ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

老

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -老-, *老*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
老师[เหล่าซือ, ˙, 老 师] (n) ครู, อาจารย์

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
老板[lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ, 老 板] (n) เถ้าแก่

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[老, lǎo, ㄌㄠˇ] old, aged; experienced
Radical: 老, Decomposition: ⿱  耂 [lǎo, ㄌㄠˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictographic] A person bent over with long hair 匕 and a crutch; compare 耂
Rank: 179
[耆, qí, ㄑㄧˊ] man of sixty; aged, old
Radical: 老, Decomposition: ⿱  老 [lǎo, ㄌㄠˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] old
Rank: 3779
[耄, mào, ㄇㄠˋ] selderly person; old, senile
Radical: 老, Decomposition: ⿱  老 [lǎo, ㄌㄠˇ]  毛 [máo, ㄇㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] old
Rank: 4373
[耋, dié, ㄉㄧㄝˊ] aged; in one's eighties
Radical: 老, Decomposition: ⿱  老 [lǎo, ㄌㄠˇ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [pictophonetic] old
Rank: 6231

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[老] Meaning: old man; old age; grow old
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: お.いる, ふ.ける, o.iru, fu.keru
Radical: 老, Decomposition: ⿱  耂  匕
Variants: 耂, Rank: 803
[者] Meaning: someone; person
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: もの, mono
Radical: 老, Decomposition: ⿱  耂  日
Variants: 者, Rank: 38
[考] Meaning: consider; think over
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かんが.える, かんが.え, kanga.eru, kanga.e
Radical: 老, Decomposition: ⿱  耂  丂
Variants: 攷, Rank: 196
[耋] Meaning: old; elderly
On-yomi: テツ, tetsu
Kun-yomi: としより, toshiyori
Radical: 老, Decomposition: ⿱  老  至
Variants: 耊
[耇] Meaning: wrinkled face of the elderly
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: お.いる, o.iru
Radical: 老
Variants: 耈
[耈] Meaning: old age
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: お.いる, o.iru
Radical: 老
Variants: 耇
[耊] Meaning:
On-yomi: テツ, tetsu
Kun-yomi: としより, toshiyori
Radical: 老
Variants: 耋
[耂] Meaning: variant of radical 125
Radical: 老
[者] Meaning:
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: もの, mono
Radical: 老, Decomposition: ⿻  ⿱  耂  日  丶
Variants: 者
[耆] Meaning: senility
On-yomi: キ, シ, ki, shi
Kun-yomi: おい.る, oi.ru
Radical: 老, Decomposition: ⿱  老  日

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老[lǎo, ㄌㄠˇ, 老] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas #295 [Add to Longdo]
老师[lǎo shī, ㄌㄠˇ ㄕ, 老 师 / 老 師] teacher #795 [Add to Longdo]
老人[lǎo rén, ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 老 人] old people; the aged #1,395 [Add to Longdo]
老板[lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ, 老 板 / 老 闆] boss; business proprietor #1,448 [Add to Longdo]
老婆[lǎo pó, ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 老 婆] (informal) wife #2,197 [Add to Longdo]
老公[lǎo gōng, ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ, 老 公] (informal) husband #2,313 [Add to Longdo]
老公[lǎo gong, ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ˙, 老 公] (coll.) eunuch; see also 老公 lao3 gong1 #2,313 [Add to Longdo]
老百姓[lǎo bǎi xìng, ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ, 老 百 姓] ordinary people; the "person in the street" #3,167 [Add to Longdo]
老子[Lǎo Zǐ, ㄌㄠˇ ㄗˇ, 老 子] Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經|道德经 by Laozi #3,812 [Add to Longdo]
老子[lǎo zi, ㄌㄠˇ ㄗ˙, 老 子] father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly) #3,812 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
老舗[ろうほ, rouho] ร้านเก่าแก่(ตั้งมานาน)

Japanese-English: EDICT Dictionary
老[ろう, rou] (n) old age; age; old people; the old; the aged #6,419 [Add to Longdo]
老人[ろうじん, roujin] (n, adj-no) the aged; old person; (P) #4,939 [Add to Longdo]
老朽[ろうきゅう, roukyuu] (n, vs, adj-no) superannuated; decrepitude; (P) #9,288 [Add to Longdo]
老舗[しにせ(P);ろうほ, shinise (P); rouho] (n) (1) old shop; shop of long standing; (adj-no) (2) well-established; first of the kind; veteran; (P) #11,917 [Add to Longdo]
老中[ろうじゅう;ろうぢゅう, roujuu ; roudyuu] (n) member of shogun's council of elders #17,038 [Add to Longdo]
老婆[ろうば, rouba] (n) old woman; (P) #19,280 [Add to Longdo]
老い[おい, oi] (n) old age; old person; the old; the aged; (P) [Add to Longdo]
老いさらばえる[おいさらばえる, oisarabaeru] (v1, vi) to become decrepit and ugly with age [Add to Longdo]
老いては子に従え[おいてはこにしたがえ, oitehakonishitagae] (exp) (id) Be guided by your children when you are old [Add to Longdo]
老いの一徹[おいのいってつ, oinoittetsu] (n) obstinacy of old age [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Imperial Senate will not sit still for this.[JP] 帝国元老院も今度ばかりは 黙っていないでしょう Star Wars: A New Hope (1977)
'This spring was the first I felt tired, and realised I was ageing.[JP] 俺も疲れを感じるようになり 老け込んだ Farewell, My Lovely (1975)
Go to hell![CN] 你老板，还不死？ Microsex Office (2011)
Have you never been told that it's just as cowardly and infamous as killing an old man or a child?[JP] 老人や子供を殴るに等しい 卑劣な行為だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
-Rats. Rats? Here?[CN] 有老鼠 老鼠？ Ladyhawke (1985)
This is no ordinary hawk, Father. It belongs to a man named Navarre.[CN] 这不是寻常老鹰 这只鹰是纳瓦养的 Ladyhawke (1985)
You will never grow old.[CN] 妳永远不会衰老 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
I'm a member of the Imperial Senate... on a diplomatic mission to Alderaan.[JP] 元老院としてオルデランへの 外交任務です Star Wars: A New Hope (1977)
The hawk was struck.[CN] 那只老鹰中箭了 Ladyhawke (1985)
A 40 year old man stole it from me.[JP] 40代の年老いた男が... 私から青春を盗んでしまったのだ。 Live for Life (1967)
Mine too[CN] 我老婆对我也很好 Prison on Fire II (1991)
Don't move![CN] 老公，别动！ In the Line of Duty (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
老いる[おいる, oiru] alt_werden, altern [Add to Longdo]
老ける[ふける, fukeru] alt_werden, altern [Add to Longdo]
老人[ろうじん, roujin] alter_Mann, alte_Frau, alte_Leute [Add to Longdo]
老夫婦[ろうふうふ, roufuufu] altes_Ehepaar [Add to Longdo]
老妻[ろうさい, rousai] alte_Frau [Add to Longdo]
老婆[ろうば, rouba] alte_Frau [Add to Longdo]
老子[ろうし, roushi] Laotse [Add to Longdo]
老巧[ろうこう, roukou] erfahren, erprobt, geuebt [Add to Longdo]
老朽[ろうきゅう, roukyuu] das_Altwerden, Altersschwaeche, Pensionierung [Add to Longdo]
老翁[ろうおう, rouou] alter_Mann [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top