ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Search result for

老

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -老-, *老*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[老, lǎo, ㄌㄠˇ] old, aged; experienced
Radical: 老, Decomposition: ⿱  耂 [lǎo, ㄌㄠˇ]  匕 [bǐ, ㄅㄧˇ]
Etymology: [pictographic] A person bent over with long hair 匕 and a crutch; compare 耂
Rank: 179
[者, zhě, ㄓㄜˇ] that which; they who; those who
Radical: 老, Decomposition: ⿸  耂 [lǎo, ㄌㄠˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: -
Rank: 103
[考, kǎo, ㄎㄠˇ] to test, to investigate, to examine
Radical: 老, Decomposition: ⿸  耂 [lǎo, ㄌㄠˇ]  丂 [kǎo, ㄎㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] old
Rank: 495
[耆, qí, ㄑㄧˊ] man of sixty; aged, old
Radical: 老, Decomposition: ⿱  老 [lǎo, ㄌㄠˇ]  日 [rì, ㄖˋ]
Etymology: [pictophonetic] old
Rank: 3779
[耄, mào, ㄇㄠˋ] selderly person; old, senile
Radical: 老, Decomposition: ⿱  老 [lǎo, ㄌㄠˇ]  毛 [máo, ㄇㄠˊ]
Etymology: [pictophonetic] old
Rank: 4373
[耋, dié, ㄉㄧㄝˊ] aged; in one's eighties
Radical: 老, Decomposition: ⿱  老 [lǎo, ㄌㄠˇ]  至 [zhì, ㄓˋ]
Etymology: [pictophonetic] old
Rank: 6231
[耂, lǎo, ㄌㄠˇ] old, aged; experienced
Radical: 老, Decomposition: ⿻  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] A person bent over with long hair

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[老] Meaning: old man; old age; grow old
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: お.いる, ふ.ける, o.iru, fu.keru
Radical: 老, Decomposition: ⿱  耂  匕
Variants: 耂, Rank: 803
[者] Meaning: someone; person
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: もの, mono
Radical: 老, Decomposition: ⿱  耂  日
Variants: 者, Rank: 38
[考] Meaning: consider; think over
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かんが.える, かんが.え, kanga.eru, kanga.e
Radical: 老, Decomposition: ⿱  耂  丂
Variants: 攷, Rank: 196
[耋] Meaning: old; elderly
On-yomi: テツ, tetsu
Kun-yomi: としより, toshiyori
Radical: 老, Decomposition: ⿱  老  至
Variants: 耊
[耇] Meaning: wrinkled face of the elderly
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: お.いる, o.iru
Radical: 老
Variants: 耈
[耈] Meaning: old age
On-yomi: コウ, ク, kou, ku
Kun-yomi: お.いる, o.iru
Radical: 老
Variants: 耇
[耊] Meaning:
On-yomi: テツ, tetsu
Kun-yomi: としより, toshiyori
Radical: 老
Variants: 耋
[耂] Meaning: variant of radical 125
Radical: 老
[者] Meaning:
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: もの, mono
Radical: 老, Decomposition: ⿻  ⿱  耂  日  丶
Variants: 者
[耆] Meaning: senility
On-yomi: キ, シ, ki, shi
Kun-yomi: おい.る, oi.ru
Radical: 老, Decomposition: ⿱  老  日

Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
老师[เหล่าซือ, ˙, 老 师] (n) ครู, อาจารย์

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
老板[lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ, 老 板] (n) เถ้าแก่

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老[lǎo, ㄌㄠˇ, 老] prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the pas #295 [Add to Longdo]
老师[lǎo shī, ㄌㄠˇ ㄕ, 老 师 / 老 師] teacher #795 [Add to Longdo]
老人[lǎo rén, ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ, 老 人] old people; the aged #1,395 [Add to Longdo]
老板[lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ, 老 板 / 老 闆] boss; business proprietor #1,448 [Add to Longdo]
老婆[lǎo pó, ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 老 婆] (informal) wife #2,197 [Add to Longdo]
老公[lǎo gōng, ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ, 老 公] (informal) husband #2,313 [Add to Longdo]
老公[lǎo gong, ㄌㄠˇ ㄍㄨㄥ˙, 老 公] (coll.) eunuch; see also 老公 lao3 gong1 #2,313 [Add to Longdo]
老百姓[lǎo bǎi xìng, ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ, 老 百 姓] ordinary people; the "person in the street" #3,167 [Add to Longdo]
老子[Lǎo Zǐ, ㄌㄠˇ ㄗˇ, 老 子] Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, 道德經|道德经 by Laozi, See also: 道德經, 道德经 #3,812 [Add to Longdo]
老子[lǎo zi, ㄌㄠˇ ㄗ˙, 老 子] father; daddy; "I, your father" (in anger, or out of contempt); I (used arrogantly or jocularly), See also: 道德經, 道德经 #3,812 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
老舗[ろうほ] ร้านเก่าแก่(ตั้งมานาน)

Japanese-English: EDICT Dictionary
老[ろう, rou] (n) old age; age; old people; the old; the aged #6,419 [Add to Longdo]
老人[ろうじん, roujin] (n, adj-no) the aged; old person; (P) #4,939 [Add to Longdo]
老朽[ろうきゅう, roukyuu] (n, vs, adj-no) superannuated; decrepitude; (P) #9,288 [Add to Longdo]
老舗[しにせ(P);ろうほ, shinise (P); rouho] (n) (1) old shop; shop of long standing; (adj-no) (2) well-established; first of the kind; veteran; (P) #11,917 [Add to Longdo]
老中[ろうじゅう;ろうぢゅう, roujuu ; roudyuu] (n) member of shogun's council of elders #17,038 [Add to Longdo]
老婆[ろうば, rouba] (n) old woman; (P) #19,280 [Add to Longdo]
老い[おい, oi] (n) old age; old person; the old; the aged; (P) [Add to Longdo]
老いさらばえる[おいさらばえる, oisarabaeru] (v1, vi) to become decrepit and ugly with age [Add to Longdo]
老いては子に従え[おいてはこにしたがえ, oitehakonishitagae] (exp) (id) Be guided by your children when you are old [Add to Longdo]
老いの一徹[おいのいってつ, oinoittetsu] (n) obstinacy of old age [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Imperial Senate will not sit still for this.[JP] 帝国元老院も今度ばかりは 黙っていないでしょう Star Wars: A New Hope (1977)
'This spring was the first I felt tired, and realised I was ageing.[JP] 俺も疲れを感じるようになり 老け込んだ Farewell, My Lovely (1975)
Go to hell![CN] 你老板，还不死？ Microsex Office (2011)
Have you never been told that it's just as cowardly and infamous as killing an old man or a child?[JP] 老人や子供を殴るに等しい 卑劣な行為だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
-Rats. Rats? Here?[CN] 有老鼠 老鼠？ Ladyhawke (1985)
This is no ordinary hawk, Father. It belongs to a man named Navarre.[CN] 这不是寻常老鹰 这只鹰是纳瓦养的 Ladyhawke (1985)
You will never grow old.[CN] 妳永远不会衰老 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
I'm a member of the Imperial Senate... on a diplomatic mission to Alderaan.[JP] 元老院としてオルデランへの 外交任務です Star Wars: A New Hope (1977)
The hawk was struck.[CN] 那只老鹰中箭了 Ladyhawke (1985)
A 40 year old man stole it from me.[JP] 40代の年老いた男が... 私から青春を盗んでしまったのだ。 Live for Life (1967)
Mine too[CN] 我老婆对我也很好 Prison on Fire II (1991)
Don't move![CN] 老公，别动！ In the Line of Duty (1986)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
老いる[おいる, oiru] alt_werden, altern [Add to Longdo]
老ける[ふける, fukeru] alt_werden, altern [Add to Longdo]
老人[ろうじん, roujin] alter_Mann, alte_Frau, alte_Leute [Add to Longdo]
老夫婦[ろうふうふ, roufuufu] altes_Ehepaar [Add to Longdo]
老妻[ろうさい, rousai] alte_Frau [Add to Longdo]
老婆[ろうば, rouba] alte_Frau [Add to Longdo]
老子[ろうし, roushi] Laotse [Add to Longdo]
老巧[ろうこう, roukou] erfahren, erprobt, geuebt [Add to Longdo]
老朽[ろうきゅう, roukyuu] das_Altwerden, Altersschwaeche, Pensionierung [Add to Longdo]
老翁[ろうおう, rouou] alter_Mann [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top