*女* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์ ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...

อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...

ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...

เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

女

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 女, -女-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]

	[女, nǚ, ㄋㄩˇ] woman, girl; female Radical: 女, Decomposition: ？ Etymology: [pictographic] A woman turned to the side Rank: 224
	[要, yào, ㄧㄠˋ] essential, necessary; to ask for; to coerce; to demand Radical: 襾, Decomposition: ⿱ 覀 [xī, ㄒㄧ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [ideographic] A woman 女 with hands on her waist 覀 Rank: 26
	[如, rú, ㄖㄨˊ] as, as if, like, such as, supposing Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] Etymology: [ideographic] A wife 女 following her husband's words 口 Rank: 67
	[好, hǎo, ㄏㄠˇ] good, excellent, fine; proper, suitable; well Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 子 [zi, ㄗ˙] Etymology: [ideographic] A woman 女 with a son 子 Rank: 82
	[她, tā, ㄊㄚ] she, her Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 也 [yě, ㄧㄝˇ] Etymology: [ideographic] A woman 女 beside you 也 Rank: 91
	[安, ān, ㄢ] peaceful, tranquil, quiet Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [ideographic] A woman 女 safe in a house 宀 Rank: 232
	[始, shǐ, ㄕˇ] to begin, to start; beginning Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 台 [tái, ㄊㄞˊ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 381
	[委, wěi, ㄨㄟˇ] to appoint, to commission, to send Radical: 女, Decomposition: ⿱ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: - Rank: 457
	[威, wēi, ㄨㄟ] might, power, prestige; to dominate Radical: 女, Decomposition: ⿻ 戌 [xū, ㄒㄩ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [ideographic] Dominating a woman 女 by force of arms 戈 Rank: 622
	[妈, mā, ㄇㄚ] mother, mama Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 马 [mǎ, ㄇㄚˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Variants: 媽, Rank: 750
	[媽, mā, ㄇㄚ] mother, mama Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 馬 [mǎ, ㄇㄚˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Variants: 妈
	[姐, jiě, ㄐㄧㄝˇ] elder sister; miss, young lady Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 830
	[娘, niáng, ㄋㄧㄤˊ] mother; young girl; woman; wife Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ] Etymology: [pictophonetic] woman Variants: 孃, Rank: 881
	[孃, niáng, ㄋㄧㄤˊ] troubled, oppressed; fat; mother Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 襄 [xiāng, ㄒㄧㄤ] Etymology: [pictophonetic] woman Variants: 娘
	[妇, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 彐 [jì, ㄐㄧˋ] Etymology: [ideographic] Simplified form of 婦; a woman 女 with a broom 彐 Variants: 婦, Rank: 932
	[婦, fù, ㄈㄨˋ] married woman; wife Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ] Etymology: [ideographic] A woman 女 with a broom 帚 Variants: 妇
	[婚, hūn, ㄏㄨㄣ] to get married; marriage, wedding Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 昏 [hūn, ㄏㄨㄣ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 942
	[姑, gū, ㄍㄨ] father's sister; husband's mother Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 古 [gǔ, ㄍㄨˇ] Etymology: [ideographic] An older 古 woman 女; 古 also provides the pronunciation Rank: 994
	[姆, mǔ, ㄇㄨˇ] governess, matron, nanny Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 母 [mǔ, ㄇㄨˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1061
	[妻, qī, ㄑㄧ] wife Radical: 女, Decomposition: ⿱ ⿻ 十 [shí, ㄕˊ] 彐 [jì, ㄐㄧˋ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [ideographic] A woman 女 holding a broom 十 in her hand 彐 Rank: 1076
	[姓, xìng, ㄒㄧㄥˋ] name, family name, surname; clan, people Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 生 [shēng, ㄕㄥ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1149
	[妹, mèi, ㄇㄟˋ] younger sister Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 未 [wèi, ㄨㄟˋ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1185
	[妙, miào, ㄇㄧㄠˋ] mysterious, subtle; clever, exquisite, wonderful Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 少 [shǎo, ㄕㄠˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1250
	[奶, nǎi, ㄋㄞˇ] milk; breasts; nurse, grandmother Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 乃 [nǎi, ㄋㄞˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1278
	[婆, pó, ㄆㄛˊ] old woman; grandmother Radical: 女, Decomposition: ⿱ 波 [bō, ㄅㄛ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1347
	[奴, nú, ㄋㄨˊ] slave, servant Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 又 [yòu, ㄧㄡˋ] Etymology: [ideographic] A woman 女 standing by her master's right hand 又; 女 also provides the pronunciation Rank: 1402
	[媒, méi, ㄇㄟˊ] go-between, matchmaker; medium Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 某 [mǒu, ㄇㄡˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1506
	[娜, nà, ㄋㄚˋ] elegant, graceful, delicate Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 那 [nà, ㄋㄚˋ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1584
	[嫌, xián, ㄒㄧㄢˊ] to hate, to detest; to criticize; to suspect Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 兼 [jiān, ㄐㄧㄢ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1826
	[娃, wá, ㄨㄚˊ] baby; doll; pretty girl Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 圭 [guī, ㄍㄨㄟ] Etymology: [ideographic] A girl 女 made of beautiful jade 圭 Rank: 1833
	[妥, tuǒ, ㄊㄨㄛˇ] secure, sound; satisfactory, appropriate Radical: 女, Decomposition: ⿱ 爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [ideographic] A hand 爫 over a woman 女, representing control Rank: 1840
	[妖, yāo, ㄧㄠ] strange, weird, supernatural; bewitching, enchanting, seductive Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 夭 [yāo, ㄧㄠ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1869
	[妨, fáng, ㄈㄤˊ] damage, harm; to impede, to obstruct; to undermine Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 方 [fāng, ㄈㄤ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1873
	[姿, zī, ㄗ] grace, good looks; bearing, poise, posture Radical: 女, Decomposition: ⿱ 次 [cì, ㄘˋ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 1899
	[奸, jiān, ㄐㄧㄢ] crafty, dishonest, selfish; evil, villainous; adultery Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 干 [gàn, ㄍㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] woman Variants: 姦, Rank: 1992
	[姦, jiān, ㄐㄧㄢ] crafty, dishonest, selfish; evil, villainous; adultery Radical: 女, Decomposition: ⿱ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [ideographic] Someone who flirts with many women 女 Variants: 奸
	[姻, yīn, ㄧㄣ] relatives by marriage Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [ideographic] A woman 女 related by 因 marriage Rank: 2007
	[嫁, jià, ㄐㄧㄚˋ] to marry, to give a daughter in marriage Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 家 [jiā, ㄐㄧㄚ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 2063
	[妄, wàng, ㄨㄤˋ] absurd, foolish, ignorant; rash, reckless, wild Radical: 女, Decomposition: ⿱ 亡 [wáng, ㄨㄤˊ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 2097
	[婴, yīng, ㄧㄥ] baby, infant; to bother Radical: 女, Decomposition: ⿱ ⿰ 贝 [bèi, ㄅㄟˋ] 贝 [bèi, ㄅㄟˋ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Variants: 嬰, Rank: 2115
	[嬰, yīng, ㄧㄥ] baby, infant; to bother Radical: 女, Decomposition: ⿱ 賏 [yīng, ㄧㄥ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Variants: 婴
	[妮, nī, ㄋㄧ] maid, servant girl; cute girl Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 尼 [ní, ㄋㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 2124
	[嫂, sǎo, ㄙㄠˇ] sister-in-law, elder brother's wife Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 叟 [sǒu, ㄙㄡˇ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 2142
	[娇, jiāo, ㄐㄧㄠ] seductive, lovable, tender; pampered; frail Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 乔 [qiáo, ㄑㄧㄠˊ] Etymology: [pictophonetic] woman Variants: 嬌, Rank: 2158
	[嬌, jiāo, ㄐㄧㄠ] seductive, lovable, tender; pampered; frail Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 喬 [qiáo, ㄑㄧㄠˊ] Etymology: [pictophonetic] woman Variants: 娇
	[姊, zǐ, ㄗˇ] elder sister Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] ？ Etymology: - Rank: 2236
	[耍, shuǎ, ㄕㄨㄚˇ] to play, to frolic, to amuse Radical: 而, Decomposition: ⿱ 而 [ér, ㄦˊ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] Etymology: [ideographic] A woman 女 wearing a beard 而 for disguise Rank: 2260
	[姨, yí, ㄧˊ] aunt, mother's sister Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 夷 [yí, ㄧˊ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 2287
	[媚, mèi, ㄇㄟˋ] attractive, charming; to charm, to flatter Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 眉 [méi, ㄇㄟˊ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 2291
	[姚, yáo, ㄧㄠˊ] handsome, elegant, attractive; surname Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 兆 [zhào, ㄓㄠˋ] Etymology: [pictophonetic] woman Rank: 2308

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

女	[女] Meaning: woman; female On-yomi: ジョ, ニョ, ニョウ, jo, nyo, nyou Kun-yomi: おんな, め, on'na, me Radical: 女, Decomposition: ⿻ 𡿨丆 Rank: 151
要	[要] Meaning: need; main point; essence; pivot; key to On-yomi: ヨウ, you Kun-yomi: い.る, かなめ, i.ru, kaname Radical: 襾, Decomposition: ⿱ 覀女 Rank: 106
安	[安] Meaning: relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful On-yomi: アン, an Kun-yomi: やす.い, やす.まる, やす, やす.らか, yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀女 Variants: 廉, Rank: 144
委	[委] Meaning: committee; entrust to; leave to; devote; discard On-yomi: イ, i Kun-yomi: ゆだ.ねる, yuda.neru Radical: 女, Decomposition: ⿱ 禾女 Rank: 187
始	[始] Meaning: commence; begin On-yomi: シ, shi Kun-yomi: はじ.める, -はじ.める, はじ.まる, haji.meru, -haji.meru, haji.maru Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女台 Variants: 兘, 乨, Rank: 244
好	[好] Meaning: fond; pleasing; like something On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: この.む, す.く, よ.い, い.い, kono.mu, su.ku, yo.i, i.i Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女子 Rank: 423
姿	[姿] Meaning: figure; form; shape On-yomi: シ, shi Kun-yomi: すがた, sugata Radical: 女, Decomposition: ⿱ 次女 Rank: 441
婦	[婦] Meaning: lady; woman; wife; bride On-yomi: フ, fu Kun-yomi: よめ, yome Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女帚 Rank: 671
妻	[妻] Meaning: wife; spouse On-yomi: サイ, sai Kun-yomi: つま, tsuma Radical: 女, Decomposition: ⿱ ⿻ 一肀女 Rank: 691
婚	[婚] Meaning: marriage On-yomi: コン, kon Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女昏 Rank: 767
妥	[妥] Meaning: gentle; peace; depravity On-yomi: ダ, da Radical: 女, Decomposition: ⿱ ⺤女 Rank: 1102
威	[威] Meaning: intimidate; dignity; majesty; menace; threaten On-yomi: イ, i Kun-yomi: おど.す, おど.し, おど.かす, odo.su, odo.shi, odo.kasu Radical: 女, Decomposition: ⿵ 戌女 Variants: 嚇, Rank: 1103
妙	[妙] Meaning: exquisite; strange; queer; mystery; miracle; excellent; delicate; charming On-yomi: ミョウ, ビョウ, myou, byou Kun-yomi: たえ, tae Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女少 Variants: 玅, Rank: 1122
娘	[娘] Meaning: daughter; girl On-yomi: ジョウ, jou Kun-yomi: むすめ, こ, musume, ko Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女良 Variants: 孃, 嬢, Rank: 1145
嫌	[嫌] Meaning: dislike; detest; hate On-yomi: ケン, ゲン, ken, gen Kun-yomi: きら.う, きら.い, いや, kira.u, kira.i, iya Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女兼 Rank: 1207
桜	[桜] Meaning: cherry On-yomi: オウ, ヨウ, ou, you Kun-yomi: さくら, sakura Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 ⿱ 𭕄女 Variants: 櫻, Rank: 1237
妊	[妊] Meaning: pregnancy On-yomi: ニン, ジン, nin, jin Kun-yomi: はら.む, みごも.る, hara.mu, migomo.ru Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女壬 Variants: 姙, Rank: 1413
妹	[妹] Meaning: younger sister On-yomi: マイ, mai Kun-yomi: いもうと, imouto Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女未 Rank: 1446
姉	[姉] Meaning: elder sister On-yomi: シ, shi Kun-yomi: あね, はは, ane, haha Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女市 Variants: 姊, 姐, Rank: 1473
妨	[妨] Meaning: disturb; prevent; hamper; obstruct On-yomi: ボウ, bou Kun-yomi: さまた.げる, samata.geru Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女方 Rank: 1482
姫	[姫] Meaning: princess On-yomi: キ, ki Kun-yomi: ひめ, ひめ-, hime, hime- Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女臣 Variants: 姬, Rank: 1566
嫁	[嫁] Meaning: marry into; bride On-yomi: カ, ka Kun-yomi: よめ, とつ.ぐ, い.く, ゆ.く, yome, totsu.gu, i.ku, yu.ku Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女家 Variants: 娵, Rank: 1581
娠	[娠] Meaning: with child; pregnancy On-yomi: シン, shin Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女辰 Rank: 1623
姓	[姓] Meaning: surname On-yomi: セイ, ショウ, sei, shou Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女生 Rank: 1628
如	[如] Meaning: likeness; like; such as; as if; better; best; equal On-yomi: ジョ, ニョ, jo, nyo Kun-yomi: ごと.し, goto.shi Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女口 Rank: 1704
媛	[媛] Meaning: beautiful woman; princess On-yomi: エン, en Kun-yomi: ひめ, hime Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女爰 Rank: 1735
妃	[妃] Meaning: queen; princess On-yomi: ヒ, hi Kun-yomi: きさき, kisaki Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女己 Rank: 1752
娯	[娯] Meaning: recreation; pleasure On-yomi: ゴ, go Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女呉 Variants: 娱, 娛, Rank: 1827
媒	[媒] Meaning: mediator; go-between On-yomi: バイ, bai Kun-yomi: なこうど, nakoudo Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女某 Rank: 1900
姜	[姜] Meaning: Chinese surname; ginger On-yomi: キョウ, ガ, kyou, ga Kun-yomi: こう, kou Radical: 女, Decomposition: ⿱ 𦍌女 Rank: 1915
奴	[奴] Meaning: guy; slave; manservant; fellow On-yomi: ド, do Kun-yomi: やつ, やっこ, yatsu, yakko Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女又 Rank: 1932
妖	[妖] Meaning: attractive; bewitching; calamity On-yomi: ヨウ, you Kun-yomi: あや.しい, なま.めく, わざわ.い, aya.shii, nama.meku, wazawa.i Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女夭 Rank: 1964
姻	[姻] Meaning: matrimony; marry On-yomi: イン, in Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女因 Variants: 婣, Rank: 1985
姑	[姑] Meaning: mother-in-law On-yomi: コ, ko Kun-yomi: しゅうとめ, しゅうと, おば, しばらく, shuutome, shuuto, oba, shibaraku Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女古 Rank: 2041
嬢	[嬢] Meaning: lass; girl; Miss; daughter On-yomi: ジョウ, jou Kun-yomi: むすめ, musume Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女㐮 Variants: 孃, 娘, Rank: 2059
婿	[婿] Meaning: bridegroom; son-in-law On-yomi: セイ, sei Kun-yomi: むこ, muko Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女胥 Variants: 壻, 聟, Rank: 2099
嫡	[嫡] Meaning: legitimate wife; direct descent (non-bastard) On-yomi: チャク, テキ, chaku, teki Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女啇 Rank: 2130
娼	[娼] Meaning: prostitute On-yomi: ショウ, shou Kun-yomi: あそびめ, asobime Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女昌 Rank: 2242
妄	[妄] Meaning: delusion; unnecessarily; without authority; reckless On-yomi: モウ, ボウ, mou, bou Kun-yomi: みだ.りに, mida.rini Radical: 女, Decomposition: ⿱ 亡女 Rank: 2264
嬉	[嬉] Meaning: glad; pleased; rejoice On-yomi: キ, ki Kun-yomi: うれ.しい, たの.しむ, ure.shii, tano.shimu Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女喜 Rank: 2274
嫉	[嫉] Meaning: jealous; envy On-yomi: シツ, shitsu Kun-yomi: そね.む, ねた.む, にく.む, sone.mu, neta.mu, niku.mu Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女疾 Rank: 2317
姚	[姚] Meaning: beautiful On-yomi: ヨウ, チョウ, you, chou Kun-yomi: うつく.しい, utsuku.shii Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女兆 Rank: 2433
婆	[婆] Meaning: old woman; grandma; wet nurse On-yomi: バ, ba Kun-yomi: ばば, ばあ, baba, baa Radical: 女, Decomposition: ⿱ 波女 Rank: 2435
妾	[妾] Meaning: concubine On-yomi: ショウ, shou Kun-yomi: めかけ, そばめ, わらわ, mekake, sobame, warawa Radical: 女, Decomposition: ⿱ 立女
妲	[妲] Meaning: female proper name On-yomi: ダツ, datsu Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女旦
媖	[媖] Meaning: beauty; beautiful On-yomi: エイ, ユウ, ei, yuu Radical: 女
娩	[娩] Meaning: bear (children) On-yomi: ベン, ben Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女免
姄	[姄] Meaning: On-yomi: ビン, ミン, bin, min Radical: 女
妓	[妓] Meaning: stretch; singing girl; geisha; prostitute On-yomi: ギ, キ, gi, ki Kun-yomi: わざおぎ, うたいめ, wazaogi, utaime Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女支
姐	[姐] Meaning: elder sister; maidservant On-yomi: ソ, シャ, so, sha Kun-yomi: あね, ねえさん, ane, neesan Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女且 Variants: 姉

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

女	[nǚ, ㄋㄩˇ, 女] female; woman #327 [Add to Longdo]
女人	[nǚ rén, ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 女人] woman #511 [Add to Longdo]
女孩	[nǚ hái, ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ, 女孩] girl; lass #1,313 [Add to Longdo]
女儿	[nǚ ér, ㄋㄩˇ ㄦˊ, 女儿 / 女兒] daughter #1,355 [Add to Longdo]
女性	[nǚ xìng, ㄋㄩˇ ㄒㄧㄥˋ, 女性] the female sex; a woman #1,396 [Add to Longdo]
女子	[nǚ zǐ, ㄋㄩˇ ㄗˇ, 女子] woman; female #1,437 [Add to Longdo]
妇女	[fù nǚ, ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ, 妇女 / 婦女] woman #2,070 [Add to Longdo]
美女	[měi nǚ, ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, 美女] beautiful woman #2,085 [Add to Longdo]
女生	[nǚ shēng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ, 女生] female students #2,176 [Add to Longdo]
处女	[chǔ nǚ, ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 处女 / 處女] virgin; maiden; inaugural #2,646 [Add to Longdo]
男女	[nán nǚ, ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ, 男女] male-female #2,906 [Add to Longdo]
少女	[shào nǚ, ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ, 少女] maiden #3,642 [Add to Longdo]
子女	[zǐ nǚ, ㄗˇ ㄋㄩˇ, 子女] children; sons and daughters #3,795 [Add to Longdo]
女士	[nǚ shì, ㄋㄩˇ ㄕˋ, 女士] lady; madam #3,973 [Add to Longdo]
女友	[nǚ yǒu, ㄋㄩˇ ㄧㄡˇ, 女友] a girlfriend #4,130 [Add to Longdo]
女孩子	[nǚ hái zǐ, ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄗˇ, 女孩子] girl #4,607 [Add to Longdo]
女朋友	[nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 女朋友] female friend; girlfriend #4,896 [Add to Longdo]
女排	[nǚ pái, ㄋㄩˇ ㄆㄞˊ, 女排] women's volleyball; abbr. of 女子排球, See also: 女子排球 #5,439 [Add to Longdo]
女装	[nǚ zhuāng, ㄋㄩˇ ㄓㄨㄤ, 女装 / 女裝] women's clothes #5,858 [Add to Longdo]
女神	[nǚ shén, ㄋㄩˇ ㄕㄣˊ, 女神] goddess; nymph #6,617 [Add to Longdo]
女王	[nǚ wáng, ㄋㄩˇ ㄨㄤˊ, 女王] queen #7,475 [Add to Longdo]
儿女	[ér nǚ, ㄦˊ ㄋㄩˇ, 儿女 / 兒女] children; sons and daughters #7,984 [Add to Longdo]
淑女	[shū nǚ, ㄕㄨㄋㄩˇ, 淑女] wise and virtuous woman (possibly sarcastic or sneering); lady #10,382 [Add to Longdo]
女工	[nǚ gōng, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ, 女工] working woman; needlework #12,873 [Add to Longdo]
女婿	[nǚ xu, ㄋㄩˇ ㄒㄩ˙, 女婿] daughter's husband／son-in-law #13,009 [Add to Longdo]
小女	[xiǎo nǚ, ㄒㄧㄠˇ ㄋㄩˇ, 小女] my daughter (humble) #14,375 [Add to Longdo]
女童	[nǚ tóng, ㄋㄩˇ ㄊㄨㄥˊ, 女童] small girl #14,705 [Add to Longdo]
闺女	[guī nǚ, ㄍㄨㄟㄋㄩˇ, 闺女 / 閨女] maiden; unmarried woman; daughter #14,936 [Add to Longdo]
妓女	[jì nǚ, ㄐㄧˋ ㄋㄩˇ, 妓女] prostitute; hooker #15,443 [Add to Longdo]
女方	[nǚ fāng, ㄋㄩˇ ㄈㄤ, 女方] the bride's side (of a wedding); of the bride's party #15,521 [Add to Longdo]
仙女	[xiān nǚ, ㄒㄧㄢㄋㄩˇ, 仙女] fairy #15,836 [Add to Longdo]
女演员	[nǚ yǎn yuán, ㄋㄩˇ ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ, 女演员 / 女演員] actress #16,271 [Add to Longdo]
孙女	[sūn nǚ, ㄙㄨㄣㄋㄩˇ, 孙女 / 孫女] son's daughter; granddaughter #16,362 [Add to Longdo]
女主人	[nǚ zhǔ rén, ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 女主人] hostess; mistress #17,893 [Add to Longdo]
独生子女	[dú shēng zǐ nǚ, ㄉㄨˊ ㄕㄥㄗˇ ㄋㄩˇ, 独生子女 / 獨生子女] an only child #18,130 [Add to Longdo]
女孩儿	[nǚ hái r, ㄋㄩˇ ㄏㄞˊ ㄦ˙, 女孩儿 / 女孩兒] daughter #18,281 [Add to Longdo]
侄女	[zhí nǚ, ㄓˊ ㄋㄩˇ, 侄女 / 姪女] niece; brother's daughter #18,515 [Add to Longdo]
女婴	[nǚ yīng, ㄋㄩˇ ㄧㄥ, 女婴 / 女嬰] female baby #18,817 [Add to Longdo]
女皇	[nǚ huáng, ㄋㄩˇ ㄏㄨㄤˊ, 女皇] empress #22,958 [Add to Longdo]
女真	[Nǚ zhēn, ㄋㄩˇ ㄓㄣ, 女真] Nüzhen or Jurchen, a Tungus nationality, predecessor of the Manchu nationality who founded the later Jin dynasty 後金\|后金 and Qing dynasty, See also: 後金, 后金 #24,298 [Add to Longdo]
侍女	[shì nǚ, ㄕˋ ㄋㄩˇ, 侍女] maid #24,727 [Add to Longdo]
女娲	[Nǚ wā, ㄋㄩˇ ㄨㄚ, 女娲 / 女媧] Nüwa (creator of humans in Chinese mythology) #25,751 [Add to Longdo]
女强人	[nǚ qiáng rén, ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 女强人 / 女強人] successful career woman; able woman #28,292 [Add to Longdo]
女巫	[nǚ wū, ㄋㄩˇ ㄨ, 女巫] witch #28,847 [Add to Longdo]
幼女	[yòu nǚ, ㄧㄡˋ ㄋㄩˇ, 幼女] young girl #29,443 [Add to Longdo]
男女老少	[nán nǚ lǎo shào, ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄌㄠˇ ㄕㄠˋ, 男女老少] men, women, young and old; all kinds of people; people of all ages; each and everyone #29,492 [Add to Longdo]
处女作	[chǔ nǚ zuò, ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ ㄗㄨㄛˋ, 处女作 / 處女作] first publication; maiden work #30,949 [Add to Longdo]
修女	[xiū nǚ, ㄒㄧㄡㄋㄩˇ, 修女] nun #34,084 [Add to Longdo]
外甥女	[wài sheng nǚ, ㄨㄞˋ ㄕㄥ˙ ㄋㄩˇ, 外甥女] sister's daughter; wife's sibling's daughter #34,685 [Add to Longdo]
神女	[shén nǚ, ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ, 神女] goddess #35,341 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

乙女座	[おとめざ, otomeza] (n) ราศีกันย์
女	[おんな, onna] (n) ผู้หญิง
女子	[じょし] (n) เด็กผู้หญิง
女性	[じょせい, josei] (n) เพศหญิง
女王	[じょおう, joou] (n) พระราชินี (กษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง)
少女	[しょうじょ, shoujo] (n) เด็กผู้หญิง
魔女	[まじょ, majo] (n) แม่มด

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

女権	[じょけん, joken] TH: สิทธิสตรี
女権	[じょけん, joken] EN: women's rights
女性	[じょせい, josei] TH: ผู้หญิง
女性	[じょせい, josei] EN: woman
子女	[しじょ, shijo] TH: เด็ก
子女	[しじょ, shijo] EN: child

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

貴女	[きじょ] เธอ
乙女	[おとめ] สาวน้อย
彼女	[かのじょ] เธอ, แฟนสาว
人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間	(n, vi, vt, modal, ver) 人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間たちの手の届かない所にファンタランドを建国し、平和な日々を送っていました。しかし何十万年の時間が経ち, 平和だったファンタランドのエターナルポイントに原因不明の割れ目（クレック）が突如発生。他のガイアの異邦人たちを引き寄せるきっかけとなってしまいました。ファンタランドに暮す多くの種族たちは、異邦世界の存在に対する不安と疑問が膨らんでいくばかり。結局アイリスはその不安を取り払うために、ファンタテニス大会を開催して、優勝者にはどんな願いでも一つだけ叶えることを約束するのでした。
彼女	[かのじょ, kanojo] (pron) เธอ, เพื่อนหญิง, แฟน (ผู้หญิง)
女の子	[おんなのこ] (n) เด็กผู้หญิง
酒や女	[さけやおんな] (exp) สุรานารี

Japanese-English: EDICT Dictionary

女	[じょ, jo] (n) woman; (P) #598 [Add to Longdo]
女	[じょ, jo] (n, n-suf) (1) woman; girl; daughter; (2) (See 二十八宿) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) #598 [Add to Longdo]
女子	[めこ;メコ, meko ; meko] (n, adj-no) woman; girl; (P) #438 [Add to Longdo]
女子	[めこ;メコ, meko ; meko] (n) (1) (uk) (arch) (sl) vagina; (2) (めこ only) (uk) girl #438 [Add to Longdo]
女性	[じょせい, josei] (n, adj-no) (1) woman; female; (2) { ling } feminine gender; (P) #440 [Add to Longdo]
女優	[じょゆう, joyuu] (n, adj-no) actress; (P) #801 [Add to Longdo]
彼女	[かのじょ, kanojo] (pn) (1) she; her; (adj-no) (2) her; (3) girl friend; girlfriend; sweetheart; (P) #918 [Add to Longdo]
少女(P);乙女	[しょうじょ(少女)(P);おとめ, shoujo ( shoujo )(P); otome] (n) young lady; little girl; virgin; maiden; daughter; (P) #1,092 [Add to Longdo]
男女	[だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo] (n) (1) masculine (mannish) woman; (2) feminine (effeminate) man; (3) intersexual; hermaphrodite #2,069 [Add to Longdo]
男女	[だんじょ(P);なんにょ, danjo (P); nannyo] (n) men and women; man and woman; both sexes; both genders; (P) #2,069 [Add to Longdo]
女王	[じょおう, joou] (n, adj-no) queen; (P) #2,847 [Add to Longdo]
貴方(P);貴女;貴男	[あなた, anata] (pn, adj-no) (1) (uk) (pol) (貴女 refers only to females and 貴男 refers only to males) you (referring to someone of equal or lower status); (2) (貴方, 貴男 only) dear (what a wife calls a husband); (P) #3,704 [Add to Longdo]
美少女	[びしょうじょ, bishoujo] (n) beautiful girl #4,041 [Add to Longdo]
魔女	[まじょ, majo] (n, adj-no) witch; (P) #4,072 [Add to Longdo]
女神	[めがみ(P);じょしん, megami (P); joshin] (n) goddess; (P) #4,378 [Add to Longdo]
女の子(P);女のコ(P);女の児	[おんなのこ(女の子;女の児)(P);おんなのコ(女のコ)(P);おんにゃのこ, onnanoko ( onnanoko ; onna no ji )(P); onnano ko ( onna no ko )(P); onnyanoko] (n) girl; (P) #4,536 [Add to Longdo]
子女	[しじょ, shijo] (n) (1) sons and daughters; male and female children; children; (2) girl; (P) #5,226 [Add to Longdo]
女流	[じょりゅう, joryuu] (n) woman writer; (P) #5,305 [Add to Longdo]
女学校	[じょがっこう, jogakkou] (n) girl's school; (P) #5,886 [Add to Longdo]
長女	[ちょうじょ, choujo] (n) (may be the only daughter) eldest daughter; first-born daughter; (P) #5,932 [Add to Longdo]
美女	[びじょ, bijo] (n) beautiful woman; (P) #6,323 [Add to Longdo]
王女	[おうじょ, oujo] (n) princess; (P) #7,585 [Add to Longdo]
女子高	[じょしこう, joshikou] (n) girls' high school #8,116 [Add to Longdo]
女子大	[じょしだい, joshidai] (n) (abbr) (See 女子大学) women's college; women's university; (P) #9,140 [Add to Longdo]
処女	[しょじょ, shojo] (n, adj-no) virgin; maiden; (P) #9,298 [Add to Longdo]
巫女;神子;巫子	[みこ;ふじょ(巫女), miko ; fujo ( miko )] (n) (1) shrine maiden; virgin consecrated to a deity; (2) medium; sorceress #9,858 [Add to Longdo]
皇女	[こうじょ(P);おうじょ, koujo (P); oujo] (n) imperial princess; (P) #10,330 [Add to Longdo]
次女	[じじょ, jijo] (n) second daughter; (P) #11,033 [Add to Longdo]
女学院	[じょがくいん, jogakuin] (n) girls college (used esp. in the names of Christian schools) #11,589 [Add to Longdo]
女房	[にょうぼう, nyoubou] (n) (1) wife; (2) court lady; female court attache; woman who served at the imperial palace; (P) #12,390 [Add to Longdo]
養女	[ようじょ, youjo] (n) adopted daughter; foster daughter #13,572 [Add to Longdo]
女児	[じょじ, joji] (n) baby girl; primary schoolgirl; (P) #13,744 [Add to Longdo]
女装	[じょそう, josou] (n, vs) female clothing; wearing female clothing #13,892 [Add to Longdo]
早乙女(P);早少女	[さおとめ, saotome] (n) young female rice planter; young girl; (P) #14,149 [Add to Longdo]
女将	[おかみ;じょしょう, okami ; joshou] (n) mistress; landlady; hostess; proprietress #15,182 [Add to Longdo]
女中	[じょちゅう, jochuu] (n) (obs) (sens) maid; female servant; (P) #18,147 [Add to Longdo]
ＡＶ女優	[エーヴイじょゆう, e-vui joyuu] (n) (See アダルトビデオ) female porn star [Add to Longdo]
うるき星;女宿	[うるきぼし, urukiboshi] (n) (See 女・じょ) Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
さぶる少女	[さぶるおとめ, saburuotome] (n) (arch) (See さぶる児・さぶるこ) prostitute and entertainer [Add to Longdo]
アイナメ科;鮎魚女科;鮎並科	[アイナメか(アイナメ科);あいなめか(鮎魚女科;鮎並科), ainame ka ( ainame ka ); ainameka ( ayu sakana onna ka ; ayu nami ka )] (n) Hexagrammidae (family of marine fishes incorporating the greenlings) [Add to Longdo]
ビクトリア女王誕生日	[ビクトリアじょおうたんじょうび, bikutoria jooutanjoubi] (n) Victoria Day (Canadian public holiday) [Add to Longdo]
プッツン女優	[プッツンじょゆう, puttsun joyuu] (n) (See プッツン) actress that frequently does bizarre things [Add to Longdo]
マグロ女;鮪女	[マグロおんな(マグロ女);まぐろおんな(鮪女), maguro onna ( maguro onna ); maguroonna ( maguro onna )] (n) (sl) woman who lies flat during intercourse [Add to Longdo]
マジェラン鮎並;マジェラン鮎魚女	[マジェランあいなめ;マジェランアイナメ, majieran ainame ; majieran'ainame] (n) (uk) Patagonian toothfish (Dissostichus eleginoides); Chilean sea bass [Add to Longdo]
モテ女	[モテおんな, mote onna] (n) woman who is popular with men [Add to Longdo]
悪女	[あくじょ, akujo] (n) wicked or ugly woman; (P) [Add to Longdo]
梓巫女	[あずさみこ, azusamiko] (n) (See 巫女・みこ・2, 口寄せ・1) female medium who summons spirits by sounding the string of a catalpa bow [Add to Longdo]
鮎魚女;鮎並;鮎並女(iK)	[あいなめ;アイナメ, ainame ; ainame] (n) (uk) fat greenling (Hexagrammos otakii) [Add to Longdo]
伊達女	[だておんな, dateonna] (n) flapper [Add to Longdo]
囲い女	[かこいおんな;かこいめ, kakoionna ; kakoime] (n) (See 囲い者) mistress [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

女権	[じょけん, joken] TH: สิทธิสตรี
女権	[じょけん, joken] EN: women's rights
女性	[じょせい, josei] TH: ผู้หญิง
女性	[じょせい, josei] EN: woman
子女	[しじょ, shijo] TH: เด็ก
子女	[しじょ, shijo] EN: child

Japanese-German: JDDICT Dictionary

乙女	[おとめ, otome] Jungfrau, Maedchen [Add to Longdo]
仙女	[せんにょ, sennyo] -Fee, -Elfe, Nymphe [Add to Longdo]
侍女	[じじょ, jijo] Kammermaedchen, Kammerfrau [Add to Longdo]
処女	[しょじょ, shojo] Jungfrau [Add to Longdo]
処女膜	[しょじょまく, shojomaku] Jungfernhaeutchen, Hymen [Add to Longdo]
女	[め, me] Frau [Add to Longdo]
女	[め, me] weiblich [Add to Longdo]
女の人	[おんなのひと, onnanohito] Frau [Add to Longdo]
女の子	[おんなのこ, onnanoko] Maedchen [Add to Longdo]
女中	[じょちゅう, jochuu] Dienstmaedchen, Zimmermaedchen [Add to Longdo]
女優	[じょゆう, joyuu] Schauspielerin [Add to Longdo]
女医	[じょい, joi] Aerztin [Add to Longdo]
女史	[じょし, joshi] ...joshi - Frau... [Add to Longdo]
女囚	[じょしゅう, joshuu] weiblicher_Gefangener, weiblicher_Haeftling [Add to Longdo]
女子	[じょし, joshi] Maedchen, Frau [Add to Longdo]
女性	[じょせい, josei] Frau, das_weibliche_Geschlecht [Add to Longdo]
女房	[にょうぼう, nyoubou] eigene_Ehefrau [Add to Longdo]
女王	[じょおう, joou] Koenigin [Add to Longdo]
女王陛下	[じょおうへいか, joouheika] Ihre_Majestaet_die_Koenigin [Add to Longdo]
婦女	[ふじょ, fujo] Frau, Weib [Add to Longdo]
婦女子	[ふじょし, fujoshi] Frau, Weib [Add to Longdo]
少女	[しょうじょ, shoujo] (kleines) Maedchen [Add to Longdo]
彼女	[かのじょ, kanojo] -sie (Fem.Sing.) [Add to Longdo]
淑女	[しゅくじょ, shukujo] -Dame [Add to Longdo]
男女	[だんじょ, danjo] Maenner_und_Frauen [Add to Longdo]
男尊女卑	[だんそんじょひ, dansonjohi] Diskriminierung_der_Frauen [Add to Longdo]
皇女	[こうじょ, koujo] kaiserliche_Prinzessin [Add to Longdo]
醜女	[しゅうじょ, shuujo] haessliche_Frau [Add to Longdo]
醜女	[しゅうじょ, shuujo] haessliche_Frau [Add to Longdo]
長女	[ちょうじょ, choujo] aelteste_Tochter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

女

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking