Search result for

*大*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -大-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大きくする[おおきくする、ookikusuru] (vt) enlarge
核大国[かくたいこく] (n) a nuclear power nation

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, dà, ㄉㄚˋ] big, great, vast, high, deep
Radical: , Decomposition:   一 [, ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] A man 人 with outstretched arms
Rank: 17
[, tiān, ㄊㄧㄢ] sky, heaven; god, celestial
Radical: , Decomposition:   一 [, ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] The heavens 一 above a man 大
Rank: 78
[, yīn, ㄧㄣ] cause, reason; by; because
Radical: , Decomposition:   囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: -
Rank: 96
[, tóu, ㄊㄡˊ] head; chief, boss; first, top
Radical: , Decomposition:     大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] high
Variants: , Rank: 147
[, měi, ㄇㄟˇ] beautiful, pretty; pleasing
Radical: , Decomposition:   羊 [yáng, ㄧㄤˊ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A person 大 wearing an elegant crown 羊
Rank: 151
[, tài, ㄊㄞˋ] very, too much; big; extreme
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A giant 大 with a normal-sized man 丶 for scale
Rank: 240
[, dá, ㄉㄚˊ] to reach, to arrive at; intelligent
Radical: , Decomposition:   辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 289
[, lèi, ㄌㄟˋ] category, class, group, kind; similar to; to resemble
Radical: , Decomposition:   米 [, ㄇㄧˇ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 311
[, shī, ] to lose; to make a mistake, to neglect
Radical: , Decomposition:   丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  夫 [, ㄈㄨ]
Etymology: [ideographic] Something 丿 falling from a hand 夫
Rank: 375
[, fū, ㄈㄨ] man, husband; worker; those
Radical: , Decomposition:   一 [, ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 wearing a coming-of-age hairpin 一
Variants: , Rank: 377
[, cān, ㄘㄢ] to take part in, to intervene; ginseng
Radical: , Decomposition:     厶 [, ]  大 [, ㄉㄚˋ]  彡 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 507
[, qí, ㄑㄧˊ] strange, unusual, odd; uncanny, occult
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  可 [, ㄎㄜˇ]
Etymology: [ideographic] A person 大 riding a horse 可
Rank: 563
[, mǎi, ㄇㄞˇ] to buy, to purchase; to bribe, to persuade
Radical: , Decomposition:   乛 [ya, ㄧㄚ˙]  头 [tóu, ㄊㄡˊ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 758
[, yāng, ㄧㄤ] central; to beg; to run out
Radical: , Decomposition:   冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: -
Rank: 800
[, ào, ㄠˋ] mysterious, obscure, profound; used in transliterations
Radical: , Decomposition:     宀 [gài,mián, ㄍˋ]  米 [, ㄇㄧˇ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A person 大 discovering a house 宀 full of rice 米
Variants: , Rank: 972
[, ào, ㄠˋ] mysterious, obscure, profound; used in transliterations
Radical: , Decomposition:     ?  釆 [biàn, ㄅㄧㄢˋ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A person 大 discovering a house full of rice 釆
Variants:
[, tào, ㄊㄠˋ] case, cover, envelope, wrapper
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  镸 [cháng, ㄔㄤˊ]
Etymology: [ideographic] A man 大 wrapped in a long 镸 cloth 
Rank: 1091
[, wú, ㄨˊ] one of several warring states; surname
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]    ?  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: -
Variants:
[, duó, ㄉㄨㄛˊ] to rob, to snatch, to take by force
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 grasping something 寸
Variants: , Rank: 1199
[, duó, ㄉㄨㄛˊ] to rob, to snatch, to take by force
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 grasping 寸 a bird 隹
Variants:
[, jiǎng, ㄐㄧㄤˇ] prize, reward; to award
Radical: , Decomposition:     丬 [qiáng, ㄑㄧㄤˊ]  夕 [, ㄒㄧ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] big
Variants: , Rank: 1233
[, fèn, ㄈㄣˋ] to strive, to exert effort; to arouse
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A man 大 working on the farm 田
Variants: , Rank: 1268
[, fèn, ㄈㄣˋ] to strive, to exert effort; to arouse
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A man 大 working on the farm 田
Variants:
[, qìng, ㄑㄧㄥˋ] to congratulate, to celebrate
Radical: 广, Decomposition:   广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A great 大 celebration in a house 广
Variants: , Rank: 1269
[, bēn, ㄅㄣ] to rush about; to run, to flee
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  卉 [huì, ㄏㄨㄟˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 running through a field of grass 卉
Rank: 1285
[, jiān, ㄐㄧㄢ] sharp, pointed, acute; keen, shrewd
Radical: , Decomposition:   小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A point, small 小 over big 大
Rank: 1321
[, héng, ㄏㄥˊ] to measure, to weigh; to consider, to judge
Radical: , Decomposition:   行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]    角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A big 大 horn 角; 行 provides the pronunciation
Rank: 1340
[, fèng, ㄈㄥˋ] to offer, to respect, to server; to receive
Radical: , Decomposition:     ?  大 [, ㄉㄚˋ]  ?
Etymology: -
Rank: 1382
[, qiáo, ㄑㄧㄠˊ] tall, lofty; proud, stately
Radical: , Decomposition:   夭 [yāo, ㄧㄠ]  ?
Etymology: [ideographic] A person 夭 on stilts
Variants: , Rank: 1488
[, zòu, ㄗㄡˋ] to play; to memorialize; to report
Radical: , Decomposition:   ?  天 [tiān, ㄊㄧㄢ]
Etymology: [ideographic] A report about (above) the emperor 天
Rank: 1543
[, nài, ㄋㄞˋ] but, how; to bear, to stand, to endure
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  示 [shì, ㄕˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 with spirit 示
Rank: 1624
[, qiān, ㄑㄧㄢ] to drag, to pull, to lead by the hand
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]    冖 [, ㄇㄧˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A person 大 pulling an ox 牛 by a rope 冖
Variants: , Rank: 1679
[, jiā, ㄐㄧㄚ] to support; to be wedged between
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 supporting someone 大 from either side
Variants:
[, qì, ㄑㄧˋ] deed, bond, contract; to engrave
Radical: , Decomposition:     丰 [fēng, ㄈㄥ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A contract signed by cutting 刀 notches 丰 in wood 木 (now changed to 大)
Rank: 1819
[, kuā, ㄎㄨㄚ] extravagant, luxurious; handsome
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  亏 [kuī, ㄎㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] great
Variants: , Rank: 1955
[, yí, ㄧˊ] ancient barbarian tribes
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [ideographic] A man 大 armed with a bow 弓
Rank: 2337
[, shuǎng, ㄕㄨㄤˇ] crisp, refreshing; candid, frank; pleased, happy
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]    爻 [yáo, ㄧㄠˊ]  爻 [yáo, ㄧㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A person 大 breathing lots of fresh air 爻
Rank: 2378
[, kuí, ㄎㄨㄟˊ] a man's stride; a constellation
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  圭 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] big
Rank: 2608
[, quǎn, ㄑㄩㄢˇ] dog
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]
Etymology: [pictographic] A dog turned to the side
Rank: 2649
[, diàn, ㄉㄧㄢˋ] to found, to settle; to pay respects; a libation for the dead
Radical: , Decomposition:   酋 [qiú, ㄑㄧㄡˊ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A man 大 lifting up an offering of wine 酋
Rank: 2656
[, shē, ㄕㄜ] exaggerated; extravagant, wasteful
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  者 [zhě, ㄓㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] big
Rank: 2708
[, yì, ㄧˋ] abundant; ordered, in sequence
Radical: , Decomposition:   亦 [, ㄧˋ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] big
Rank: 3026
[, yāo, ㄧㄠ] young, energetic; to die young
Radical: , Decomposition:   丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictographic] A person with head tilted - leaning forward, running, energetic
Rank: 3079
[, fán, ㄈㄢˊ] railing, fence, enclosed place
Radical: , Decomposition:   棥 [fán, ㄈㄢˊ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] big
Rank: 3282
[, xī, ㄒㄧ] where, what, why, how
Radical: , Decomposition:   爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]    幺 [yāo, ㄧㄠ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: -
Rank: 3395
[, tuó, ㄊㄨㄛˊ] to carry on one's back
Radical: , Decomposition:   马 [, ㄇㄚˇ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: , Rank: 3427
[, tuó, ㄊㄨㄛˊ] to carry on one's back
Radical: , Decomposition:   馬 [, ㄇㄚˇ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants:
[, yǎn, ㄧㄢˇ] to remain, to tarry; feeble
Radical: , Decomposition:   大 [, ㄉㄚˋ]  电 [diàn, ㄉㄧㄢˋ]
Etymology: -
Rank: 3462
[, huàn, ㄏㄨㄢˋ] numerous; brilliant
Radical: , Decomposition:     央 [yāng, ㄧㄤ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 3774
[, huàn, ㄏㄨㄢˋ] numerous; brilliant
Radical: , Decomposition:     ?  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: -
Variants:

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: large; big
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: おお-, おお.きい, -おお.いに, oo-, oo.kii, -oo.ini
Radical: , Decomposition:     
Rank: 7
[] Meaning: nonplussed; three (in documents); going; coming; visiting; visit; be defeated; die; be madly in love; participate; take part in
On-yomi: サン, シン, san, shin
Kun-yomi: まい.る, まい-, まじわる, みつ, mai.ru, mai-, majiwaru, mitsu
Radical: , Decomposition:         
Variants: , , , Rank: 201
[] Meaning: husband; man
On-yomi: フ, フウ, ブ, fu, fuu, bu
Kun-yomi: おっと, それ, otto, sore
Radical: , Decomposition:     
Rank: 335
[] Meaning: lose; error; fault; disadvantage; loss
On-yomi: シツ, shitsu
Kun-yomi: うしな.う, う.せる, ushina.u, u.seru
Radical: , Decomposition:   𠂉  
Rank: 447
[] Meaning: beauty; beautiful
On-yomi: ビ, ミ, bi, mi
Kun-yomi: うつく.しい, utsuku.shii
Radical: , Decomposition:   𦍌  
Rank: 462
[] Meaning: heavens; sky; imperial
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: あまつ, あめ, あま-, amatsu, ame, ama-
Radical: , Decomposition:     
Rank: 512
[] Meaning: stab; protruding; thrust; pierce; prick; collision; sudden
On-yomi: トツ, カ, totsu, ka
Kun-yomi: つ.く, tsu.ku
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , , Rank: 521
[] Meaning: utensil; vessel; receptacle; implement; instrument; ability; container; tool; set
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: うつわ, utsuwa
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 525
[] Meaning: plump; thick; big around
On-yomi: タイ, タ, tai, ta
Kun-yomi: ふと.い, ふと.る, futo.i, futo.ru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 552
[] Meaning: center; middle
On-yomi: オウ, ou
Radical: , Decomposition:     
Rank: 582
[] Meaning: cause; factor; be associated with; depend on; be limited to
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: よ.る, ちな.む, yo.ru, china.mu
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 636
[] Meaning: Nara; what?
On-yomi: ナ, ナイ, ダイ, na, nai, dai
Kun-yomi: いかん, からなし, ikan, karanashi
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 841
[] Meaning: re-; return; revert; resume; restore; go backwards
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: もど.す, もど.る, modo.su, modo.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 890
[] Meaning: pledge; promise; vow
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: ちぎ.る, chigi.ru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 898
[] Meaning: rob; take by force; snatch away; dispossess; plunder; usurp
On-yomi: ダツ, datsu
Kun-yomi: うば.う, uba.u
Radical: , Decomposition:     
Rank: 974
[] Meaning: heart; interior
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: おく, おく.まる, くま, oku, oku.maru, kuma
Radical: , Decomposition:       丿      
Variants: , , Rank: 1018
[] Meaning: play music; speak to a ruler; complete
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: かな.でる, kana.deru
Radical: , Decomposition:   𡗗  
Rank: 1067
[] Meaning: dart; arrow
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: や, ya
Radical: , Decomposition:   𠂉  
Rank: 1294
[] Meaning: dog
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: いぬ, いぬ-, inu, inu-
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1326
[] Meaning: strange; strangeness; curiosity
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: く.しき, あや.しい, くし, めずら.しい, ku.shiki, aya.shii, kushi, mezura.shii
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1367
[] Meaning: exhort; urge; encourage
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , , Rank: 1445
[] Meaning: stirred up; be invigorated; flourish
On-yomi: フン, fun
Kun-yomi: ふる.う, furu.u
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1521
[] Meaning: observance; offer; present; dedicate
On-yomi: ホウ, ブ, hou, bu
Kun-yomi: たてまつ.る, まつ.る, ほう.ずる, tatematsu.ru, matsu.ru, hou.zuru
Radical: , Decomposition:   𡗗      
Rank: 1624
[] Meaning: stinking; ill-smelling; suspicious looking; odor; savor; fragrance; be fragrant; stink; glow; be bright
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: くさ.い, -くさ.い, にお.う, にお.い, kusa.i, -kusa.i, nio.u, nio.i
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 1760
[] Meaning: run; bustle
On-yomi: ホン, hon
Kun-yomi: はし.る, hashi.ru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1884
[] Meaning: cover; suffocate; obstruct
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: おお.う, たちまち, oo.u, tachimachi
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2047
[] Meaning: be pointed; sharp; taper; displeased; angry; edgy
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: とが.る, さき, するど.い, toga.ru, saki, surudo.i
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2133
[] Meaning: barbarian; savage; Ainu
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: えびす, えみし, ころ.す, たい.らげる, ebisu, emishi, koro.su, tai.rageru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2324
[] Meaning: refreshing; bracing; resonant; sweet; clear
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あき.らか, さわ.やか, たがう, aki.raka, sawa.yaka, tagau
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2333
[] Meaning:
On-yomi: ガイ, ホウ, ブ, gai, hou, bu
Kun-yomi: たてまつ.る, まつ.る, tatematsu.ru, matsu.ru
Radical:
[] Meaning: extravagant
On-yomi: タ, シャ, シ, ta, sha, shi
Kun-yomi: は.る, おご.る, あ.ける, ha.ru, ogo.ru, a.keru
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: ホン, hon
Radical:
[] Meaning: opening; radiant
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あき.らか, aki.raka
Radical:
[] Meaning: large
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: おお.きい, oo.kii
Radical:
[] Meaning: the stride made by a man
On-yomi: シュン, スイ, ヨウ, shun, sui, you
Kun-yomi: は.ばたく, ha.bataku
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: コウ, ホウ, ヒョウ, kou, hou, hyou
Radical:
[] Meaning: arrogant
On-yomi: ゴウ, gou
Kun-yomi: あなど.る, つよ.い, anado.ru, tsuyo.i
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: オウ, ワン, コウ, ou, wan, kou
Kun-yomi: あき.らか, aki.raka
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: いずみ, izumi
Radical:
[] Meaning: red; anger; ire; surname
On-yomi: セキ, シャク, カク, キャク, seki, shaku, kaku, kyaku
Kun-yomi: さかん, いか.る, sakan, ika.ru
Radical: , Decomposition:       
[] Meaning:
On-yomi: カツ, カチ, katsu, kachi
Kun-yomi: おお.きい, ひろびろと, oo.kii, hirobiroto
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: シャ, セン, タ, sha, sen, ta
Kun-yomi: おお.きい, ゆる.やかで, oo.kii, yuru.yakade
Radical:
[] Meaning: ears hanging down
On-yomi: トウ, チョウ, tou, chou
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: arrive at; reach; intelligent; smooth; slippery
On-yomi: タツ, タチ, テイ, タイ, tatsu, tachi, tei, tai
Kun-yomi: なめ.らか, すべ.る, たっす.る, name.raka, sube.ru, tassu.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
Radical:
[] Meaning: to come out to the open; to be known by all; glossy; shining
Radical:
[] Meaning:
Radical:
[] Meaning:
Radical:
[] Meaning:
On-yomi: テイ, タイ, tei, tai
Kun-yomi: おお.きい, oo.kii
Radical:
[] Meaning: accumulate; big and long; hackneyed
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: かさ.ねる, kasa.neru
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[dà, ㄉㄚˋ, ] big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest #35 [Add to Longdo]
[dài, ㄉㄞˋ, ] doctor #35 [Add to Longdo]
大家[dà jiā, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ,  ] authority; everyone #151 [Add to Longdo]
最大[zuì dà, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ,  ] biggest; largest; maximum #486 [Add to Longdo]
很大[hěn dà, ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ,  ] tremendous #797 [Add to Longdo]
大量[dà liàng, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ,  ] great amount; large quantity; bulk; numerous #863 [Add to Longdo]
大学[dà xué, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ,   /  ] university #919 [Add to Longdo]
重大[zhòng dà, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ,  ] great; important; major; significant #977 [Add to Longdo]
扩大[kuò dà, ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ,   /  ] to expand; to enlarge; to broaden one's scope #1,068 [Add to Longdo]
广大[guǎng dà, ㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ, 广  /  ] vast; extensive #1,120 [Add to Longdo]
巨大[jù dà, ㄐㄩˋ ㄉㄚˋ,  ] huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous #1,140 [Add to Longdo]
较大[jiào dà, ㄐㄧㄠˋ ㄉㄚˋ,   /  ] comparatively large #1,466 [Add to Longdo]
大型[dà xíng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ,  ] large scale; wide scale; broad scale #1,530 [Add to Longdo]
大会[dà huì, ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ,   /  ] general assembly; general meeting; convention #1,553 [Add to Longdo]
伟大[wěi dà, ㄨㄟˇ ㄉㄚˋ,   /  ] great; mighty; large #1,610 [Add to Longdo]
加大[jiā dà, ㄐㄧㄚ ㄉㄚˋ,  ] to increase (e.g. one's effort) #1,625 [Add to Longdo]
强大[qiáng dà, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ,   /  ] large; formidable; powerful; strong #1,645 [Add to Longdo]
大部分[dà bù fen, ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣ˙,    /   ] in large part; the greater part; the majority #1,810 [Add to Longdo]
大大[dà dà, ㄉㄚˋ ㄉㄚˋ,  ] greatly; enormously #1,930 [Add to Longdo]
大力[dà lì, ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ,  ] energetic; vigorous; vigorously #2,089 [Add to Longdo]
大陆[dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ,   /  ] continent; mainland (esp. of China); mainland China; refers to People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 #2,194 [Add to Longdo]
大学生[dà xué shēng, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ,    /   ] university student; college student #2,227 [Add to Longdo]
意大利[Yì dà lì, ㄧˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ,   ] Italy; Italian #2,240 [Add to Longdo]
不大[bù dà, ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ,  ] not very; not too; not often #2,287 [Add to Longdo]
大多数[dà duō shù, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ,    /   ] (great) majority #2,309 [Add to Longdo]
大小[dà xiǎo, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ,  ] dimension; magnitude; size; measurement #2,361 [Add to Longdo]
大约[dà yuē, ㄉㄚˋ ㄩㄝ,   /  ] approximately; about #2,450 [Add to Longdo]
大概[dà gài, ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ,  ] roughly; probably; rough; approximate; about #2,553 [Add to Longdo]
大队[dà duì, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟˋ,   /  ] group; a large body of; production brigade #2,605 [Add to Longdo]
极大[jí dà, ㄐㄧˊ ㄉㄚˋ,   /  ] maximum; enormous #2,722 [Add to Longdo]
大众[dà zhòng, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ,   /  ] people; public; masses #3,063 [Add to Longdo]
大师[dà shī, ㄉㄚˋ ㄕ,   /  ] great master; master #3,119 [Add to Longdo]
大奖[dà jiǎng, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤˇ,   /  ] the big prize (e.g. lottery) #3,165 [Add to Longdo]
澳大利亚[Ào dà lì yà, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ,     /    ] Australia; Australian; same as 澳洲 #3,229 [Add to Longdo]
大规模[dà guī mó, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ,    /   ] large scale; extensive; wide scale; broad scale #3,236 [Add to Longdo]
大连[Dà lián, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄢˊ,   /  ] Dalian prefecture level city in Liaoning #3,294 [Add to Longdo]
大多[dà duō, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ,  ] for the most part; many; most; the greater part; mostly #3,624 [Add to Longdo]
大人[dà ren, ㄉㄚˋ ㄖㄣ˙,  ] adult; grownup #3,661 [Add to Longdo]
加拿大[Jiā ná dà, ㄐㄧㄚ ㄋㄚˊ ㄉㄚˋ,   ] Canada; Canadian #3,695 [Add to Longdo]
大声[dà shēng, ㄉㄚˋ ㄕㄥ,   /  ] loudly; loud #3,711 [Add to Longdo]
大门[dà mén, ㄉㄚˋ ㄇㄣˊ,   /  ] entrance; door; gate #3,744 [Add to Longdo]
大豆[dà dòu, ㄉㄚˋ ㄉㄡˋ,   /  ] soy bean #4,293 [Add to Longdo]
大事[dà shì, ㄉㄚˋ ㄕˋ,  ] major event; major political event (war or change of regime); major social event (wedding or funeral); (do sth) in a big way #4,307 [Add to Longdo]
大胆[dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ,   /  ] brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless #4,375 [Add to Longdo]
大哥[dà gē, ㄉㄚˋ ㄍㄜ,  ] eldest brother #4,399 [Add to Longdo]
大于[dà yú, ㄉㄚˋ ㄩˊ,   /  ] greater than, >; used between nouns to indicate relative magnitude #4,504 [Add to Longdo]
大厅[dà tīng, ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ,   /  ] hall; lounge #4,688 [Add to Longdo]
大道[dà dào, ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ,  ] main street #4,696 [Add to Longdo]
大批[dà pī, ㄉㄚˋ ㄆㄧ,  ] large quantities of #4,787 [Add to Longdo]
增大[zēng dà, ㄗㄥ ㄉㄚˋ,  ] to enlarge; to amplify #4,795 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
内閣総理大臣[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) นายกรัฐมนตรี, See also: 総理大臣, 首相
労働大臣[ろうどうだいじん, roudoudaijin] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน
大きい[おおきい, ookii] (adj) ใหญ่
大きな[おおきな, ookina] (adj) ใหญ่, Syn. 大きい
大ざっぱ[おおざっぱ, oozappa] (adj) 1.คร่าว ๆ 2.หยาบ ๆ 3.ไม่ละเอียด 4.ไม่พิถีพิถัน, See also: A:丁寧(ていねい)
大丈夫[だいじょうぶ, daijoubu] (adj, phrase) ไม่เป็นไร, โอเค, ปลอดภัย (เช่น ถ้าถามว่า เป็นไรมากมั้ย หรือ เป็นไรมั้ย ถ้าไม่เป็นอะไรมากก็ตอบ だいじょうぶ ไม่เป็นไร)
大事[だいじ, daiji] (adj) สำคัญ
大使館[たいしかん, taishikan] (n) สถานทูต
大切[たいせつ, taisetsu] (adj) สำคัญ
大好き[だいすき, daisuki] (adj) ชอบมาก, See also: 好き
大学院[だいがくいん, daigakuin] (n) บัณฑิตวิทยาลัย
大根[だいこん, daikon] (n) หัวไชเท้า
大海[たいかい, taikai] (n) มหาสมุทร
大統領[だいとうりょう, daitouryou] (n) ประธานาธิบดี
大臣[だいじん, daijin] (n) รัฐมนตรี
大西洋[たいせいよう, taiseiyou] (n) มหาสมุทรแอตแลนติก
大阪城[おおさかじょう, oosakajou] (n) ปราสาทโอซะกะ สัญลักษณ์อย่างหนึ่งของจังหวัดโอซะกะ เริ่มสร้างขึ้นครั้งแรกโดยโตะโยะโตะมิ ฮิเดะโยะชิ
Image:
拡大[かくだい, kakudai] (vt) แพร่, ขยายไปในวงกว้าง
最大[さいだい, saidai] (adj) ใหญ่ที่สุด
東北大学[tohoku daigaku, tohoku daigaku] (n, uniq) มหาวิทยาลัยโตโฮกุ ตั้งอยู่ที่เมืองเซนได ประเทศญี่ปุ่น เป็นมหาวิทยาลัยที่ตั้งขึ้นเป็นแห่งที่สามของประเทศญี่ปุ่น
研修大学生[けんしゅうだいがくせい, kenshuudaigakusei] (n) นักศึกษาฝึกงาน
総理大臣[そうりだいじん, souridaijin] (n) นายกรัฐมนตรี, See also: 首相
長岡技術科学大学[ながおかぎじゅつかがくだいがく, nagaokagijutsukagakudaigaku] (name) Nagaoka University of Technology

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
短期大学[たんきだいがく, tankidaigaku] (n) ปวช., วิทยาลัยเทคนิค, อาชีวศึกษา
大まか[おおまか, oomaka] (adj, adv) โดยประมาณ
大腸菌[だいちょうきん, daichoukin] (n) เเบคทีเรีย E.coli
大賞[たいしょう, taishou] 1.รางวัลยอดเยี่ยม 2.รางวัลชนะเลิศ
短大[たんだい, tandai] วิทยาลัยระดับอนุปริญญา
無限大[むげんだい, mugendai] (n) ใหญ่โต มากมาย อินฟินิตี้ ∞
大気[たいき, taiki] (n) บรรยากาศ
電気通信大学[でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] (n) The University of Electro-Communications
Image:
大胆[だいたん, daitan] (adj) กล้า
大変[たいへん, taihen] (adj) ลำบาก
拡大鏡[かくだいきょう, kakudaikyou] แว่นขยาย
大勢[おおぜい, oozei] many
大括り[おおぐくり, oogukuri] (adj) โดยรวม สรุปรวม, See also: S. 総括
大統領選[だいとうりょうせん, daitouryousen] การเลือกตั้งประธานาธิบดี
大統領選挙[だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo] การเลือกตั้งประธานาธิบดี
大学[だいがく, daigaku, daigaku , daigaku] (n) มหาวิทยาลัย
大きくする[だいがく, daigaku, ooki kusuru] (vt) ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น
大豆[だいず, daizu] (n) ถั่วเหลือง
競技大会[きょうぎたいかい, kyougitaikai] (n) การแข่งขันกรีฑา
粗大ごみ[そだいごみ, sodaigomi] (n) ขยะชิ้นใหญ่
大脳[だいのう, dainou] (n) ซีรีบลัม - สมองใหญ่, See also: R. cerebrum
巨大[きょだい, kyodai] ใหญ่โต มโหฬาร
鰤大根[ぶりだいこん, buridaikon] (n, uniq) ชื่อเมนูอาหารญี่ปุ่น มีลักษณะเป็นซุป ประกอบด้วยปลา yellowtail และหัวไชเท้า
大陸[たいりく, tairiku] (n, adj, adj-no) ทวีป
#15 王都、そして公爵邸。 「おお! 見えてきたぞ! 王都じゃ!」  窓から身を乗り出し、叫ぶスゥ。僕も窓越しに遠くを見てみると、大きな滝を背にそびえ建つ、白い[たいりく, # 15 ou miyako , soshite koushaku tei . ( oo ! mie tekitazo ! ou miyako ja !) mado kara miwo nori dashi , sakebu suu . boku mo mado koshi ni tooku wo mite miruto , ooki na taki wo se nisobie tatsu , shiroi] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)
大腸菌[だいちょうきん, daichoukin] (n) แบคทีเรียในลำไส้ใหญ่
運輸大臣[うんゆだいじん, unyudaijin] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม
大規模[だいきぼ, daikibo] (adj) ขนาดใหญ่
肥大する[ひだいする, hidaisuru] (verb) เบ่ง, ขยาย
公明正大[こうめいせいだい, koumeiseidai] (n, adj) บริสุทธิ์ยุติธรรม

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
大会[たいかい, taikai] TH: การแข่งขันครั้งใหญ่ที่มีคนมาร่วมเป็นจำนวนมาก
大蔵省[おおくらしょう, ookurashou] TH: กระทรวงการคลัง  EN: finance ministry
大名[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ  EN: Japanese feudal lord
大生[だいせい, daisei] TH: นักศึกษามหาวิทยาลัย  EN: college student
大工[だいく, daiku] TH: ช่างไม้  EN: carpenter
京大[きょうだい, kyoudai] TH: ชื่อย่อของมหาวิทยาลัยเกียวโต  EN: Kyoto University (abbr)
大リーグ[だいりーぐ, dairi-gu] TH: เมเจอร์ลีกเบสบอล (อเมริกา)  EN: Major League Baseball
大目に[おおめに, oomeni] TH: หยวน
大外れ[おおはずれ, oohazure] TH: ผิดพลาดมาก  EN: utter failure
大外れ[おおはずれ, oohazure] TH: เดาผิด(มาก)  EN: wrong guess
京都大学[きょうとだいがく, kyoutodaigaku] TH: มหาวิทยาลัยเกียวโต
大徳[だいとく, daitoku] TH: พระคุณเจ้า  EN: virtuous priest
大徳[だいとく, daitoku] TH: พระ  EN: priest
大徳[だいとく, daitoku] TH: ผู้มีบุญ  EN: man of wealth
大人[おとな, otona] TH: คำที่ใช้เรียกคนประมาณตามอายุ  EN: adult
電気通信大学[でんきつうしんだいがく, denkitsuushindaigaku] TH: มหาวิทยาลัยเดงกิซือชิน  EN: University of Electro-Communication
北大[ほくだい, hokudai] TH: ชื่อย่อเรียกมหาวิทยาลัยฮอกไกโด  EN: Hokkaido University
東京大学[とうきょうだいがく, toukyoudaigaku] TH: มหาวิทยาลัยโตเกียว  EN: Tokyo University
同大[どうだい, doudai] TH: มีขนาดโตเท่ากัน  EN: as big
大入り[おおいり, ooiri] TH: มีคนเข้ามาแน่นเกินพิกัด  EN: (theater) packed to capacity
大阪[おおさか, oosaka] TH: โอซาก้า  EN: Oosaka (pl)
大学[だいがく, daigaku] TH: มหาวิทยาลัย  EN: university

Japanese-English: EDICT Dictionary
[だい, dai] (pref) (See 大・だい・2) big; large #110 [Add to Longdo]
[だい, dai] (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) #110 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
大会[たいかい, taikai] (n, adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P) #206 [Add to Longdo]
大阪;大坂[おおさか, oosaka] (n) Osaka #275 [Add to Longdo]
大切[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599 [Add to Longdo]
最大[さいだい, saidai] (n, adj-no) greatest; largest; maximum; (P) #909 [Add to Longdo]
大正[たいしょう, taishou] (n) Taisho era (1912.7.30-1926.12.25); (P) #973 [Add to Longdo]
大臣[だいじん, daijin] (n) cabinet minister; (P) #1,046 [Add to Longdo]
大統領[だいとうりょう, daitouryou] (n) president; chief executive; (P) #1,056 [Add to Longdo]
大きな[おおきな, ookina] (adj-f) (See 小さな) big; large; great; (P) #1,151 [Add to Longdo]
大戦[たいせん, taisen] (n) great war; great battle; (P) #1,222 [Add to Longdo]
大学院[だいがくいん, daigakuin] (n) graduate school; (P) #1,395 [Add to Longdo]
大きく[おおきく, ookiku] (adv) in a big way; on a grand scale #1,429 [Add to Longdo]
大分[だいぶ(P);だいぶん(P), daibu (P); daibun (P)] (adv) considerably; greatly; a lot; (P) #1,476 [Add to Longdo]
拡大[かくだい, kakudai] (n, vs) magnification; enlargement; expansion; (P) #1,589 [Add to Longdo]
大字[だいじ, daiji] (n) larger section (of village) #1,779 [Add to Longdo]
大字[だいじ, daiji] (n) (1) large character; (2) alternative kanji used for numbers #1,779 [Add to Longdo]
大賞[たいしょう, taishou] (n) big prize; first prize; (P) #1,806 [Add to Longdo]
大型(P);大形[おおがた, oogata] (adj-na, n, adj-no) (See 小型) large; large scale; big; jumbo; (P) #1,841 [Add to Longdo]
大和(P);倭[やまと, yamato] (n) (1) Yamato; ancient province corresponding to modern-day Nara Prefecture; (2) (ancient) Japan; (adj-f) (3) (See 大和絵, 大和魂) Japanese; (P) #2,108 [Add to Longdo]
大陸[たいりく, tairiku] (n, adj-no) continent; (P) #2,264 [Add to Longdo]
巨大[きょだい, kyodai] (adj-na, n) huge; gigantic; enormous; (P) #2,277 [Add to Longdo]
大使[たいし, taishi] (n, adj-no) ambassador; (P) #2,434 [Add to Longdo]
大量[たいりょう, tairyou] (adj-na, n, adj-no) large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction); (P) #2,524 [Add to Longdo]
太平洋(P);大平洋(iK)[たいへいよう, taiheiyou] (n) Pacific Ocean; (P) #2,545 [Add to Longdo]
大幅[おおはば, oohaba] (adj-na, n) (1) (ant #2,889 [Add to Longdo]
大野[おおの, oono] (n) large field; (P) #2,904 [Add to Longdo]
大宮[おおみや, oomiya] (n) (1) (hon) imperial palace; shrine; (2) Grand Empress Dowager; Empress Dowager; (3) woman of imperial lineage who has borne a child; (4) elderly woman of imperial lineage #3,061 [Add to Longdo]
大きい[おおきい, ookii] (adj-i) big; large; great; loud; (P) #3,063 [Add to Longdo]
大変[たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) #3,111 [Add to Longdo]
大韓民国[だいかんみんこく, daikanminkoku] (n) Republic of Korea #3,172 [Add to Longdo]
短期大学[たんきだいがく, tankidaigaku] (n) (two year) junior college; (P) #3,198 [Add to Longdo]
大人[たいじん, taijin] (n) adult; (P) #3,531 [Add to Longdo]
大人[たいじん, taijin] (n) (1) man of substance or virtue; gentleman; (2) giant #3,531 [Add to Longdo]
大半[たいはん, taihan] (n) majority; mostly; generally; (P) #3,707 [Add to Longdo]
大き;大(io)[おおき, ooki] (pref) (1) (arch) great; grand; large; (2) (also written as 正) (See 従・ひろき) greater (of equal court ranks); upper; senior; (n, adj-na) (3) (See 大きに) a great deal; very much #3,899 [Add to Longdo]
大隊[だいたい, daitai] (n) battalion; (P) #4,013 [Add to Longdo]
大使館[たいしかん, taishikan] (n) embassy; (P) #4,028 [Add to Longdo]
大佐[たいさ, taisa] (n) colonel; (navy) captain; (P) #4,063 [Add to Longdo]
大将[たいしょう(P);だいしょう, taishou (P); daishou] (n, adj-no) (1) general; admiral; (n) (2) boss; leader; local kingpin; (3) (fam) (familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man; (4) athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.); (P) #4,265 [Add to Longdo]
大山[たいざん, taizan] (n) great mountain; (P) #4,384 [Add to Longdo]
大日本帝国[だいにっぽんていこく, dainipponteikoku] (n) Empire of Japan (Japan's official name under the Meiji Constitution) #4,386 [Add to Longdo]
大名[だいみょう, daimyou] (n) daimyo (Japanese feudal lord); daimio; (P) #4,446 [Add to Longdo]
大震災[だいしんさい, daishinsai] (n) (1) great earthquake (disaster); (2) (abbr) (See 関東大震災) Great Kanto earthquake of 1923; (P) #4,631 [Add to Longdo]
大手[おおて(P);おおで, oote (P); oode] (n, adj-no) (1) front castle gate; (2) both arms open; outstretched arms; (3) major companies; (P) #4,653 [Add to Longdo]
大地[だいち, daichi] (n) ground; earth; the solid earth; the (vast) land; (P) #4,777 [Add to Longdo]
大相撲[おおずもう, oozumou] (n) professional sumo wrestling; (P) #5,102 [Add to Longdo]
大公[たいこう, taikou] (n, adj-no) archduke #5,199 [Add to Longdo]
大衆[たいしゅう, taishuu] (n, adj-no) general public; the masses; (P) #5,312 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Large or small?大か、小か。
Take care.お体を大切に。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
"I am too big to climb and play," said the boy.「ぼくは大き過ぎてのぼれないね」と男の子は言いました。 [ M ]
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?」「大きなお世話だよ」
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.10時に東京に向けて大阪を出発する。
In ten years our town will change a lot.10年後には私たちの町も大いに変わるだろう。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.17世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
In 1860 Lincoln was elected President of the United States.1860年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。
In 1951 Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.1951年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
There were demonstrations against the government by Japanese university students in the 1960's.1960年代に日本では大学生による、政府に対するデモが起きた。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.1960年代に日本の大学生は政府に対して示威運動を起こした。
These were twice as many university applicants in 1992 as in 1982.1992年には、大学志願者の数は1982年の2倍となった。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.19世紀には移民の数が急激に増大した。
Does the 19 bus go to Main Street?19番バスはメイン大通りへ行きますか。
I am dead tired from walking around all day.1日中歩き回って大変疲れた。
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
You need great endurance to run ten thousand meters.1万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
2. Cut the radishes into long sticks.2.大根は拍子木に切る。
It was very important to her which was the more beautiful of the two.2つのうちどちらが美しいかが彼女にとっては大問題だった。
There is not much difference between the two opinions.2つの意見に大した差はない。
The two classes were brought together into a larger class.2つの組は合併されて大人数のクラスになった。
There was a great gap between the views of the two.2人の意見には大きな食い違いがあった。
There is a wide gap in the opinions between the two students.2人の生徒の意見には大きな隔たりがある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Three nurses attended the dying minister night and day.3人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
Three candidates ran for President and he was elected.3人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Three big men attacked him and stole his money.3人の大男が彼を攻撃して彼のお金を盗んだ。
Three Chinese students were admitted to the college.3人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?3分の2の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
No less than 40 percent of students go on to university.40%もの生徒が大学に進学する。
More than 40 percent of students go on to university.40%以上の生徒が大学に進学する。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.CO2はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The EC countries have a huge stake in the talks.EC諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。
I love art and quiet evenings at home.アートと家で静かに夜を過ごすのが大好き。
He was the cock of the walk.あいつは小山の大将だった。
Einstein's theories contributed greatly to modern science.アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Asia is much larger than Australia.アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
Asia is roughly four times the size of Europe.アジアはヨーロッパのほぼ4倍の大きさである。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
The seal kept its balance well on the large ball.アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。
Can you see the big white building over there?あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.あなたがアメリカから帰るまでに私は大学を卒業してしまっているでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
except for this chef.[CN] 在巴黎他不再为女人除了那个大厨而大流血 Babette's Feast (1987)
You over there: very good.[JP] むこうの君: 大変良い La Grande Vadrouille (1966)
Who's David?[CN] 谁是大卫? The Lost Boys (1987)
Thank you Gentlemen. It was very good.[JP] 諸君ありがとう、大変良かった La Grande Vadrouille (1966)
Oh my God![JP] 大変! Episode #1.3 (2012)
You ok now?[JP] 今は、大丈夫ですか? La Grande Vadrouille (1966)
You okay?[JP] 大丈夫? Blue Code (2012)
Stop![CN] 大家停手! A Better Tomorrow (1986)
There's nothing that I love better than a country dance.[JP] ダンスは大好きです Pride and Prejudice (1995)
Why?[CN] 真是个大惊喜啊 怎么? Part III (1988)
-You're making a mistake.[CN] 你正在犯一个大错误 是吗? The Untouchables (1987)
If it ever gets that far.[CN] 到大使那就成了建议 and, finally, a suggestion to the ambassador. 如果它能走那么远 If it ever gets that far. A Victory for Democracy (1986)
There are flames shooting out of the back of the car. Let's hope Aron can get out.[JP] 後ろから炎が見えます、 アロン大丈夫か? Grand Prix (1966)
Silence![CN] 大家静一静! 大家静一下好不好! Ling chen wan can (1987)
- Captain.[JP] - どうも 大佐 The Raven (2012)
-l must get my cello.[CN] - 我一定要取回我的大提琴 The Living Daylights (1987)
-FOR ALL OF US.[CN] -大家都是. Family Viewing (1987)
How much can the President get?[CN] 大总统可以拿到多少钱? Peking Opera Blues (1986)
It's my pleasure to have a demonstration[CN] 提督大人,露两手我非常乐意 Disciples of the 36th Chamber (1985)
Lord Bills![CN] 比鲁斯大人 Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
His name is Darcy and he has a mighty fortune and a great estate in Derbyshire.[JP] ダーシーさんといって 大富豪なの ダービシアに 地所をお持ちだとか Pride and Prejudice (1995)
Only one thing could possibly bring me greater glory.[CN] 只有一件事 会带给我更大的荣耀 Dangerous Liaisons (1988)
Let's have some smiles. This is a joyous occasion.[CN] 大家笑一笑 Big (1988)
Dr.Ishii, [CN] 阁下 我们部队拥有 一大批水平很高的专家 Men Behind the Sun (1988)
Bigger![JP] - より大きく! The Good Shepherd (2012)
You have a really big gob of mustard right...[CN] 你嘴边有一大片芥辣在 Big (1988)
We're here because Frank is fighting in the kumite and we're here to stop him.[CN] 我们来这里是因为Frank要参加搏击大赛... ...所以我们来阻止他. Bloodsport (1988)
Everybody thinks I'm suicidal, so nobody wants to work with me.[CN] 大家都觉得我有自杀倾向 没有人想跟我合作 Lethal Weapon (1987)
I return you your shoes. I'm afraid of making them bigger. Ah yes.[JP] 待って, あなたの靴を返します、 大きくなってしまうのではないかと思う La Grande Vadrouille (1966)
- You can't go downstairs again.[JP] - また上がるのは大変よ Grand Prix (1966)
I cursed her that the green Atlantic water should swallow her up![CN] 我诅咒她被大西洋的海水给吞掉! Moonstruck (1987)
A cello with a name?[CN] 大提琴有名字吗? The Living Daylights (1987)
Goodness, he looks as if he's on the edge of collapse.[JP] 大変です、 意識がないように見えます Grand Prix (1966)
This first-class maneuver lets me to slide through your planet's thick atmosphere.[CN] 第一级状态 能让我 在你们星球的大气层里滑翔 Flight of the Navigator (1986)
Chin up![JP] 大丈夫 Nor'easter (2012)
I should have been a full general![CN] 中将 我早该是大将了 Men Behind the Sun (1988)
Evacuate the main building.[CN] 马上撤离主大楼 The Living Daylights (1987)
- Bigger.[CN] - 更大 Over the Top (1987)
Ontario, Canada.[CN] 加拿大安大略省。 Breakout (2013)
Please, everyone.[CN] 稍等下 请大家注意 Please, everyone. Everyone listen. Darkness Visible (2013)
Don't worry, Jean-Pierre. That's what they want you to do.[JP] 大丈夫だよ、ジャンーピエール 彼らだって君に運転して欲しいんだから Grand Prix (1966)
You are very heavy for your height.[JP] あなたは身長の割には大変重いです La Grande Vadrouille (1966)
I'm all right. It's okay.[JP] 僕は大丈夫さ Grand Prix (1966)
Governor Sir[CN] 提督大人 Disciples of the 36th Chamber (1985)
What audacity, going around dressed as German officers.[JP] ドイツ軍将校の服装で歩き回る なんて、何と大胆なこと La Grande Vadrouille (1966)
To me, she is just like all the others.[JP] 彼女は その他大勢の中の一人だわ Grand Prix (1966)
okay.[JP] 大丈夫。 The Hangover (2009)
Why we all so stupid?[CN] 大家为什么都这么蠢? The Karate Kid Part II (1986)
You okay?[JP] 大丈夫か? Chicago (2007)
Leave me alone. My foot is huge.[JP] 私にかまわないでくれ、 足が大きくなっている La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
より大きい[よりおおきい, yoriookii] greater than (>) [Add to Longdo]
より大きいまたは等しい[よりおおきいまたはひとしい, yoriookiimatahahitoshii] greater than or equal to (>=) [Add to Longdo]
右大括弧[みぎだいかっこ, migidaikakko] closing bracket ( ]) [Add to Longdo]
英大文字[えいおおもじ, eioomoji] upper-case letters [Add to Longdo]
拡大行列[かくだいぎょうれつ, kakudaigyouretsu] augmented matrix [Add to Longdo]
拡大縮小[かくだいしゅくしょう, kakudaishukushou] scaling, zooming [Add to Longdo]
拡大保証[かくだいほしょう, kakudaihoshou] extended warranty [Add to Longdo]
固有の大小順序[こゆうのだいしょうじゅんじょ, koyuunodaishoujunjo] native collating sequence [Add to Longdo]
左大括弧[ひだりだいかっこ, hidaridaikakko] opening bracket [Add to Longdo]
最大バーストサイズ[さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] maximum burst size [Add to Longdo]
最大ビット長[さいだいビットちょう, saidai bitto chou] maximum bit length [Add to Longdo]
最大フレームサイズ[さいだいフレームサイズ, saidai fure-musaizu] maximum frame size [Add to Longdo]
最大化[さいだいか, saidaika] maximization [Add to Longdo]
最大許容正規過電圧[さいだいきょようせいきかでんあつ, saidaikyoyouseikikaden'atsu] maximum allowable normal mode overvoltage [Add to Longdo]
最大許容同相過電圧[さいだいきょようどうそうかでんあつ, saidaikyoyoudousoukaden'atsu] maximum allowable common mode overvoltage [Add to Longdo]
最大作動正規電圧[さいだいさどうせいきでんあつ, saidaisadouseikiden'atsu] maximum operating normal mode voltage [Add to Longdo]
最大作動同相電圧[さいだいさどうどうそうでんあつ, saidaisadoudousouden'atsu] maximum operating common mode voltage [Add to Longdo]
最大数[さいだいすう, saidaisuu] limit [Add to Longdo]
最大正規電圧[さいだいせいきでんあつ, saidaiseikiden'atsu] maximum normal mode voltage [Add to Longdo]
最大値[さいだいち, saidaichi] maximum value, max [Add to Longdo]
最大同相電圧[さいだいどうそうでんあつ, saidaidousouden'atsu] maximum common mode voltage [Add to Longdo]
最大表示にする[さいだいひょうじにする, saidaihyoujinisuru] to maximize [Add to Longdo]
最大有効ビット[さいだいゆうこうびっと, saidaiyuukoubitto] most significant bit, MSB [Add to Longdo]
最大有効数字[さいだいゆうこうすうじ, saidaiyuukousuuji] most significant digit, MSD [Add to Longdo]
大かっこ[だいかっこ, daikakko] brackets ([ ]) [Add to Longdo]
大きさ[おおきさ, ookisa] size [Add to Longdo]
大きさ引継ぎ配列[おおきさひきつぎはいれつ, ookisahikitsugihairetsu] assumed-size array [Add to Longdo]
大域モデリング変換[だいいきモデリングへんかん, daiiki moderingu henkan] global modelling transformation [Add to Longdo]
大域的[たいいきてき, taiikiteki] global [Add to Longdo]
大域名[たいいきめい, taiikimei] global name [Add to Longdo]
大域要素[だいいきようそ, daiikiyouso] global entity [Add to Longdo]
大改訂[だいかいてい, daikaitei] major revision [Add to Longdo]
大規模集積回路[だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] LSI, large-scale integration [Add to Longdo]
大記憶[だいきおく, daikioku] mass storage [Add to Longdo]
大記憶ファイル[だいきおくファイル, daikioku fairu] mass storage file [Add to Longdo]
大記憶管理システム[だいきおくかんりシステム, daikiokukanri shisutemu] mass storage control system, MSCS [Add to Longdo]
大小順序[だいしょうじゅんじょ, daishoujunjo] collating sequence [Add to Longdo]
大文字名前開始文字[おおもじなまえかいしもじ, oomojinamaekaishimoji] upper-case name start characters [Add to Longdo]
大文字名前文字[おおもじなまえもじ, oomojinamaemoji] upper-case name characters [Add to Longdo]
大容量[だいようりょう, daiyouryou] high capacity [Add to Longdo]
大容量データストレージ[だいようりょうデータストレージ, daiyouryou de-tasutore-ji] high capacity data storage [Add to Longdo]
大容量記憶システム[だいようりょうきおくシステム, daiyouryoukioku shisutemu] MSS, Mass Storage System [Add to Longdo]
大容量記憶装置[だいようりょうきおくそうち, daiyouryoukiokusouchi] mass storage [Add to Longdo]
超大容量[ちょうだいとうりょう, choudaitouryou] ultra high capacity [Add to Longdo]
不符号(より大)[ふふごう, fufugou] greater than (>) [Add to Longdo]
負荷増大[ふかぞうたい, fukazoutai] load increase [Add to Longdo]
文字の大きさ[もじのおおきさ, mojinoookisa] graphic size [Add to Longdo]
文字の大小順序[もじのだいしょうじゅんじょ, mojinodaishoujunjo] collating sequence [Add to Longdo]
文字幅拡大率[もじはばかくだいりつ, mojihabakakudairitsu] character expansion factor [Add to Longdo]
無限大[むげんだい, mugendai] infinity [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
カール大帝[かうるたいてい, kaurutaitei] (Kaiser) Karl_der_Grosse [Add to Longdo]
五大州[ごだいしゅう, godaishuu] die_fuenf_Erdteile [Add to Longdo]
五輪大会[ごりんたいかい, gorintaikai] Olympische_Spiele [Add to Longdo]
偉大[いだい, idai] -gross, maechtig, gewaltig [Add to Longdo]
出雲大社[いずもたいしゃ, izumotaisha] Izumo-Tempel (i.d.Praef.Shimane) [Add to Longdo]
壮大[そうだい, soudai] erhaben, grossartig, herrlich [Add to Longdo]
大いに[おおいに, ooini] sehr, viel [Add to Longdo]
大きい[おおきい, ookii] gross [Add to Longdo]
大きさ[おおきさ, ookisa] Groesse [Add to Longdo]
大事[だいじ, daiji] wichtige_Sache, wichtige_Angelegenheit [Add to Longdo]
大人[おとな, otona] Erwachsener [Add to Longdo]
大仏[だいぶつ, daibutsu] grosse_Buddhastatue [Add to Longdo]
大会[たいかい, taikai] grosse_Versammlung, Sportfest [Add to Longdo]
大佐[たいさ, taisa] Oberst, Kapitaen_zur_See [Add to Longdo]
大体[だいたい, daitai] Hauptpunkt, das_Wesentliche, -etwa [Add to Longdo]
大使[たいし, taishi] Botschafter [Add to Longdo]
大刀[たいとう, taitou] langes_Schwert [Add to Longdo]
大切[たいせつ, taisetsu] wichtig [Add to Longdo]
大勢[たいせい, taisei] viele_Leute, eine_grosse_Menge (Menschen) [Add to Longdo]
大勢[たいせい, taisei] allgemeine_Lage, allgemeine_Tendenz [Add to Longdo]
大半[たいはん, taihan] der_groessere_Teil, Mehrzahl [Add to Longdo]
大名[だいみょう, daimyou] (japanischer) Feudalherr [Add to Longdo]
大和[やまと, yamato] (das_alte) Japan [Add to Longdo]
大和絵[やまとえ, yamatoe] Bild_in_japanischem_Stil [Add to Longdo]
大和魂[やまとだましい, yamatodamashii] der_japanische_Geist [Add to Longdo]
大喜び[おおよろこび, ooyorokobi] grosse_Freude [Add to Longdo]
大国[たいこく, taikoku] Grossmacht [Add to Longdo]
大型トラック[おうがたトラック, ougata torakku] grosser_LKW, schwerer_LKW [Add to Longdo]
大多数[だいたすう, daitasuu] die_ueberwiegende_Mehrheit [Add to Longdo]
大好き[だいすき, daisuki] sehr_gern_haben [Add to Longdo]
大嫌い[だいきらい, daikirai] starke_Abneigung, grosser_Widerwille, grosser_Hass [Add to Longdo]
大学[だいがく, daigaku] Universitaet [Add to Longdo]
大学院[だいがくいん, daigakuin] Forschungskursus (einer Universitaet) [Add to Longdo]
大宇宙[だいうちゅう, daiuchuu] Makrokosmos, Universum [Add to Longdo]
大将[たいしょう, taishou] General, Anfuehrer, Fuehrer [Add to Longdo]
大尉[たいい, taii] Hauptmann [Add to Longdo]
大小[だいしょう, daishou] gross_und_klein, Groesse [Add to Longdo]
大工[だいく, daiku] Zimmermann [Add to Longdo]
大幅[おおはば, oohaba] -breit, betraechtlich, bedeutend [Add to Longdo]
大慌て[おおあわて, ooawate] grosse_Hast, grosse_Eile [Add to Longdo]
大抵[たいてい, taitei] meistens, in_der_Regel [Add to Longdo]
大掃除[おおそうじ, oosouji] Grossreinemachen [Add to Longdo]
大損[おおぞん, oozon] grosser_Verlust [Add to Longdo]
大昔[おおむかし, oomukashi] Urzeit, graues_Altertum [Add to Longdo]
大晦日[おおみそか, oomisoka] Silvester [Add to Longdo]
大暑[たいしょ, taisho] grosse_Hitze [Add to Longdo]
大望[たいもう, taimou] grosser_Wunsch, Ehrgeiz [Add to Longdo]
大枚[たいまい, taimai] eine_grosse_Geldsumme [Add to Longdo]
大枝[おおえだ, ooeda] -Ast [Add to Longdo]
大根[だいこん, daikon] Rettich [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top