ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

和

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -和-, *和*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[和, hé, ㄏㄜˊ] harmony, peace; calm, peaceful
Radical: 口, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 19

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[和] Meaning: harmony; Japanese style; peace; soften; Japan
On-yomi: ワ, オ, カ, wa, o, ka
Kun-yomi: やわ.らぐ, やわ.らげる, なご.む, なご.やか, あ.える, yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka, a.eru
Radical: 口, Decomposition: ⿰  禾  口
Variants: 龢, Rank: 124
[龢] Meaning: in harmony; calm; peaceful
On-yomi: ワ, オ, カ, wa, o, ka
Kun-yomi: やわ.らぐ, やわ.らげる, なご.む, なご.やか, yawa.ragu, yawa.rageru, nago.mu, nago.yaka
Radical: 龠
Variants: 和

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
和[hé, ㄏㄜˊ, 和] and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He #7 [Add to Longdo]
和[hè, ㄏㄜˋ, 和] cap (a poem); respond in singing #7 [Add to Longdo]
和[hú, ㄏㄨˊ, 和] to complete a set in mahjong or playing cards #7 [Add to Longdo]
和[huó, ㄏㄨㄛˊ, 和] soft; warm #7 [Add to Longdo]
和[huò, ㄏㄨㄛˋ, 和] mix together; to blend #7 [Add to Longdo]
和平[Hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 和 平] Heping district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning #1,492 [Add to Longdo]
和平[hé píng, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 和 平] peace #1,492 [Add to Longdo]
和谐[hé xié, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ, 和 谐 / 和 諧] harmonious #1,654 [Add to Longdo]
中华人民共和国[Zhōng huá Rén mín Gòng hé guó, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 中 华 人 民 共 和 国 / 中 華 人 民 共 和 國] The People's Republic of China #3,907 [Add to Longdo]
共和国[gòng hé guó, ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 共 和 国 / 共 和 國] republic #4,612 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
和文[わぶん, wabun] (n) เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น
和解[わかい, wakai] (vt) ประนีประนอม, ยอมความ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
和え物[あえもの, aemono] (n) อาหารที่คลุกเคล้าด้วยซอสหรือน้ำปรุงรส
和理者[わりしゃ, warisha] (n, pron, phrase, na) วริชา
和やか[なごやか, nagoyaka] (adj) [ ADJ ] (โทษ) เบา, See also: ไม่หนัก, ไม่รุนแรง, น้อย, ไม่มาก, Syn. light
和ませる[なごませる, nagomaseru] (vt) ทำให้อ่อนโยนลง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
和らげる[やわらげる, yawarageru] TH: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง  EN: to moderate
和らげる[やわらげる, yawarageru] TH: ลดให้อ่อนนุ่มลง
和風[わふう, wafuu] TH: แบบญี่ปุ่น  EN: Japanese style

Japanese-English: EDICT Dictionary
和[わ, wa] (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) #1,449 [Add to Longdo]
和書[わしょ, washo] (n) (Japanese) book bound in the Japanese style #346 [Add to Longdo]
和名[わみょう;わめい, wamyou ; wamei] (n) Japanese name (often of plants and animals, and written in kana) #4,351 [Add to Longdo]
和解[わかい(P);わげ, wakai (P); wage] (n, vs, adj-no) (1) reconciliation; settlement; accommodation; compromise; mediation; rapprochement; (2) (わかい only) (legal) settlement; (3) (arch) translation of a foreign language into Japanese; (P) #7,237 [Add to Longdo]
和子[わこ, wako] (n, pn) (arch) son of a person of high social standing #7,757 [Add to Longdo]
和平[わへい, wahei] (n, vs) peace; (P) #9,689 [Add to Longdo]
和歌(P);倭歌[わか, waka] (n) (See 短歌) waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae; (P) #11,666 [Add to Longdo]
和訳[わやく, wayaku] (n, vs) Japanese translation #14,917 [Add to Longdo]
和尚(P);和上[おしょう(和尚)(P);かしょう;わじょう, oshou ( oshou )(P); kashou ; wajou] (n) (1) (おしょう only) (hon) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); (2) (かしょう only) (hon) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (3) (わじょう only) (hon) (usu. 和上) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (4) (See 法眼) second highest priestly rank in Buddhism; (5) (おしょう, かしょう only) monk (esp. the head monk of a temple); (6) master (of one's art, trade, etc.); (P) #16,210 [Add to Longdo]
和音[わおん, waon] (n, adj-no) (1) chord (music); (2) (Japanese) On reading; (3) Japanese music #16,649 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
--I see. Thanks.[JP] 平和だったのはたったの230年だ 信じられるか？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
- He and his mother deny it.[CN] - 他和他妈妈都否认了这一点 Law of Desire (1987)
I want Pablo to come up. I'll only talk to him.[CN] 让帕布罗上来，我只和他谈！ Law of Desire (1987)
- Is Antonio Benítez with you?[CN] 安东尼奥. 本内特兹和你在一起吗？ Law of Desire (1987)
With me, madam?[CN] 和我一起睡 夫人？ Albert Nobbs (2011)
I will curse all your wisdom and flee from your peace if you do not keep your bond![JP] お前の知恵を呪ってやる 和議はご免だ 契約を守らないならば！ Das Rheingold (1980)
- We need 'em to keep the peace.[JP] 平和を守ってくれる 連中だ Rough Night in Jericho (1967)
He's going out with his sister.[CN] 他最近在和你姐姐交往... Law of Desire (1987)
For over a thousand generations... the Jedi knights were the guardians... of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire.[JP] 一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは 平和と正義の守護者だった 暗黒の時代が訪れる前... Star Wars: A New Hope (1977)
- Peace and quiet.[JP] - 平和で静かだから Straw Dogs (1971)
A shirt like Pablo's was sold to Antonio Benítez.[CN] 安东尼奥. 本内特兹曾在那里 买过一件和帕布罗一样的衬衫 Law of Desire (1987)
You bound us to keep peace[JP] わしらと和議を結んだのだ Das Rheingold (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
和[わ, wa] sum [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
和[わ, wa] FRIEDE, HARMONIE [Add to Longdo]
和[わ, wa] Friede, Harmonie [Add to Longdo]
和む[なごむ, nagomu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
和やか[なごやか, nagoyaka] mild, sanft, freundlich [Add to Longdo]
和らぐ[やわらぐ, yawaragu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
和らげる[やわらげる, yawarageru] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
和夫君[かずおくん, kazuokun] Kazuo (maennl.Rufname) [Add to Longdo]
和室[わしつ, washitsu] japanisches_Zimmer [Add to Longdo]
和尚[おしょう, oshou] buddhistischer_Priester [Add to Longdo]
和文[わぶん, wabun] japanische_Schrift [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top