ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*與*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 與, -與-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[與, yǔ, ㄩˇ] and; with; to; for; to give, to grant
Radical: 臼, Decomposition: ⿱  ⿻  臼 [jiù, ㄐㄧㄡˋ]  ？  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: -
Variants: 与, Rank: 4482
[与, yǔ, ㄩˇ] and; with; to; for; to give, to grant
Radical: 一, Decomposition: ⿹  ？  一 [yī, ㄧ]
Etymology: -
Variants: 與, Rank: 108
[舉, jǔ, ㄐㄩˇ] to raise; to recommend; to praise
Radical: 扌, Decomposition: ⿱  與 [yǔ, ㄩˇ]  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 举, Rank: 6960
[譽, yù, ㄩˋ] fame, reputation; to praise
Radical: 言, Decomposition: ⿱  與 [yǔ, ㄩˇ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誉, Rank: 8168
[嶼, yǔ, ㄩˇ] island
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  與 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 屿
[藇, xù, ㄒㄩˋ] fine, beautiful; surname
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  與 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 8411

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[與] Meaning: participate in; give; award; impart; provide; cause
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに, ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni
Radical: 臼, Decomposition: ⿳  ⿻  与  𦥑  一  八
Variants: 与
[与] Meaning: bestow; participate in; give; award; impart; provide; cause; gift; godsend
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あた.える, あずか.る, くみ.する, ともに, ata.eru, azuka.ru, kumi.suru, tomoni
Radical: 一, Decomposition: ⿻  ⿱  一  ㇉  一
Variants: 與, Rank: 308
[擧] Meaning: raise; plan; project; behavior; actions
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: あ.げる, あ.がる, こぞ.る, a.geru, a.garu, kozo.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿱  與  手
Variants: 挙, 舉
[譽] Meaning: fame; reputation; praise
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: ほ.まれ, ほ.める, ho.mare, ho.meru
Radical: 言, Decomposition: ⿱  與  言
Variants: 誉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
与[yú, ㄩˊ, 与 / 與] (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) #28 [Add to Longdo]
与[yǔ, ㄩˇ, 与 / 與] and; to give; together with #28 [Add to Longdo]
与[yù, ㄩˋ, 与 / 與] take part in #28 [Add to Longdo]
参与[cān yù, ㄘㄢ ㄩˋ, 参 与 / 參 與] to participate (in sth) #613 [Add to Longdo]
与此同时[yǔ cǐ tóng shí, ㄩˇ ㄘˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ, 与 此 同 时 / 與 此 同 時] at the same time; meanwhile #3,627 [Add to Longdo]
与其[yǔ qí, ㄩˇ ㄑㄧˊ, 与 其 / 與 其] it's better ... than ... #4,145 [Add to Longdo]
与会[yù huì, ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ, 与 会 / 與 會] to participate in a meeting #8,067 [Add to Longdo]
与众不同[yǔ zhòng bù tóng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ, 与 众 不 同 / 與 眾 不 同] to stand out from the masses (成语 saw) #9,825 [Add to Longdo]
参与者[cān yù zhě, ㄘㄢ ㄩˋ ㄓㄜˇ, 参 与 者 / 參 與 者] participant #11,011 [Add to Longdo]
事与愿违[shì yǔ yuàn wéi, ㄕˋ ㄩˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˊ, 事 与 愿 违 / 事 與 願 違] things don't turn out the way you want or plan #30,377 [Add to Longdo]
与世长辞[yǔ shì cháng cí, ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄤˊ ㄘˊ, 与 世 长 辞 / 與 世 長 辭] to die; long farewell to the world #59,346 [Add to Longdo]
鱼与熊掌[yú yǔ xióng zhǎng, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ, 鱼 与 熊 掌 / 魚 與 熊 掌] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it #60,442 [Add to Longdo]
虚与委蛇[xū yǔ wēi shé, ㄒㄩ ㄩˇ ㄨㄟ ㄕㄜˊ, 虚 与 委 蛇 / 虛 與 委 蛇] a pretence at complying (成语 saw); sham gestures of politeness #89,795 [Add to Longdo]
与时消息[yǔ shí xiāo xi, ㄩˇ ㄕˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙, 与 时 消 息 / 與 時 消 息] variable with the times; transient; impermanent #388,156 [Add to Longdo]
赠与者[zèng yú zhě, ㄗㄥˋ ㄩˊ ㄓㄜˇ, 赠 与 者 / 贈 與 者] giver #434,561 [Add to Longdo]
支与流裔[zhī yǔ liú yì, ㄓ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ, 支 与 流 裔 / 支 與 流 裔] lit. branches and descendants; of a similar kind; related #927,541 [Add to Longdo]
亚洲与太平洋[Yà zhōu yǔ Tài píng yáng, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄩˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ, 亚 洲 与 太 平 洋 / 亞 洲 與 太 平 洋] Asia-Pacific [Add to Longdo]
亚洲与太平洋地区[Yà zhōu yǔ Tài píng yáng dì qū, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄩˇ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ, 亚 洲 与 太 平 洋 地 区 / 亞 洲 與 太 平 洋 地 區] Asia-Pacific region [Add to Longdo]
傲慢与偏见[Ào màn yǔ piān jiàn, ㄠˋ ㄇㄢˋ ㄩˇ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ, 傲 慢 与 偏 见 / 傲 慢 與 偏 见] Pride and prejudice, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 [Add to Longdo]
喧哗与骚动[xuān huá yǔ sāo dòng, ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄩˇ ㄙㄠ ㄉㄨㄥˋ, 喧 哗 与 骚 动 / 喧 嘩 與 騷 動] The Sound and the Fury (novel by William Faulkner 威廉·福克納 威廉·福克纳) [Add to Longdo]
安全与交换委员会[ān quán yǔ jiāo huàn wěi yuán huì, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄩˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 安 全 与 交 换 委 员 会 / 安 全 與 交 換 委 員 會] US Securities and Exchange Commission (SEC) [Add to Longdo]
战争与和平[Zhàn zhēng yǔ Hé píng, ㄓㄢˋ ㄓㄥ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ, 战 争 与 和 平 / 戰 爭 與 和 平] War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰 [Add to Longdo]
所多玛与蛾摩拉[Suǒ duō mǎ yǔ É mó lā, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄜˊ ㄇㄛˊ ㄌㄚ, 所 多 玛 与 蛾 摩 拉 / 所 多 瑪 與 蛾 摩 拉] Sodom and Gomorrah [Add to Longdo]
授与[shòu yǔ, ㄕㄡˋ ㄩˇ, 授 与 / 授 與] grant; confer [Add to Longdo]
欧洲安全与合作组织[ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī, ㄡ ㄓㄡ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨˇ ㄓ, 欧 洲 安 全 与 合 作 组 织 / 歐 洲 安 全 與 合 作 組 織] Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) [Add to Longdo]
理性与感性[Lǐ xìng yǔ gǎn xìng, ㄌㄧˇ ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 理 性 与 感 性 / 理 性 與 感 性] Sense and sensibility, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀 [Add to Longdo]
纽芬兰与拉布拉多[Niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō, ㄋㄧㄡˇ ㄈㄣ ㄌㄢˊ ㄩˇ ㄌㄚ ㄅㄨˋ ㄌㄚ ㄉㄨㄛ, 纽 芬 兰 与 拉 布 拉 多 / 紐 芬 蘭 與 拉 布 拉 多] Newfoundland and Labrador, province of Canada [Add to Longdo]
索多玛与哈摩辣[Suǒ duō mǎ yǔ Hā mó là, ㄙㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄇㄚˇ ㄩˇ ㄏㄚ ㄇㄛˊ ㄌㄚˋ, 索 多 玛 与 哈 摩 辣 / 索 多 瑪 與 哈 摩 辣] Sodom and Gomorrah [Add to Longdo]
给与资格[gěi yǔ zī gé, ㄍㄟˇ ㄩˇ ㄗ ㄍㄜˊ, 给 与 资 格 / 給 與 資 格] qualify [Add to Longdo]
经济合作与发展组织[Jīng jì Hé zuò yǔ Fā zhǎn Zǔ zhī, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩˇ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄗㄨˇ ㄓ, 经 济 合 作 与 发 展 组 织 / 經 濟 合 作 與 發 展 組 織] Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); abbr. to 經合組織|经合组织 [Add to Longdo]
罪与罚[Zuì yǔ fá, ㄗㄨㄟˋ ㄩˇ ㄈㄚˊ, 罪 与 罚 / 罪 與 罰] Crime and Punishment by Dostoevsky 陀思妥耶夫斯基 [Add to Longdo]
罗密欧与朱丽叶[Luó mì ōu yǔ Zhū lì yè, ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄡ ㄩˇ ㄓㄨ ㄌㄧˋ ㄧㄝˋ, 罗 密 欧 与 朱 丽 叶 / 羅 密 歐 與 朱 麗 葉] Romeo and Juliet [Add to Longdo]
与时俱进[yǔ shí jū jìn, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 与 时 俱 进 / 與 時 俱 進] abreast of modern developments; to keep up with the times; progressive; timely [Add to Longdo]
与时间赛跑[yǔ shí jiān sài pǎo, ㄩˇ ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄙㄞˋ ㄆㄠˇ, 与 时 间 赛 跑 / 與 時 間 賽 跑] to race against time [Add to Longdo]
与格[yǔ gé, ㄩˇ ㄍㄜˊ, 与 格 / 與 格] dative case [Add to Longdo]
赐与[cì yǔ, ㄘˋ ㄩˇ, 赐 与 / 賜 與] to grant; to bestow; variant of 賜予|赐予 [Add to Longdo]
关税与贸易总协定[guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ ㄩˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄧㄥˋ, 关 税 与 贸 易 总 协 定 / 關 稅 與 貿 易 總 協 定] GATT, the 1995 General Agreement on Tariffs and Trade [Add to Longdo]
电脑与电话系统整合[diàn nǎo yǔ diàn huà xì tǒng zhěng hé, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄩˇ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄓㄥˇ ㄏㄜˊ, 电 脑 与 电 话 系 统 整 合 / 電 腦 與 電 話 系 統 整 合] computer telephony integration; CTI [Add to Longdo]
电脑辅助设计与绘图[diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú, ㄉㄧㄢˋ ㄋㄠˇ ㄈㄨˇ ㄓㄨˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨˊ, 电 脑 辅 助 设 计 与 绘 图 / 電 腦 輔 助 設 計 與 繪 圖] computer-aided design and drawing [Add to Longdo]
风险与收益的关系[fēng xiǎn yǔ shōu yì de guān xì, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ ㄩˇ ㄕㄡ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 风 险 与 收 益 的 关 系 / 風 險 與 收 益 的 關 係] relation between venture and profit; risk-return relation [Add to Longdo]
鱼与熊掌不可兼得[yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄜˊ, 鱼 与 熊 掌 不 可 兼 得 / 魚 與 熊 掌 不 可 兼 得] lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
世論(P);輿論;與論(oK)[よろん(P);せろん(世論)(P), yoron (P); seron ( yoron )(P)] (n) public opinion; (P) #10,681 [Add to Longdo]
与太者;與太者(oK)[よたもの;よたもん, yotamono ; yotamon] (n) (uk) hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Instead of hanging around this dump, why don't you grab the Lexington Ave. local and go up and catch the show?[CN] 與其在這兒亂晃 為什麼不好好看看列克星敦大街， 然後再上去一場秀呢？ Applause (1929)
My father does not conspire. I'm sure.[CN] 我父親沒有參與，我確信 Hey Babu Riba (1985)
But our positions are just the opposite[CN] 只不過他們的崗位與我們對立 Zheng hong qi xia (1991)
I wish that Paulo would dream with me, like the lovers in the chateau in each other's arms.[CN] 我多麼希望保羅能與我同床共枕 就像那對莊園中的情侶 在對方懷中 Vagabond (1985)
But I have to meet someone.[CN] 但是我必須與你會面 And Then (1985)
- So you've never spoken to Mr. Boday?[CN] 因此你從未與 波達依先生交談過 沒有 Music Box (1989)
I sleep like a baby, so I pity those who don't.[CN] 我為那些與睡眠作鬥爭的人遺憾 Les Visiteurs du Soir (1942)
I don't know. I'm not interested[CN] 我不知道，與我沒關係 The Discarnates (1988)
Damned be the deed half done! Will you forsake your friend who gave you his own sister?[CN] 半途而廢的事不該讚賞 對與獻出自己妹妹給你的朋友 你會見死不救嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
You'd be angry too.[CN] 韓宥拉自殺 原因是與同僚不和〞 你說誰能不難受啊 Episode #1.4 (2013)
Gee, I don't want to lose you so soon.[CN] 我不想那麼快就與你分開 Applause (1929)
- None of your business.[CN] - 這與你無關 Hey Babu Riba (1985)
Battling for the party doesn't suit your character.[CN] 其實你的性格不適合去參與政黨的鬥爭 Rosa Luxemburg (1986)
All of you, without whom I could have done nothing, anonymous participants always in good humor and always useful, let's drink together to the health of those who are dear to you.[CN] 沒有你們我什麼都做不了 還有無名的參與者, 熱心而又能幹 大家乾杯 La Poison (1951)
I would preferably live only with you, Mimi.[CN] 或許我只有與你一起生活了，咪咪 Rosa Luxemburg (1986)
Here are Ala and Ola.[CN] - 房上有煙囪 - 對了 那邊是阿拉與奧拉 Rosa Luxemburg (1986)
The question is not of wanting... or not wanting.[CN] 問題不在於接受與否 The Lover (1992)
It's not your business if I'm married and ifthe man has a high position.[CN] 就算我結過婚，就算那男人地位高， 這都與你無關 Hey Babu Riba (1985)
I feel something abnormal about you[CN] 你與平常有點不同 The Discarnates (1988)
But she's getting to the age where she's learning things whether you like it or not.[CN] 但是不論你喜歡與否她都到了該去上學的年齡 Applause (1929)
Don't worry. God will be with you[CN] 牧師唔駛驚架, 上帝與你同在 Huan chang (1985)
You're different.[CN] 你與眾不同 Les Visiteurs du Soir (1942)
And let this kind of thing happen today![CN] 與其發生今天這種事情 And Then (1985)
-There are princesses and toads.[CN] - 公主與青蛙 - 是啊! Vagabond (1985)
Once the Baron is dead, do you think I'd stay here with Anne and your brother's lovesick wailing under our window each night?[CN] 你是否覺得我會留下 等男爵死了 和安妮一起? 那你為何不與你受人尊重的哥哥一起 深夜潛到我們的窗下 Les Visiteurs du Soir (1942)
Something we're born with?[CN] 一些我們與生俱來的東西？ Children of the Revolution (1996)
Gilles, they'll fight to the death, I know it.[CN] - 我敢說 他們在與死神作鬥爭 Les Visiteurs du Soir (1942)
How I wish a storm would come now and drown me in the ocean between Taiwan and Japan.[JP] 強風が吹いて 多希望這時有暴風 台湾と日本の海に僕を沈めてくれればいいのに 把我淹沒在這臺灣與日本間的海域 Cape No. 7 (2008)
You know, I know you won't think I'm impertinent... but perhaps you might have a little better time... if you bought some new clothes.[CN] 噢, 你不認為我與你是不相關的... 但是如果你買些新衣服, ... 可能你會更開心一些. Grand Hotel (1932)
Got any ideas about going into show business?[CN] 有沒有想過參與秀場表演 Applause (1929)
What's this I hear about you not renewing my contract after the show tonight?[CN] 我聽說今晚的演出結束後你就不再與我續約了？ Applause (1929)
It's all smoke and mirrors.[CN] 全是煙霧與假像 The Thirteenth Floor (1999)
While working with us, watch your health[CN] 有我參與的工作，安全是最重要的 The Discarnates (1988)
You never spoke to him in Budapest?[CN] 你在達佩斯未曾與他交談過 Music Box (1989)
If our spirit and passion do not have a complete union there will be danger, come[CN] 如果我們的靈與欲 沒有一個具體的結合 始終會出現危機的，來吧 Tai cheung lo dau (1985)
I'll never leave him alone, I'll make his troubles my own[CN] 我願對他永不離棄 我願與他同甘共苦 Applause (1929)
You're a very unusual stenographer.[CN] 你是個與眾不同的速記員. Grand Hotel (1932)
I want to marry someone who fits me.[CN] 我比較喜歡娶與自己投緣的女人 And Then (1985)
It's simply because the relationship between Japan and other countries are not good .[CN] 簡單說是因為 日本與外國關係不好 And Then (1985)
That's what you're gonna share with us.[CN] 除非拿出來與我們分享 À Nous la Liberté (1931)
The minstrels sing a new song of the love between your brother Giselher and Rüdiger's only child, the beautiful Dietlind![CN] 吟遊詩人正在唱誦著一首關於 你弟弟吉賽爾赫與呂狄格的美麗的獨生女迪特琳德之間的愛情歌曲 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Winds and waves[CN] 風暴與潮汐 Les Visiteurs du Soir (1942)
Cholon, it's like China.[CN] 堤岸，與中國很相似 The Lover (1992)
- I hope you'll join us for dinner?[CN] - 不知你是否願意屈尊 與我們共進晚餐 Les Visiteurs du Soir (1942)
The onward politics need to work with the corporations.[CN] 與商界加緊合作的時代 And Then (1985)
- You never spoke to him in your hotel?[CN] 在飯店裏也未與他交談過？ Music Box (1989)
I hereby make a gift of my factories to all whose who have worked with me.[CN] 這個工廠作為送給大家的禮物 送給那些曾經與我共事的人 À Nous la Liberté (1931)
I here by sever all relations with you[CN] 現為了自己的前途 決定與你脫離關係 Jin su xin zhong qing (1986)
You need us to live, so we can fight another day.[CN] 我們活著日後才能幫你與他作戰 The Truth Hurts (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top