ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

傷

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -傷-, *傷*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[傷, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  ？  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: -
Variants: 伤
[伤, shāng, ㄕㄤ] to injure, to harm; wound, injury; to fall ill
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  ⿱  ？  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 傷, Rank: 660

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[傷] Meaning: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: きず, いた.む, いた.める, kizu, ita.mu, ita.meru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  𬀷
Rank: 845

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
伤[shāng, ㄕㄤ, 伤 / 傷] injure; injury; wound #750 [Add to Longdo]
受伤[shòu shāng, ㄕㄡˋ ㄕㄤ, 受 伤 / 受 傷] to sustain injuries; wounded (in an accident etc); harmed #1,852 [Add to Longdo]
伤害[shāng hài, ㄕㄤ ㄏㄞˋ, 伤 害 / 傷 害] injure; harm #2,004 [Add to Longdo]
损伤[sǔn shāng, ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 损 伤 / 損 傷] to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability #3,149 [Add to Longdo]
伤心[shāng xīn, ㄕㄤ ㄒㄧㄣ, 伤 心 / 傷 心] to grieve; broken-hearted #3,492 [Add to Longdo]
悲伤[bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ, 悲 伤 / 悲 傷] sad; sorrowful #5,009 [Add to Longdo]
伤口[shāng kǒu, ㄕㄤ ㄎㄡˇ, 伤 口 / 傷 口] wound; cut #5,449 [Add to Longdo]
伤亡[shāng wáng, ㄕㄤ ㄨㄤˊ, 伤 亡 / 傷 亡] casualties; injuries and deaths #5,658 [Add to Longdo]
重伤[zhòng shāng, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ, 重 伤 / 重 傷] seriously hurt; serious injury #7,857 [Add to Longdo]
伤感[shāng gǎn, ㄕㄤ ㄍㄢˇ, 伤 感 / 傷 感] sick at heart; psychologically wounded #8,157 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
傷む[いたむ, itamu] TH: เจ็บ
傷む[いたむ, itamu] EN: to feel pain
傷む[いたむ, itamu] TH: ช้ำ หรือ ใกล้เน่า
傷む[いたむ, itamu] EN: to hurt
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้บาดเจ็บ
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] EN: to wound
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] EN: to hurt someones feelings

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
傷[きず] (n) รอยขีดข่วน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
傷む[いたむ, itamu] TH: เจ็บ
傷む[いたむ, itamu] EN: to feel pain
傷む[いたむ, itamu] TH: ช้ำ หรือ ใกล้เน่า
傷む[いたむ, itamu] EN: to hurt
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้บาดเจ็บ
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] EN: to wound
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ
傷付ける[きずつける, kizutsukeru] EN: to hurt someones feelings

Japanese-English: EDICT Dictionary
傷(P);疵;瑕;創[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5,907 [Add to Longdo]
傷害[しょうがい, shougai] (n, vs, adj-no) (1) wound; injury; accident; casualty; (2) assault; (P) #14,935 [Add to Longdo]
傷つきにくい;傷付きにくい;傷つき難い;傷付き難い[きずつきにくい, kizutsukinikui] (adj-i) scratch-resistant [Add to Longdo]
傷つきやすい;傷付きやすい;傷つき安い;傷付き安い[きずつきやすい, kizutsukiyasui] (adj-i) fragile; brittle; delicate; sensitive [Add to Longdo]
傷つく(P);傷付く;疵つく;疵付く[きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P) [Add to Longdo]
傷み[いたみ, itami] (n) grief; distress; damage; bruise [Add to Longdo]
傷む[いたむ, itamu] (v5m, vi) to be damaged; to go bad; (P) [Add to Longdo]
傷める[いためる, itameru] (v1, vt) to damage; to impair; to spoil; (P) [Add to Longdo]
傷を負う[きずをおう, kizuwoou] (exp, v5u) to be injured; to sustain a wound [Add to Longdo]
傷を縫う[きずをぬう, kizuwonuu] (exp, v5u) to stitch up a wound [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Do you have many wounded?[JP] - 負傷者は多いんじゃないかい？ - ああ。 Live for Life (1967)
Yes. Internal injuries are even harder to treat[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }是的，外傷易醫，內傷難治 The Soong Sisters (1997)
- Don't you expect me to be a little hurt?[JP] -傷つけたいんじゃ？ The Graduate (1967)
These are from yesterday.[JP] 昨日 の負傷兵 です War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I am French...[JP] このイギリス人は負傷している La Grande Vadrouille (1966)
While many women lost their love[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }但受傷最深的，是女人 The Soong Sisters (1997)
- Let's see the damage[JP] - 傷を見せてみろ Rough Night in Jericho (1967)
No one else is going to be cursed! Not one amongst you.[CN] 沒有人被詛咒 但是在這個悲傷的日子 Swept from the Sea (1997)
Now the stage was set for a really big war, one which would pile up debt far beyond that of WW I.[CN] 現在已經為一場真正的大戰搭好了舞台 一場將遠遠超過一戰的傷亡記錄的戰爭 The Money Masters (1996)
Would break your heart[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }會傷了您的心 The Soong Sisters (1997)
I remember Yat-sen once told me internal injuries are harder to treat than external ones[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我記得逸僊曾經說過 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }外傷易醫，內傷難治 The Soong Sisters (1997)
If she survives, it'll be even worse[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }撞傷了，後果更不堪設想 The Soong Sisters (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
傷[きず, kizu] Wunde, Verletzung [Add to Longdo]
傷む[いたむ, itamu] -schmerzen [Add to Longdo]
傷める[いためる, itameru] verletzen [Add to Longdo]
傷害[しょうがい, shougai] Verletzung, Beschaedigung [Add to Longdo]
傷跡[きずあと, kizuato] -Narbe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top