ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

嫌

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -嫌-, *嫌*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[嫌, xián, ㄒㄧㄢˊ] to hate, to detest; to criticize; to suspect
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  兼 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1826

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[嫌] Meaning: dislike; detest; hate
On-yomi: ケン, ゲン, ken, gen
Kun-yomi: きら.う, きら.い, いや, kira.u, kira.i, iya
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  兼
Rank: 1207

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
嫌[xián, ㄒㄧㄢˊ, 嫌] to dislike; to suspect #5,199 [Add to Longdo]
嫌疑人[xián yí rén, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄖㄣˊ, 嫌 疑 人] a suspect #3,452 [Add to Longdo]
涉嫌[shè xián, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ, 涉 嫌] to be a suspect (in a crime) #3,909 [Add to Longdo]
嫌疑[xián yí, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ, 嫌 疑] suspicion; (be) suspected (of) #8,969 [Add to Longdo]
嫌弃[xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ, 嫌 弃 / 嫌 棄] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore #10,396 [Add to Longdo]
嫌犯[xián fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ, 嫌 犯] a suspect #13,408 [Add to Longdo]
嫌疑犯[xián yí fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄈㄢˋ, 嫌 疑 犯] a suspect #28,584 [Add to Longdo]
前嫌[qián xián, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 前 嫌] former hatred; bygone enmity #43,755 [Add to Longdo]
避嫌[bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避 嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion #49,961 [Add to Longdo]
嫌恶[xián wù, ㄒㄧㄢˊ ㄨˋ, 嫌 恶 / 嫌 惡] to loathe; to abhor; hatred; revulsion #73,574 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
嫌い[きらい, kirai] (adj) ไม่ชอบ, เกลียด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
嫌な奴[いやなやつ, iyanayatsu] (n) ไอ้ขี้ฟ้อง ไอ้น่ารังเกียจ (คนที่น่ารังเกียจในหมู่)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
嫌う[きらう, kirau] TH: เกลียด  EN: to hate
嫌う[きらう, kirau] TH: ไม่ชอบ  EN: to dislike

Japanese-English: EDICT Dictionary
嫌い[きらい, kirai] (adj-na, n) (1) dislike; hate; (suf) (2) suspicion; tendency; smack (of); (P) #6,110 [Add to Longdo]
嫌(P);厭;厭や(io)[いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )] (adj-na, n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P) #9,491 [Add to Longdo]
嫌がらせ(P);厭がらせ[いやがらせ, iyagarase] (n) harassment; pestering; (P) #11,772 [Add to Longdo]
嫌悪[けんお, ken'o] (n, vs, adj-no) disgust; hate; repugnance; (P) #14,765 [Add to Longdo]
嫌う[きらう, kirau] (v5u, vt) to hate; to dislike; to loathe; (P) #17,558 [Add to Longdo]
嫌々;嫌嫌;厭厭;厭々[いやいや, iyaiya] (adv, n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children) [Add to Longdo]
嫌いが在る;嫌いがある[きらいがある, kiraigaaru] (exp) (uk) to have a tendency to; to have concern that [Add to Longdo]
嫌いなく[きらいなく, kirainaku] (exp, adv, conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation [Add to Longdo]
嫌い箸[きらいばし, kiraibashi] (n) things prohibited by chopstick etiquette [Add to Longdo]
嫌がる(P);厭がる[いやがる, iyagaru] (v5r, vt) to hate; to dislike; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
I don't like his smart way of talking.あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I love the outdoors but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Frankly I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I believe you like your job. On the contrary, I hate it.あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
You are a thoroughgoing misanthrope.あなたは徹底した人間嫌いですね。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wants to turn this into a god dammed press event because this murder was of a U.S. citizen and especially because the suspects crossed the border.[CN] 因為這件謀殺的受害者是美國公民 他想將這事變成他媽的新聞事件 尤其更因為兇嫌是跨國界犯罪 Formosa Betrayed (2009)
If Benjamin absolutely refuses to take her out...[JP] ベンジャミンが どうしても嫌なら... The Graduate (1967)
Two decades, I've been putting 'em all away.[CN] 20年来, 把无数嫌犯扔到监狱里. Thick as Thieves (2009)
That was enough to make him a suspect.[CN] 这点已足够让他成为嫌疑犯了 Walled In (2009)
Benjamin, do you dislike me for some reason?[JP] ベンジャミン　私が嫌いなの？ The Graduate (1967)
Dirty rat![JP] 嫌な奴らめ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
I did two months' time because of my good looks.[CN] 就因为我长得好看 我当了两个月的嫌疑犯 Walled In (2009)
You don't have to tell me if you don't want to.[JP] 嫌なら 答えなくてもいいわ The Graduate (1967)
The laid-off factory worker and prime suspect in the Walled In Massacre, Thomas Sullivan, remains at large.[CN] 被解雇的工人和头号嫌疑犯 托马斯沙利文，在砌墙谋杀案中，依然消遥法外 Walled In (2009)
I could charge your client with murder right now. More than one.[CN] 我不能让你担保他，因为他涉嫌多宗谋杀 Driven to Kill (2009)
After we take the mug shots, we bring them down here where they wait to be interviewed by the arresting officers.[CN] 拍完嫌犯照片之后，他们就被带到这里 等后被拘捕他们的警官审讯 The Hangover (2009)
capable of the most heinous deeds.[CN] 但至少你避不了嫌疑 Midnight Chronicles (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嫌う[きらう, kirau] nicht_moegen, verabscheuen, -hassen [Add to Longdo]
嫌悪[けんお, ken'o] Abneigung, Widerwille, -Ekel [Add to Longdo]
嫌疑[けんぎ, kengi] Verdacht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top