ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

係

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -係-, *係*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[係, xì, ㄒㄧˋ] system; line, link, connection
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  系 [xì, ㄒㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who connects 系 people; 系 also provides the pronunciation
Variants: 系
[系, xì, ㄒㄧˋ] system; line, link, connection
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 係, 繫, Rank: 216

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[係] Meaning: person in charge; connection; duty; concern oneself
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: かか.る, かかり, -がかり, かか.わる, kaka.ru, kakari, -gakari, kaka.waru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  系
Rank: 232

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
系[xì, ㄒㄧˋ, 系 / 係] be; connection; relation; tie up; bind #431 [Add to Longdo]
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
联系[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联 系 / 聯 係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
系数[xì shù, ㄒㄧˋ ㄕㄨˋ, 系 数 / 係 數] coefficient #5,696 [Add to Longdo]
没关系[méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系 / 沒 關 係] it doesn't matter #6,469 [Add to Longdo]
生产关系[shēng chǎn guān xì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 生 产 关 系 / 生 產 關 係] relations between levels of production; socio-economic relations #19,356 [Add to Longdo]
性关系[xìng guān xi, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 性 关 系 / 性 關 係] sexual relations; sexual contact; intercourse #21,512 [Add to Longdo]
劳资关系[láo zī guān xì, ㄌㄠˊ ㄗ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 劳 资 关 系 / 勞 資 關 係] industrial relations; relations between labor and capital #45,851 [Add to Longdo]
拉关系[lā guān xì, ㄌㄚ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 拉 关 系 / 拉 關 係] to seek contact with sb for one's own benefit; to suck up to sb #47,851 [Add to Longdo]
关系式[guān xì shì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄕˋ, 关 系 式 / 關 係 式] equation expressing a relation #51,626 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
係合[けいごう, keigou] (n) engaging

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
係る[かかる, kakaru] TH: เกี่ยวข้อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
係(P);係り[かかり, kakari] (n) (1) (esp. 係) (See 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk; (2) { ling } (esp. 係り) (See 係り結び) connection; linking; (P) #3,956 [Add to Longdo]
係;掛[がかり, gakari] (suf) (掛 is often used for government offices, railways, etc.) (See 係・かかり・1, 掛かり・かかり・5) charge; duty; person in charge; official; clerk #3,956 [Add to Longdo]
係る[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 掛かる・かかる) to be the work of; to be the result of; to be done by; (2) to concern; to affect; to involve; to relate to #7,563 [Add to Longdo]
係数[けいすう, keisuu] (n) { math } coefficient; factor; proportional constant #9,721 [Add to Longdo]
係長(P);掛長[かかりちょう, kakarichou] (n) chief clerk; (P) #15,937 [Add to Longdo]
係う;拘う;拘らう[かかずらう, kakazurau] (v5u, vi) (1) (uk) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo]
係り結び;係結び[かかりむすび, kakarimusubi] (n) { ling } connection; relation; linked form; bounded form [Add to Longdo]
係り合い[かかりあい, kakariai] (n) unfortunate relationship [Add to Longdo]
係わる(P);関わる(P);拘わる;係る;関る;拘る[かかわる, kakawaru] (v5r, vi) (1) to be affected; to be influenced; (2) to be concerned with; to have to do with; (3) to stick to (opinions); (P) [Add to Longdo]
係員(P);係り員[かかりいん, kakariin] (n) official (e.g. customs); clerk in charge; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What's wrong with you?" "Leave me alone for a while. It's none of your business."「どうしたの」「少しほうっておいて。あなたには関係ないことなの。」 [ F ]
What are you referring to by "relationship"?「関係」という言葉で何を言っているのですか。
"May I please see your driver's license for identification?", said the clerk.「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
"You can get it at the courthouse," the clerk added.「都庁舎でもらえますよ」と係員が付け加えた。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The EC countries have a huge stake in the talks.ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
I've done with him for the future.あいつとは今後関係がない。
That has nothing to do with you.あなたには関係ない。
What you say does not bear on our problem.あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
One of the greatest dangers in your human relations is self centeredness.あなたの人間関係における最も大きな危険の一つは自己中心的になることです。
Your suggestion seems irrelevant to our discussion here.あなたの提案はここの議論とは無関係のように思われます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's a frog got to do with it?[CN] 為什麼和青蛙有什麼關係呢？ To Sir, with Love (1967)
Well, this is your business. I don't wanna play games with you.[JP] 関係ないわね あなたの問題 The Graduate (1967)
-l didn't know where to go, Sir. -That's all right.[CN] 我不知道要去那裡，老師 沒關係 To Sir, with Love (1967)
It was nothing to do with you, sir.[JP] あなたには 関係ありません The Graduate (1967)
Your outfit is being sent on an ordinary, routine patrol.[CN] - 沒關係的定義 你的部隊任務是用在日常巡邏的 The Devil's Brigade (1968)
That isn't like you, Mr. Kopfrkingl. But in these crazy times everything is changing.[CN] 沒關係，科普佛金格先生， 不過一切好像都變了 Cremator (1969)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }No, no, it's nothing to do with that.[CN] 哦，哦，和那個沒有關係 Joanna (1968)
- You'll never know.[JP] あなたに関係ないわ Rough Night in Jericho (1967)
After all, what do his father and sister matter to me?[JP] 《お父様には関係ないわ》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That has nothing to do with it.[JP] 関係ないって The Graduate (1967)
This fellow over here in a yellow smark[ ?[JP] これが黄色い「煙（もく）」係り。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Mother and I have always been very close.[JP] 私と母とはちょっとした関係でね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
係数[けいすう, keisuu] coefficient, proportional constant [Add to Longdo]
係数器[けいすうき, keisuuki] coefficient unit, scale multiplier [Add to Longdo]
係数行列[けいすうぎょうれつ, keisuugyouretsu] coefficient matrix [Add to Longdo]
係数設定モード[けいすうせっていモード, keisuusettei mo-do] potentiometer set mode [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
係[かかり, kakari] -Amt, Pflicht, verantwortliche_Person, zustaendige_Person [Add to Longdo]
係る[かかる, kakaru] betreffen, angehen [Add to Longdo]
係争[けいそう, keisou] Streit [Add to Longdo]
係員[かかりいん, kakariin] Zustaendiger, verantwortliche_Person [Add to Longdo]
係累[けいるい, keirui] Familie, Familienangehoerige [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top