Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -整-, *整*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, zhěng, ㄓㄥˇ] neat, orderly, whole; to repair, to mend
Radical: , Decomposition:   敕 [chì, ㄔˋ]  正 [zhèng, ㄓㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] order
Rank: 416

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: organize; arranging; tune; tone; meter; key (music)
On-yomi: セイ, sei
Kun-yomi: ととの.える, ととの.う, totono.eru, totono.u
Radical: , Decomposition:     
Rank: 478
[調] Meaning: tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate; harmonize; mediate
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: しら.べる, しら.べ, ととの.う, ととの.える, shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 87

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhěng, ㄓㄥˇ, ] exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; to make sb suffer; to punish; to fix; to give sb a hard time #1,787 [Add to Longdo]
[tiáo zhěng, ㄊㄧㄠˊ ㄓㄥˇ,   / 調 ] adjustment; revision #585 [Add to Longdo]
[zhěng gè, ㄓㄥˇ ㄍㄜˋ,   /  ] whole; entire; total #647 [Add to Longdo]
[zhěng tǐ, ㄓㄥˇ ㄊㄧˇ,   /  ] global; overall; as a whole; whole (thing, situation); entirety; integrated #1,208 [Add to Longdo]
[wán zhěng, ㄨㄢˊ ㄓㄥˇ,  ] complete; intact #2,481 [Add to Longdo]
[zhěng lǐ, ㄓㄥˇ ㄌㄧˇ,  ] to arrange; to tidy up; to sort out; to straighten out; to list systematically; to collate (data, files); to pack (luggage) #2,716 [Add to Longdo]
[zhěng hé, ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ,  ] to conform; to integrate #3,038 [Add to Longdo]
[zhěng zhì, ㄓㄥˇ ㄓˋ,  ] to renovate; to restore; to repair; to restore a waterway by dredging; corrective punishment; to get sth ready #3,655 [Add to Longdo]
[zhěng dùn, ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ,   /  ] to tidy up; to reorganize; to consolidate; to rectify #4,592 [Add to Longdo]
[zhěng tiān, ㄓㄥˇ ㄊㄧㄢ,  ] all day long; all #4,763 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ととのう, totonou] TH: จัดเป็นระเบียบ
[ととのう, totonou] EN: to be put in order
[ととのう, totonou] TH: เป็นระเบียบ
[ととのう, totonou] EN: to be arranged
[ととのう, totonou] TH: พร้อมแล้ว
[ととのう, totonou] EN: to be prepared
[せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม
[せいび, seibi] EN: adjustment (vs)
[せいび, seibi] TH: การเตรียมความพร้อม
[せいび, seibi] EN: completion
[せいごう, seigou] TH: การปรับให้เข้ากัน
[せいごう, seigou] EN: adjustment
[せいごう, seigou] TH: การประสานเข้ากัน
[せいごう, seigou] EN: coordination
[せいごう, seigou] TH: การรวมเข้าด้วยกัน
[せいごう, seigou] EN: integration
[せいごう, seigou] TH: การสอดคล้องต้องกัน
[せいごう, seigou] EN: conformity
える[ととのえる, totonoeru] TH: จัดให้เป็นระเบียบ
える[ととのえる, totonoeru] EN: to put in order

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[せいちょう] medicnine for internal disorder

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[ととのう, totonou] TH: จัดเป็นระเบียบ
[ととのう, totonou] EN: to be put in order
[ととのう, totonou] TH: เป็นระเบียบ
[ととのう, totonou] EN: to be arranged
[ととのう, totonou] TH: พร้อมแล้ว
[ととのう, totonou] EN: to be prepared
[せいび, seibi] TH: การปรับให้ดีหรือเหมาะสม
[せいび, seibi] EN: adjustment (vs)
[せいび, seibi] TH: การเตรียมความพร้อม
[せいび, seibi] EN: completion
[せいごう, seigou] TH: การปรับให้เข้ากัน
[せいごう, seigou] EN: adjustment
[せいごう, seigou] TH: การประสานเข้ากัน
[せいごう, seigou] EN: coordination
[せいごう, seigou] TH: การรวมเข้าด้วยกัน
[せいごう, seigou] EN: integration
[せいごう, seigou] TH: การสอดคล้องต้องกัน
[せいごう, seigou] EN: conformity
える[ととのえる, totonoeru] TH: จัดให้เป็นระเบียบ
える[ととのえる, totonoeru] EN: to put in order

Japanese-English: EDICT Dictionary
[せいび, seibi] (n, vs) maintenance; servicing; outfitting; (P) #1,246 [Add to Longdo]
[せいり, seiri] (n, vs) sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation; (P) #2,021 [Add to Longdo]
[せいすう, seisuu] (n) integer; whole number; (P) #8,930 [Add to Longdo]
[せいごう, seigou] (n, vs, adj-no) adjustment; coordination; integration; conformity; (P) #9,011 [Add to Longdo]
[せいけい, seikei] (n, vs, adj-no) (1) orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; (2) smoothing (bursty traffic, etc.) #9,648 [Add to Longdo]
[ととのえ, totonoe] (n) preparation; arrangement; execution #12,654 [Add to Longdo]
う(P);調う[ととのう, totonou] (v5u, vi) to be prepared; to be in order; to be put in order; to be arranged; (P) [Add to Longdo]
える(P);調える;斉える[ととのえる, totonoeru] (v1, vt) (1) to put in order; to arrange; to adjust; (2) to get ready; to prepare; (3) to raise money; (P) [Add to Longdo]
った[ととのった, totonotta] (adj-f) well-ordered; in good order; well-featured; well-regulated; (P) [Add to Longdo]
[せいいき, seiiki] (n) { math } integral domain; ring with no divisors of zero [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
[せいけい, seikei] smoothing (bursty traffic, etc.) (vs) [Add to Longdo]
構造プログラミング[せいこうぞうプログラミング, seikouzou puroguramingu] structured programming [Add to Longdo]
合寸法集合体[せいごうすんぽうしゅうごうたい, seigousunpoushuugoutai] adjustable-size aggregate [Add to Longdo]
合性[せいごうせい, seigousei] integrity, consistency [Add to Longdo]
[せいすう, seisuu] integer, integer number [Add to Longdo]
数以外[せいすういがい, seisuuigai] non-integer [Add to Longdo]
数型[せいすうがた, seisuugata] integer type [Add to Longdo]
数計画法[せいすうけいかくほう, seisuukeikakuhou] integer programming [Add to Longdo]
数値[せいすうち, seisuuchi] integer value [Add to Longdo]
定時間[せいていじかん, seiteijikan] settling time [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, they told us to make clean the whole place.[CN] 接着, 他们让我们清理个地盘 Shoah (1985)
Dress to the colors![CN] 看齐! 保持齐! Gods and Generals (2003)
Except for that woman's voice, and a man I met as I came out of the sewers, [CN] 个犹太区里只有我一个人 没有一个活人 在那一刻,我感受到 Shoah (1985)
Now, I'm sure you are all aware of the extremely grave potential for cultural shock and social disorientation contained in this present situation if the facts were prematurely and suddenly made public without adequate preparation and conditioning.[JP] わたしは確信している もし充分な準備と調も無しに 突然事実が公表されたら―― この発見に内包された 特別な意味は―― 2001: A Space Odyssey (1968)
Good luck, guys.[CN] 我们队都到齐了 The Miracle of Bern (2003)
This racket went on all night[CN] 吵了一夜了 City on Fire (1987)
And now, one by one... stand up and say the whole sentence in English.[CN] 現在一個一個來... 站起來用英語說完的句子 Hey Babu Riba (1985)
I was in the middle of setting it up[JP] 調中だった Someone's Watching Me! (1978)
We waited outside his house all night[CN] 在他家楼下等了一晚都没见他 City on Fire (1987)
Line up everybody. Line up. Line up.[JP] きちんと列して Turkish Delight (1973)
Say the whole sentence.[CN] 說完的句子 Hey Babu Riba (1985)
Make ready to land our troops beyond their energy field... and deploy the fleet so that nothing gets off the system.[JP] 兵をエネルギー・フィールドの 向こう側へ降ろす準備をえろ 艦隊を展開し 何者も逃すな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[ととのう, totonou] geordnet_sein, vorbereitet_sein [Add to Longdo]
える[ととのえる, totonoeru] ordnen, vorbereiten [Add to Longdo]
[せいび, seibi] Vorbereitung, Erhaltung, Versorgung [Add to Longdo]
形外科[せいけいげか, seikeigeka] plastische_Chirurgie [Add to Longdo]
[せいすう, seisuu] die_ganze_Zahl [Add to Longdo]
[せいり, seiri] Ordnung, Regelung, Abbau [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top