พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

助

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -助-, *助*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[助, zhù, ㄓㄨˋ] to help, to aid, to assist
Radical: 力, Decomposition: ⿰  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 607

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[助] Meaning: help; rescue; assist
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: たす.ける, たす.かる, す.ける, すけ, tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke
Radical: 力, Decomposition: ⿰  且  力
Variants: 扶, Rank: 397

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
助ける[たすける, tasukeru] (vt) ช่วยเหลือ
助言[じょげん, jogen] (n) คำแนะนำ คำปรึกษา

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
助かる[たすかる, tasukaru] TH: รอดตัว
助かる[たすかる, tasukaru] EN: to be saved
助ける[たすける, tasukeru] TH: ช่วยเหลือ
助ける[たすける, tasukeru] EN: to help
助ける[たすける, tasukeru] TH: ช่วยชีวิต
助け合う[たすけあう, tasukeau] TH: ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
助け合う[たすけあう, tasukeau] EN: to help each other
助け合う[たすけあう, tasukeau] TH: ร่วมมือกัน
助け合う[たすけあう, tasukeau] EN: to cooperate

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
助平[すけべい] (n, adj) ทะลึ่ง, ลามก
助教授[じょきょうじゅ] (n) ผู้ช่วยศาสตราจารย์
助動詞[じょどうし] (n) คำกริยานุเคราะห์, See also: R. auxiliary verb

Japanese-English: EDICT Dictionary
助[すけ, suke] (pref) help; rescue; assistant #1,988 [Add to Longdo]
助[すけ, suke] (n) assistance #1,988 [Add to Longdo]
助け[たすけ, tasuke] (n) assistance; (P) #3,472 [Add to Longdo]
助手[じょしゅ(P);すけて, joshu (P); sukete] (n) helper; helpmeet; assistant; tutor; (P) #4,533 [Add to Longdo]
助演[じょえん, joen] (n, vs, adj-no) co-star; (P) #5,707 [Add to Longdo]
助教授[じょきょうじゅ, jokyouju] (n) assistant professor; associate professor; (P) #5,957 [Add to Longdo]
助言[じょげん(P);じょごん, jogen (P); jogon] (n, vs, adj-no) advice; suggestion; (P) #7,380 [Add to Longdo]
助監督[じょかんとく, jokantoku] (n) assistant director (in taking professional movies) #9,956 [Add to Longdo]
助ける(P);援ける;救ける;扶ける;佐ける;佑ける;輔ける[たすける, tasukeru] (v1, vt) to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet; (P) #9,981 [Add to Longdo]
助成[じょせい, josei] (n, vs) assisting; assistance; fostering; aiding; (P) #11,548 [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
助[zhù, ㄓㄨˋ, 助] to help; to assist #3,659 [Add to Longdo]
帮助[bāng zhù, ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 帮 助 / 幫 助] assistance; aid; to help; to assist #642 [Add to Longdo]
援助[yuán zhù, ㄩㄢˊ ㄓㄨˋ, 援 助] to help; to support; to aid; aid; assistance #3,046 [Add to Longdo]
协助[xié zhù, ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˋ, 协 助 / 協 助] provide assistance; aid #4,023 [Add to Longdo]
救助[jiù zhù, ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ, 救 助] aid; to help sb in trouble #4,101 [Add to Longdo]
有助于[yǒu zhù yú, ㄧㄡˇ ㄓㄨˋ ㄩˊ, 有 助 于 / 有 助 於] to contribute to; to promote #4,370 [Add to Longdo]
助理[zhù lǐ, ㄓㄨˋ ㄌㄧˇ, 助 理] assistant #5,027 [Add to Longdo]
资助[zī zhù, ㄗ ㄓㄨˋ, 资 助 / 資 助] subsidize; provide financial aid #5,092 [Add to Longdo]
借助[jiè zhù, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨˋ, 借 助] to get help from #5,682 [Add to Longdo]
赞助[zàn zhù, ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ, 赞 助 / 贊 助] to support; to assist; sponsor #5,899 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Help, help," she cried.「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。
The three neighbours helped each other.３人の隣人はお互いに助け合った。
SOS, please help!ＳＯＳ助けてくれ。
Arnie, can you hold on until help comes?アーニー、助けがくるまで頑張れるかい。
You should do all you can to help your neighbours.あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
With your help, our plan would succeed.あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I will accept the work, provided (that) you help me.あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
If you help, I am truly rescued.あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
Without your help, I would have been unable to do it.あなたが助けてくれなかったら、私はそれをすることができなかったろうに。
If it had not been for your help, I should have drowned.あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thanks.[JP] 助かったよ Simon (2012)
Look at the smith, moaning like a rabbit drowning in piss.[CN] 是啊 就像一只无助的小兔子 The Seventh Seal (1957)
Help me come down. I can't.[JP] 下りるのを手助けしてくれ La Grande Vadrouille (1966)
Might need a little help up there, don't you think?[CN] 神明的援助有时也是必要的 The Spirit of St. Louis (1957)
Help![JP] 助けて! Vacancy (2007)
Do you swear to tell the truth, whole truth, so help you God?[CN] 你发誓告诉真相 全部真相 上帝助你吗？ Peyton Place (1957)
...and not being able to help and not being able to give.[CN] ...无法给予帮助 Peyton Place (1957)
Something wrong when a woman had to raise her daughter up almost alone and trying to help her...[CN] 一个女人不得不几乎独自抚养大她女儿... 她试图帮助她... Peyton Place (1957)
Maybe another one would help.[JP] 多分、もうひとつやってもらうと助けになる La Grande Vadrouille (1966)
Help![JP] 助けて Escape (2012)
Selena's been living in a prison of her own long enough one that we helped build.[CN] 塞琳娜毕生一直生活在心牢中... 我们帮助建立起来的心牢 Peyton Place (1957)
I had a stupid idea that you might help Evald and me.[CN] 我愚蠢地认为你 会帮助我和艾瓦尔德 Wild Strawberries (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
助かる[たすかる, tasukaru] gerettet_werden, sich_retten [Add to Longdo]
助ける[たすける, tasukeru] helfen, retten [Add to Longdo]
助け合う[たすけあう, tasukeau] einander_helfen, sich_gegenseitig_helfen [Add to Longdo]
助力[じょりょく, joryoku] Hilfe [Add to Longdo]
助手[じょしゅ, joshu] Assistent [Add to Longdo]
助産婦[じょさんぷ, josanpu] Hebamme, Geburtshelferin [Add to Longdo]
助言[じょげん, jogen] -Rat, Ratschlag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top