ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

息

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -息-, *息*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[息, xī, ㄒㄧ] to end, to cease, to put a stop to; pause, breath, rest; news
Radical: 心, Decomposition: ⿱  自 [zì, ㄗˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] To breathe (life, 心) through one's nose 自; 心 also provides the pronunciation
Rank: 428

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[息] Meaning: breath; respiration; son; interest (on money); nuture; rest; coming to an end
On-yomi: ソク, soku
Kun-yomi: いき, iki
Radical: 心, Decomposition: ⿱  自  心
Rank: 882

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
息[xī, ㄒㄧ, 息] news; interest; breath; rest; Taiwan pr. xi2 #2,776 [Add to Longdo]
信息[xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, 信 息] information; news; message #383 [Add to Longdo]
消息[xiāo xi, ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, 消 息] news; information; CL:條|条[ tiao2 ] #489 [Add to Longdo]
休息[xiū xi, ㄒㄧㄡ ㄒㄧ˙, 休 息] rest; to rest #1,686 [Add to Longdo]
气息[qì xī, ㄑㄧˋ ㄒㄧ, 气 息 / 氣 息] breath #4,697 [Add to Longdo]
利息[lì xī, ㄌㄧˋ ㄒㄧ, 利 息] interest (on a loan); CL:筆|笔[ bi3 ] #5,259 [Add to Longdo]
信息技术[xìn xī jì shù, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 信 息 技 术 / 信 息 技 術] information technology; IT #7,821 [Add to Longdo]
叹息[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 嘆 息] to sigh; to gasp (in admiration) #8,348 [Add to Longdo]
叹息[tàn xī, ㄊㄢˋ ㄒㄧ, 叹 息 / 歎 息] to sigh; to gasp (in admiration); also written 嘆息|叹息 #8,348 [Add to Longdo]
窒息[zhì xī, ㄓˋ ㄒㄧ, 窒 息] choke; stifle; suffocate #10,113 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
息子[むすこ, musuko] (n) ลูกชาย (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 息子さん)

Japanese-English: EDICT Dictionary
息[いき(P);おき(ok), iki (P); oki (ok)] (n) (1) breath; breathing; (2) (See 息が合う) tone; mood; (P) #7,854 [Add to Longdo]
息子(P);息[むすこ(P);そく(息)(ok), musuko (P); soku ( iki )(ok)] (n) (1) (hum) son; (2) (むすこ only) (col) penis; (P) #1,525 [Add to Longdo]
息が掛かる;息がかかる[いきがかかる, ikigakakaru] (exp, v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of [Add to Longdo]
息が詰まる[いきがつまる, ikigatsumaru] (exp, v5r) to choke; to have trouble breathing [Add to Longdo]
息が合う[いきがあう, ikigaau] (exp, v5u) to (work, talk, etc.) together smoothly [Add to Longdo]
息が切れる[いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die [Add to Longdo]
息つく;息吐く;息付く[いきつく, ikitsuku] (v5k) (See 息をつく) to take a breath; to take a short rest [Add to Longdo]
息の下[いきのした, ikinoshita] (n) gasp [Add to Longdo]
息の合った[いきのあった, ikinoatta] (adj-f) in good coordination [Add to Longdo]
息の根[いきのね, ikinone] (n) life [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Take a rest.休息しろ。
"I am sorry," sighed the tree.「ごめんなさい」木は、ため息混じりにいいました。
After walking for an hour, we stopped to take a rest.１時間歩いてから、私たちは止まって休息した。
In the course of a year my son grew stronger.１年間の間に息子は頑強になった。
I'd like to make an appointment for my three-year-old son.３歳の息子の診察の予約をお願いします。
I had not run five minutes when I got out of breath.５分と走らないうちに息切れしてしまった。
I'll do away with him.あいつの息の根を止めてやる。
The boy standing over there is my son.あそこに立っている少年は私の息子です。
We're almost there.あと一息だ。
How old is your elder son?あなたの上の息子さんは何歳か。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
What does your son want to be when he grows up?あなたの息子さんは大人になったら何になりたいと思っているのですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once the dust settled, it was hard to justify the expense of defending British lives, most of them sheep.[CN] 熟客群岛耗资巨大战火平息以后 很难说保卫英国人生命是否值得 Water (1985)
Shabbat Shalom.[CN] 安息日沙洛姆。 Loving Leah (2009)
"Dol go along, Mr. Flood?" "Dol go on breathing, Mr. Flood?"[JP] おれも行きましょうか フラッドさん？ 息をしてもいいですか フラッドさん？ Rough Night in Jericho (1967)
In many ways, I feel as though you were my own son.[JP] まるで 自分の息子のように感じる The Graduate (1967)
- 10-71.[JP] - 息がある To Protect and Serve Man (2012)
You bunch of losers![CN] 没出息的！ Beetlejuice (1988)
My old lady rows while I relax.[CN] 我休息时由妻子划 Stalingrad (1993)
Have a rest. You'll sleep well, the beds are good.[JP] 休息してください、よく眠って、 ベッドは快適です La Grande Vadrouille (1966)
Well, you see, the doctor is at his son's wedding, but I'm sure it's over by now.[JP] 息子さんの結婚式です もう終わるころでしょう The Graduate (1967)
Good Shabbos.[CN] 良好的安息日。 Loving Leah (2009)
I can't breathe![JP] 息が出来ないわっ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
I like to know what my boys are up to.[JP] 息子みたいなもんだからな The Graduate (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
息[そく, soku] -Atem, Atemzug, Hauch [Add to Longdo]
息[そく, soku] SOHN, ATEM [Add to Longdo]
息切れ[いきぎれ, ikigire] Atemnot, Kurzatmigkeit [Add to Longdo]
息子[むすこ, musuko] -Sohn [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top