*因* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

因

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 因, -因-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]

	[因, yīn, ㄧㄣ] cause, reason; by; because Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 [wéi, ㄨㄟˊ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: - Rank: 96
	[恩, ēn, ㄣ] kindness, mercy, charity Radical: 心, Decomposition: ⿱ 因 [yīn, ㄧㄣ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] heart Rank: 888
	[烟, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] fire Variants: 煙, Rank: 967
	[姻, yīn, ㄧㄣ] relatives by marriage Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [ideographic] A woman 女 related by 因 marriage Rank: 2007
	[咽, yàn, ㄧㄢˋ] throat; pharynx Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] mouth Rank: 2031
	[茵, yīn, ㄧㄣ] mattress, cushion; wormwood, Skimmia japon Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] grass Rank: 2765
	[胭, yān, ㄧㄢ] cosmetics, rouge Radical: 肉, Decomposition: ⿰ ⺼因 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] flesh Rank: 4247
	[氤, yīn, ㄧㄣ] fog, mist Radical: 气, Decomposition: ⿹ 气 [qì, ㄑㄧˋ] 因 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] gas Rank: 4841
	[洇, yīn, ㄧㄣ] to soak; to blot, to splotch Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] water Rank: 6225
	[铟, yīn, ㄧㄣ] indium Radical: 金, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 因 [yīn, ㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] metal Variants: 銦, Rank: 6619

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

因	[因] Meaning: cause; factor; be associated with; depend on; be limited to On-yomi: イン, in Kun-yomi: よ.る, ちな.む, yo.ru, china.mu Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗大 Variants: 囙, Rank: 636
恩	[恩] Meaning: grace; kindness; goodness; favor; mercy; blessing; benefit On-yomi: オン, on Radical: 心, Decomposition: ⿱ 因心 Rank: 1418
姻	[姻] Meaning: matrimony; marry On-yomi: イン, in Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女因 Variants: 婣, Rank: 1985
茵	[茵] Meaning: cushion; mattress On-yomi: イン, in Kun-yomi: しとね, shitone Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹因
囙	[囙] Meaning: On-yomi: イン, in Kun-yomi: よ.る, ちな.む, yo.ru, china.mu Radical: 囗 Variants: 因
洇	[洇] Meaning: On-yomi: イン, エツ, エチ, in, etsu, echi Kun-yomi: しず.む, shizu.mu Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵因
咽	[咽] Meaning: throat; choked; smothered; stuffy On-yomi: イン, エン, エツ, in, en, etsu Kun-yomi: むせ.ぶ, むせ.る, のど, の.む, muse.bu, muse.ru, nodo, no.mu Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口因 Variants: 胭
胭	[胭] Meaning: rouge; cosmetics On-yomi: イン, エン, エツ, in, en, etsu Kun-yomi: むせ.ぶ, むせ.る, のど, の.む, muse.bu, muse.ru, nodo, no.mu Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月因 Variants: 咽
氤	[氤] Meaning: spirited On-yomi: イン, in Radical: 气, Decomposition: ⿱ 气因
烟	[烟] Meaning: smoke On-yomi: エン, en Kun-yomi: けむ.る, けむり, けむ.い, kemu.ru, kemuri, kemu.i Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火因 Variants: 煙

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

因	[yīn, ㄧㄣ, 因] cause; reason; because #325 [Add to Longdo]
因为	[yīn wèi, ㄧㄣㄨㄟˋ, 因为 / 因為] because; owing to; on account of #112 [Add to Longdo]
因此	[yīn cǐ, ㄧㄣㄘˇ, 因此] thus; consequently; as a result #281 [Add to Longdo]
原因	[yuán yīn, ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 原因] cause; origin; root cause; reason #452 [Add to Longdo]
因素	[yīn sù, ㄧㄣㄙㄨˋ, 因素] element; factor #793 [Add to Longdo]
因而	[yīn ér, ㄧㄣㄦˊ, 因而] therefore; as a result; thus; and as a result, ... #2,577 [Add to Longdo]
基因	[jī yīn, ㄐㄧㄧㄣ, 基因] gene #2,693 [Add to Longdo]
因子	[yīn zǐ, ㄧㄣㄗˇ, 因子] factor #4,936 [Add to Longdo]
病因	[bìng yīn, ㄅㄧㄥˋ ㄧㄣ, 病因] cause of disease; pathogen #10,280 [Add to Longdo]
转基因	[zhuǎn jī yīn, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄧㄣ, 转基因 / 轉基因] genetic modification #12,061 [Add to Longdo]
因地制宜	[yīn dì zhì yí, ㄧㄣㄉㄧˋ ㄓˋ ㄧˊ, 因地制宜] (成语 saw) to use methods in line with local circumstances #13,456 [Add to Longdo]
死因	[sǐ yīn, ㄙˇ ㄧㄣ, 死因] cause of death #14,835 [Add to Longdo]
爱因斯坦	[Ài yīn sī tǎn, ㄞˋ ㄧㄣㄙㄊㄢˇ, 爱因斯坦 / 愛因斯坦] Albert Einstein (1879-1955), famous Austrian physicist #16,941 [Add to Longdo]
基因组	[jī yīn zǔ, ㄐㄧㄧㄣㄗㄨˇ, 基因组 / 基因組] genome #16,953 [Add to Longdo]
起因	[qǐ yīn, ㄑㄧˇ ㄧㄣ, 起因] cause; a factor (leading to an effect) #18,244 [Add to Longdo]
因果	[yīn guǒ, ㄧㄣㄍㄨㄛˇ, 因果] karma; cause and effect #18,494 [Add to Longdo]
因特网	[yīn tè wǎng, ㄧㄣㄊㄜˋ ㄨㄤˇ, 因特网 / 因特網] Internet #18,708 [Add to Longdo]
海洛因	[hǎi luò yīn, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄣ, 海洛因] heroin #18,871 [Add to Longdo]
成因	[chéng yīn, ㄔㄥˊ ㄧㄣ, 成因] cause; factor #19,176 [Add to Longdo]
诱因	[yòu yīn, ㄧㄡˋ ㄧㄣ, 诱因 / 誘因] cause (esp. of an illness); incentive; inducement #20,017 [Add to Longdo]
基因型	[jī yīn xíng, ㄐㄧㄧㄣㄒㄧㄥˊ, 基因型] genotype #26,416 [Add to Longdo]
动因	[dòng yīn, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣ, 动因 / 動因] motivation; moving force; underlying force; agent #26,866 [Add to Longdo]
咖啡因	[kā fēi yīn, ㄎㄚㄈㄟㄧㄣ, 咖啡因] caffeine #28,273 [Add to Longdo]
因人而异	[yīn rén ér yì, ㄧㄣㄖㄣˊ ㄦˊ ㄧˋ, 因人而异 / 因人而異] varying from person to person (成语 saw); different for each individual #28,543 [Add to Longdo]
基因工程	[jī yīn gōng chéng, ㄐㄧㄧㄣㄍㄨㄥㄔㄥˊ, 基因工程] genetic engineering #28,617 [Add to Longdo]
因缘	[yīn yuán, ㄧㄣㄩㄢˊ, 因缘 / 因緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect #33,445 [Add to Longdo]
因势利导	[yīn shì lì dǎo, ㄧㄣㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄠˇ, 因势利导 / 因勢利導] to take advantage of the new situation (成语 saw); to make the best of new opportunities #36,136 [Add to Longdo]
可卡因	[kě kǎ yīn, ㄎㄜˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ, 可卡因] cocaine #38,970 [Add to Longdo]
因材施教	[yīn cái shī jiào, ㄧㄣㄘㄞˊ ㄕㄐㄧㄠˋ, 因材施教] (成语 saw) to teach in line with the student's ability #39,235 [Add to Longdo]
因数	[yīn shù, ㄧㄣㄕㄨˋ, 因数 / 因數] factor (of an integer); divisor #45,850 [Add to Longdo]
普鲁卡因	[pǔ lǔ kǎ yīn, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ, 普鲁卡因 / 普魯卡因] Procaine (nerve blocking agent) #52,495 [Add to Longdo]
因循守旧	[yīn xún shǒu jiù, ㄧㄣㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ, 因循守旧 / 因循守舊] (成语 saw) to continue in the same old rut; diehard conservative attitudes #53,525 [Add to Longdo]
因祸得福	[yīn huò dé fú, ㄧㄣㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ, 因祸得福 / 因禍得福] to profit from a disaster (成语 saw); some good comes out of a setback; It's an ill wind that blows nobody any good. #58,646 [Add to Longdo]
因陋就简	[yīn lòu jiù jiǎn, ㄧㄣㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ, 因陋就简 / 因陋就簡] crude but simple methods (成语 saw); use whatever methods you can; to do things simply and thriftily; It's not pretty but it works. #59,186 [Add to Longdo]
因噎废食	[yīn yē fèi shí, ㄧㄣㄧㄝㄈㄟˋ ㄕˊ, 因噎废食 / 因噎廢食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk #59,530 [Add to Longdo]
因循	[yīn xún, ㄧㄣㄒㄩㄣˊ, 因循] to continue the same old routine; to carry on just as before; to procrastinate #59,588 [Add to Longdo]
互为因果	[hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣㄍㄨㄛˇ, 互为因果 / 互為因果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent #61,527 [Add to Longdo]
缅因州	[Miǎn yīn zhōu, ㄇㄧㄢˇ ㄧㄣㄓㄡ, 缅因州 / 緬因州] Maine, US state #74,001 [Add to Longdo]
因袭	[yīn xí, ㄧㄣㄒㄧˊ, 因袭 / 因襲] to follow old patterns; to imitate existing models; to continue along the same lines #75,858 [Add to Longdo]
因时制宜	[yīn shí zhì yí, ㄧㄣㄕˊ ㄓˋ ㄧˊ, 因时制宜 / 因時制宜] (成语 saw) to use methods appropriate to the current situation #87,735 [Add to Longdo]
克莱因	[Kè lái yīn, ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣ, 克莱因 / 克萊因] Klein or Kline (name); Felix Klein (1849-1925), German mathematician) #102,322 [Add to Longdo]
因式	[yīn shì, ㄧㄣㄕˋ, 因式] factor; divisor (of a math. expression) #111,160 [Add to Longdo]
斯坦因	[Sī tǎn yīn, ㄙㄊㄢˇ ㄧㄣ, 斯坦因] Stein (name); Marc Aurel Stein (1862-1943), British adventurer and archeologist who explorer Xinjiang in early 20th century #114,964 [Add to Longdo]
因斯布鲁克	[Yīn sī bù lǔ kè, ㄧㄣㄙㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ, 因斯布鲁克 / 因斯布魯克] Innsbruck #119,830 [Add to Longdo]
达因	[dá yīn, ㄉㄚˊ ㄧㄣ, 达因 / 達因] dyne #122,956 [Add to Longdo]
因式分解	[yīn shì fēn jiě, ㄧㄣㄕˋ ㄈㄣㄐㄧㄝˇ, 因式分解] factorization #125,205 [Add to Longdo]
缅因	[Miǎn yīn, ㄇㄧㄢˇ ㄧㄣ, 缅因 / 緬因] Maine #138,011 [Add to Longdo]
陈陈相因	[chén chén xiāng yīn, ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤㄧㄣ, 陈陈相因 / 陳陳相因] to follow a set routine #151,056 [Add to Longdo]
远因	[yuǎn yīn, ㄩㄢˇ ㄧㄣ, 远因 / 遠因] indirect cause; remote cause #157,645 [Add to Longdo]
因纽特	[Yīn niǔ tè, ㄧㄣㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ, 因纽特 / 因紐特] Inuit (politically correct term for Eskimo 愛斯基摩人\|爱斯基摩人), See also: 愛斯基摩人, 爱斯基摩人 #161,530 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

因って	[よって, yotte] เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

原因	[げんいん, gen'in] TH: สาเหตุ
原因	[げんいん, gen'in] EN: cause
原因	[げんいん, gen'in] TH: ที่มา
原因	[げんいん, gen'in] EN: origin
原因	[げんいん, gen'in] TH: มูลเหตุ
原因	[げんいん, gen'in] EN: source
因みに	[ちなみに, chinamini] TH: แถมอีกหน่อย
因みに	[ちなみに, chinamini] EN: in this connection
因みに	[ちなみに, chinamini] TH: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว
因みに	[ちなみに, chinamini] EN: incidently
因みに	[ちなみに, chinamini] TH: แล้วก็
因みに	[ちなみに, chinamini] EN: by the way

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

特性要因図

[とくせいよういんず] (n) แผนภูมิก้างปลา

Japanese-English: EDICT Dictionary

因	[いん, in] (n) (1) cause; factor; (2) { Buddh } (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) #13,383 [Add to Longdo]
原因	[げんいん, gen'in] (n, vs) cause; origin; source; (P) #1,740 [Add to Longdo]
縁;因;便	[よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)] (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento #3,129 [Add to Longdo]
要因	[よういん, youin] (n, adj-no) main cause; primary factor; (P) #5,677 [Add to Longdo]
因子	[いんし, inshi] (n) { math } factor; divisor; element; (P) #8,275 [Add to Longdo]
死因	[しいん, shiin] (n) cause of death; (P) #11,344 [Add to Longdo]
起因	[きいん, kiin] (n, vs) cause; (P) #11,466 [Add to Longdo]
因果	[いんが, inga] (adj-na, n, adj-no) cause and effect; karma; fate; (P) #14,494 [Add to Longdo]
因縁	[いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) #15,303 [Add to Longdo]
一因	[いちいん, ichiin] (n) cause; (P) #15,486 [Add to Longdo]
本因坊	[ほんいんぼう, hon'inbou] (n) (See 本因坊戦) Honinbô; grand master of the game of go; (P) #17,479 [Add to Longdo]
因む	[ちなむ, chinamu] (v5m, vi) (See に因んで) to be associated (with); to be connected (with) #18,313 [Add to Longdo]
Ｒｈ因子	[アールエッチいんし, a-ruecchi inshi] (n) Rh factor (Rhesus factor) [Add to Longdo]
に依る;に因る;に拠る	[による, niyoru] (exp, v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to [Add to Longdo]
に因って;に依って	[によって, niyotte] (exp) (uk) according to; by (means of); due to; because of [Add to Longdo]
に因り;に依り	[により, niyori] (exp) (uk) (See によって) according to; by (means of); due to; because of [Add to Longdo]
に因んで	[にちなんで, nichinande] (exp) (uk) (See 因む) named after; associated with; connected with [Add to Longdo]
に拠れば;に依れば;に因れば	[によれば, niyoreba] (exp) (uk) (See に因って) according to (quotation) [Add to Longdo]
よって来たる;よって来る;因って来る;由って来る;因って来たる	[よってきたる, yottekitaru] (exp, adj-f) (uk) originating; causing; beginning [Add to Longdo]
ブロック化因数	[ブロックかいんすう, burokku kainsuu] (n) { comp } blocking factor [Add to Longdo]
マクロファージ遊走阻止因子	[マクロファージゆうそうそしいんし, makurofa-ji yuusousoshiinshi] (n) macrophage migration inhibitory factor; MMIF [Add to Longdo]
悪因	[あくいん, akuin] (n) root of evil [Add to Longdo]
悪因悪果	[あくいんあっか, akuin'akka] (n) sowing and reaping evil [Add to Longdo]
悪因縁	[あくいんねん, akuinnen] (n) evil destiny [Add to Longdo]
謂れ因縁	[いわれいんねん, iwareinnen] (n) origin; history [Add to Longdo]
遺伝因子	[いでんいんし, iden'inshi] (n) (See 遺伝子・1) gene; genetic factor; genetic element [Add to Longdo]
遺伝因子組替え	[いでんいんしくみかえ, iden'inshikumikae] (n) recombinant gene splicing [Add to Longdo]
因って;仍って;依って;縁って	[よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of [Add to Longdo]
因となり果となる	[いんとなりかとなる, intonarikatonaru] (exp) to constitute the cause and effect [Add to Longdo]
因みに	[ちなみに, chinamini] (conj) (uk) by the way; in this connection; incidentally; in passing [Add to Longdo]
因りけり	[よりけり, yorikeri] (prt) (uk) depends on [Add to Longdo]
因りて;依りて;仍りて	[よりて, yorite] (conj) (arch) (See 因って) as such; for that reason; therefore; consequently [Add to Longdo]
因る(P);拠る(P);依る;由る	[よる, yoru] (v5r, vi) (1) (uk) (esp. 依る;拠る) to be due to; to be caused by; (2) (esp. 依る) to depend on; to turn on; (3) (esp. 因る;由る) to be based on; to come from; (P) [Add to Longdo]
因をなす;因を成す	[いんをなす, inwonasu] (exp, v5s) to give rise to; to cause [Add to Longdo]
因縁をつける;因縁を付ける	[いんねんをつける, innenwotsukeru] (exp, v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight [Add to Longdo]
因果を含める	[いんがをふくめる, ingawofukumeru] (exp, v1) to persuade someone to accept the inevitable [Add to Longdo]
因果因縁	[いんがいんねん, ingainnen] (n) cause and effect; karma; retribution; an evil cause producing an evil effect [Add to Longdo]
因果応報	[いんがおうほう, ingaouhou] (n) retribution; retributive justice; karma; just desserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior [Add to Longdo]
因果関係	[いんがかんけい, ingakankei] (n, adj-no) consequence; causal relationship; nexus [Add to Longdo]
因果者	[いんがもの, ingamono] (n) unlucky person [Add to Longdo]
因果性	[いんがせい, ingasei] (n) causality [Add to Longdo]
因果法則	[いんがほうそく, ingahousoku] (n) law of causality [Add to Longdo]
因果律	[いんがりつ, ingaritsu] (n) law of cause and effect; principle of causality [Add to Longdo]
因果覿面	[いんがてきめん, ingatekimen] (n) the swiftness of retributive justice [Add to Longdo]
因業	[いんごう, ingou] (adj-na, n) heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life [Add to Longdo]
因子集合	[いんししゅうごう, inshishuugou] (n) { comp } factor set [Add to Longdo]
因子分析	[いんしぶんせき, inshibunseki] (n) factor analysis [Add to Longdo]
因州弁	[いんしゅうべん, inshuuben] (n) dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture [Add to Longdo]
因習;因襲	[いんしゅう, inshuu] (n) convention; tradition; long-established custom [Add to Longdo]
因習的	[いんしゅうてき, inshuuteki] (adj-na) conventional [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

原因	[げんいん, gen'in] TH: สาเหตุ
原因	[げんいん, gen'in] EN: cause
原因	[げんいん, gen'in] TH: ที่มา
原因	[げんいん, gen'in] EN: origin
原因	[げんいん, gen'in] TH: มูลเหตุ
原因	[げんいん, gen'in] EN: source
因みに	[ちなみに, chinamini] TH: แถมอีกหน่อย
因みに	[ちなみに, chinamini] EN: in this connection
因みに	[ちなみに, chinamini] TH: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว
因みに	[ちなみに, chinamini] EN: incidently
因みに	[ちなみに, chinamini] TH: แล้วก็
因みに	[ちなみに, chinamini] EN: by the way

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ブロック化因数	[ブロックかいんすう, burokku kainsuu] blocking factor [Add to Longdo]
因子集合	[いんししゅうごう, inshishuugou] factor set [Add to Longdo]
因子分析	[いんしぶんせき, inshibunseki] factor analysis [Add to Longdo]
因数	[いいんすう, iinsuu] factor [Add to Longdo]
外因損失時間	[がいいんそんしつじかん, gaiinsonshitsujikan] environmental loss time, external loss time [Add to Longdo]
共通因数	[きょうつういんすう, kyoutsuuinsuu] common factor [Add to Longdo]
因数	[いいんすう, iinsuu] factor [Add to Longdo]
因数分解	[いいんすうびんかい, iinsuubinkai] factorization [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

主因	[しゅいん, shuin] Hauptursache, Hauptgrund [Add to Longdo]
原因	[げんいん, gen'in] Ursache [Add to Longdo]
因	[いん, in] URSACHE [Add to Longdo]
因る	[よる, yoru] abhaengen_von, berufen_auf [Add to Longdo]
因果	[いんが, inga] Ursache_und_Wirkung [Add to Longdo]
因縁	[いんねん, innen] Kausalitaet, Vorsehung, Schicksal [Add to Longdo]
因襲	[いんしゅう, inshuu] alte_Sitte, Konvention [Add to Longdo]
死因	[しいん, shiin] Todesursache [Add to Longdo]
要因	[よういん, youin] (wesentlicher) Faktor [Add to Longdo]
誘因	[ゆういん, yuuin] -Anlass, -Ursache [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

因

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking