| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 因, -因- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [因, yīn, ㄧㄣ] cause, reason; by; because
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 [wéi, ㄨㄟˊ] 大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: -
Rank: 96 | | [恩, ēn, ㄣ] kindness, mercy, charity
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 因 [yīn, ㄧㄣ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 888 | | [烟, yān, ㄧㄢ] smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 煙, Rank: 967 | | [姻, yīn, ㄧㄣ] relatives by marriage
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 [nǚ, ㄋㄩˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 related by 因 marriage
Rank: 2007 | | [咽, yàn, ㄧㄢˋ] throat; pharynx
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2031 | | [茵, yīn, ㄧㄣ] mattress, cushion; wormwood, Skimmia japon
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 2765 | | [胭, yān, ㄧㄢ] cosmetics, rouge
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼ 因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 4247 | | [氤, yīn, ㄧㄣ] fog, mist
Radical: 气, Decomposition: ⿹ 气 [qì, ㄑㄧˋ] 因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] gas
Rank: 4841 | | [洇, yīn, ㄧㄣ] to soak; to blot, to splotch
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 6225 | | [铟, yīn, ㄧㄣ] indium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 因 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 銦, Rank: 6619 |
| |
|  因 | [因] Meaning: cause; factor; be associated with; depend on; be limited to
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: よ.る, ちな.む, yo.ru, china.mu
Radical: 囗, Decomposition: ⿴ 囗 大
Variants: 囙, Rank: 636 | 恩 | [恩] Meaning: grace; kindness; goodness; favor; mercy; blessing; benefit
On-yomi: オン, on
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 因 心
Rank: 1418 | 姻 | [姻] Meaning: matrimony; marry
On-yomi: イン, in
Radical: 女, Decomposition: ⿰ 女 因
Variants: 婣, Rank: 1985 | 茵 | [茵] Meaning: cushion; mattress
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: しとね, shitone
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 因
| | 囙 | [囙] Meaning:
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: よ.る, ちな.む, yo.ru, china.mu
Radical: 囗
Variants: 因 | 洇 | [洇] Meaning:
On-yomi: イン, エツ, エチ, in, etsu, echi
Kun-yomi: しず.む, shizu.mu
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 因
| 咽 | [咽] Meaning: throat; choked; smothered; stuffy
On-yomi: イン, エン, エツ, in, en, etsu
Kun-yomi: むせ.ぶ, むせ.る, のど, の.む, muse.bu, muse.ru, nodo, no.mu
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 因
Variants: 胭 | 胭 | [胭] Meaning: rouge; cosmetics
On-yomi: イン, エン, エツ, in, en, etsu
Kun-yomi: むせ.ぶ, むせ.る, のど, の.む, muse.bu, muse.ru, nodo, no.mu
Radical: 肉, Decomposition: ⿰ 月 因
Variants: 咽 | 氤 | [氤] Meaning: spirited
On-yomi: イン, in
Radical: 气, Decomposition: ⿱ 气 因
| 烟 | [烟] Meaning: smoke
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: けむ.る, けむり, けむ.い, kemu.ru, kemuri, kemu.i
Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 因
Variants: 煙 |
| | 因 | [yīn, ㄧㄣ, 因] cause; reason; because #325 [Add to Longdo] | | 因为 | [yīn wèi, ㄧㄣ ㄨㄟˋ, 因 为 / 因 為] because; owing to; on account of #112 [Add to Longdo] | | 因此 | [yīn cǐ, ㄧㄣ ㄘˇ, 因 此] thus; consequently; as a result #281 [Add to Longdo] | | 原因 | [yuán yīn, ㄩㄢˊ ㄧㄣ, 原 因] cause; origin; root cause; reason #452 [Add to Longdo] | | 因素 | [yīn sù, ㄧㄣ ㄙㄨˋ, 因 素] element; factor #793 [Add to Longdo] | | 因而 | [yīn ér, ㄧㄣ ㄦˊ, 因 而] therefore; as a result; thus; and as a result, ... #2,577 [Add to Longdo] | | 基因 | [jī yīn, ㄐㄧ ㄧㄣ, 基 因] gene #2,693 [Add to Longdo] | | 因子 | [yīn zǐ, ㄧㄣ ㄗˇ, 因 子] factor #4,936 [Add to Longdo] | | 病因 | [bìng yīn, ㄅㄧㄥˋ ㄧㄣ, 病 因] cause of disease; pathogen #10,280 [Add to Longdo] | | 转基因 | [zhuǎn jī yīn, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧ ㄧㄣ, 转 基 因 / 轉 基 因] genetic modification #12,061 [Add to Longdo] | | 因地制宜 | [yīn dì zhì yí, ㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄧˊ, 因 地 制 宜] (成语 saw) to use methods in line with local circumstances #13,456 [Add to Longdo] | | 死因 | [sǐ yīn, ㄙˇ ㄧㄣ, 死 因] cause of death #14,835 [Add to Longdo] | | 爱因斯坦 | [Ài yīn sī tǎn, ㄞˋ ㄧㄣ ㄙ ㄊㄢˇ, 爱 因 斯 坦 / 愛 因 斯 坦] Albert Einstein (1879-1955), famous Austrian physicist #16,941 [Add to Longdo] | | 基因组 | [jī yīn zǔ, ㄐㄧ ㄧㄣ ㄗㄨˇ, 基 因 组 / 基 因 組] genome #16,953 [Add to Longdo] | | 起因 | [qǐ yīn, ㄑㄧˇ ㄧㄣ, 起 因] cause; a factor (leading to an effect) #18,244 [Add to Longdo] | | 因果 | [yīn guǒ, ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ, 因 果] karma; cause and effect #18,494 [Add to Longdo] | | 因特网 | [yīn tè wǎng, ㄧㄣ ㄊㄜˋ ㄨㄤˇ, 因 特 网 / 因 特 網] Internet #18,708 [Add to Longdo] | | 海洛因 | [hǎi luò yīn, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄣ, 海 洛 因] heroin #18,871 [Add to Longdo] | | 成因 | [chéng yīn, ㄔㄥˊ ㄧㄣ, 成 因] cause; factor #19,176 [Add to Longdo] | | 诱因 | [yòu yīn, ㄧㄡˋ ㄧㄣ, 诱 因 / 誘 因] cause (esp. of an illness); incentive; inducement #20,017 [Add to Longdo] | | 基因型 | [jī yīn xíng, ㄐㄧ ㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ, 基 因 型] genotype #26,416 [Add to Longdo] | | 动因 | [dòng yīn, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄣ, 动 因 / 動 因] motivation; moving force; underlying force; agent #26,866 [Add to Longdo] | | 咖啡因 | [kā fēi yīn, ㄎㄚ ㄈㄟ ㄧㄣ, 咖 啡 因] caffeine #28,273 [Add to Longdo] | | 因人而异 | [yīn rén ér yì, ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄧˋ, 因 人 而 异 / 因 人 而 異] varying from person to person (成语 saw); different for each individual #28,543 [Add to Longdo] | | 基因工程 | [jī yīn gōng chéng, ㄐㄧ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ, 基 因 工 程] genetic engineering #28,617 [Add to Longdo] | | 因缘 | [yīn yuán, ㄧㄣ ㄩㄢˊ, 因 缘 / 因 緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect #33,445 [Add to Longdo] | | 因势利导 | [yīn shì lì dǎo, ㄧㄣ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄉㄠˇ, 因 势 利 导 / 因 勢 利 導] to take advantage of the new situation (成语 saw); to make the best of new opportunities #36,136 [Add to Longdo] | | 可卡因 | [kě kǎ yīn, ㄎㄜˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ, 可 卡 因] cocaine #38,970 [Add to Longdo] | | 因材施教 | [yīn cái shī jiào, ㄧㄣ ㄘㄞˊ ㄕ ㄐㄧㄠˋ, 因 材 施 教] (成语 saw) to teach in line with the student's ability #39,235 [Add to Longdo] | | 因数 | [yīn shù, ㄧㄣ ㄕㄨˋ, 因 数 / 因 數] factor (of an integer); divisor #45,850 [Add to Longdo] | | 普鲁卡因 | [pǔ lǔ kǎ yīn, ㄆㄨˇ ㄌㄨˇ ㄎㄚˇ ㄧㄣ, 普 鲁 卡 因 / 普 魯 卡 因] Procaine (nerve blocking agent) #52,495 [Add to Longdo] | | 因循守旧 | [yīn xún shǒu jiù, ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ, 因 循 守 旧 / 因 循 守 舊] (成语 saw) to continue in the same old rut; diehard conservative attitudes #53,525 [Add to Longdo] | | 因祸得福 | [yīn huò dé fú, ㄧㄣ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄈㄨˊ, 因 祸 得 福 / 因 禍 得 福] to profit from a disaster (成语 saw); some good comes out of a setback; It's an ill wind that blows nobody any good. #58,646 [Add to Longdo] | | 因陋就简 | [yīn lòu jiù jiǎn, ㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ, 因 陋 就 简 / 因 陋 就 簡] crude but simple methods (成语 saw); use whatever methods you can; to do things simply and thriftily; It's not pretty but it works. #59,186 [Add to Longdo] | | 因噎废食 | [yīn yē fèi shí, ㄧㄣ ㄧㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ, 因 噎 废 食 / 因 噎 廢 食] lit. not eating for fear of choking (成语 saw); fig. to cut off one's nose to spite one's face; to avoid sth essential because of a slight risk #59,530 [Add to Longdo] | | 因循 | [yīn xún, ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ, 因 循] to continue the same old routine; to carry on just as before; to procrastinate #59,588 [Add to Longdo] | | 互为因果 | [hù wéi yīn guǒ, ㄏㄨˋ ㄨㄟˊ ㄧㄣ ㄍㄨㄛˇ, 互 为 因 果 / 互 為 因 果] mutually related karma (成语 saw); fates are intertwined; interdependent #61,527 [Add to Longdo] | | 缅因州 | [Miǎn yīn zhōu, ㄇㄧㄢˇ ㄧㄣ ㄓㄡ, 缅 因 州 / 緬 因 州] Maine, US state #74,001 [Add to Longdo] | | 因袭 | [yīn xí, ㄧㄣ ㄒㄧˊ, 因 袭 / 因 襲] to follow old patterns; to imitate existing models; to continue along the same lines #75,858 [Add to Longdo] | | 因时制宜 | [yīn shí zhì yí, ㄧㄣ ㄕˊ ㄓˋ ㄧˊ, 因 时 制 宜 / 因 時 制 宜] (成语 saw) to use methods appropriate to the current situation #87,735 [Add to Longdo] | | 克莱因 | [Kè lái yīn, ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣ, 克 莱 因 / 克 萊 因] Klein or Kline (name); Felix Klein (1849-1925), German mathematician) #102,322 [Add to Longdo] | | 因式 | [yīn shì, ㄧㄣ ㄕˋ, 因 式] factor; divisor (of a math. expression) #111,160 [Add to Longdo] | | 斯坦因 | [Sī tǎn yīn, ㄙ ㄊㄢˇ ㄧㄣ, 斯 坦 因] Stein (name); Marc Aurel Stein (1862-1943), British adventurer and archeologist who explorer Xinjiang in early 20th century #114,964 [Add to Longdo] | | 因斯布鲁克 | [Yīn sī bù lǔ kè, ㄧㄣ ㄙ ㄅㄨˋ ㄌㄨˇ ㄎㄜˋ, 因 斯 布 鲁 克 / 因 斯 布 魯 克] Innsbruck #119,830 [Add to Longdo] | | 达因 | [dá yīn, ㄉㄚˊ ㄧㄣ, 达 因 / 達 因] dyne #122,956 [Add to Longdo] | | 因式分解 | [yīn shì fēn jiě, ㄧㄣ ㄕˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 因 式 分 解] factorization #125,205 [Add to Longdo] | | 缅因 | [Miǎn yīn, ㄇㄧㄢˇ ㄧㄣ, 缅 因 / 緬 因] Maine #138,011 [Add to Longdo] | | 陈陈相因 | [chén chén xiāng yīn, ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣ, 陈 陈 相 因 / 陳 陳 相 因] to follow a set routine #151,056 [Add to Longdo] | | 远因 | [yuǎn yīn, ㄩㄢˇ ㄧㄣ, 远 因 / 遠 因] indirect cause; remote cause #157,645 [Add to Longdo] | | 因纽特 | [Yīn niǔ tè, ㄧㄣ ㄋㄧㄡˇ ㄊㄜˋ, 因 纽 特 / 因 紐 特] Inuit (politically correct term for Eskimo 愛斯基摩人|爱斯基摩人) #161,530 [Add to Longdo] |
| | 因って | [よって, yotte] เพราะว่า, โดย, ด้วย, เหตุว่า |
| | 特性要因図 | [とくせいよういんず, tokuseiyouinzu] (n) แผนภูมิก้างปลา |
| | 原因 | [げんいん, gen'in] TH: สาเหตุ EN: cause | | 原因 | [げんいん, gen'in] TH: ที่มา EN: origin | | 原因 | [げんいん, gen'in] TH: มูลเหตุ EN: source | | 因みに | [ちなみに, chinamini] TH: แถมอีกหน่อย EN: in this connection | | 因みに | [ちなみに, chinamini] TH: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว EN: incidently | | 因みに | [ちなみに, chinamini] TH: แล้วก็ EN: by the way |
| | 因 | [いん, in] (n) (1) cause; factor; (2) { Buddh } (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one's argument (in hetuvidya); (P) #13,383 [Add to Longdo] | | 原因 | [げんいん, gen'in] (n, vs) cause; origin; source; (P) #1,740 [Add to Longdo] | | 縁;因;便 | [よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)] (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento #3,129 [Add to Longdo] | | 要因 | [よういん, youin] (n, adj-no) main cause; primary factor; (P) #5,677 [Add to Longdo] | | 因子 | [いんし, inshi] (n) { math } factor; divisor; element; (P) #8,275 [Add to Longdo] | | 死因 | [しいん, shiin] (n) cause of death; (P) #11,344 [Add to Longdo] | | 起因 | [きいん, kiin] (n, vs) cause; (P) #11,466 [Add to Longdo] | | 因果 | [いんが, inga] (adj-na, n, adj-no) cause and effect; karma; fate; (P) #14,494 [Add to Longdo] | | 因縁 | [いんねん(P);いんえん, innen (P); in'en] (n) (1) { Buddh } hetu and prataya (direct causes and indirect conditions, which underlie the actions of all things); (2) fate; destiny; (3) connection; origin; (4) pretext; (P) #15,303 [Add to Longdo] | | 一因 | [いちいん, ichiin] (n) cause; (P) #15,486 [Add to Longdo] | | 本因坊 | [ほんいんぼう, hon'inbou] (n) (See 本因坊戦) Honinbô; grand master of the game of go; (P) #17,479 [Add to Longdo] | | 因む | [ちなむ, chinamu] (v5m, vi) (See に因んで) to be associated (with); to be connected (with) #18,313 [Add to Longdo] | | Ｒｈ因子 | [アールエッチいんし, a-ruecchi inshi] (n) Rh factor (Rhesus factor) [Add to Longdo] | | に依る;に因る;に拠る | [による, niyoru] (exp, v5r) (uk) by means of; due to; because of; according to [Add to Longdo] | | に因って;に依って | [によって, niyotte] (exp) (uk) according to; by (means of); due to; because of [Add to Longdo] | | に因り;に依り | [により, niyori] (exp) (uk) (See によって) according to; by (means of); due to; because of [Add to Longdo] | | に因んで | [にちなんで, nichinande] (exp) (uk) (See 因む) named after; associated with; connected with [Add to Longdo] | | に拠れば;に依れば;に因れば | [によれば, niyoreba] (exp) (uk) (See に因って) according to (quotation) [Add to Longdo] | | よって来たる;よって来る;因って来る;由って来る;因って来たる | [よってきたる, yottekitaru] (exp, adj-f) (uk) originating; causing; beginning [Add to Longdo] | | ブロック化因数 | [ブロックかいんすう, burokku kainsuu] (n) { comp } blocking factor [Add to Longdo] | | マクロファージ遊走阻止因子 | [マクロファージゆうそうそしいんし, makurofa-ji yuusousoshiinshi] (n) macrophage migration inhibitory factor; MMIF [Add to Longdo] | | 悪因 | [あくいん, akuin] (n) root of evil [Add to Longdo] | | 悪因悪果 | [あくいんあっか, akuin'akka] (n) sowing and reaping evil [Add to Longdo] | | 悪因縁 | [あくいんねん, akuinnen] (n) evil destiny [Add to Longdo] | | 謂れ因縁 | [いわれいんねん, iwareinnen] (n) origin; history [Add to Longdo] | | 遺伝因子 | [いでんいんし, iden'inshi] (n) (See 遺伝子・1) gene; genetic factor; genetic element [Add to Longdo] | | 遺伝因子組替え | [いでんいんしくみかえ, iden'inshikumikae] (n) recombinant gene splicing [Add to Longdo] | | 因って;仍って;依って;縁って | [よって, yotte] (conj) (uk) therefore; consequently; accordingly; because of [Add to Longdo] | | 因となり果となる | [いんとなりかとなる, intonarikatonaru] (exp) to constitute the cause and effect [Add to Longdo] | | 因みに | [ちなみに, chinamini] (conj) (uk) by the way; in this connection; incidentally; in passing [Add to Longdo] | | 因りけり | [よりけり, yorikeri] (prt) (uk) depends on [Add to Longdo] | | 因りて;依りて;仍りて | [よりて, yorite] (conj) (arch) (See 因って) as such; for that reason; therefore; consequently [Add to Longdo] | | 因る(P);拠る(P);依る;由る | [よる, yoru] (v5r, vi) (1) (uk) (esp. 依る;拠る) to be due to; to be caused by; (2) (esp. 依る) to depend on; to turn on; (3) (esp. 因る;由る) to be based on; to come from; (P) [Add to Longdo] | | 因をなす;因を成す | [いんをなす, inwonasu] (exp, v5s) to give rise to; to cause [Add to Longdo] | | 因縁をつける;因縁を付ける | [いんねんをつける, innenwotsukeru] (exp, v1) to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight [Add to Longdo] | | 因果を含める | [いんがをふくめる, ingawofukumeru] (exp, v1) to persuade someone to accept the inevitable [Add to Longdo] | | 因果因縁 | [いんがいんねん, ingainnen] (n) cause and effect; karma; retribution; an evil cause producing an evil effect [Add to Longdo] | | 因果応報 | [いんがおうほう, ingaouhou] (n) retribution; retributive justice; karma; just desserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior [Add to Longdo] | | 因果関係 | [いんがかんけい, ingakankei] (n, adj-no) consequence; causal relationship; nexus [Add to Longdo] | | 因果者 | [いんがもの, ingamono] (n) unlucky person [Add to Longdo] | | 因果性 | [いんがせい, ingasei] (n) causality [Add to Longdo] | | 因果法則 | [いんがほうそく, ingahousoku] (n) law of causality [Add to Longdo] | | 因果律 | [いんがりつ, ingaritsu] (n) law of cause and effect; principle of causality [Add to Longdo] | | 因果覿面 | [いんがてきめん, ingatekimen] (n) the swiftness of retributive justice [Add to Longdo] | | 因業 | [いんごう, ingou] (adj-na, n) heartless; cruel; causes and actions; results of actions in previous life [Add to Longdo] | | 因子集合 | [いんししゅうごう, inshishuugou] (n) { comp } factor set [Add to Longdo] | | 因子分析 | [いんしぶんせき, inshibunseki] (n) factor analysis [Add to Longdo] | | 因州弁 | [いんしゅうべん, inshuuben] (n) dialects of Japanese spoken in Eastern Tottori prefecture [Add to Longdo] | | 因習;因襲 | [いんしゅう, inshuu] (n) convention; tradition; long-established custom [Add to Longdo] | | 因習的 | [いんしゅうてき, inshuuteki] (adj-na) conventional [Add to Longdo] |
| | Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car. | ２人の男性が車の故障の原因を調べている。 | | There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches. | Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。 | | Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. | ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。 | | He made up a pretext for a fight with me. | あいつに因縁を付けられた。 | | He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody. | あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。 | | When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. | アメリカの大学に応募する際に、トフルの成績は一つの要因でしかない。 | | Every cause produces more than one effect. | あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。 | | Because a certain book does not interest readers, it does not follow that the fault lies in the book. | ある本が読者の興味を引かないからといって、その原因がその本にあるということにはならない。 | | Due to a number of unfortunate causes, one-parent families are on the increase. | いろいろな不幸な原因から、片親家族が増えている。 | | This has come about through several causes. | このことはいくつかの原因があって起こった。 | | This mistake is due to his carelessness. | この間違いは彼の軽率さが原因である。 | | What is the cause of my condition. | この健康状態、原因は何なんだ？ | | There were a number of reasons for this accident. | この事故には多くの原因があった。 | | This fault results from my wrong decision. | この失敗は私の間違った判断に起因する。 | | What is the real cause of this tragedy? | この悲劇の本当の原因は何ですか。 | | We know very little about the cause of this disease. | この病気の原因については、ほとんどわかっていない。 | | This misery resulted from his laziness. | この不幸は彼の怠慢が原因なのです。 | | This caused most of the local bath-houses to fall on hard times. | これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。 | | These answers confuse cause with consequence. | これらの回答は、原因と結果をはき違えている。 | | These infections were caused by the contamination of milk. | これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。 | | What accounts for these symptoms hasn't been discovered yet. | これらの症状の原因はまだ分かっていない。 | | These ungrammatical sentences resulted from the application of the additional rule F. | これらの非文法的な文は余分な規則Ｆを適用したことに起因している。 | | These two factors are independent of each other. | これら二つの要因は互いに無関係である。 | | Common causes of stress are work and human relationships. | ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。 | | Smog causes plants to die. | スモッグは植物が枯れる原因となる。 | | And I'm sure I know what caused it. | そうです。原因だってわかってますよ。 | | The fire was brought about by children's playing with matches. | その火事は子供のマッチでの火遊びが原因で起こった。 | | The student failed to account for the mistake. | その学生は、間違いの原因を説明できなかった。 | | The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble. | その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。 | | The (outside walls of the) auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | その講堂（の外壁）はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 | | The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | その講堂はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。 | | That forest fire happened from natural cause. | その山火事は自然の原因で起こった。 | | The accident caused traffic confusion. | その事故が交通の混乱の原因となった。 | | Probe into the cause of the accident. | その事故の原因を徹底的に調べる。 | | The accident was caused chiefly by the changeable weather. | その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。 | | Dieting accounts for more than one million deaths. | その食事が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。 | | The decay of the shrine is due, in part, to acid rain. | その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。 | | What was the cause of the explosion? | その爆発の原因は何ですか。 | | The explosion may have been caused by a gas leak. | その爆発はガス漏れが原因だったのかもしれない。 | | What is the main cause of the crime? | その犯罪の第一の要因は何ですか。 | | The workman died from the explosion. | その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。 | | That's the cause of his failure. | それが彼の失敗の原因だ。 | | That accounts for the accident. | それで事故の原因が分かった。 | | That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming. | それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。 | | The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death. | タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。 | | A couple of flights were delayed on account of a minor accident. | ちょっとした事故が原因で、２、３便に遅れが出た。 | | We have investigate the cause at any rate. | とにかく原因を調べなければならない。 | | Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood. | ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている。 | | The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years the behavior of the flight crew was the dominant cause. | ボーイング社の分析は過去１０年間のあらゆる事故の６０％以上が乗務員の行動が主要な原因だったことを示している。 | | We will first ascertain the cause of the disaster. | まずその災難の原因を確かめよう。 |
| | Alan, look at this. ...the amount of blood distending your vessels, imperfections in the skin... | [JP] 体毛の向きが原因かも 血管の膨張の変化 肌の荒れ Jurassic Park (1993) | | Because of my past, I guess. | [JP] 昔の事が原因だろうよ Tikhiy Don (1957) | | It changed. Why? | [JP] 目に見えぬ原因で─ Jurassic Park (1993) | | Why are you tossing and turning, Grisha? | [JP] 金持ち達の欲が原因で 俺達は危ない目に遭うのか Tikhiy Don (1957) | | How? | [JP] -原因は? Devil in a Blue Dress (2011) | | That's why they are great | [CN] 被赶到这个河边来的 这也是他们伟大的原因 Diary of a Shinjuku Thief (1969) | | Books must be well kept and read, for books are Soul and Life. | [CN] 書必讀並保存好和認真閱讀 因為書是靈魂和生命 The Color of Pomegranates (1969) | | Look, I don't know if this is the reason... | [CN] 听着 我不知道是否是这原因 Check to the Queen (1969) | | I'm the one sitting next to him! | [JP] 因みにボスは隣の人... What's Up, Tiger Lily? (1966) | | Some object, saying that Christ was buried, not cremated. | [CN] 一些人可能 會在細節反對... 因為基督是被埋的， 而不是火化 Cremator (1969) | | It seems their lunches... What happened? | [JP] 昼食の弁当が原因とみられ... Swing Girls (2004) | | If not for me, these parties would be a bore. | [CN] 若不是因为我 这些聚会会味如嚼蜡 Check to the Queen (1969) | | There's gotta be a reason for it. Check it at the other end. | [JP] 原因があるはずだ 反対側を調べてくれ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) | | I know what's the matter with you. | [JP] 原因を教えてあげる You're in Love, Charlie Brown (1967) | | You want me to call you Roman instead of Karel. | [CN] 因為我很羅曼蒂克， 而且我愛美 Cremator (1969) | | Well it isn't exactly an ache, Doctor, it's kind of hard to describe the feeling. | [JP] 昨日の酒が 原因だろう 飲み合わせが もう一度 喉を見せて D.O.A. (1949) | | -What did he die of? | [JP] 原因は？ Groundhog Day (1993) | | What was the argument about? | [JP] 何が原因です？ 娘だ Chinatown (1974) | | If I fell in love, it's because with you I don't feel as alone as I used to. | [CN] 如果我陷入了爱河 是因为跟你在一起 我没有了我过去感到的孤单 Check to the Queen (1969) | | Because I wasn't sure. Now I am. I must talk. | [CN] 因为我不能肯定，我必须谈 Goto, Island of Love (1969) | | TOMIOKATAEKO: POETRY So for them I became a boy again... | [CN] [ 富冈多惠子诗集 ] 因此为了他们 我又变成了男孩子 Diary of a Shinjuku Thief (1969) | | To find out if our out got spilled along with every other damn thing. | [JP] 原因を突き止めて 片をつけてくる Heat (1995) | | It's because of you and that whore that my leg is all scraped up. | [CN] 都是因为你和那个鸡婆 害我的腿都开花了 99 Women (1969) | | Yet I have an officially recorded IQ of 183. | [JP] 因みに、私の公式記録 知能指数は１８３だ Forbidden Planet (1956) | | - How much do you make a month? | [JP] - 月給は？ - 時に因りけりだね。 Live for Life (1967) | | Because I feel doubt, I want to go on living... | [CN] 因为我有问题 我才想继续活下去 Diary of a Shinjuku Thief (1969) | | There are many theories at this point, Madam President. | [JP] 多くの原因が考えられます 大統領 Water (2004) | | Beat her head in, same as the others. | [JP] 子死因は、レイチェル? Heat (1995) | | I didn't have to make so much of a little Cherry blossom | [CN] 我不应该因为处女的事联想这么多 Diary of a Shinjuku Thief (1969) | | Then my mother in Peking Collapsed under the strain... I found it necessary to answer them to stop the mistaken rumors | [CN] 然后我在北京的妈妈 因一次扭伤而倒下了 我觉得有必要让他们 别再散播流言了 Diary of a Shinjuku Thief (1969) | | What happened? | [JP] それが原因なの？ Too Late for Tears (1949) | | Very interesting. What, if I may ask, delayed you? | [JP] ほほう 遅れた原因は何だね? Hollow Triumph (1948) | | Benny Chacon ultimately died of a drug overdose. | [JP] べニーの死因は 明らかに麻薬です One Eight Seven (1997) | | Then they dump the waste in Fujino, and cause you trouble. | [JP] それから、彼らは廃棄物をダンプ 藤野、あなたのトラブルの原因に。 Pom Poko (1994) | | since my family was poor... I went to work in an oil shop when I was little I was allowed to go out only once a year... | [CN] 因为我的家很穷 我小时候去一家油店工作 一年只可以出去一次 Diary of a Shinjuku Thief (1969) | | Perhaps because I don't deserve it, or I've loved so few. | [CN] 也许是因为我不配 或我的恋爱太少了 Check to the Queen (1969) | | Are you man enough to put me in blue ecstacy, even the first time? | [CN] 你如果够男人 就给我下点药，因为我第一次 Diary of a Shinjuku Thief (1969) | | Bad weather caused an extreme shortage of food. | [JP] 悪天候に起因する 食料が極端に不足。 Pom Poko (1994) | | So too do deaths from pneumonia and smallpox. | [JP] 肺炎および天然痘が 原因の死も低下 1984 (1984) | | For what reason? | [CN] 什么原因？ 99 Women (1969) | | Because of that didn't you, perhaps, develop a fear of men? | [CN] 因此 你难道没有因此开始害怕男人吗 Diary of a Shinjuku Thief (1969) | | And are thereby turned into an object. | [CN] 因此变成了一具物体 Check to the Queen (1969) | | The truth is we still don't know what they are... or where they come from. | [JP] 実際に今もあまり分からない。 。 夢の原因とか A Nightmare on Elm Street (1984) | | You should read aloud for the people to hear, in benefit of their souls... since many are unable to read what is written. | [CN] 為了他們靈魂的利益你該大聲讀給人們聽... 因為許多人不識字 The Color of Pomegranates (1969) | | We may even eat her again sometime as... something else. | [CN] 或許我們會再次吃掉它 因為某種原因 Cremator (1969) | | For things to end like that... lf l were to suddenly remember her over breakfast when I'm 80 I think it would kind of get to me | [CN] 因为事情就这样结束了 如果当我八十岁的时候 有一天吃早餐突然想起了她 我觉得我才能稍微理解一点了 Diary of a Shinjuku Thief (1969) | | And as we now know, the phenomenon resulted from the use of highly... not something I ever expected as a newscaster to have to say on air. | [JP] "あの現象の原因はおそらく・・" "テレビで言ってたことが 自分でもまるで信じられません" Shaun of the Dead (2004) | | Now, how would the cat break his tooth? | [JP] 歯を折る原因は？ Future Echoes (1988) | | My name is Santos. I am the Governor, hence your superior. | [CN] 我叫桑托斯，是典狱长 因此是你的上司 99 Women (1969) | | This door was left open due to negligence... of one of the ship's crewmen. | [JP] このドアが開いていた原因は 一人の乗組員の過失によるものでした Litmus (2004) |
| | | 主因 | [しゅいん, shuin] Hauptursache, Hauptgrund [Add to Longdo] | | 原因 | [げんいん, gen'in] Ursache [Add to Longdo] | | 因 | [いん, in] URSACHE [Add to Longdo] | | 因る | [よる, yoru] abhaengen_von, berufen_auf [Add to Longdo] | | 因果 | [いんが, inga] Ursache_und_Wirkung [Add to Longdo] | | 因縁 | [いんねん, innen] Kausalitaet, Vorsehung, Schicksal [Add to Longdo] | | 因襲 | [いんしゅう, inshuu] alte_Sitte, Konvention [Add to Longdo] | | 死因 | [しいん, shiin] Todesursache [Add to Longdo] | | 要因 | [よういん, youin] (wesentlicher) Faktor [Add to Longdo] | | 誘因 | [ゆういん, yuuin] -Anlass, -Ursache [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
