| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -緣-, *緣* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [緣, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: 糹, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 缘, Rank: 7126 | | [缘, yuán, ㄩㄢˊ] reason, cause; fate; margin, hem
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 彖 [tuàn, ㄊㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 緣, Rank: 1274 |
|
|  緣 | [緣] Meaning: hem; margin; reason; cause; karma; fate
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ふち, へり, よる, fuchi, heri, yoru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 糹 彖
Variants: 縁, 缘 | 縁 | [縁] Meaning: affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink
On-yomi: エン, -ネン, en, -nen
Kun-yomi: ふち, ふち.どる, ゆかり, よすが, へり, えにし, fuchi, fuchi.doru, yukari, yosuga, heri, enishi
Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 糹 彖
Variants: 緣, 缘, Rank: 1291 |
|
| | 缘 | [yuán, ㄩㄢˊ, 缘 / 緣] cause; reason; karma; fate; predestined affinity; margin; hem; edge; along #3,748 [Add to Longdo] | | 边缘 | [biān yuán, ㄅㄧㄢ ㄩㄢˊ, 边 缘 / 邊 緣] edge; fringe; verge; brink; periphery; marginal; borderline #5,303 [Add to Longdo] | | 缘分 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘 分 / 緣 分] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny #8,150 [Add to Longdo] | | 无缘 | [wú yuán, ㄨˊ ㄩㄢˊ, 无 缘 / 無 緣] to have no opportunity; no way (of doing sth); no chance; no connection; not placed (in a competition); (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc #8,858 [Add to Longdo] | | 缘故 | [yuán gù, ㄩㄢˊ ㄍㄨˋ, 缘 故 / 緣 故] reason; cause #9,262 [Add to Longdo] | | 有缘 | [yǒu yuán, ㄧㄡˇ ㄩㄢˊ, 有 缘 / 有 緣] related; brought together by fate; same karma #12,199 [Add to Longdo] | | 地缘 | [dì yuán, ㄉㄧˋ ㄩㄢˊ, 地 缘 / 地 緣] regional #18,774 [Add to Longdo] | | 血缘 | [xuè yuán, ㄒㄩㄝˋ ㄩㄢˊ, 血 缘 / 血 緣] bloodline #19,454 [Add to Longdo] | | 缘由 | [yuán yóu, ㄩㄢˊ ㄧㄡˊ, 缘 由 / 緣 由] reason; cause #21,832 [Add to Longdo] | | 绝缘 | [jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 绝 缘 / 絕 緣] to isolate; to prevent contact; to deny access; electric insulation #23,131 [Add to Longdo] |
| | Brother Ma, I believe that it's God's will to let us make friends | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }馬大哥，我們認識都算是有緣 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) | | Hope to see you again, Ah Yu | [CN] 有緣再見，阿如 Your Place or Mine (1998) | | You must be quite popular at Headquarters? | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你在場部，人緣一定不錯吧？ Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998) | | Why did she dump you for no reason? | [CN] 為什麼無緣無故給你紅牌呢？ Your Place or Mine (1998) | | It'fate otherwise, we wouldn't have sat here | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }如果我們沒緣份的話 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }今天晚上我就不會坐在這兒了 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) | | Blew off a kid's toe for no good reason in Russo's Bakery. | [CN] 在路索面包店無緣無故開槍 打傷一個小孩的腳趾 The Legend of Tennessee Moltisanti (1999) | | That's because of our hormones. | [CN] 那是因為我們的荷爾蒙的緣故 Birdcage Inn (1998) | | Why did you take a vacation all of a sudden? | [CN] 為什麼無緣無故一聲不響申請放長假 Your Place or Mine (1998) | | Fate! It's God who makes us acquaint! | [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }緣份，我們真的有緣份 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998) | | You used to play my cousin Gregory in football, he-- | [CN] 真有錢 你以前跟我表哥格瑞利 在足球上有過數面之緣 他念波頓高中 Pilot (1999) | | I tried to keep him rational, but he swears it was because of her. | [CN] 我試著保持他的理性 但他發誓是因為她的緣故 The End of the Affair (1999) | | The feelings are like eating chili or wasabi respectively | [CN] 感覺一如你吃辣椒 和吃Wasabi緣芥茉一樣 Your Place or Mine (1998) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
