ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*厲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厲, -厲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[厲, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  萬 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厉
[厉, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  万 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厲, Rank: 1339
[勵, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厲 [lì, ㄌㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 励
[蠣, lì, ㄌㄧˋ] oyster
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  厲 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Variants: 蛎, Rank: 8647
[糲, lì, ㄌㄧˋ] coarse rice; brown rice
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  厲 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Rice 米 that must be ground 厲; 厲 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厲] Meaning: whetstone; grind; sharpen; whet; encourage
On-yomi: レイ, ライ, レツ, レチ, rei, rai, retsu, rechi
Kun-yomi: といし, と.ぐ, こす.る, toishi, to.gu, kosu.ru
Radical: 厂
[勵] Meaning: strive; encourage
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: はげ.む, はげ.ます, hage.mu, hage.masu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厲  力
Variants: 励

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厉[lì, ㄌㄧˋ, 厉 / 厲] severe; surname Li #13,871 [Add to Longdo]
厉害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
厉声[lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉 声 / 厲 聲] stern voice #18,505 [Add to Longdo]
凄厉[qī lì, ㄑㄧ ㄌㄧˋ, 凄 厉 / 凄 厲] sad and shrill #28,665 [Add to Longdo]
变本加厉[biàn běn jiā lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ, 变 本 加 厉 / 變 本 加 厲] lit. change to more severe (成语 saw); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify #31,710 [Add to Longdo]
厉鬼[lì guǐ, ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 厉 鬼 / 厲 鬼] malicious spirit; devil #56,695 [Add to Longdo]
色厉内荏[sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ, 色 厉 内 荏 / 色 厲 內 荏] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87,922 [Add to Longdo]
威厉[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威 厉 / 威 厲] awe-inspiring; majestic #332,813 [Add to Longdo]
粗厉[cū lì, ㄘㄨ ㄌㄧˋ, 粗 厉 / 粗 厲] abrasive; husky (voice) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He so severely[CN] 他這麼嚴厲 Hra o jablko (1977)
Why, that incantation is more powerful than an X-ray.[CN] 他那張爛鬼符比X光還厲害？ Spiritual Kung Fu (1978)
This snake is powerful[CN] 這條蛇好厲害 Qing chun 1000 ri (1982)
Let me show you what I'm really made of.[CN] 給點厲害你看下才行 Spiritual Kung Fu (1978)
If she disobeys, please punish her severely.[CN] 如果她沒有照你說的做, 請嚴厲地懲罰她 Dorei keiyakushu (1982)
I can't dance when I was poor[CN] 我沒發財以前什麼都不厲害 Qian zuo guai (1980)
I never know you're such a good dancer[CN] 想不到你跳舞跳得這麼厲害 Qian zuo guai (1980)
Don't you worry about that. Hold this. I'll show him what I'm made of.[CN] 不怕，你幫我拿著 讓我給點厲害他看下 Spiritual Kung Fu (1978)
It can make one invincible.[CN] 何止厲害，簡直是天下無敵 Spiritual Kung Fu (1978)
Tiger. T igeris cool lwantalion.[CN] 老虎，老虎更厲害 Qing chun 1000 ri (1982)
And it had reached the chest. I had a chest ailment as a child, and I used to cough a lot.[CN] 288) }我小時候就已經害過氣管炎，咳得很厲害 Francisca (1981)
Incredible![CN] 很厲害 Meng gui chu long (1983)
A love censored by me, excited by my own severeness.[CN] 288) }然後我再拒絕這個愛情 以我的嚴厲進一步激發這個愛情 Francisca (1981)
I remembered nurses as hard, insensitive, totally unaffected by a suffering and misery, and I liked that hardness, that lack of compassion for human misery.[CN] 護士是不注意 人痛苦的人 冷淡無情的樣子 不同情他人的不幸 非常的嚴厲 The Mother and the Whore (1973)
Incredible![CN] 這麼厲害呀! Gui ma tian shi (1984)
You are the same, but in Russian version.[CN] 比你們還厲害是俄國式的 Escape to Nowhere (1973)
Since you wouldn't hand over the Badge, you too shall sample the Seven Deadly Fists.[CN] 你不肯將青武令牌交出來 是不是想試一下我七煞神拳的厲害？ Spiritual Kung Fu (1978)
Ifs so dirty![CN] 妳開車好厲害呀 Four Seasons: Natsuko (1980)
I'm leaving my experiences behind[CN] 我忘了我的經厲 Alambrista! (1977)
You may not lose a nose or an ear[CN] 雖然不像謠傳的那麼厲害 耳朵鼻子全掉下來 Diao nu (1978)
Oh! Did you open the door?[CN] 厲害啊，你自己開的門嗎？ House (1977)
I'm very sick[CN] 我痛得好厲害呀 Qian zuo guai (1980)
Reallyfantastic[CN] 那麼厲害 Cheng shi zhi guang (1984)
No, it is when you sneeze, you're like to blow your soul away.[CN] 不是, 是你在打嗝 你打嗝厲害得好像魂都要打出來了 Tess (1979)
If I don't beat him, he didn't know I am severe.[CN] 不知道我的厲害 Gui ma tian shi (1984)
This man is pretty vicious, Yilang.[CN] 一朗，他的功夫很厲害的 Spiritual Kung Fu (1978)
- Into the courtyard. - Hurry, dad. - Hurry, Kazuko.[CN] 搖晃得好厲害 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
So-so[CN] 這不算厲害 Cheng shi zhi guang (1984)
Your wife's like that?[CN] 你老婆怎麼那麼厲害呀？ The Criminals (1976)
Terrific[CN] 好厲害 Cheng shi zhi guang (1984)
You're fantastic[CN] 老闆厲害 Qian zuo guai (1980)
How mean of you, to say "even so"! Why, there he is, good day! Please listen to me.[CN] 別這麼抬舉我， 我哪有那麼厲害啊！ 聽我說 House (1977)
If you are to cry like that, I wish you hadn't recognized me.[CN] 288) }如果你們哭得這樣厲害，那還不如不認我的好 Francisca (1981)
Ten years of war, ten years of victories.[CN] 10年的勝利．厲害！ The Wall (1983)
- I'm good at this.[CN] 很厲害吧 Four Seasons: Natsuko (1980)
I only regret that our character as men makes our affections so strong and that we can't withdraw our heart as fast as the hand we offer to a friend.[CN] 288) }我很遺憾，我們這些男人的性格 288) }使得自己受到如此厲害的束縛 288) }一顆心拿出去了就無法收回來 Francisca (1981)
About thirty. He practises the Seven Deadly Fists.[CN] 三十上下，七煞拳法厲害無比 Spiritual Kung Fu (1978)
That's not a lot of money though[CN] 小意思，在香港那班人 輸起來還要厲害 Xiong xie (1981)
I used to drink too much... before the army.[CN] 我喝酒很厲害 參軍前喝酒很厲害 Family Nest (1977)
You gotta smile.[CN] 不要笑得太厲害 否則他們知道你是非法移民 Alambrista! (1977)
Great, isn't he?[CN] 很厲害呀 The Discarnates (1988)
How eerie! Air on my derriere.[CN] 這只還厲害 Spiritual Kung Fu (1978)
Once more unto the breach, dear friends, once more.[CN] 再接再厲向缺口沖去吧 好朋友們，再接再厲！ [ 此處惡搞《亨利五世》 ] The Foretelling (1983)
The director's strict. He wants to fire her.[CN] 面試很嚴厲的 Four Seasons: Natsuko (1980)
trouble is she comes home late and coughs hard[CN] 就是 老實說我真替她擔心 她每天工作到很晚才回來 而且晚上還咳得很厲害 Zesshô (1975)
Really?[CN] 這麼厲害? Gui ma tian shi (1984)
It was created by Emperor Qianlong.[CN] 這鍋湯可就厲害了 是乾隆爺親自取的 Spiritual Kung Fu (1978)
I can not find more powerful than you[CN] 找不到比你更厲害的了 Hra o jablko (1977)
Despite the bad weather... they were undaunted[CN] { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }雖然淒風厲雨 { \fn华文新魏\fs20\bord1\shad0\fsp2\3cHFF8000 }但是並沒有影響 Lost Souls (1980)
Father, is this style really so powerful?[CN] 爹，七煞拳真這麼厲害？ Spiritual Kung Fu (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top