|
Search Tips
Abbreviation Explanation
Pronunciation Guide
เทคนิคในการค้นหา
- ท่านสามารถใส่คำที่ต้องการค้นหาได้ในภาษาต่างๆ ดังนี้: ไทย, อังกฤษ, เยอรมัน และ ญี่ปุ่น.
- ท่านสามารถใส่เครื่องหมายดอกจันทน์ '*' เพื่อค้นหาแบบเป็นหมู่ (wild-card-match) เช่น 'cat*' จะแสดง
ทุกรายการที่ขึ้นต้นด้วย cat ส่วน'*cat*' จะแสดง
ทุกรายการที่มีคำว่า cat อยู่ข้างใน ไม่ว่าตำแหน่งไหน
- คำอธิบายสำหรับบริการต่างๆ:
- Auto-select: ลองดูจะเดาบริการที่ท่านต้องการจากคำที่ท่านป้อนเข้ามาเอง กล่าวคือ เดาว่าต้องการเปิดพจนานุกรม ถ้าท่านป้อนคำศัพท์ และเดาว่าท่านต้องการใช้งาน
PopThai ถ้าท่านป้อน URL
- Dictionary: ค้นความหมายของคำศัพท์ในพจนานุกรมต่างๆ
- PopThai: ติด pop-up window แสดงความหมายของคำต่างๆ ในข้อความ (text) หรือ web (URL) โดย pop-up window นี้จะโผล่มา เวลาท่านเคลื่อนเมาวส์ไปอยู่บนคำนั้นๆ
- Vocabulary: แสดงรายการคำศัพท์ที่ปรากฎในข้อความ (text) หรือ web (URL) พร้อมความหมาย
- Pronunciation: แสดงข้อมูลสัทศาสตร์ (ข้อมูลการออกเสียง) ของคำต่างๆ ในข้อความ (text) หรือ web (URL) โดยจะแสดงอยู่เหนือคำ (ขณะนี้ ใช้ได้กับ browser IE เท่านั้น -- เนื่องจาก browser ตัวอื่น ยังไม่สนับสนุน extension ที่เรียกว่า Ruby นี้)
- สำหรับคำภาษาญี่ปุ่น ท่านสามารถป้อนคำได้โดยใช้ตัวอักษรคันจิ, ฮิรากานะ หรือ โรมาจิ ทดลองใส่คำเหล่านี้
'oishii' หรือ
'doraemon'.
- สำหรับภาษาเยอรมัน ถ้าคอมพิวเตอร์ของท่าน ไม่สามารถป้อนอักษรพิเศษ umlaut หรือ esset (ä, ö, ü, ß) ท่านสามารถป้อน
ae, oe, ue, และ ss แทน ลองค้นหาคำว่า Strasse, Muenchen เป็นต้น
- ถ้าท่านใส่ข้อมูลที่ขึ้นต้นด้วย https:// หรือ ที่มี จุด อยู่ข้างใน ระบบจะนำท่านไปสู่บริการ PopThai ให้โดยอัตโนมัติ
Abbreviation Explanation
English Language
noun: คำนาม
verb (trans): transitive verb สกรรมกริยา
verb (intrans): intransitive verb อกรรมกริยา
adj.: adjective คำคุณศัพท์
adv.: adverb: คำวิเศษณ์
prep.: preposition คำบุพบท
conj.: conjunction คำสันธาน
phrase: วลี
jargon: ศัพท์เทคนิค
colloqial: ภาษาพูด
slang: ภาษาพูด สำหรับคนบางกลุ่ม, ภาษาตลาด, คำมีความหมายซ่อนเร้น
vulgar: คำหยาบคาย
abbreviation/acronym: อักษรย่อ
name: ชื่อคน
organization: ชื่อหน่วยงาน
unique name: ชื่อเฉพาะ
German Language
etw.: etwas บางสิ่ง
jmd.: jemand บางคน สรรพนามบุรุษที่ 3
jmdn.: jemanden บางคน สรรพนามบุรุษที่ 3 ในรูปของกรรมตรง
jmdm.: jemandem บางคน สรรพนามบุรุษที่ 3 ในรูปของ Dativ
pl.: Plural พหูพจน์
A: Akkusativ กรรมตรง
D: Dativ กรรมรอง
G: Genetiv ประเภทของคำที่มีการแสดงความเป็นเจ้าของ
gespr.: gesprochen oder Umgangssprache ภาษาพูด
Adj: Adjektiv คำหรือส่วนขยายนาม
Adv: Adverb คำหรือส่วนขยายกิริยา
techn.: technisch (Fachwort) คำศัพท์ทางเทคนิค
Abk.: Abkürzung คำย่อ
Präp.: Präposition บุพบท
Konj.: Konjunktion คำเชื่อมประโยค
Sg.: Singular คำนามเอกพจน์
Artikel: คำนำหน้านาม
Pron.: Pronomen สรรพนาม
Rel.pron.: Relativ Pronomen เป็นสรรพนามสำหรับวลีที่เชื่อมกับประโยคหลัก
Ind-pron.: Indefinitpronomen คำสรรพนามที่ไม่จำเพาะ
Dem.pron. Demonstrativpronomen คำสรรพนามที่บ่งชี้เฉพาะว่าเป็นสิ่งนั้นเท่านั้น
French Language
qc: quelque chose สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
qn: quelqu'un คนใดคนหนึ่ง
v/pr: verbe pronominal กริยาที่กระทำต่อตนเอง
ข้อมูลสัทศาสตร์ (การอ่านออกเสียง)
ตารางด้านล่างแสดงการเปรียบเทียบสัทอักษรในรูปแบบ IPA, Oxford OALD dictionary และ Arpabet CMU dictionary พร้อมแสดงตัวอย่าง
ตัวเลข 0, 1, 2 ที่ต่อท้ายแต่ละพยางค์ ระบุระดับการเน้นเสียงของพยางค์ : 0=ไม่เน้นเสียง, 1=เสียงเน้นหลัก, 2=เสียงเน้นรอง
Vowels
| IPA | Oxford | Arpabet (CMU) | Examples |
| æ | a | AE | at, cat, bad |
| aː | aa | AA R | cart, calm, father |
| au | au | AW | cow, how, found |
| aɪ | ai | AY | hide, my, price |
| e or ɛ | e | EH | Ed, bed, net |
| ə | @ | AH | (schwa) about, away, comma |
| ɜːʴ | @@ | ER | hurt, nurse, her |
| ɛɪ | ei | EY | date, fate, day |
| ɪ | i | IH | it, sit, bit |
| iː | ii | IY | eat, meet, see |
| ɒ | o | AA | odd, hot, wash |
| ɔː | oo | AO | port, ought, four |
| ɔɪ | oi | OY | toy, boy, choice |
| ou | ou | OW | no, goat, show |
| u | u | UH | book, put, hood |
| ʌ | uh | AH | hut, cup, fun |
| uː | uu | UW | two, boot, rule |
| ɛəʴ | e@ (r) | EH (R) | where, hair, air |
| ɪəʴ | i@ (r) | IH (R) | near, here, pier |
| uəʴ | u@ (r) | UH (R) | pure, tourist, sure |
Consonants
| IPA | Oxford | CMU | Examples |
| b | b | B | be |
| tʃ | ch | CH | cheese, chip, chin |
| d | d | D | dog |
| ð | dh | DH | then, this, thee |
| f | f | F | fee |
| g | g | G | green |
| h | h | HH | he |
| ʤ | jh | JH | jam, judge, large |
| j | y | Y | yet, use, yellow |
| k | k | K | key |
| l | l | L | lee |
| m | m | M | me |
| n | n | N | knee, now, not |
| ŋ | ng | NG | sing, ring, long |
| p | p | P | pee |
| r | r | R | read |
| s | s | S | sea |
| ʃ | sh | SH | she, ship, show |
| t | t | T | tea |
| θ | th | TH | thin, thick, think |
| v | v | V | vee |
| w | w | W | we |
| z | z | Z | zee, zoo |
| ʒ | zh | ZH | pleasure, vision, seizure |
อ้างอิง:
Arpabet
The sounds of English and the International Phonetic Alphabet
|
