Search result for

嫁

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -嫁-, *嫁*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[嫁, jià, ㄐㄧㄚˋ] to marry, to give a daughter in marriage
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  家 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2063

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[嫁] Meaning: marry into; bride
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: よめ, とつ.ぐ, い.く, ゆ.く, yome, totsu.gu, i.ku, yu.ku
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  家
Variants: 娵, Rank: 1581

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
嫁[jià, ㄐㄧㄚˋ, 嫁] to marry (a husband) #3,187 [Add to Longdo]
嫁人[jià rén, ㄐㄧㄚˋ ㄖㄣˊ, 嫁 人] to get married (of woman) #17,031 [Add to Longdo]
转嫁[zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转 嫁 / 轉 嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame, cost, obligation, unpleasant consequence etc); to transfer (blame, guilt); to pass the buck #18,265 [Add to Longdo]
嫁接[jià jiē, ㄐㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ, 嫁 接] to graft (a branch to a rootstock) #20,280 [Add to Longdo]
出嫁[chū jià, ㄔㄨ ㄐㄧㄚˋ, 出 嫁] to get married (of woman) #20,872 [Add to Longdo]
嫁妆[jià zhuāng, ㄐㄧㄚˋ ㄓㄨㄤ, 嫁 妆 / 嫁 妝] dowry (money given by the bride's family to the groom) #33,588 [Add to Longdo]
婚嫁[hūn jià, ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 婚 嫁] marriage #38,218 [Add to Longdo]
嫁娶[jià qǔ, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ, 嫁 娶] marriage #45,740 [Add to Longdo]
再嫁[zài jià, ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚˋ, 再 嫁] remarry #59,204 [Add to Longdo]
陪嫁[péi jià, ㄆㄟˊ ㄐㄧㄚˋ, 陪 嫁] dowry #62,236 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
嫁[よめ, yome] (n) ลูกสะใภ้

Japanese-English: EDICT Dictionary
嫁(P);娵;婦;媳[よめ, yome] (n) (1) wife; bride; (2) (one's) daughter-in-law; (P) #8,823 [Add to Longdo]
嫁いびり[よめいびり, yomeibiri] (n) bullying a young wife [Add to Longdo]
嫁が笠;嫁笠[よめがかさ;ヨメガカサ, yomegakasa ; yomegakasa] (n) (uk) (col) (See 嫁が笠貝) Cellana toreuma (species of limpet) [Add to Longdo]
嫁が笠貝;嫁笠貝[よめがかさがい;ヨメガカサガイ, yomegakasagai ; yomegakasagai] (n) (uk) (See 嫁が笠) Cellana toreuma (species of limpet) [Add to Longdo]
嫁が君[よめがきみ, yomegakimi] (n) (See 三が日) mouse (euphemism used during the first three days of the year) [Add to Longdo]
嫁き遅れ[いきおくれ, ikiokure] (n, adj-no) woman who missed the chance of getting married (because one is too old) [Add to Longdo]
嫁ぎ先[とつぎさき, totsugisaki] (n) family a woman has married into [Add to Longdo]
嫁ぐ[とつぐ, totsugu] (v5g, vi) to marry; (P) [Add to Longdo]
嫁さん[よめさん, yomesan] (n) (col) wife [Add to Longdo]
嫁す[かす, kasu] (v5s) (1) (See 嫁する) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And C: Get this. The guy she's marrying used to be my boyfriend.[CN] 最后，听好了，她要嫁的可是我前男友 The Waitress Is Getting Married (2009)
In the first grade, my friend Rosie and I made a pact to marry Bert and Ernie.[CN] 一年级的时候 我和好朋友Rosie协议过 要嫁给Bert和Ernie The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
And he kissed his wife and two children goodbye ...[JP] 嫁さんと子供に別れのキスをして．．． Halloween (1978)
Shores was never found guilty of planting a gun.[CN] Shore警官从未因栽枪嫁祸被定罪 Conjugal (2009)
Shores was accused of planting the gun.[CN] Shores被指控栽枪嫁祸 Conjugal (2009)
Rule-breaking. - Look at who you married, look at...[CN] 和打破这条框 你看你嫁给了谁 Unorthodox (2009)
Whenever Uncle Marshall fell off the wagon, your Aunt Lily got dragged right down with him.[CN] 不管Marshall叔叔做什么 你们Lily阿姨总是嫁鸡随鸡 嫁狗随狗 Last Cigarette Ever (2009)
No coward can win Brünnhilde for his bride.[JP] 臆病者には．．． 花嫁を得ることは出来ない Siegfried (1980)
Let him marry tomorrow if he wants! And I'll marry our governess![JP] ついでにわしも 若い嫁をもらおうか War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Why does she have to marry?[JP] 《なぜ嫁にいくのか》 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
His wife took their son, moved east and remarried.[CN] 他妻子带走了儿子 移居东部 又嫁人了 Bloodshot (2009)
Trudy. You know, it's hard being married to a detective, I never get to keep any secrets.[CN] 你知道 嫁個偵探真是太辛苦了 我永遠也不能有什麼小秘密 Mr. Monk and the End: Part 1 (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嫁[よめ, yome] (EINEN MANN) HEIRATEN;, BESCHULDIGEN [Add to Longdo]
嫁[よめ, yome] -Braut, junge_Frau, Schwiegertochter [Add to Longdo]
嫁ぐ[とつぐ, totsugu] (einen Mann) heiraten [Add to Longdo]
嫁入り[よめいり, yomeiri] -Heirat [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top