*山* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

山

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 山, -山-

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

築山	[つきやま, tsukiyama] (n) man-made maountain

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[山, shān, ㄕㄢ] mountain, hill, peak Radical: 山, Decomposition: ⿶ 凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] 丨 [shù, ㄕㄨˋ] Etymology: [pictographic] Three mountain peaks Rank: 259
	[耑, duān, ㄉㄨㄢ] specialized; concentrated Radical: 而, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 而 [ér, ㄦˊ] Etymology: - Variants: 专, Rank: 9047
	[密, mì, ㄇㄧˋ] secret, confidential; intimate, close; dense, thick Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宓 [mì, ㄇㄧˋ] 山 [shān, ㄕㄢ] Etymology: [ideographic] A silent 宓 mountain 山; 宓 also provides the pronunciation Rank: 591
	[微, wēi, ㄨㄟ] small, tiny, trifling; micro- Radical: 彳, Decomposition: ⿲ 彳 [chì, ㄔˋ] ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 兀 [wù, ㄨˋ] 攵 [pū, ㄆㄨ] Etymology: - Rank: 653
	[徵, zhēng, ㄓㄥ] to summon, to recruit; levy, tax; journey; invasion Radical: 彳, Decomposition: ⿲ 彳 [chì, ㄔˋ] ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] ⿱ 一 [yī, ㄧ] 王 [wáng, ㄨㄤˊ] 攵 [pū, ㄆㄨ] Etymology: [pictophonetic] step Variants: 征, Rank: 4086
	[岁, suì, ㄙㄨㄟˋ] year; years old, age; harvest Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 夕 [xī, ㄒㄧ] Etymology: - Variants: 歲, Rank: 772
	[岛, dǎo, ㄉㄠˇ] island Radical: 山, Decomposition: ⿹ 鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ] 山 [shān, ㄕㄢ] Etymology: [ideographic] A bird 鸟 perched atop a mountain 山 Variants: 島, Rank: 798
	[島, dǎo, ㄉㄠˇ] island Radical: 山, Decomposition: ⿹ 烏 [wū, ㄨ] 山 [shān, ㄕㄢ] Etymology: [ideographic] A bird 烏 perched atop a mountain 山 Variants: 岛
	[岸, àn, ㄢˋ] beach, coast, shore Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] 干 [gàn, ㄍㄢˋ] Etymology: [ideographic] A mountain 山 cliff 厂; 干 provides the pronunciation Rank: 971
	[豐, fēng, ㄈㄥ] abundant, lush, bountiful, plenty Radical: 豆, Decomposition: ⿱ ⿻ 山 [shān, ㄕㄢ] ⿰ 丰 [fēng, ㄈㄥ] 丰 [fēng, ㄈㄥ] 豆 [dòu, ㄉㄡˋ] Etymology: [ideographic] A bean plant 豆 with much fruit 丰; 丰 also provides the pronunciation Variants: 丰, Rank: 7011
	[仙, xiān, ㄒㄧㄢ] god; fairy; immortal, transcendent Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 山 [shān, ㄕㄢ] Etymology: [pictophonetic] person Rank: 1255
	[岩, yán, ㄧㄢˊ] cliff; rocks; mountain Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 石 [shí, ㄕˊ] Etymology: [ideographic] The rocks 石 that make up a mountain 山 Variants: 巖, Rank: 1423
	[巖, yán, ㄧㄢˊ] cliff, precipice; cave, grotto Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 嚴 [yán, ㄧㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 岩
	[峰, fēng, ㄈㄥ] peak, summit; a camel's hump Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 夆 [féng, ㄈㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 1473
	[崇, chóng, ㄔㄨㄥˊ] high, dignified; to esteem, to honor Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 宗 [zōng, ㄗㄨㄥ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 1482
	[幽, yōu, ㄧㄡ] quiet, secluded, tranquil; dark Radical: 幺, Decomposition: ⿻ 山 [shān, ㄕㄢ] ⿰ 幺 [yāo, ㄧㄠ] 幺 [yāo, ㄧㄠ] Etymology: [ideographic] Small niches 幺 in the mountainside 山; 幺 also provides the pronunciation Rank: 1636
	[岂, qǐ, ㄑㄧˇ] what; how Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 己 [jǐ, ㄐㄧˇ] Etymology: - Variants: 豈, Rank: 1726
	[豈, qǐ, ㄑㄧˇ] what; how Radical: 豆, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 豆 [dòu, ㄉㄡˋ] Etymology: - Variants: 岂, Rank: 7884
	[峡, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 夹 [jiā, ㄐㄧㄚ] Etymology: [ideographic] The space between 夹 two mountains 山; 夹 also provides the pronunciation Variants: 峽, Rank: 1727
	[峽, xiá, ㄒㄧㄚˊ] gorge, ravine, strait; isthmus Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 夾 [jiā, ㄐㄧㄚ] Etymology: [ideographic] The space between 夾 two mountains 山; 夾 also provides the pronunciation Variants: 峡
	[崑, kūn, ㄎㄨㄣ] the Kunlun mountains in Jiang Su province Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 昆 [kūn, ㄎㄨㄣ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 昆
	[岗, gǎng, ㄍㄤˇ] post; position Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 冈 [gāng, ㄍㄤ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 崗, Rank: 1795
	[崗, gǎng, ㄍㄤˇ] post; position Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 岡 [gāng, ㄍㄤ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 岗
	[岳, yuè, ㄩㄝˋ] mountain peak; surname Radical: 山, Decomposition: ⿱ 丘 [qiū, ㄑㄧㄡ] 山 [shān, ㄕㄢ] Etymology: [ideographic] A mountain 山 range surrounded by hills 丘 Variants: 嶽, Rank: 1844
	[嶽, yuè, ㄩㄝˋ] mountain peak, summit Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 獄 [yù, ㄩˋ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 岳
	[岡, gāng, ㄍㄤ] ridge or crest of hill Radical: 山, Decomposition: ⿵ 冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ] ⿱ ？山 [shān, ㄕㄢ] Etymology: [pictographic] Clouds 网 forming over a mountain 山 Variants: 冈
	[崙, lún, ㄌㄨㄣˊ] the Kunlun mountains in Jiangsu Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 侖 [lún, ㄌㄨㄣˊ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 仑
	[崩, bēng, ㄅㄥ] to rupture, to split apart; to collapse; death, demise Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 2178
	[岭, lǐng, ㄌㄧㄥˇ] mountain ridge, mountain peak Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 嶺, Rank: 2214
	[嶺, lǐng, ㄌㄧㄥˇ] mountain ridge, mountain peak Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 領 [lǐng, ㄌㄧㄥˇ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 岭
	[崖, yá, ㄧㄚˊ] cliff, precipice; precipitous Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 厓 [yá, ㄧㄚˊ] Etymology: [ideographic] A mountain 山 precipice 厓; 厓 also provides the pronunciation Rank: 2247
	[徽, huī, ㄏㄨㄟ] badge, crest, logo, insignia Radical: 彳, Decomposition: ⿲ 彳 [chì, ㄔˋ] ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 系 [xì, ㄒㄧˋ] 攵 [pū, ㄆㄨ] Etymology: - Rank: 2277
	[炭, tàn, ㄊㄢˋ] carbon, charcoal, coal Radical: 火, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 灰 [huī, ㄏㄨㄟ] Etymology: [pictophonetic] ashes Rank: 2369
	[峻, jùn, ㄐㄩㄣˋ] high, steep, towering; stern Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 夋 [qūn, ㄑㄩㄣ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 2506
	[崔, cuī, ㄘㄨㄟ] high, lofty, towering; surname Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ] Etymology: [ideographic] A bird 隹 faced with a mountain 山 Rank: 2552
	[灿, càn, ㄘㄢˋ] vivid, illuminating, brilliant Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 山 [shān, ㄕㄢ] Etymology: [pictophonetic] fire Variants: 燦, Rank: 2591
	[屿, yǔ, ㄩˇ] island Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 与 [yǔ, ㄩˇ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 嶼, Rank: 2636
	[嶼, yǔ, ㄩˇ] island Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 與 [yǔ, ㄩˇ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 屿
	[岚, lán, ㄌㄢˊ] mountain mist, mountain haze Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 风 [fēng, ㄈㄥ] Etymology: [ideographic] Wind 风 blowing off the mountain 山 Variants: 嵐, Rank: 2663
	[崎, qí, ㄑㄧˊ] rough, uneven; jagged, rugged Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 奇 [qí, ㄑㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 2751
	[嵌, qiàn, ㄑㄧㄢˋ] valley, ravine; to fall into; to inlay, to set in Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] ⿰ 甘 [gān, ㄍㄢ] 欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 2831
	[峭, qiào, ㄑㄧㄠˋ] steep, precipitous, rugged Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 2990
	[崭, zhǎn, ㄓㄢˇ] new, bold; steep, high Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 斩 [zhǎn, ㄓㄢˇ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 嶄, Rank: 3035
	[嶄, zhǎn, ㄓㄢˇ] new, bold; steep, high Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 斬 [zhǎn, ㄓㄢˇ] Etymology: [pictophonetic] mountain Variants: 崭
	[峙, zhì, ㄓˋ] to pile, to stack; to stand tall Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 寺 [sì, ㄙˋ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 3046
	[峨, é, ㄜˊ] lofty; the name of a mountain Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 我 [wǒ, ㄨㄛˇ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 3063
	[崛, jué, ㄐㄩㄝˊ] towering; eminent; a sudden rise Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 屈 [qū, ㄑㄩ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 3068
	[岔, chà, ㄔㄚˋ] to diverge, to branch; junction, fork in the road Radical: 山, Decomposition: ⿱ 分 [fēn, ㄈㄣ] 山 [shān, ㄕㄢ] Etymology: [ideographic] A road being split 分 by a mountain 山 Rank: 3134
	[巍, wēi, ㄨㄟ] high, lofty; eminent, majestic Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 魏 [wèi, ㄨㄟˋ] Etymology: [pictophonetic] mountain Rank: 3201
	[嵩, sōng, ㄙㄨㄥ] high, lofty; one of the five peaks in Hunan Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 高 [gāo, ㄍㄠ] Etymology: [ideographic] A tall 高 mountain 山 Rank: 3401

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

山	[山] Meaning: mountain On-yomi: サン, セン, san, sen Kun-yomi: やま, yama Radical: 山, Decomposition: ⿶ 凵丨 Rank: 131
出	[出] Meaning: exit; leave; go out; come out; put out; protrude On-yomi: シュツ, スイ, shutsu, sui Kun-yomi: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす, de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu Radical: 凵, Decomposition: ⿻ 山凵 Rank: 13
島	[島] Meaning: island On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: しま, shima Radical: 山, Decomposition: ⿹ 鳥山 Variants: 嶹, 嶌, 嶋, Rank: 245
両	[両] Meaning: both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two On-yomi: リョウ, ryou Kun-yomi: てる, ふたつ, teru, futatsu Radical: 一, Decomposition: ⿻ ⿱ 一冂山 Variants: 两, 兩, Rank: 247
岡	[岡] Meaning: mount; hill; knoll On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: おか, oka Radical: 山, Decomposition: ⿵ 冂 ⿱ 䒑山 Variants: 堽, Rank: 463
崎	[崎] Meaning: promontory; cape; spit On-yomi: キ, ki Kun-yomi: さき, さい, みさき, saki, sai, misaki Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山奇 Variants: 嵜, 碕, 埼, Rank: 533
岸	[岸] Meaning: beach On-yomi: ガン, gan Kun-yomi: きし, kishi Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山厈 Rank: 556
崩	[崩] Meaning: crumble; die; demolish; level On-yomi: ホウ, hou Kun-yomi: くず.れる, -くず.れ, くず.す, kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山朋 Rank: 778
岩	[岩] Meaning: boulder; rock; cliff On-yomi: ガン, gan Kun-yomi: いわ, iwa Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山石 Rank: 787
密	[密] Meaning: secrecy; density (pop); minuteness; carefulness On-yomi: ミツ, mitsu Kun-yomi: ひそ.か, hiso.ka Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宓山 Rank: 815
徴	[徴] Meaning: indications; sign; omen; symptom; collect; seek; refer to; question On-yomi: チョウ, チ, chou, chi Kun-yomi: しるし, shirushi Radical: 彳, Decomposition: ⿲ 彳 ⿱ 山王攵 Variants: 征, 徵, Rank: 850
仙	[仙] Meaning: hermit; wizard; cent On-yomi: セン, セント, sen, sento Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻山 Rank: 1157
炭	[炭] Meaning: charcoal; coal On-yomi: タン, tan Kun-yomi: すみ, sumi Radical: 火, Decomposition: ⿱ 山灰 Rank: 1307
岳	[岳] Meaning: point; peak; mountain On-yomi: ガク, gaku Kun-yomi: たけ, take Radical: 山, Decomposition: ⿱ 丘山 Variants: 嶽, Rank: 1334
岐	[岐] Meaning: branch off; fork in road; scene; arena; theater On-yomi: キ, ギ, ki, gi Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山支 Rank: 1428
嶋	[嶋] Meaning: island On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: しま, shima Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山鳥 Variants: 嶹, 嶌, 島, Rank: 1633
嶌	[嶌] Meaning: island On-yomi: トウ, tou Kun-yomi: しま, shima Radical: 山 Variants: 嶹, 嶋, 島, Rank: 1774
峡	[峡] Meaning: gorge; ravine On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou Kun-yomi: はざま, hazama Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山夹 Variants: 峽, Rank: 1833
峰	[峰] Meaning: summit; peak On-yomi: ホウ, hou Kun-yomi: みね, ね, mine, ne Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山夆 Variants: 嶺, 峯, Rank: 1836
嵐	[嵐] Meaning: storm; tempest On-yomi: ラン, ran Kun-yomi: あらし, arashi Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山風 Rank: 1910
峠	[峠] Meaning: mountain peak; mountain pass; climax; crest; (kokuji) Kun-yomi: とうげ, touge Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山𠧗 Rank: 1941
嶺	[嶺] Meaning: peak; summit On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou Kun-yomi: みね, mine Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山領 Rank: 1959
崔	[崔] Meaning: cliff; bluff; precipice On-yomi: ガイ, サイ, スイ, gai, sai, sui Kun-yomi: がけ, gake Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山隹 Variants: 崕, 崖, Rank: 1963
崇	[崇] Meaning: adore; respect; revere; worship On-yomi: スウ, suu Kun-yomi: あが.める, aga.meru Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山宗 Rank: 1970
岬	[岬] Meaning: headland; cape; spit; promontory On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: みさき, misaki Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山甲 Rank: 1972
巌	[巌] Meaning: rock; crag; boulder On-yomi: ガン, gan Kun-yomi: いわ, いわお, けわ.しい, iwa, iwao, kewa.shii Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山厳 Variants: 巖, Rank: 1986
幽	[幽] Meaning: seclude; confine to a room; deep; profound; secluded; faint; dark; tranquil; calm On-yomi: ユウ, yuu Kun-yomi: ふか.い, かす.か, くら.い, しろ.い, fuka.i, kasu.ka, kura.i, shiro.i Radical: 幺, Decomposition: ⿻ 𢆶山 Rank: 1996
峻	[峻] Meaning: high; steep On-yomi: シュン, shun Kun-yomi: けわ.しい, たか.い, kewa.shii, taka.i Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山夋 Rank: 1997
峯	[峯] Meaning: peak; summit On-yomi: ホウ, hou Kun-yomi: みね, ね, mine, ne Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山夆 Variants: 峰, 嶺, Rank: 2079
嶽	[嶽] Meaning: peak On-yomi: ガク, gaku Kun-yomi: たけ, take Radical: 山 Variants: 岳, Rank: 2135
嵯	[嵯] Meaning: steep; craggy; rugged On-yomi: サ, シ, sa, shi Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山差 Variants: 嵳, Rank: 2191
峨	[峨] Meaning: high mountain On-yomi: ガ, ga Kun-yomi: けわ.しい, kewa.shii Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山我 Variants: 峩, Rank: 2234
峙	[峙] Meaning: tower; soar On-yomi: ジ, ji Kun-yomi: そばだ.つ, sobada.tsu Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山寺 Rank: 2279
岶	[岶] Meaning: dense mountain vegetation On-yomi: ハク, haku Radical: 山
岻	[岻] Meaning: name of a mountain On-yomi: ジ, ニ, ji, ni Radical: 山
岫	[岫] Meaning: gorge; ravine; in the mountains; cape; promontory On-yomi: コウ, シュウ, ユウ, kou, shuu, yuu Kun-yomi: みさき, くき, みね, misaki, kuki, mine Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山由
岑	[岑] Meaning: peak; mountaintop On-yomi: シン, ギン, shin, gin Kun-yomi: みね, mine Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山今
嵜	[嵜] Meaning: steep; promontory On-yomi: キ, ki Kun-yomi: さき, さい, みさき, saki, sai, misaki Radical: 山 Variants: 碕, 崎, 埼
屹	[屹] Meaning: towering mountains On-yomi: キツ, kitsu Kun-yomi: そばだ.つ, sobada.tsu Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山乞
屶	[屶] Meaning: used in proper names; (kokuji) Kun-yomi: なた, たな, nata, tana Radical: 山
岌	[岌] Meaning: high; dangerous On-yomi: キュウ, kyuu Kun-yomi: たか.い, taka.i Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山及
𡶜	[𡶜] Meaning: Radical: 山
𡶒	[𡶒] Meaning: Radical: 山
辿	[辿] Meaning: follow (road); pursue On-yomi: テン, ten Kun-yomi: たど.る, たどり, tado.ru, tadori Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶山
岱	[岱] Meaning: old name for a Chinese mountain; Taishan On-yomi: タイ, tai Radical: 山, Decomposition: ⿱ 代山
岔	[岔] Meaning: fork in a road On-yomi: タ, ta Radical: 山, Decomposition: ⿱ 分山
𡵸	[𡵸] Meaning: Radical: 山
𡵢	[𡵢] Meaning: Radical: 山
𡵅	[𡵅] Meaning: Radical: 山
𡴭	[𡴭] Meaning: Radical: 山

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

山	[shān, ㄕㄢ, 山] mountain; hill; CL:座[ zuo4 ]; surname Shan #765 [Add to Longdo]
山东	[Shān dōng, ㄕㄢㄉㄨㄥ, 山东 / 山東] Shandong province (Shantung) in northeast China, abbr. 魯\|鲁, capital 濟南\|济南 #2,333 [Add to Longdo]
山西	[Shān xī, ㄕㄢㄒㄧ, 山西] Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晋 capital Taiyuan 太原 #3,983 [Add to Longdo]
山区	[shān qū, ㄕㄢㄑㄩ, 山区 / 山區] mountain area #5,308 [Add to Longdo]
山东省	[Shān dōng shěng, ㄕㄢㄉㄨㄥㄕㄥˇ, 山东省 / 山東省] Shandong province (Shantung) in northeast China, abbr. 魯\|鲁, capital Jinan 濟南\|济南 #6,678 [Add to Longdo]
中山	[Zhōng shān, ㄓㄨㄥㄕㄢ, 中山] refers to Dr Sun Yat-sen; Nakayama, common Japanese surname (borrowed by Sun Yat-sen); Zhongshan prefecture level city in Guangdong close to Sun Yat-Sen's birth-place #8,007 [Add to Longdo]
佛山	[Fó shān, ㄈㄛˊ ㄕㄢ, 佛山] Foshan prefecture level city in Guangdong #8,143 [Add to Longdo]
山水	[shān shuǐ, ㄕㄢㄕㄨㄟˇ, 山水] landscape #9,293 [Add to Longdo]
山西省	[Shān xī shěng, ㄕㄢㄒㄧㄕㄥˇ, 山西省] Shanxi province (Shansi) in north China between Hebei and Shaanxi, abbr. 晋 capital Taiyuan 太原 #9,635 [Add to Longdo]
高山	[gāo shān, ㄍㄠㄕㄢ, 高山] alpine #10,474 [Add to Longdo]
矿山	[kuàng shān, ㄎㄨㄤˋ ㄕㄢ, 矿山 / 礦山] mine #10,574 [Add to Longdo]
泰山	[Tài shān, ㄊㄞˋ ㄕㄢ, 泰山] Mt Tai in Shandong, eastern of the Five Sacred Mountains 五嶽\|五岳 #10,931 [Add to Longdo]
山路	[shān lù, ㄕㄢㄌㄨˋ, 山路] mountain road #11,201 [Add to Longdo]
山顶	[shān dǐng, ㄕㄢㄉㄧㄥˇ, 山顶 / 山頂] hilltop #11,329 [Add to Longdo]
孙中山	[Sūn Zhōng shān, ㄙㄨㄣㄓㄨㄥㄕㄢ, 孙中山 / 孫中山] Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang; same as 孫逸仙\|孙逸仙 #11,439 [Add to Longdo]
山庄	[shān zhuāng, ㄕㄢㄓㄨㄤ, 山庄 / 山莊] manor house; villa; (used in hotel names) #11,474 [Add to Longdo]
金山	[Jīn shān, ㄐㄧㄣㄕㄢ, 金山] (N) Jinshan (place in Shanghai) #11,574 [Add to Longdo]
唐山	[Táng shān, ㄊㄤˊ ㄕㄢ, 唐山] Tang Shan prefecture level city in Hebei #11,579 [Add to Longdo]
登山	[dēng shān, ㄉㄥㄕㄢ, 登山] to climb a mountain; climbing; mountaineering #11,704 [Add to Longdo]
山坡	[shān pō, ㄕㄢㄆㄛ, 山坡] hillside #12,160 [Add to Longdo]
江山	[Jiāng shān, ㄐㄧㄤㄕㄢ, 江山] (N) Jiangshan (city in Zhejiang) #12,899 [Add to Longdo]
江山	[jiāng shān, ㄐㄧㄤㄕㄢ, 江山] rivers and mountaints; landscape; country #12,899 [Add to Longdo]
大山	[dà shān, ㄉㄚˋ ㄕㄢ, 大山] Dashan, Canadian celebrity in China #12,900 [Add to Longdo]
天山	[Tiān shān, ㄊㄧㄢㄕㄢ, 天山] the Tianshan mountain range between XinJiang and Mongolia #13,000 [Add to Longdo]
黄山	[Huáng shān, ㄏㄨㄤˊ ㄕㄢ, 黄山 / 黃山] Mt Huang; Yellow mountains; Huangshan prefecture level city centered around Huangshan Mountains in south Anhui #13,036 [Add to Longdo]
山谷	[shān gǔ, ㄕㄢㄍㄨˇ, 山谷] valley #13,546 [Add to Longdo]
山村	[shān cūn, ㄕㄢㄘㄨㄣ, 山村] mountain village #13,758 [Add to Longdo]
山羊	[shān yáng, ㄕㄢㄧㄤˊ, 山羊] goat #14,825 [Add to Longdo]
南山	[Nán shān, ㄋㄢˊ ㄕㄢ, 南山] Nanshan or Namsan, common place name; Nanshan district of Shenzhen City 深圳市, Guangdong #14,840 [Add to Longdo]
火山	[huǒ shān, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ, 火山] volcanic; volcano #15,500 [Add to Longdo]
山头	[shān tóu, ㄕㄢㄊㄡˊ, 山头 / 山頭] mountain top #15,761 [Add to Longdo]
山药	[shān yao, ㄕㄢㄧㄠ˙, 山药 / 山藥] Dioscorea opposita; yam #15,777 [Add to Longdo]
鞍山	[Ān shān, ㄢㄕㄢ, 鞍山] Anshan prefecture level city in Liaoning #16,366 [Add to Longdo]
山楂	[shān zhā, ㄕㄢㄓㄚ, 山楂] hawthorn tree (rose family, genus Crataegus); rose hip (hawthorn fruit) #16,395 [Add to Longdo]
旧金山	[Jiù jīn shān, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣㄕㄢ, 旧金山 / 舊金山] San Francisco, California #16,609 [Add to Longdo]
山洞	[shān dòng, ㄕㄢㄉㄨㄥˋ, 山洞] cavern; cave #16,991 [Add to Longdo]
中山大学	[Zhōng shān Dà xué, ㄓㄨㄥㄕㄢㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 中山大学 / 中山大學] Sun Yat-sen University (Guangzhou); Sun Yat-sen University (Kaohsiung); Sun Yat-sen University (Moscow), founded in 1925 as training ground for Chinese communists #17,173 [Add to Longdo]
亚历山大	[Yà lì shān dà, ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄕㄢㄉㄚˋ, 亚历山大 / 亞歷山大] Alexander (name); Alexandria (town name) #17,256 [Add to Longdo]
庐山	[Lú shān, ㄌㄨˊ ㄕㄢ, 庐山 / 廬山] Lushan district of Jiujiang city 九江市, Jiangxi; Mt Lushan in Jiujiang, famous as summer holiday spot #17,519 [Add to Longdo]
萧山	[Xiāo shān, ㄒㄧㄠㄕㄢ, 萧山 / 蕭山] (N) Xiaoshan (city in Zhejiang) #17,538 [Add to Longdo]
山峰	[shān fēng, ㄕㄢㄈㄥ, 山峰] (mountain) peak #17,615 [Add to Longdo]
华山	[Huà shān, ㄏㄨㄚˋ ㄕㄢ, 华山 / 華山] Mt Hua in Shaanxi, western of the Five Sacred Mountains 五嶽\|五岳 #17,802 [Add to Longdo]
冰山	[bīng shān, ㄅㄧㄥㄕㄢ, 冰山] iceberg; CL:座[ zuo4 ] #17,891 [Add to Longdo]
井冈山	[Jǐng gāng shān, ㄐㄧㄥˇ ㄍㄤㄕㄢ, 井冈山 / 井岡山] Jinggangshan county level city in Ji'an 吉安, Jiangxi #17,963 [Add to Longdo]
山脚	[shān jiǎo, ㄕㄢㄐㄧㄠˇ, 山脚 / 山腳] foot of a mountain #18,646 [Add to Longdo]
釜山	[Fǔ shān, ㄈㄨˇ ㄕㄢ, 釜山] Busan (city in South Korea) #18,907 [Add to Longdo]
黑山	[hēi shān, ㄏㄟㄕㄢ, 黑山] black mountain #20,045 [Add to Longdo]
黑山	[Hēi shān, ㄏㄟㄕㄢ, 黑山] Montenegro, former Yugoslavia; Heishan county in Jinzhou 錦州\|锦州, Liaoning #20,045 [Add to Longdo]
昆山	[Kūn shān, ㄎㄨㄣㄕㄢ, 昆山] (N) Kunshan (city in Jiangsu) #20,609 [Add to Longdo]
东山	[Dōng shān, ㄉㄨㄥㄕㄢ, 东山 / 東山] (N) Dongshan (place in Fujian) #21,553 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

富士山	[ふじさん, fujisan] (name) ภูเขาฟูจิ
山	[やま, yama] (n) ภูเขา
山羊	[やぎ, yagi] (n) แพะ
山羊座	[やぎざ, yagiza] (n) ราศีมังกร
火山	[かざん, kazan] (n) ภูเขาไฟ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

山型鋼	[やまがたこう, yamagatakou] (n) เหล็กฉาก
雪山	[ゆきやま, yukiyama] (n) ภูเขาหิมะ
山脈	[さんみゃく, sanmyaku] (n) เทือกเขา
山積する仕事	[やまづみするしごと, yamazumisurushigoto] (exp) งานเท่าภูเขา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

火山	[かざん, kazan] TH: ภูเขาไฟ EN: volcano
山崎	[やまざき, yamazaki] TH: ยามาซากิ ชื่อเฉพาะ EN: Yamazaki (pn, pl)
喜久山	[きくやま, kikuyama] TH: ชื่อเฉพาะ EN: Kikuyama (pl, pn)

Japanese-English: EDICT Dictionary

山	[やま, yama] (suf) Mt (suffix used with the names of mountains); Mount #606 [Add to Longdo]
山	[やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo]
山;牟礼	[むれ, mure] (n) (arch) mountain; hill #606 [Add to Longdo]
山形	[やまがた, yamagata] (n) mountain-shaped; (P) #1,614 [Add to Longdo]
山梨	[やまなし, yamanashi] (n) wild nashi (Pyrus pyrifolia var. pyrifolia); wild Japanese pear #2,099 [Add to Longdo]
青山	[せいざん, seizan] (n) (1) blue or green mountain; (2) grave; burial place; (P) #3,004 [Add to Longdo]
小山	[こやま, koyama] (n) hill; knoll; (P) #3,853 [Add to Longdo]
高山	[こうざん, kouzan] (n, adj-no) high mountain; alpine; (P) #3,894 [Add to Longdo]
大山	[たいざん, taizan] (n) great mountain; (P) #4,384 [Add to Longdo]
山城	[やまじろ;さんじょう, yamajiro ; sanjou] (n) (See 平城) mountain castle #4,418 [Add to Longdo]
山内	[さんない, sannai] (n, adj-no) in the mountains; within the grounds of a temple #4,524 [Add to Longdo]
火山	[かざん, kazan] (n, adj-no) volcano; (P) #4,919 [Add to Longdo]
山中	[さんちゅう, sanchuu] (n) among the mountains #4,959 [Add to Longdo]
山脈	[さんみゃく(P);やまなみ, sanmyaku (P); yamanami] (n) mountain range; (P) #4,983 [Add to Longdo]
登山	[とざん, tozan] (n, vs) mountain climbing; (P) #5,109 [Add to Longdo]
山岳(P);山嶽(oK)	[さんがく, sangaku] (n, adj-no) mountains; (P) #5,180 [Add to Longdo]
山川	[やまがわ, yamagawa] (n) mountains and rivers; (P) #5,307 [Add to Longdo]
山川	[やまがわ, yamagawa] (n) mountain rivers #5,307 [Add to Longdo]
鉱山	[こうざん, kouzan] (n) mine (ore); (P) #5,593 [Add to Longdo]
椿(P);山茶	[つばき(P);さんちゃ(山茶);ツバキ, tsubaki (P); sancha ( yama cha ); tsubaki] (n) (1) (uk) common camellia; Camellia japonica; (2) (さんちゃ only) tea produced in the mountains; (P) #6,027 [Add to Longdo]
山陽	[さんよう, sanyou] (n) south side of a mountain; Sanyo district; (P) #6,247 [Add to Longdo]
金山	[きんざん;かなやま, kinzan ; kanayama] (n) (gold) mine #6,810 [Add to Longdo]
山地	[さんち(P);やまち, sanchi (P); yamachi] (n, adj-no) mountainous district; (P) #6,906 [Add to Longdo]
山手	[やまて, yamate] (n, adj-no) (1) (See 海手) place near the mountains; (n) (2) (See 山の手・1) hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama); (P) #7,162 [Add to Longdo]
山頂	[さんちょう, sanchou] (n) summit (e.g. mountain); (P) #7,277 [Add to Longdo]
遠山	[えんざん(P);とおやま, enzan (P); tooyama] (n) distant mountain; (P) #7,491 [Add to Longdo]
富士山(P);不二山;不尽山	[ふじさん, fujisan] (n) Mt Fuji; (P) #7,599 [Add to Longdo]
山村	[さんそん, sanson] (n) mountain village; (P) #7,629 [Add to Longdo]
本山	[ほんざん, honzan] (n) head temple; this temple; (P) #8,062 [Add to Longdo]
山号	[さんごう, sangou] (n) honorific mountain name prefixed to a temple's name #9,450 [Add to Longdo]
開山	[かいさん, kaisan] (n, vs) founding a temple (on a hill-top) #9,736 [Add to Longdo]
山陰	[やまかげ(P);さんいん, yamakage (P); san'in] (n) (1) place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; (2) (やまかげ only) mountain recess; (P) #9,918 [Add to Longdo]
北山	[きたやま, kitayama] (n) northern hill #10,031 [Add to Longdo]
勝山	[かつやま, katsuyama] (n) woman's hairstyle (Edo period) (made popular by a Yoshiwara prostitute called Katsuyama) #10,671 [Add to Longdo]
立山	[たてやま, tateyama] (n) mountain in Toyama Prefecture #11,075 [Add to Longdo]
山上	[さんじょう, sanjou] (n) mountain top #11,237 [Add to Longdo]
石山	[いしやま, ishiyama] (n) stony mountain #11,675 [Add to Longdo]
外山	[とやま, toyama] (n) nearby mountain; mountain near a human settlement #11,835 [Add to Longdo]
山寺	[やまでら, yamadera] (n) mountain temple; (P) #12,087 [Add to Longdo]
山野	[さんや, sanya] (n) hills and fields; countryside; (P) #12,285 [Add to Longdo]
名山	[めいざん, meizan] (n) famous mountain #13,020 [Add to Longdo]
奥山	[おくやま, okuyama] (n) remote mountain; mountain recesses; (P) #13,318 [Add to Longdo]
下山	[げざん(P);げさん, gezan (P); gesan] (n, vs) descending (mountain); (P) #13,477 [Add to Longdo]
野山	[のやま, noyama] (n) hills and fields; hill and dale; (P) #13,541 [Add to Longdo]
山麓	[さんろく, sanroku] (n) foot or base of a mountain #13,743 [Add to Longdo]
山間	[さんかん, sankan] (n, adj-no) among the mountains; (P) #14,219 [Add to Longdo]
山間;山あい	[やまあい, yamaai] (n) ravine; gorge #14,219 [Add to Longdo]
沢山	[たくさん, takusan] (adj-na, adv, n) (uk) many; a lot; much; (P) #14,787 [Add to Longdo]
山荘	[さんそう, sansou] (n) mountain villa; mountain retreat; mountain cottage; (P) #15,228 [Add to Longdo]
山路	[やまじ;さんろ, yamaji ; sanro] (n) mountain path #15,258 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."	「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.	「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.	１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
We could see the summit of a mountain twenty miles away.	２０マイル先に山の頂上が見えた。
There's a good view of Mt. Akagi from upstairs.	２階へ上がると赤城山がよく見える。
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.	６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.	あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 [ M ]
He was the cock of the walk.	あいつは小山の大将だった。
We can see Mt. Fuji over there.	あちらに富士山が見えます。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?	あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
How long have you lived in Sasayama?	あなたはどれくらい篠山に住んでいるのですか。
Have you lived in Sasayama since last year?	あなたは去年から篠山に住んでいますか。
Did you live in Sasayama last year?	あなたは去年篠山に住んでいましたか。
Have you ever climbed Mt. Aso?	あなたは今までに阿蘇山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?	あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?	あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Do you live in Sasayama?	あなたは篠山に住んでいますか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?	あなたは富士山に登ったことがありますか。
Will you live in Sasayama next year?	あなたは来年篠山に住むつもりですか。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.	あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
That high mountain is Mt. Tsukuba.	あの高い山は筑波山です。
Look at that high mountain.	あの高い山をご覧なさい。
We are going to climb that mountain.	あの山に私達は登るつもりです。
You need good equipment to climb that mountain.	あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It is dangerous to climb that mountain.	あの山に登るのは危険です。
How high is that mountain?	あの山の高さはどれくらいですか。
The top of that mountain is flat.	あの山の頂上は平らだ。
That mountain is about three thousand meters high.	あの山の約３、０００メートルの高さです。
That mountain is five times as high as this one.	あの山はこの山の５倍の高さである。
How high is that mountain?	あの山はどれくらいの高さがありますか。
How high mountain that is!	あの山はなんて高いんだ。
That mountain is in the clouds.	あの山は雲にかくれている。
The mountain used to send out clouds of smoke.	あの山は昔煙を吐いていた。
That mountain is covered with snow.	あの山は雪でおおわれています。
Look at that mountain.	あの山を見てごらん。
What's the name of the mountain range?	あの山脈の名前は何と言いますか。
Look at that mountain which is covered with snow.	あの雪でおおわれた山をごらんなさい。
There are a great many forest fires in America.	アメリカではとても多くの山火事がある。
The Alps are in the center of Europe.	アルプス山脈はヨーロッパの中央にある。
It's Mt. Rushmore.	あれはラッシュモア山です。
That is the highest mountain in the world.	あれは世界一高い山です。
That is such a high mountain as old people can't climb.	あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.	いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
No one has been able to reach the top of the mountain.	いままで誰もその山頂に到達できていない。
Mt. Everest is 29, 002 feet above sea level.	エヴェレスト山は海抜２９、００２フィートです。
Everest is the highest mountain in the world.	エベレストは世界で一番高い山です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.	エベレストは世界で最も高い山です。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.	エベレストは世界中のどの山よりも高い。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.	エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.	エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I still see the gleam of her hair. Throw that object on the pile!	[JP] 未だ彼女の髪が光って見えるその細工物も宝の山に投げろ！ Das Rheingold (1980)
- Sam?	[CN] -山姆 High Noon (1952)
To win her as your bride you must make your way through the fire.	[JP] 灼熱の火炎が岩山を囲い舐めている Siegfried (1980)
Malachi, I'm living like a wildcat, in a cave in the hills.	[CN] 马尔，我就像野猫一样住在山洞里。 Silverado (1985)
I have seen many strange things, but never witnessed such a wonder	[JP] 私は沢山の不思議なものを見てきたしかし　このような奇跡は経験が無い Das Rheingold (1980)
Sammy?	[CN] 山米 Memento (2000)
I'm sorry, Sam.	[CN] 很抱歉，山姆 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You know the secrets of the deeps, the spirit that pervades hill and dale, air and water.	[JP] お前には解っている太古の深部が秘める英知が．．．山と谷に空気と水に込められた法則が Siegfried (1980)
There're always a multitude of counselors, but men are scarce.	[JP] 助言者は山ほどいるが人間はいない War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
That mountain is evil.	[CN] 那是亡灵之山 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Fei Ngo Mountain!	[CN] 飞鹅山! Love for All Seasons (2003)
How's the gas mine?	[JP] ガス鉱山の具合どうだ？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Sam.	[CN] - 山姆 The Big Combo (1955)
Wait a minute! Sam!	[CN] 等一下山姆! The Lost Boys (1987)
You taught me a lot, Mime, and I learned a few things from you.	[JP] ミーメ　お前は俺に沢山の事を教えてくれお前から多くを学んだ Siegfried (1980)
Town, cattle, part of a mine, territory...	[JP] 町と畜牛、鉱山、土地、それが... Rough Night in Jericho (1967)
It's about the mountains and jungles of Africa.	[JP] "アフリカの山と密林について"です You're in Love, Charlie Brown (1967)
In that open country I have a father and son and sister at Bald Hills.	[JP] そこのはげ山には僕の父息子妹がいる War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
And throw to the sea	[CN] 然後剁開你十八段扔到山上去 Kuai le de xiao ji (1990)
- No, we had enough. Why don't we watch the rest of the movie?	[JP] - もう沢山よ、どうして映画を見ないのかしら？ Halloween (1978)
I set off to Avala yesterday, but I couldn't reach the top.	[CN] 我昨天去阿瓦拉，可到不了山頂 Hey Babu Riba (1985)
High on a rock she waits, asleep.	[JP] 彼女は高い岩山の上で眠っている Siegfried (1980)
I wrote and published mountain guidebooks.	[CN] 登山是你最大的爱好？是的 Shoah (1985)
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.	[JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
Now he leaves me to fend for myself. It's up to me to find the rock.	[JP] 遠くへ飛んでいったしまった自分で山を見つけるのがいい Siegfried (1980)
From yonder mountain Fasolt would come to force me away	[JP] 向こうの山からファードルトが私を連れ去りに迫ってくる Das Rheingold (1980)
'I called Mrs Florian, left Georgie's number, 'now it was up to Velma. 'I had lots of questions for Moose, but he had one thing on his mind. '	[JP] 俺はフローリアン夫人にジョージーの電話を教えたムースに聞きたいことは山ほどあるがあと回しだ Farewell, My Lovely (1975)
The fire that burned around Brünnhilde's rock is burning now in my breast!	[JP] 焼き尽くすような火炎が俺に燃えついたブリュンヒルデの岩山を囲んで燃える火炎が．．． Siegfried (1980)
Iceberg.	[CN] 冰山. Love, Rosie (2014)
You - Ma Shan, are Ma Shan.	[CN] 你马山就是马山 The Missing Gun (2002)
Yeah, Sam. Thank you very much.	[CN] 好的山姆谢谢你 The Lost Boys (1987)
- Aber... I was with a mountaineering publishing house.	[CN] 我创作并出登山手册 Shoah (1985)
I know what you're thinking, Sam. But you're wrong.	[CN] 我知道你再想什么山姆但你错了 The Lost Boys (1987)
Sam!	[CN] 山姆！ The Outsider (2014)
The joy that awaits me drives me from here, away from the woods to the rock.	[JP] 何かが俺を．．．森からあの岩山へと駆り立てる Siegfried (1980)
Sam.	[CN] 山姆 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
The restaurant is in Aberdeen!	[CN] 我间酒楼系香港仔山长水远有乜好去啫！ Huo wu feng yun (1988)
And rivers pulsed in crystal slits,	[JP] 川は脈うち山々は煙り The Mirror (1975)
Who told you to search for the rock?	[JP] 誰がお前に岩山を探せと言った？ Siegfried (1980)
Nothing but prairies and mountains and nobody around.	[JP] 平原と山だけ人間はいない Breaking Away (1979)
David, I'm sick of it.	[JP] デイビッドもう沢山よ Straw Dogs (1971)
No, it's a mountain pass	[CN] 不，這只是山腳 War (2002)
We have to dig it out, melt the booty and forge the cast to pile up our master's hoard	[JP] 俺たちは金を掘り出し　溶かし　鋳物を加工する宝の山を築くために Das Rheingold (1980)
In Samuels' writing, fate is a moveable like a mountain.	[JP] サミュエルは書いています、運命は動かせる山の様だと Halloween (1978)
I'm in search of a rock ringed by fiery flames.	[JP] 俺は炎に囲まれた岩山を探している Siegfried (1980)
San Francisco... heroin and speed.	[CN] 旧金山... 海洛因、安非他命 Moonwalker (1988)
[ Grassier, In German ] Not much.	[CN] 我对战前的登山旅行 Shoah (1985)
No, Sam.	[CN] 不，山姆 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I burnt the brown ash until it was coal and here it lies piled on the hearth.	[JP] そのトネリコの樹を焼いて炭にしたその炭が炉に山積みになっている Siegfried (1980)
I ate a mountain.	[JP] 山ほど食わされたんだ。 The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary

下山	[げざん, gezan] Abstieg [Add to Longdo]
休火山	[きゅうかざん, kyuukazan] ruhender_Vulkan [Add to Longdo]
富士山	[ふじさん, fujisan] der_Fuji [Add to Longdo]
小山	[こやま, koyama] Huegel [Add to Longdo]
山	[やま, yama] -Berg [Add to Longdo]
山々	[やまやま, yamayama] -Berge [Add to Longdo]
山中湖	[やまなかこ, yamanakako] (See am Fuji) [Add to Longdo]
山刀	[やまがたな, yamagatana] Buschmesser, Jagdmesser [Add to Longdo]
山口県	[やまぐちけん, yamaguchiken] Yamaguchiken (Praefektur im Suedwesten Honshus) [Add to Longdo]
山奥	[やまおく, yamaoku] tief_in_den_Bergen [Add to Longdo]
山寺	[やまでら, yamadera] Tempel_im_Gebirge [Add to Longdo]
山岳	[さんがく, sangaku] Gebirge [Add to Longdo]
山岳部	[さんがくぶ, sangakubu] Bergsteiger_Club [Add to Longdo]
山峡	[さんきょう, sankyou] Bergschlucht [Add to Longdo]
山崩れ	[やまくずれ, yamakuzure] Bergrutsch [Add to Longdo]
山師	[やまし, yamashi] Spekulant, Abenteurer, Scharlatan [Add to Longdo]
山林	[さんりん, sanrin] Wald, Forst, Berge_und_Waelder [Add to Longdo]
山林学	[さんりんがく, sanringaku] Forstwissenschaft [Add to Longdo]
山猫	[やまねこ, yamaneko] Wildkatze, Luchs [Add to Longdo]
山猫争議	[やまねこそうぎ, yamanekosougi] wilder_Streik [Add to Longdo]
山田	[やまだ, yamada] Yamada (Name) [Add to Longdo]
山男	[やまおとこ, yamaotoko] Bergbewohner, Bergsteiger [Add to Longdo]
山紫水明	[さんしすいめい, sanshisuimei] schoene_Landschaft [Add to Longdo]
山脈	[さんみゃく, sanmyaku] Gebirgskette [Add to Longdo]
山荘	[さんそう, sansou] Ferienhaus_in_den_Bergen [Add to Longdo]
山菜	[さんさい, sansai] essbare_wildwachsende_Pflanzen [Add to Longdo]
山賊	[さんぞく, sanzoku] Raeuber, Wegelagerer [Add to Longdo]
山頂	[さんちょう, sanchou] Berggipfel [Add to Longdo]
桃山時代	[ももやまじだい, momoyamajidai] (Aera, 1583-1602) [Add to Longdo]
氷山	[ひょうざん, hyouzan] Eisberg [Add to Longdo]
火山	[かざん, kazan] Vulkan [Add to Longdo]
火山灰	[かざんばい, kazanbai] vulkanische_Asche [Add to Longdo]
登山	[とざん, tozan] das_Bergsteigen [Add to Longdo]
築山	[つきやま, tsukiyama] kuenstlicher_Huegel [Add to Longdo]
鉱山	[こうざん, kouzan] Bergwerk [Add to Longdo]
銅山	[どうざん, douzan] Kupfermine, Kupferbergwerk [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

山

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking