Search result for

穴

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -穴-, *穴*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[穴, xué, ㄒㄩㄝˊ] cave, den, hole
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictographic] The mouth of a cave
Rank: 1940
[空, kōng, ㄎㄨㄥ] hollow, empty, deserted, bare
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 272
[究, jiū, ㄐㄧㄡ] to dig into, to investigate; actually, after all
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Rank: 429
[突, tū, ㄊㄨ] sudden, abrupt, unexpected
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A dog 犬 rushing out of a cave 穴
Rank: 484
[穿, chuān, ㄔㄨㄢ] to drill, to pierce; to dress, to wear
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  牙 [yá, ㄧㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] tooth
Rank: 785
[窗, chuāng, ㄔㄨㄤ] window
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  囱 [cōng, ㄘㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hole
Rank: 1074
[穷, qióng, ㄑㄩㄥˊ] poor, destitute; to exhaust
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Variants: 窮, Rank: 1343
[窮, qióng, ㄑㄩㄥˊ] poor, destitute; to exhaust
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  躬 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 穷, Rank: 8114
[窝, wō, ㄨㄛ] cave, den, nest; hiding place; measure word for small animals
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  呙 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 窩, Rank: 1962
[窩, wō, ㄨㄛ] cave, den, nest; hiding place; measure word for small animals
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴 [xué, ㄒㄩㄝˊ]  咼 [guō, ㄍㄨㄛ]
Etymology: [pictophonetic] cave
Variants: 窝, Rank: 7051

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[穴] Meaning: hole; aperture; slit; cave; den
On-yomi: ケツ, ketsu
Kun-yomi: あな, ana
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  宀  八
Rank: 1366
[空] Meaning: empty; sky; void; vacant; vacuum
On-yomi: クウ, kuu
Kun-yomi: そら, あ.く, あ.き, あ.ける, から, す.く, す.かす, むな.しい, sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  工
Rank: 304
[究] Meaning: research; study
On-yomi: キュウ, ク, kyuu, ku
Kun-yomi: きわ.める, kiwa.meru
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  九
Rank: 368
[突] Meaning: stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden
On-yomi: トツ, カ, totsu, ka
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  大
Variants: 突, 撞, 衝, 宊, Rank: 521
[窓] Meaning: window; pane
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: まど, てんまど, けむだし, mado, tenmado, kemudashi
Radical: 穴, Decomposition: ⿳  穴  ⿱  厶  心
Variants: 窻, 窗, 囱, 牎, 牕, Rank: 1186
[窮] Meaning: hard up; destitute; suffer; perplexed; cornered
On-yomi: キュウ, キョウ, kyuu, kyou
Kun-yomi: きわ.める, きわ.まる, きわ.まり, きわ.み, kiwa.meru, kiwa.maru, kiwa.mari, kiwa.mi
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  躬
Variants: 竆, Rank: 1756
[窒] Meaning: plug up; obstruct
On-yomi: チツ, chitsu
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  至
Rank: 1776
[窪] Meaning: depression; cave in; sink; become hollow
On-yomi: ワ, ア, wa, a
Kun-yomi: くぼ.む, くぼ.み, くぼ.まる, くぼ, kubo.mu, kubo.mi, kubo.maru, kubo
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  洼
Rank: 1853
[窃] Meaning: stealth; steal; secret; private; hushed
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ぬす.む, ひそ.か, nusu.mu, hiso.ka
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  切
Variants: 竊, Rank: 1871
[窯] Meaning: kiln; oven; furnace
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: かま, kama
Radical: 穴, Decomposition: ⿱  穴  羔
Variants: 窰, 窑, Rank: 2072

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
穴[xué, ㄒㄩㄝˊ, 穴] cave; cavity; hole; acupuncture point; Taiwan pr. xue4 #5,717 [Add to Longdo]
穴位[xué wèi, ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 穴 位] acupuncture point #13,937 [Add to Longdo]
洞穴[dòng xué, ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 洞 穴] cave; cavern #18,196 [Add to Longdo]
太阳穴[tài yáng xué, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ, 太 阳 穴 / 太 陽 穴] temple (on the sides of human head) #24,852 [Add to Longdo]
墓穴[mù xué, ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 墓 穴] tomb; grave #31,425 [Add to Longdo]
巢穴[cháo xué, ㄔㄠˊ ㄒㄩㄝˊ, 巢 穴] lair; nest; den; hideout #42,439 [Add to Longdo]
走穴[zǒu xué, ㄗㄡˇ ㄒㄩㄝˊ, 走 穴] (of itinerant entertainers) to tour, playing in many venues #52,852 [Add to Longdo]
空穴[kòng xué, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 空 穴] electron hole #66,672 [Add to Longdo]
穴居[xué jū, ㄒㄩㄝˊ ㄐㄩ, 穴 居] to live in a cave #70,824 [Add to Longdo]
武穴[Wǔ xué, ㄨˇ ㄒㄩㄝˊ, 武 穴] Wuxue (city in Hubei) #98,564 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
穴[あな, ana] (n) รู, ช่อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
穴(P);孔[あな, ana] (n, n-suf) (1) (See 穴が開く) hole; (2) deficit; shortage; missing person (in a team, meeting, etc.); (3) vacancy; opening; (4) flaw; (5) profitable place (or item, etc.) not well known by others; (6) upset victory (with a large payoff); (7) (sl) (See 平土間) pit (of a theater); (8) (arch) hiding place; (9) (arch) underbelly (of society, etc.); (P) #3,690 [Add to Longdo]
穴;尻[けつ, ketsu] (n) (1) (col) ass; arse; buttocks; (2) (col) rear; end; (3) (穴 only) acupuncture point #3,690 [Add to Longdo]
穴あきチーズ;穴明きチーズ[あなあきチーズ, anaaki chi-zu] (n) cheese with holes in it (e.g. Swiss, Emmenthal) [Add to Longdo]
穴あけ;穴開け[あなあけ, anaake] (n, n-pref) drilling [Add to Longdo]
穴があったら入りたい[あながあったらはいりたい, anagaattarahairitai] (exp) to (be ashamed enough) to wish you could just disappear [Add to Longdo]
穴が開く;穴が空く;穴があく[あながあく, anagaaku] (exp, v5k) to have a hole; to be pierced (with a hole) [Add to Longdo]
穴だらけだ[あなだらけだ, anadarakeda] (n) hold no water; being full of holes [Add to Longdo]
穴だらけにする[あなだらけにする, anadarakenisuru] (exp, vs-i) (X) (col) to fuck [Add to Longdo]
穴にでも入り度い[あなにでもはいりたい, ananidemohairitai] (exp) (id) I wish I could sink through the floor [Add to Longdo]
穴のあくほど見る[あなのあくほどみる, ananoakuhodomiru] (exp, v1) to look hard at [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.[JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
Help me build the cave instead.[CN] 來幫我建造洞穴吧 The Singing Ringing Tree (1957)
They practice foul rites at night in certain caves and old ruins outside the city.[CN] 通常是晚上，在城外洞穴或废墟 Quo Vadis (1951)
Come on, just slow down. Watch out for the hole![JP] 気をつけろ 穴がある！ Breaking Away (1979)
Beware the vampire of the cave![CN] 你聽不到嗎？ 洞穴裡的吸血蝙蝠馬上就要飛出來了 The Executioner (1963)
- Must be as full of holes as Yohei's trousers![CN] -像与平裤子，全是洞穴! 既然容易渗入的话 Seven Samurai (1954)
Then get back to your labour![JP] さっさと　縦穴へ消えろ Das Rheingold (1980)
All you got to show for my 20 years of work is the holes we left behind.[JP] 20年も働いて残ったのが 大きな穴だけとはな Breaking Away (1979)
That crap's gonna eat through the hull.[JP] 床に穴が開くぞ Alien (1979)
You English intellectuals will be the death of us all.[CN] 那些英国密探会找到我们死穴的 我会想到办法的 The Man Who Knew Too Much (1956)
The target is the nest of Martian machines in the Puenta Hills, where more cylinders came down last evening.[CN] 轰炸目标是潘塔岭的 火星机器巢穴 昨晚有更多的火星机器降在那里 The War of the Worlds (1953)
In ant hills.[CN] 埋在蚂蚁的洞穴里 The Big Country (1958)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
穴[あな, ana] Loch, Hoehle [Add to Longdo]
穴あけ器[あなあけき, anaakeki] Locher [Add to Longdo]
穴子[あなご, anago] Seeaal [Add to Longdo]
穴居人[けっきょじん, kekkyojin] Hoehlenbewohner [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top