*力* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

力

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 力, -力-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[力, lì, ㄌㄧˋ] strength, power; capability, influence Radical: 力, Decomposition: ⿻ 丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ] ？ Etymology: [ideographic] A plow's head representing strength Rank: 106
	[为, wèi, ㄨㄟˋ] to do, to act; to handle, to govern; to be Radical: 丶, Decomposition: ⿻ 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ] ⿴ 力 [lì, ㄌㄧˋ] 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ] Etymology: - Variants: 為, Rank: 18
	[动, dòng, ㄉㄨㄥˋ] to move, to happen; movement, action Radical: 力, Decomposition: ⿰ 云 [yún, ㄩㄣˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 動, Rank: 73
	[動, dòng, ㄉㄨㄥˋ] to move, to happen; movement, action Radical: 力, Decomposition: ⿰ 重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 动
	[加, jiā, ㄐㄧㄚ] to add to, to increase, to augment Radical: 力, Decomposition: ⿰ 力 [lì, ㄌㄧˋ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] Etymology: [ideographic] Supporting a cause with the strength 力 of one's words 口 Rank: 166
	[务, wù, ㄨˋ] affairs, business; should; must Radical: 夂, Decomposition: ⿱ 夂 [zhǐ, ㄓˇ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: - Variants: 務, Rank: 245
	[務, wù, ㄨˋ] affairs, business; should; must Radical: 力, Decomposition: ⿰ 矛 [máo, ㄇㄠˊ] 务 [wù, ㄨˋ] Etymology: [pictophonetic] affairs Variants: 务
	[边, biān, ㄅㄧㄢ] border, edge, margin, side Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] walk Variants: 邊, Rank: 316
	[办, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle Radical: 力, Decomposition: ⿻ 力 [lì, ㄌㄧˋ] 八 [bā, ㄅㄚ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 辦, Rank: 367
	[辦, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle Radical: 辛, Decomposition: ⿲ 辛 [xīn, ㄒㄧㄣ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] 辛 [xīn, ㄒㄧㄣ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 办, Rank: 6153
	[功, gōng, ㄍㄨㄥ] achievement, good work; merit; service Radical: 力, Decomposition: ⿰ 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [ideographic] Results produced by capable 力 labor 工; 工 also provides the pronunciation Rank: 452
	[历, lì, ㄌㄧˋ] history; calendar Radical: 厂, Decomposition: ⿸ 厂 [chǎng, ㄔㄤˇ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] calendar Variants: 曆, 歷, Rank: 480
	[另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other Radical: 口, Decomposition: ⿱ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: - Rank: 489
	[势, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude Radical: 力, Decomposition: ⿱ 执 [zhí, ㄓˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 勢, Rank: 506
	[勢, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude Radical: 力, Decomposition: ⿱ 埶 [yì, ㄧˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 势
	[男, nán, ㄋㄢˊ] man, boy; male; baron; surname Radical: 田, Decomposition: ⿱ 田 [tián, ㄊㄧㄢˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [ideographic] Someone who can work 力 the farm 田 Rank: 602
	[助, zhù, ㄓㄨˋ] to help, to aid, to assist Radical: 力, Decomposition: ⿰ 且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 607
	[伤, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] ⿱ ？力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: - Variants: 傷, Rank: 660
	[劳, láo, ㄌㄠˊ] to labor, to toil; to do manual work Radical: 力, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] ⿱ 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [ideographic] A man lifting 力 a load 冖 of grass 艹 Variants: 勞, Rank: 679
	[勞, láo, ㄌㄠˊ] to labor, to toil; to do manual work Radical: 力, Decomposition: ⿳ 炏 [kài, ㄎㄞˋ] 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [ideographic] A man lifting 力 a load 冖 of grass 炏 Variants: 劳
	[勝, shèng, ㄕㄥˋ] victory; to excel, to truimph Radical: 力, Decomposition: ⿰ 月 [yuè, ㄩㄝˋ] 劵 [juàn, ㄐㄩㄢˋ] Etymology: [pictophonetic] flesh Variants: 胜
	[勒, lēi, ㄌㄟ] to strangle; to tighten Radical: 力, Decomposition: ⿰ 革 [gé, ㄍㄜˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 966
	[努, nǔ, ㄋㄨˇ] to exert, to strive, to make an effort; to pout Radical: 力, Decomposition: ⿱ 奴 [nú, ㄋㄨˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 1081
	[勇, yǒng, ㄩㄥˇ] brave, courageous, fierce Radical: 力, Decomposition: ⿱ 甬 [yǒng, ㄩㄥˇ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 1206
	[穷, qióng, ㄑㄩㄥˊ] poor, destitute; to exhaust Radical: 穴, Decomposition: ⿱ 穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: - Variants: 窮, Rank: 1343
	[劲, jìn, ㄐㄧㄣˋ] strong, tough, unyielding; power, energy Radical: 力, Decomposition: ⿰ ？力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 勁, Rank: 1358
	[勁, jìn, ㄐㄧㄣˋ] strong, tough, unyielding; power, energy Radical: 力, Decomposition: ⿰ 巠 [jīng, ㄐㄧㄥ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 劲
	[励, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive Radical: 力, Decomposition: ⿰ 厉 [lì, ㄌㄧˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 勵, Rank: 1468
	[勵, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive Radical: 力, Decomposition: ⿰ 厲 [lì, ㄌㄧˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 励
	[勃, bó, ㄅㄛˊ] thriving, prosperous; sudden, quick Radical: 力, Decomposition: ⿰ 孛 [bèi, ㄅㄟˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 1533
	[劝, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort Radical: 力, Decomposition: ⿰ 又 [yòu, ㄧㄡˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [ideographic] The power 力 beside 又 the throne Variants: 勸, Rank: 1562
	[勸, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort Radical: 力, Decomposition: ⿰ 雚 [guàn, ㄍㄨㄢˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] power Variants: 劝
	[勤, qín, ㄑㄧㄣˊ] industrious, diligent, attentive Radical: 力, Decomposition: ⿰ 堇 [jǐn, ㄐㄧㄣˇ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 1565
	[幼, yòu, ㄧㄡˋ] infant, young child; immature Radical: 幺, Decomposition: ⿰ 幺 [yāo, ㄧㄠ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [ideographic] One with little 幺 strength 力; 幺 also provides the pronunciation Rank: 1577
	[抛, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] ⿺ 九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] hand Variants: 拋, Rank: 1692
	[拋, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] ⿺ 尢 [yóu, ㄧㄡˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] hand Variants: 抛
	[劫, jié, ㄐㄧㄝˊ] to take by force, to coerce; disaster; misfortune Radical: 力, Decomposition: ⿰ 去 [qù, ㄑㄩˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 1825
	[劣, liè, ㄌㄧㄝˋ] low-quality, inferior, bad Radical: 力, Decomposition: ⿱ 少 [shǎo, ㄕㄠˇ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] inadequate Rank: 1902
	[勉, miǎn, ㄇㄧㄢˇ] to endeavor, to make an effort; to urge Radical: 力, Decomposition: ⿺ 免 [miǎn, ㄇㄧㄢˇ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 2078
	[勋, xūn, ㄒㄩㄣ] deeds, feats; merit; rank Radical: 力, Decomposition: ⿰ 员 [yuán, ㄩㄢˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 勛, 勲, 勳, Rank: 2349
	[勛, xūn, ㄒㄩㄣ] deeds, feats; merit; rank Radical: 力, Decomposition: ⿰ 員 [yuán, ㄩㄢˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 勋
	[勳, xūn, ㄒㄩㄣ] dead, feat; merit, rank Radical: 力, Decomposition: ⿰ 熏 [xūn, ㄒㄩㄣ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 勋
	[虏, lǔ, ㄌㄨˇ] prisoner; to capture, to imprison, to sieze Radical: 虍, Decomposition: ⿸ 虍 [hū, ㄏㄨ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 虜, Rank: 2475
	[勘, kān, ㄎㄢ] to investigate; to survey, to explore; to compare; to collate Radical: 力, Decomposition: ⿰ 甚 [shén, ㄕㄣˊ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 2585
	[募, mù, ㄇㄨˋ] to levy, to raise; to recruit; to summon Radical: 力, Decomposition: ⿱ 莫 [mò, ㄇㄛˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 2657
	[肋, lē, ㄌㄜ] ribs; chest Radical: ⺼, Decomposition: ⿰ ⺼力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] flesh Rank: 3324
	[劾, hé, ㄏㄜˊ] to look into; to impeach, to charge Radical: 力, Decomposition: ⿰ 亥 [hài, ㄏㄞˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Rank: 3597
	[饬, chì, ㄔˋ] order; command; give command Radical: 饣, Decomposition: ⿰ 饣 [shí, ㄕˊ] ⿱ ？力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 飭, Rank: 3742
	[飭, chì, ㄔˋ] order; command; give command Radical: 飠, Decomposition: ⿰ 飠 [shí, ㄕˊ] ⿱ ？力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [pictophonetic] strength Variants: 饬, Rank: 7420
	[夯, hāng, ㄏㄤ] burden, load; to lift up; to tamp down Radical: 大, Decomposition: ⿱ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ] Etymology: [ideographic] A load that takes great 大 strength 力 Rank: 4574

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

力	[力] Meaning: power; strength; strong; strain; bear up; exert On-yomi: リョク, リキ, リイ, ryoku, riki, rii Kun-yomi: ちから, chikara Radical: 力, Decomposition: ⿻ 𠃌丿 Rank: 62
動	[動] Meaning: move; motion; change; confusion; shift; shake On-yomi: ドウ, dou Kun-yomi: うご.く, うご.かす, ugo.ku, ugo.kasu Radical: 力, Decomposition: ⿰ 重力 Variants: 动, 働, Rank: 73
務	[務] Meaning: task; duties On-yomi: ム, mu Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru Radical: 力, Decomposition: ⿰ 矛务 Rank: 111
加	[加] Meaning: add; addition; increase; join; include; Canada On-yomi: カ, ka Kun-yomi: くわ.える, くわ.わる, kuwa.eru, kuwa.waru Radical: 力, Decomposition: ⿰ 力口 Rank: 130
勝	[勝] Meaning: victory; win; prevail; excel On-yomi: ショウ, shou Kun-yomi: か.つ, -が.ち, まさ.る, すぐ.れる, かつ, ka.tsu, -ga.chi, masa.ru, sugu.reru, katsu Radical: 力, Decomposition: ⿰ 月劵 Variants: 克, Rank: 185
男	[男] Meaning: male On-yomi: ダン, ナン, dan, nan Kun-yomi: おとこ, お, otoko, o Radical: 田, Decomposition: ⿱ 田力 Variants: 侽, Rank: 240
勢	[勢] Meaning: forces; energy; military strength On-yomi: セイ, ゼイ, sei, zei Kun-yomi: いきお.い, はずみ, ikio.i, hazumi Radical: 力, Decomposition: ⿱ 埶力 Rank: 260
助	[助] Meaning: help; rescue; assist On-yomi: ジョ, jo Kun-yomi: たす.ける, たす.かる, す.ける, すけ, tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke Radical: 力, Decomposition: ⿰ 且力 Variants: 扶, Rank: 397
労	[労] Meaning: labor; thank for; reward for; toil; trouble On-yomi: ロウ, rou Kun-yomi: ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う, rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u Radical: 力, Decomposition: ⿳ 𭕄冖力 Variants: 勞, 劳, Rank: 398
効	[効] Meaning: merit; efficacy; efficiency; benefit On-yomi: コウ, kou Kun-yomi: き.く, ききめ, なら.う, ki.ku, kikime, nara.u Radical: 力, Decomposition: ⿰ 交力 Variants: 效, Rank: 538
努	[努] Meaning: toil; diligent; as much as possible On-yomi: ド, do Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru Radical: 力, Decomposition: ⿱ 奴力 Variants: 伮, Rank: 749
募	[募] Meaning: recruit; campaign; gather (contributions); enlist; grow violent On-yomi: ボ, bo Kun-yomi: つの.る, tsuno.ru Radical: 力, Decomposition: ⿱ 莫力 Rank: 809
勤	[勤] Meaning: diligence; become employed; serve On-yomi: キン, ゴン, kin, gon Kun-yomi: つと.める, -づと.め, つと.まる, いそ.しむ, tsuto.meru, -duto.me, tsuto.maru, iso.shimu Radical: 力, Decomposition: ⿰ 堇力 Variants: 勤, 努, Rank: 830
功	[功] Meaning: achievement; merits; success; honor; credit On-yomi: コウ, ク, kou, ku Kun-yomi: いさお, isao Radical: 力, Decomposition: ⿰ 工力 Rank: 857
勉	[勉] Meaning: exertion; endeavour; encourage; strive; make effort; diligent On-yomi: ベン, ben Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru Radical: 力, Decomposition: ⿰ 免力 Variants: 勉, Rank: 1066
勧	[勧] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer On-yomi: カン, ケン, kan, ken Kun-yomi: すす.める, susu.meru Radical: 力, Decomposition: ⿰ 𮥶力 Variants: 劝, 勸, 薦, Rank: 1068
幼	[幼] Meaning: infancy; childhood On-yomi: ヨウ, you Kun-yomi: おさな.い, osana.i Radical: 幺, Decomposition: ⿰ 幺力 Rank: 1227
励	[励] Meaning: encourage; be diligent; inspire On-yomi: レイ, rei Kun-yomi: はげ.む, はげ.ます, hage.mu, hage.masu Radical: 力, Decomposition: ⿰ 厉力 Variants: 勵, Rank: 1254
勇	[勇] Meaning: courage; cheer up; be in high spirits; bravery; heroism On-yomi: ユウ, yuu Kun-yomi: いさ.む, isa.mu Radical: 力, Decomposition: ⿱ 甬力 Variants: 勈, Rank: 1319
勘	[勘] Meaning: intuition; perception; check; compare; sixth sense On-yomi: カン, kan Radical: 力, Decomposition: ⿰ 甚力 Rank: 1494
勲	[勲] Meaning: meritorious deed; merit On-yomi: クン, kun Kun-yomi: いさお, isao Radical: 力, Decomposition: ⿱ 動灬 Variants: 勳, 勛, Rank: 1513
劣	[劣] Meaning: inferiority; be inferior to; be worse On-yomi: レツ, retsu Kun-yomi: おと.る, oto.ru Radical: 力, Decomposition: ⿱ 少力 Rank: 1620
劾	[劾] Meaning: censure; criminal investigation On-yomi: ガイ, gai Radical: 力, Decomposition: ⿰ 亥力 Rank: 2085
勅	[勅] Meaning: imperial order On-yomi: チョク, choku Kun-yomi: いまし.める, みことのり, imashi.meru, mikotonori Radical: 力, Decomposition: ⿰ 束力 Variants: 敕, Rank: 2157
劧	[劧] Meaning: On-yomi: シ, shi Kun-yomi: かた.い, kata.i Radical: 力
劯	[劯] Meaning: On-yomi: ショ, sho Kun-yomi: つよ.い, tsuyo.i Radical: 力
劰	[劰] Meaning: On-yomi: バク, マク, baku, maku Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru Radical: 力
劶	[劶] Meaning: On-yomi: コウ, ク, kou, ku Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru Radical: 力
劷	[劷] Meaning: On-yomi: ヨウ, you Kun-yomi: すす.める, susu.meru Radical: 力
劸	[劸] Meaning: On-yomi: アイ, ア, ai, a Kun-yomi: せま.る, sema.ru Radical: 力
劺	[劺] Meaning: On-yomi: ボウ, ム, bou, mu Kun-yomi: すすめはげ.ます, susumehage.masu Radical: 力
劻	[劻] Meaning: flurried; be in flurry; zealous On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou Kun-yomi: あわ.てる, awa.teru Radical: 力
劽	[劽] Meaning: On-yomi: レツ, レチ, retsu, rechi Kun-yomi: か.る, ka.ru Radical: 力
勀	[勀] Meaning: On-yomi: コク, koku Kun-yomi: つと.める, かつ, tsuto.meru, katsu Radical: 力
勄	[勄] Meaning: active; clever; prompt witty; smart; earnest; diligent; to hasten On-yomi: ビン, bin Kun-yomi: さとい, satoi Radical: 力 Variants: 敏, 敏
勆	[勆] Meaning: On-yomi: ロウ, rou Kun-yomi: つよ.い, tsuyo.i Radical: 力
勈	[勈] Meaning: On-yomi: ヨウ, you Kun-yomi: いさ.む, isa.mu Radical: 力 Variants: 勇
勌	[勌] Meaning: to labor; tired On-yomi: ケン, カン, ken, kan Kun-yomi: つと.める, う.む, tsuto.meru, u.mu Radical: 力
勏	[勏] Meaning: On-yomi: ホウ, ブ, hou, bu Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru Radical: 力
勑	[勑] Meaning: reward On-yomi: ライ, チャク, チキ, rai, chaku, chiki Kun-yomi: いたわ.る, ただ.す, おさ.める, itawa.ru, tada.su, osa.meru Radical: 力
勔	[勔] Meaning: endeavor; make effort; urge On-yomi: ベン, メン, ビン, ミン, ben, men, bin, min Kun-yomi: つと.める, すす.める, tsuto.meru, susu.meru Radical: 力
勖	[勖] Meaning: enjoin; advise; preach to On-yomi: キャク, コク, ボウ, キョク, kyaku, koku, bou, kyoku Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru Radical: 力, Decomposition: ⿰ 冒力
勛	[勛] Meaning: meritorious deed; merits; rank On-yomi: クン, kun Kun-yomi: いさお, isao Radical: 力 Variants: 勳, 勲
勜	[勜] Meaning: On-yomi: オ, ヨウ, o, you Kun-yomi: つよ.い, tsuyo.i Radical: 力
勡	[勡] Meaning: On-yomi: ヒョウ, hyou Kun-yomi: かす.める, kasu.meru Radical: 力
勥	[勥] Meaning: On-yomi: キョウ, ゴウ, kyou, gou Kun-yomi: せま.る, つと.める, sema.ru, tsuto.meru Radical: 力
勨	[勨] Meaning: On-yomi: ヨウ, ショウ, you, shou Kun-yomi: ゆる.やか, うご.く, yuru.yaka, ugo.ku Radical: 力
勩	[勩] Meaning: work hard; belabored; toil On-yomi: エイ, イ, シ, ei, i, shi Kun-yomi: いたつき, つか.れる, itatsuki, tsuka.reru Radical: 力, Decomposition: ⿰ 貰力
勪	[勪] Meaning: On-yomi: キャク, ガク, キョウ, kyaku, gaku, kyou Kun-yomi: すす.む, susu.mu Radical: 力
勬	[勬] Meaning: On-yomi: ケン, ken Kun-yomi: つと.める, すこ.やか, tsuto.meru, suko.yaka Radical: 力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

力	[lì, ㄌㄧˋ, 力] power; force; strength #447 [Add to Longdo]
能力	[néng lì, ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 能力] capability; capable; able; ability #316 [Add to Longdo]
努力	[nǔ lì, ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 努力] great effort; to strive; to try hard #485 [Add to Longdo]
压力	[yā lì, ㄧㄚㄌㄧˋ, 压力 / 壓力] pressure #811 [Add to Longdo]
力量	[lì liang, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 力量] power; force; strength #839 [Add to Longdo]
实力	[shí lì, ㄕˊ ㄌㄧˋ, 实力 / 實力] strength #1,282 [Add to Longdo]
力度	[lì dù, ㄌㄧˋ ㄉㄨˋ, 力度] dynamism; vigor #1,932 [Add to Longdo]
动力	[dòng lì, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 动力 / 動力] power; motion; propulsion; force #2,041 [Add to Longdo]
大力	[dà lì, ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ, 大力] energetic; vigorous; vigorously #2,089 [Add to Longdo]
权力	[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 权力 / 權力] (wield) power #2,284 [Add to Longdo]
电力	[diàn lì, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 电力 / 電力] electrical power; electricity #2,543 [Add to Longdo]
主力	[zhǔ lì, ㄓㄨˇ ㄌㄧˋ, 主力] main force; main strength of an army #2,573 [Add to Longdo]
竞争力	[jìng zhēng lì, ㄐㄧㄥˋ ㄓㄥㄌㄧˋ, 竞争力 / 競爭力] competitive strength; competitiveness #3,061 [Add to Longdo]
魅力	[mèi lì, ㄇㄟˋ ㄌㄧˋ, 魅力] charm; fascination; glamor; charisma #3,089 [Add to Longdo]
潜力	[qián lì, ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 潜力 / 潛力] potential; capacity #3,319 [Add to Longdo]
活力	[huó lì, ㄏㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 活力] energy; vitality; vigor; vital force #3,410 [Add to Longdo]
有力	[yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有力] powerful; forceful; vigorous #3,502 [Add to Longdo]
影响力	[yǐng xiǎng lì, ㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 影响力 / 影響力] influence; impact #3,524 [Add to Longdo]
全力	[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 全力] with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) #3,791 [Add to Longdo]
劳动力	[láo dòng lì, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 劳动力 / 勞動力] labor force; manpower #4,006 [Add to Longdo]
势力	[shì li, ㄕˋ ㄌㄧ˙, 势力 / 勢力] power; (ability to) influence #4,155 [Add to Longdo]
暴力	[bào lì, ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ, 暴力] violence; (use) force; violent #4,173 [Add to Longdo]
精力	[jīng lì, ㄐㄧㄥㄌㄧˋ, 精力] energy #4,257 [Add to Longdo]
巧克力	[qiǎo kè lì, ㄑㄧㄠˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧˋ, 巧克力] chocolate #4,394 [Add to Longdo]
生产力	[shēng chǎn lì, ㄕㄥㄔㄢˇ ㄌㄧˋ, 生产力 / 生產力] production capability; productive force #4,731 [Add to Longdo]
智力	[zhì lì, ㄓˋ ㄌㄧˋ, 智力] intelligence; intellect #4,987 [Add to Longdo]
阻力	[zǔ lì, ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 阻力] obstacle; hindrance; resistance; obstruction #5,242 [Add to Longdo]
无力	[wú lì, ㄨˊ ㄌㄧˋ, 无力 / 無力] powerless; lacking strength #5,262 [Add to Longdo]
力争	[lì zhēng, ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 力争 / 力爭] to work hard for; to do all one can; to contend strongly #5,670 [Add to Longdo]
有能力	[yǒu néng lì, ㄧㄡˇ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 有能力] able #5,863 [Add to Longdo]
吸引力	[xī yǐn lì, ㄒㄧㄧㄣˇ ㄌㄧˋ, 吸引力] attractive force (such as gravitation); sex appeal; attractiveness #6,097 [Add to Longdo]
用力	[yòng lì, ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ, 用力] exert oneself (physically); put forth one's strength #6,120 [Add to Longdo]
人力	[rén lì, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ, 人力] manpower; labor power #6,292 [Add to Longdo]
力气	[lì qi, ㄌㄧˋ ㄑㄧ˙, 力气 / 力氣] strength #6,444 [Add to Longdo]
体力	[tǐ lì, ㄊㄧˇ ㄌㄧˋ, 体力 / 體力] physical strength; physical power #6,452 [Add to Longdo]
威力	[wēi lì, ㄨㄟㄌㄧˋ, 威力] might; formidable power #6,680 [Add to Longdo]
着力	[zhuó lì, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˋ, 着力 / 著力] to put effort into sth; to try really hard #6,751 [Add to Longdo]
视力	[shì lì, ㄕˋ ㄌㄧˋ, 视力 / 視力] vision; eyesight #6,840 [Add to Longdo]
人力资源	[rén lì zī yuán, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗㄩㄢˊ, 人力资源 / 人力資源] human resources #6,939 [Add to Longdo]
注意力	[zhù yì lì, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ, 注意力] attention #7,128 [Add to Longdo]
尽力	[jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽力 / 盡力] to do one's best; to strive one's hardest #7,516 [Add to Longdo]
功力	[gōng lì, ㄍㄨㄥㄌㄧˋ, 功力] merit; efficacy; competence; skill; power #7,916 [Add to Longdo]
战斗力	[zhàn dòu lì, ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄌㄧˋ, 战斗力 / 戰鬥力] fighting strength #8,742 [Add to Longdo]
强力	[qiáng lì, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ, 强力 / 強力] powerful #8,815 [Add to Longdo]
兵力	[bīng lì, ㄅㄧㄥㄌㄧˋ, 兵力] military strength; armed forces; troops #8,842 [Add to Longdo]
财力	[cái lì, ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ, 财力 / 財力] financial resources #9,004 [Add to Longdo]
力求	[lì qiú, ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡˊ, 力求] make every effort to; do one's best #9,270 [Add to Longdo]
应力	[yìng lì, ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 应力 / 應力] stress (phys.) #9,648 [Add to Longdo]
听力	[tīng lì, ㄊㄧㄥㄌㄧˋ, 听力 / 聽力] hearing; listening ability #9,674 [Add to Longdo]
强有力	[qiáng yǒu lì, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 强有力 / 強有力] strong; forceful #9,838 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

力	[ちから, chikara] (n) กำลัง, พลัง
努力	[どりょく, doryoku] (n) ความพยายาม, See also: Related: effort
労働力	[ろうどうりょく, roudouryoku] (n) แรงงาน
協力	[きょうりょく, kyouryoku] (vt) ให้ความร่วมมือ
張力	[ちょうりょく, chouryoku] แรงตึง
弾力性	[だんりょくせい, danryokusei] (n) ความยืดหยุ่น
影響力	[えいきょうりょく, eikyouryoku] อิทธิพล
能力	[のうりょく, nouryoku] (n) ความสามารถ
電力	[でんりょく, denryoku] (n) พลังงานไฟฟ้า
馬力	[ばりき, bariki] (n) แรงม้า, กำลังม้า
魅力	[みりょく, miryoku] (n) เสน่ห์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

購買力	[こうばいりょく, koubairyoku] (n) กำลังการซื้อ
非力	[ひりき, hiriki] (n) ไม่มีแรง , หมดแรง
胆力	[たんりょく, tanryoku] กล้า กำลังใจ
威力	[いりょく, iryoku] พลังอำนาจ
力強い	[ちからづよい, chikarazuyoi] (adj) อย่างแรง, ด้วยกำลัง(แรง)
減衰力	[げんすいりょく, gensuiryoku] (n) Damping force
自力	[じりき, jiriki] (adj) ทำด้วยตนเอง, สำเร็จด้วยตัวเอง
実力	[じつりょく, jitsuryoku] (n) [ N ] คุณความดี, See also: ความดีงาม, คุณค่า, Syn. worth, valuation, virtue
実力行使	[じつりょくこうし, jitsuryokukoushi] (phrase) ใช้กำลัง
流体力学	[りゅうたいりきがく, ryuutairikigaku] (n) กลศาสตน์ของไหล, See also: R. fluid mechanics
法的拘束力	[ほうてきこうそくりょく, houtekikousokuryoku] ข้อผูกมัดทางกฎหมาย
お力添え	[おちからぞえ, ochikarazoe] (n) ช่วยเหลือ, ค้ำจุน, ให้ความร่วมมือ
破壊力	[はかいりょく, hakairyoku] (exp) อำนาจทำลายล้าง
総力	[そうりょく, souryoku] (n) กำลังทั้งหมด, สรรพกำลัง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

力学	[りきがく, rikigaku] TH: วิชากลศาสตร์ EN: mechanics
効力	[こうりょく, kouryoku] TH: ผล EN: effect
効力	[こうりょく, kouryoku] TH: ประสิทธิผล EN: efficacy
入力	[にゅうりょく, nyuuryoku] TH: การป้อนข้อมูล
火力	[かりょく, karyoku] TH: พลังความร้อน EN: heating power
火力	[かりょく, karyoku] TH: พลังไอน้ำ EN: steam power
動力学	[どうりきがく, dourikigaku] TH: วิชากลศาสตร์แขนงหนึ่งว่าด้วยการเคลื่อนที่ของของแข็ง EN: dynamics
力	[つとむ, tsutomu] TH: ชื่อคนญี่ปุ่น(ผู้ชาย) EN: tsutomu(pl)

Japanese-English: EDICT Dictionary

力	[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo]
力	[りょく, ryoku] (n) strength #489 [Add to Longdo]
力	[りょく, ryoku] (n-suf) strength; power; (P) #489 [Add to Longdo]
協力(P);共力(iK)	[きょうりょく, kyouryoku] (n, vs, adj-no) (See ご協力) cooperation; collaboration; (P) #691 [Add to Longdo]
能力	[のうりょく, nouryoku] (n) ability; faculty; (P) #990 [Add to Longdo]
入力	[にゅうりょく, nyuuryoku] (n, vs) input; (data) entry; (P) #1,197 [Add to Longdo]
出力	[しゅつりょく, shutsuryoku] (n, vs) output (e.g. of dynamo); (P) #2,034 [Add to Longdo]
勢力	[せいりょく, seiryoku] (n) influence; power; might; strength; potency; force; energy; (P) #2,580 [Add to Longdo]
電力	[でんりょく, denryoku] (n) electric power; (P) #2,839 [Add to Longdo]
原子力	[げんしりょく, genshiryoku] (n, adj-no) atomic energy; nuclear power; (P) #3,029 [Add to Longdo]
相撲(P);角力	[すもう(P);すまい(相撲)(ok), sumou (P); sumai ( sumou )(ok)] (n) (1) sumo wrestling; (2) (abbr) (See 相撲取り) sumo wrestler; rikishi; (P) #3,426 [Add to Longdo]
実力	[じつりょく, jitsuryoku] (n) (1) (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency; (2) (See 実力行使) arms; force; (P) #4,314 [Add to Longdo]
強力	[きょうりょく, kyouryoku] (adj-na, n) powerful; strong; (P) #4,423 [Add to Longdo]
暴力	[ぼうりょく, bouryoku] (n) violence; mayhem; (P) #4,432 [Add to Longdo]
努力	[どりょく, doryoku] (n, vs) great effort; exertion; endeavour; endeavor; effort; (P) #4,591 [Add to Longdo]
権力	[けんりょく, kenryoku] (n, adj-no) (political) power; authority; influence; (P) #4,734 [Add to Longdo]
力士	[りきし, rikishi] (n) (1) sumo wrestler; rikishi; (2) strong man; (P) #4,852 [Add to Longdo]
有力	[ゆうりょく, yuuryoku] (adj-na, n) (1) (See 有力者) influential; prominent; (2) (See 有力候補) strong; likely; plausible; potent; (P) #4,879 [Add to Longdo]
主力	[しゅりょく, shuryoku] (n, adj-no) main force; chief object; mainline; (P) #5,019 [Add to Longdo]
魅力	[みりょく, miryoku] (n) charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal; (P) #5,185 [Add to Longdo]
戦力	[せんりょく, senryoku] (n) war potential; (P) #5,686 [Add to Longdo]
重力	[じゅうりょく, juuryoku] (n) gravity; (P) #5,742 [Add to Longdo]
動力	[どうりょく, douryoku] (n, adj-f) power; motive power; dynamic force; (P) #5,804 [Add to Longdo]
圧力	[あつりょく, atsuryoku] (n, vs) stress; pressure; (P) #5,972 [Add to Longdo]
馬力	[ばりき, bariki] (n) horse-power; h.p.; HP; (P) #6,367 [Add to Longdo]
力学	[りきがく, rikigaku] (n) mechanics; dynamics; (P) #6,804 [Add to Longdo]
威力(P);偉力	[いりょく, iryoku] (n) power; might; authority; influence; (P) #7,003 [Add to Longdo]
尽力	[じんりょく, jinryoku] (n, vs) efforts; assistance; (P) #7,437 [Add to Longdo]
体力	[たいりょく, tairyoku] (n) physical strength; (P) #7,559 [Add to Longdo]
火力	[かりょく, karyoku] (n) heating power; steam power; (P) #8,613 [Add to Longdo]
速力	[そくりょく, sokuryoku] (n) speed; (P) #8,658 [Add to Longdo]
水力	[すいりょく, suiryoku] (n, adj-no) hydraulic power; water power; (P) #8,684 [Add to Longdo]
全力	[ぜんりょく, zenryoku] (n, adj-no) all one's power; whole energy; (P) #8,854 [Add to Longdo]
魔力	[まりょく, maryoku] (n) magical power; charm #9,330 [Add to Longdo]
兵力	[へいりょく, heiryoku] (n) military force; force of arms; strength of an army; (P) #10,050 [Add to Longdo]
暴力団	[ぼうりょくだん, bouryokudan] (n) gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums; (P) #10,188 [Add to Longdo]
効力	[こうりょく, kouryoku] (n) effect; efficacy; validity; potency; (P) #10,859 [Add to Longdo]
武力	[ぶりょく, buryoku] (n) armed might; military power; the sword; force; (P) #10,908 [Add to Longdo]
推力	[すいりょく, suiryoku] (n) thrust; driving force; propulsion #11,092 [Add to Longdo]
精力	[せいりょく, seiryoku] (n) energy; vigor; vigour; vitality; (P) #11,419 [Add to Longdo]
学力	[がくりょく, gakuryoku] (n) scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability; (P) #13,296 [Add to Longdo]
庸;力代	[よう(庸);ちからしろ, you ( you ); chikarashiro] (n) (See 力役) tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period) #13,332 [Add to Longdo]
極力	[きょくりょく, kyokuryoku] (adv) to the utmost; to the best of one's ability; (P) #14,381 [Add to Longdo]
自力	[じりき, jiriki] (n, adj-no) by oneself; self-made; (P) #14,437 [Add to Longdo]
風力	[ふうりょく, fuuryoku] (n) wind power; (P) #14,611 [Add to Longdo]
人力	[じんりき;じんりょく, jinriki ; jinryoku] (n) human power; human strength; human effort; human agency #14,740 [Add to Longdo]
視力	[しりょく, shiryoku] (n, adj-no) eyesight; (P) #15,332 [Add to Longdo]
労力	[ろうりょく, rouryoku] (n) labour; labor; effort; toil; trouble; (P) #15,343 [Add to Longdo]
無力	[むりょく, muryoku] (adj-na, n, adj-no) powerlessness; helplessness; incompetent; (P) #18,030 [Add to Longdo]
量子力学	[りょうしりきがく, ryoushirikigaku] (n, adj-no) quantum mechanics #18,393 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

"Your army is impotent against mine!!" he laughed.	「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.	「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.	「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.	１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.	一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.	１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
You need great endurance to run ten thousand meters.	１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The 21st century is going to be based on economic power.	２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.	２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
The two boys cooked their meal between them.	２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.	３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.	ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.	あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
People of Asia must work together.	アジアの民族は協力し合わなければならない。
The ASEAN nations have come a long way.	アセアン諸国は着実に努力してきました。
I will try to live up to your expectations.	あなたがたの期待に添えるように努力します。
Without your help this plan would be impossible.	あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.	あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
The success resulted from your efforts.	あなたが成功したのは努力の結果だ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.	あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.	あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
You can hardly expect me to help you.	あなたに力をお貸しすることは、ほとんど出来ないと思って下さい。
We know we may count on your cooperation.	あなたのご協力がいただけるものと確信しています。
Your site appeals to people who are interested in cats.	あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
You should try to conquer your smoking habit.	あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
If it had not been for your help, he would have been ruined.	あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Can I be of any assistance to you?	あなたの助力に慣れるでしょうか。
The success resulted from your efforts.	あなたの努力が成功につながった。
Your efforts resulted in the success.	あなたの努力によってその成功はなされた。
Your effort deserves praise.	あなたの努力は賞賛に値する。
Did you efforts come to much?	あなたの努力は役に立ちましたか。
You should persist in your efforts to learn English.	あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
You do your best to put such thoughts out of his head.	あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
Did you make it for yourself?	あなたはそれを独力で作ったのですか。
What a charming girl you are!	あなたはなんて魅力的な女の子でしょう。
You must endeavor to improve your English.	あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
You should persist in your efforts to learn English.	あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
You should persist in your efforts to learn English.	あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
You must never resort to violence.	あなたは決して暴力に訴えてはならない。
You are twice as strong as I.	あなたは私の２倍の力がある。
You have more energy than I.	あなたは私より活力がある。
You did wrong in trusting too much in your ability.	あなたは自分の力を過信したのが間違いでした。
You've lost the ability to concentrate.	あなたは集中する力を失ってしまった。
All you have to do is to do your best.	あなたは全力を出しさえすればよい。
You are equal to him in intelligence.	あなたは知力で彼に匹敵している。
You are foresighted and will succeed.	あなたは洞察力にすぐれ、成功するだろう。
You should school yourself to be patient.	あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
Do you think her attractive?	あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
You tried very hard everyday.	あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
You must think by yourselves.	あなた方は独力で考えなくてはいけない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is now a 4-megaton nuclear bomb.	[CN] 成功了，它的威力相当于4百万吨级的核弹 The Dark Knight Rises (2012)
My administration will bring down the false idols in high places.	[JP] そして権力者に対する恐れを消してみせます You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- Do you find me undesirable?	[JP] -魅力がない？ The Graduate (1967)
He couldn't take the pressure, and now he'll testify against you, and you will spend a very long time in prison.	[CN] 他承受不了压力现在他将指证你而你将在监狱里待上很久 Every Rose Has Its Thorn (2011)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.	[JP] 全ての人種にー。黄色、有色また白色とー暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967)
In Japan, South Africa, the U.S. and anywhere violence always leads to the act of one man killing an other.	[JP] 日本、南アフリカ、米国、あるいはどこでも... 暴力は常に一方から一方へとー。 Live for Life (1967)
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.	[JP] ロシア軍はボロジノの戦いでフランス軍に自己の無力と相手の不屈の精神を悟らせ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Gravity, you is my friend again, baby.	[CN] 重力你又是我朋友了宝贝 Premium Rush (2012)
Do you think it's necessary to threaten each other?	[JP] 暴力は必要ないだろ？ The Graduate (1967)
If yours is the last car in a bunch, you can get a terrific tow.	[JP] "もし、その車が最後尾ならすごい牽引力を体感できるだろうね" Grand Prix (1966)
And I have appreciated your support. Therefore, I have a little surprise for you.	[JP] 皆さんの協力に感謝しここで少しお話を You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We don't have men to evac them.	[CN] 没有别的护送兵力了 The Front Line (2011)
I mean that. I find you desirable.	[JP] 魅力的です The Graduate (1967)
You ¶ ¶ a big bad woman's	[CN] 你的高音清晰而有力量 The Voice (2011)
You got a good eye.	[CN] 你眼力不錯 Bloodsport (2011)
Total knockout!	[CN] 魅力十足 Party of One (2011)
Victims of a powerful curse...	[CN] ...他们受制于一个力量强大的诅咒... The Thing You Love Most (2011)
I'm not stupid.	[CN] 是权力 Guardians (2011)
For example, when I asked him about his abilities I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection.	[JP] 例えば彼の能力について話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ感じられました 2001: A Space Odyssey (1968)
Sentries have been posted in each squadron.	[JP] セミョーノフス力村に移動完了です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Well, she did say there were electrical issues.	[CN] 她说了电力有些问题 Home (2011)
I know there are things for which you will never forgive me.	[CN] 您享受到了由此而获得的权力了吗 Isabel, la reina (2011)
Elaine certainly is an attractive girl, isn't she?	[JP] とても魅力的ですね The Graduate (1967)
Para Kiss didn't sell.	[CN] 就换个方向努力试试看 Paradise Kiss (2011)
Pull him hard, he's not coming out on his own.	[CN] 你必须得用力拉他他是不会自己挪过去的 Breathing (2011)
- Nothing wrong with your eyes, then.	[CN] -你的视力非常好 Unfinished Song (2012)
I hope he has a strong constitution!	[JP] 体力のある方だといいわね Pride and Prejudice (1995)
- I told you, I won't help you.	[JP] - 協力しないと言ったでしょ Straw Dogs (1971)
I will not allow violence against this house.	[JP] この家で無法な暴力は許さない Straw Dogs (1971)
- All-out assault on Bane.	[CN] - 我全力攻击班恩 The Dark Knight Rises (2012)
Clarity.	[CN] 洞察力 Guardians (2011)
Well, I'll go along with that...	[JP] それはそれは。是非とも協力しましょう... What's Up, Tiger Lily? (1966)
You have no right to take it.	[CN] 你没有权力拿走它 What Lies Ahead (2011)
She's tolerable, I suppose, but not handsome enough to tempt me.	[JP] 許せない事はない特別な魅力はないが Pride and Prejudice (1995)
With my help?	[JP] なぜ私の協力が Two Hats (2012)
I would want his doctors to do everything they could to save him.	[CN] 我還是希望他的醫生能都盡力救他 Disarm (2011)
Do you find me attractive?	[JP] 私が魅力的であることがわかりますか? La Grande Vadrouille (1966)
If there's anything I can do, I would be happy...	[JP] あなたの力になりたい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Chocolate?	[CN] 巧克力 The Front Line (2011)
It's so damn fast and they run so close together it requires fantastic concentration and rather special skills.	[JP] "スピードが出るのに、接近して走る... 猛烈な集中力と特殊な技術が必要なんだ" Grand Prix (1966)
These things work out.	[CN] 这些事情让人筋疲力竭 You Must Remember This (2011)
Stop talking nonsense.	[CN] 别胡说八道了给我吃个巧克力 The Intouchables (2011)
You can identify the impetus, the incident, the injury.	[CN] 你能感知出原动力事故伤害 The Vest (2011)
Violence?	[CN] 用暴力手段吗 Open House (2011)
I am not threatening you.	[JP] 暴力なんて The Graduate (1967)
I'll do my best.	[CN] 我尽力吧 Free (2011)
Is that what drives you?	[CN] 你是啥动力？ Special Forces (2011)
A great triumph for this determined American driver and Izo Yamura of Japan whose cars have challenged and conquered the might of Formula 1 teams in spite of all the years of experience and development behind them.	[JP] この偉大なる栄光は、果敢なアメリカ人ドライバーと... 日本のヤムラ・イゾウによって成し遂げられました F1チームの中では、経験や開発力が後発であったにも関わらず Grand Prix (1966)
During the war, a house painter... a charming man... met a lovely blond girl.	[JP] 戦争の間に、ペンキ屋は... 魅力的な男は... すてきなブロンドの少女に会いました La Grande Vadrouille (1966)
The trouble is, the high centrifugal forces push the car into the banking and use up all the suspension movement.	[JP] "問題は、遠心力が強力でバンクに押さえ込まれ... サスペンションの役目をまったくしないという事なんだ" Grand Prix (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

ＵＡ能力の登録	[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku] UA capabilities registration [Add to Longdo]
アドレス指定能力	[アドレスしていのうりょく, adoresu shiteinouryoku] addressability [Add to Longdo]
アナログ出力チャネル増幅器	[アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] analog output channel amplifier [Add to Longdo]
アナログ入力チャネル	[アナログにゅうりょくチャネル, anarogu nyuuryoku chaneru] analog input channel (e.g. in process control) [Add to Longdo]
アナログ入力チャネル増幅器	[アナログにゅうりょくチャネルぞうふくき, anarogu nyuuryoku chaneru zoufukuki] analog input channel amplifier [Add to Longdo]
キーボードプログラム入力式計算器	[キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard program input [Add to Longdo]
キーボード及び外部プログラム入力式計算器	[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
キーボード入力	[キーボードにゅうりょく, ki-bo-do nyuuryoku] keyboard input [Add to Longdo]
キー入力検証	[キーにゅうりょくけんしょう, ki-nyuuryokukenshou] keystroke verification [Add to Longdo]
コマンド入力	[コマンドにゅうりょく, komando nyuuryoku] command input [Add to Longdo]
サージ耐力	[サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance [Add to Longdo]
スイッチング能力	[スイッチングのうりょく, suicchingu nouryoku] switching capacity [Add to Longdo]
ストローク入力装置	[ストロークにゅうりょくそうち, sutoro-ku nyuuryokusouchi] stroke device [Add to Longdo]
データ入力	[データにゅうりょく, de-ta nyuuryoku] data entry [Add to Longdo]
データ入力端末	[データにゅうりょくたんまつ, de-ta nyuuryokutanmatsu] data input station, data collection station [Add to Longdo]
データ付き出力基本要素	[データつきしゅつりょくきほんようそ, de-ta tsukishutsuryokukihonyouso] with-data primitives [Add to Longdo]
パラメタ方式出力基本要素	[パラメタほうしきしゅつりょくきほんようそ, parameta houshikishutsuryokukihonyouso] parametric output primitive [Add to Longdo]
ビュー変換入力優先度	[ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority [Add to Longdo]
ピック入力装置	[ぴっくにゅうりょくそうち, pikkunyuuryokusouchi] pick device [Add to Longdo]
ファイル入出力	[ファイルにゅうしゅつりょく, fairu nyuushutsuryoku] file input-output [Add to Longdo]
ブリッジ入力回路	[ブリッジにゅうりょくかいろ, burijji nyuuryokukairo] bridge input circuit (e.g. in process control) [Add to Longdo]
ペン入力	[ペンにゅうりょく, pen nyuuryoku] pen input [Add to Longdo]
安全保護能力	[あんぜんほごのうりょく, anzenhogonouryoku] security capabilities [Add to Longdo]
位置入力装置	[いちにゅうりょくそうち, ichinyuuryokusouchi] locator device [Add to Longdo]
印字出力	[いんじしゅつりょく, injishutsuryoku] hard copy [Add to Longdo]
遠隔ジョブ入力	[えんかくじょぶにゅうりょく, enkakujobunyuuryoku] remote job entry, RJE (abbr.) [Add to Longdo]
遠隔バッチ入力	[えんかくばっちにゅうりょく, enkakubacchinyuuryoku] remote batch entry [Add to Longdo]
遠隔一括入力	[えんかくいっかつにゅうりょく, enkakuikkatsunyuuryoku] remote batch entry [Add to Longdo]
仮名漢字変換形日本文入力装置	[かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method [Add to Longdo]
外部プログラム入力式計算器	[がいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, gaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with external program input [Add to Longdo]
基本入出力システム	[きほんにゅうしゅつりょくシステム, kihonnyuushutsuryoku shisutemu] basic input-output system (BIOS) [Add to Longdo]
計算機出力マイクロフィルミング	[けいさんきしゅつりょくまいくろふいるみんぐ, keisankishutsuryokumaikurofuirumingu] computer output microfilming, COM (abbr.) [Add to Longdo]
計算機出力マイクロフィルム印字装置	[けいさんきしゅつりょくまいくろふいるむいんじそうち, keisankishutsuryokumaikurofuirumuinjisouchi] computer output microfilm printer, COM printer [Add to Longdo]
計算機出力マイクロフィルム装置	[けいさんきしゅつりょくまいくろふいるむそうち, keisankishutsuryokumaikurofuirumusouchi] computer output microfilmer, COM device (abbr.) [Add to Longdo]
結果出力拡張機能	[けっかしゅつりょくかくちょうきのう, kekkashutsuryokukakuchoukinou] extended result output function [Add to Longdo]
交換処理能力	[こうかんしょりのうりょく, koukanshorinouryoku] switching capacity, switching ability [Add to Longdo]
実数値入力装置	[じっすうちにゅうりょくそうち, jissuuchinyuuryokusouchi] valuator device [Add to Longdo]
主力	[しゅりょく, shuryoku] mainline (a-no), main force [Add to Longdo]
主力商品	[しゅりょくしょうひん, shuryokushouhin] leading product, flagship product, top product [Add to Longdo]
出力	[しゅつりょく, shutsuryoku] output [Add to Longdo]
出力サブシステム	[しゅつりょくさぶシステム, shutsuryokusabu shisutemu] output subsystem [Add to Longdo]
出力チャンネル	[しゅつりょくチャンネル, shutsuryoku channeru] output channel [Add to Longdo]
出力データ	[しゅつりょくデータ, shutsuryoku de-ta] output (data) [Add to Longdo]
出力ファイル	[しゅつりょくファイル, shutsuryoku fairu] output file [Add to Longdo]
出力フォーマット	[しゅつりょくフォーマット, shutsuryoku fo-matto] output format [Add to Longdo]
出力ポート	[しゅつりょくポート, shutsuryoku po-to] output port [Add to Longdo]
出力モード	[しゅつりょくモード, shutsuryoku mo-do] output mode [Add to Longdo]
出力レコード	[しゅつりょくレコード, shutsuryoku reko-do] output record [Add to Longdo]
出力基本要素	[しゅつりょくきほんようそ, shutsuryokukihonyouso] display element, graphic primitive, output primitive [Add to Longdo]
出力基本要素の表示様相	[しゅつりょくきほんようそのひょうじようそう, shutsuryokukihonyousonohyoujiyousou] aspects of output primitives [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

人力車	[じんりきしゃ, jinrikisha] Rikscha [Add to Longdo]
体力	[たいりょく, tairyoku] Koerperkraft [Add to Longdo]
全力	[ぜんりょく, zenryoku] die_ganze_Kraft, alle_Kraefte [Add to Longdo]
判断力	[はんだんりょく, handanryoku] Urteilskraft [Add to Longdo]
力	[ちから, chikara] Kraft [Add to Longdo]
力士	[りきし, rikishi] Ringer [Add to Longdo]
力添え	[ちからぞえ, chikarazoe] -Hilfe, Beistand [Add to Longdo]
助力	[じょりょく, joryoku] Hilfe [Add to Longdo]
努力	[どりょく, doryoku] Bemuehung, Anstrengung [Add to Longdo]
努力家	[どりょくか, doryokuka] harter_Arbeiter, fleissiger_Mensch [Add to Longdo]
労力	[ろうりょく, rouryoku] Muehe, Anstrengung, Arbeit [Add to Longdo]
効力	[こうりょく, kouryoku] Wirkung, Wirksamkeit, Gueltigkeit [Add to Longdo]
動力	[どうりょく, douryoku] Triebkraft, elektrische_Energie [Add to Longdo]
勢力	[せいりょく, seiryoku] Einfluss, Macht [Add to Longdo]
包容力	[ほうようりょく, houyouryoku] Kapazitaet, Toleranz, Grossmut [Add to Longdo]
協力	[きょうりょく, kyouryoku] Zusammenarbeit, Kooperation [Add to Longdo]
協力者	[きょうりょくしゃ, kyouryokusha] Mitarbeiter, Mitwirkender [Add to Longdo]
原子力発電所	[げんしりょくはつでんしょ, genshiryokuhatsudensho] Atomkraftwerk [Add to Longdo]
圧力	[あつりょく, atsuryoku] -Druck [Add to Longdo]
実力	[じつりょく, jitsuryoku] wirkliche_Faehigkeiten, Leistung [Add to Longdo]
富力	[ふりょく, furyoku] Reichtum, Vermoegen [Add to Longdo]
尽力	[じんりょく, jinryoku] Anstrengung, -Muehe, -Hilfe [Add to Longdo]
底力	[そこじから, sokojikara] latente_Kraft, innere_Kraft, latente_Energie, innere_Energie [Add to Longdo]
引力	[いんりょく, inryoku] Anziehungskraft, Gravitation [Add to Longdo]
強力	[きょうりょく, kyouryoku] Staerke [Add to Longdo]
弾力	[だんりょく, danryoku] Elastizitaet [Add to Longdo]
暴力団	[ぼうりょくだん, bouryokudan] Bande, Gangster [Add to Longdo]
有力	[ゆうりょく, yuuryoku] einflussreich, maechtig [Add to Longdo]
武力	[ぶりょく, buryoku] Waffengewalt [Add to Longdo]
水力	[すいりょく, suiryoku] Wasserkraft [Add to Longdo]
無力	[むりょく, muryoku] kraftlos, machtlos [Add to Longdo]
粘着力	[ねんちゃくりょく, nenchakuryoku] Adhaesionskraft [Add to Longdo]
精力	[せいりょく, seiryoku] Energie, Vitalitaet [Add to Longdo]
胆力	[たんりょく, tanryoku] Schneid, Kuehnheit, -Mut [Add to Longdo]
能力	[のうりょく, nouryoku] Faehigkeit, Talent [Add to Longdo]
腕力	[わんりょく, wanryoku] Koerperkraft, rohe_Gewalt [Add to Longdo]
視力	[しりょく, shiryoku] Sehkraft, Sehvermoegen [Add to Longdo]
迫力	[はくりょく, hakuryoku] Kraft, Wirkung [Add to Longdo]
速力	[そくりょく, sokuryoku] Geschwindigkeit [Add to Longdo]
速力度	[そくりょくど, sokuryokudo] Geschwindigkeit [Add to Longdo]
遠心力	[えんしんりょく, enshinryoku] Zentrifugalkraft [Add to Longdo]
重力	[じゅうりょく, juuryoku] Schwerkraft, Gravitation [Add to Longdo]
電力	[でんりょく, denryoku] elektrische_Kraft, elektrische_Energie [Add to Longdo]
風力	[ふうりょく, fuuryoku] Windstaerke, Windkraft [Add to Longdo]
馬力	[ばりき, bariki] PS, Pferdestaerke [Add to Longdo]
魅力	[みりょく, miryoku] Charme, -Reiz, -Zauber [Add to Longdo]
魅力的	[みりょくてき, miryokuteki] faszinierend, zauberhaft, anziehend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

力

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking