] to grant; to bestow; variant of 賜予|赐予 [Add to Longdo]
关税与贸易总协定[guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄩˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 关 税 与 贸 易 总 协 定 / 關 稅 與 貿 易 總 協 定] GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade [Add to Longdo]
电脑与电话系统整合[diàn nǎo yǔ diàn huà xì tǒng zhěng hé, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄩˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ, 电 脑 与 电 话 系 统 整 合 / 電 腦 與 電 話 系 統 整 合] computer telephony integration; CTI [Add to Longdo]
电脑辅助设计与绘图[diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˊ, 电 脑 辅 助 设 计 与 绘 图 / 電 腦 輔 助 設 計 與 繪 圖] computer-aided design and drawing [Add to Longdo]
风险与收益的关系[fēng xiǎn yǔ shōu yì de guān xì, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ ㄕㄡ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 风 险 与 收 益 的 关 系 / 風 險 與 收 益 的 關 係] relation between venture and profit; risk-return relation [Add to Longdo]
鱼与熊掌不可兼得[yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ, 鱼 与 熊 掌 不 可 兼 得 / 魚 與 熊 掌 不 可 兼 得] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
世論(P);輿論;與論(oK)[よろん(P);せろん(世論)(P), yoron (P); seron ( yoron )(P)] (n) public opinion; (P) #10,681 [Add to Longdo]
与太者;與太者(oK)[よたもの;よたもん, yotamono ; yotamon] (n) (uk) hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You need to talk to someone, to hear someone.[CN] 288) }你需要去與人交流，去聆聽別人說話 Papierove hlavy (1996)
I have had adultery with Lau Hoi-sing[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }小女子的確與劉海升有姦情 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
He, the inspiration of our happy new life, founder of the brotherly unity between Czechs and Slovaks, has passed away.[CN] 288) }他，我們幸福嶄新生活的功臣， 288) }捷克與斯洛伐克聯盟的建立者 288) }離我們而去了 Papierove hlavy (1996)
So you won't argue with him even when he's wrong?[CN] 所以即使他錯了 你也不會與他理論？ Passions (1994)
Love and loyalty![CN] 288) }愛與忠誠！ Papierove hlavy (1996)
I'm concerned with this theme, too.[CN] 我也要參與此話題 Passions (1994)
Forever with him, forward and on to victory![CN] 288) }在通向成功的路上，他永遠與我們同行！ Papierove hlavy (1996)
Mr Lau, no matter what you are, it's fair if you've committed crime[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }劉大人，天子犯法應與庶民同罪 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
I too can talk and think at the same time about standing a circus turn with horses.[CN] 我也能說 同時也考慮過 在馬戲團整天與馬為伴 Passions (1994)
I didn't admit it like other girls would, in a frustrated voice and with "l-know-the-truth-of-life" look.[CN] 我不能像其他女孩 那樣接受此事 失落的聲音與 "飽經風霜"的面孔 Passions (1994)
A score he's putting out, he wants you to look at.[CN] 他找人參與買賣 Heat (1995)
...another suspect, Donald Breedan, who died of gunshot wounds during the extensive gunfire between police and suspects.[CN] 唐畢頓, 死於槍傷... 當時警方與劫匪激烈交火 Heat (1995)
Tomorrow's masters of fields and machines, conquerors of nature, future intellectuals and builders, artists and engineers![CN] 288) }他們是明天農耕與機械領域的尖兵 288) }自然的征服者 未來的知識分子，建築師 288) }藝術家和工程師！ Papierove hlavy (1996)
It is a natural element like fire or water.[CN] 288) }它就像自然界的 288) }火焰與水流一樣 Papierove hlavy (1996)
Right then and there I know this cat's got something going down.[CN] 那時我便知道... 這人參與了不法行為 Heat (1995)
Nice talking to you.[CN] 很高興與你通電話 Heat (1995)
That's got nothing to do with me.[CN] 此事與我無關 Heat (1995)
Oto Sik, an active revisionist, allied with counter-revolutionaries, with the so-called new economic model, which should put out country back on the road to capitalism.[CN] 288) }Oto Sik，一個活躍的修正社會主義者 288) }與反革命者聯盟，推行將讓我們國家 288) }重新回到資本主義社會的新經濟模式 Papierove hlavy (1996)
Your honour, although I have known Little Cabbage for ages, you can't frame me up[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }大人 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你不可以單憑晚生與小白菜是舊相識 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }就顛倒是非，妄加罪名於晚生身上 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Then we'll commend you both.[CN] 這麼說來 就表彰登美江女士與您 A Last Note (1995)
Yang and Little Cabbage are innocent[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }楊乃武與小白菜實屬無辜，無罪釋放 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
That is why we see both fire and meekness in the eyes of a thoroughbred.[CN] 那就是我們如今在 良種馬眼睛裏所看到的 激情與溫順的原因 Passions (1994)
Every citizen learns to carry out his duties and his tasks.[CN] 288) }每個公民都學著去履行職責與義務 Papierove hlavy (1996)
He will also fight a big battle with his father.[CN] 通過神秘少女，與他父親的鬥爭 The Garden (1995)
How I wish a storm would come now and drown me in the ocean between Taiwan and Japan.[JP] 強風が吹いて 多希望這時有暴風 台湾と日本の海に僕を沈めてくれればいいのに 把我淹沒在這臺灣與日本間的海域 Cape No. 7 (2008)
Lieutenant in Robbery-Homicide.[CN] 是劫案與兇案組探長 Heat (1995)
A free exchange of opinions will join us with Europe again!"[CN] 288) }與歐洲自由的思想交流將再次興起！ Papierove hlavy (1996)
WITH SOVIET UNION FOR EVER![CN] 288) }與蘇聯永不分開！ Papierove hlavy (1996)
Song of Slovak warriors[CN] 288) }與敵人戰鬥的 Papierove hlavy (1996)
I just want to study the interesting relationship among humans[CN] 我只不過想研究一下 人與人之間嘅一啲微妙感情啫 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
The horses are above it.[CN] 馬與此事無關. Passions (1994)
The new generation to whom the world belongs o improve and reform![CN] 288) }新一代 288) }這世界屬於 288) }改革與進步！ Papierove hlavy (1996)
What better demonstrationof the stability and strength of our socialist order?[CN] 288) }怎樣才能更好的展示 我們社會主義秩序的穩定與強大呢？ Papierove hlavy (1996)
I'm just not in love with you.[CN] 我只是沒有一直與你相愛 Children of the Revolution (1996)
Herein lies the relish and meaning of life.[CN] 在此留下樂趣與生活的意義 Passions (1994)
Some people fell in with the aggressors in order to get privileges, but nobody was forced to.[CN] 288) }有些人為了獲取特權 288) }與侵略者同流合污，但是沒人是被迫的 Papierove hlavy (1996)
All things in human life is then none of your business you can't have any desires anymore[CN] 不過從此人間一切與你無關 再不能有半點情慾，半點留戀 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
I will feel hot and shy[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }每夜夢迴，思及與君床第之歡 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
The boundaries which caused quarrels and litigation are disappearing into the realms beyond recall.[CN] 288) }造成爭論與訴訟的田界和土地私有觀念 288) }將不復存在 Papierove hlavy (1996)
Satanic pride and good nature at once![CN] 立刻就會有魔鬼般的 驕傲與好脾氣！ Passions (1994)
Then you committed adultery... no... had an illicit affair while he was hospitalized.[CN] 那你就是在你丈夫住院期間與森本私通... 不 做了不倫之事 A Last Note (1995)
You're in the cell, alone. Total silence, without any contact...[CN] 288) }你們在牢房裏孤苦伶仃、與世隔絕... Papierove hlavy (1996)
But thanks to... the brave action of mrs.[CN] 牛國登美江及其他群眾 勇敢與罪犯做鬥爭 A Last Note (1995)
For freedom And the Honour of the Fatherland. "[CN] 288) }為了國土的自由與榮耀 Papierove hlavy (1996)
If I were you, I would be smart and cut loose of this.[CN] 若我是你, 便不參與此次行動 Heat (1995)
Stay tuned now for our special program... in which our panel of eminent historians... will discuss the life of Joseph Stalin.[CN] 守住這一頻率，等待我們的特別節目 我們將邀請著名歷史學家 與我們一起暢談約瑟夫斯大林 Children of the Revolution (1996)
It doesn't practice any typical way of mating.[CN] 它的性交方式與眾不同 The Garden (1995)
But we couldn't do that[CN] 事與願違 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Lau and Jane murdered Got Siu-tai[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }劉海升與詹氏合謀毒殺葛小大 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
It's a question of conscience and responsibility.[CN] 288) }這是個事關良知與責任的問題 Papierove hlavy (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top