Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

模

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -模-, *模*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[模, mó, ㄇㄛˊ] model, pattern, standard; to copy, to imitate
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  莫 [mò, ㄇㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 689

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[模] Meaning: imitation; copy; mock
On-yomi: モ, ボ, mo, bo
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  莫
Variants: 糢, Rank: 668
[糢] Meaning: rice snacks
On-yomi: ボ, モ, bo, mo
Kun-yomi: かた, のっとる, kata, nottoru
Radical: 米
Variants: 模

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
模[mó, ㄇㄛˊ, 模] imitate; model; norm; pattern #3,732 [Add to Longdo]
模式[mó shì, ㄇㄛˊ ㄕˋ, 模 式] mode; method #956 [Add to Longdo]
规模[guī mó, ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ, 规 模 / 規 模] scale; scope; extent #970 [Add to Longdo]
模型[mó xíng, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄥˊ, 模 型] model; mould; matrix; pattern #3,081 [Add to Longdo]
大规模[dà guī mó, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ, 大 规 模 / 大 規 模] large scale; extensive; wide scale; broad scale #3,236 [Add to Longdo]
模特[mó tè, ㄇㄛˊ ㄊㄜˋ, 模 特] (fashion) model #4,414 [Add to Longdo]
模拟[mó nǐ, ㄇㄛˊ ㄋㄧˇ, 模 拟 / 模 擬] imitation; to simulate; to imitate; analog (device, as opposed to digital) #4,974 [Add to Longdo]
模糊[mó hu, ㄇㄛˊ ㄏㄨ˙, 模 糊] vague; indistinct; fuzzy #5,090 [Add to Longdo]
模样[mú yàng, ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ, 模 样 / 模 樣] look; style; appearance; approximation; about #5,309 [Add to Longdo]
模范[mó fàn, ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ, 模 范 / 模 範] model; fine example #5,723 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
模型[もけい, mokei] แบบจำลอง, รูปจำลอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
模造[もぞう, mozou] TH: แบบจำลอง
模造[もぞう, mozou] EN: imitation (vs)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
模試[もし] การสอบซ้อม
模様[もよう] ลวดลาย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
模造[もぞう, mozou] TH: แบบจำลอง
模造[もぞう, mozou] EN: imitation (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
模様[もよう, moyou] (n) (1) pattern; figure; design; (2) state; condition; (3) conjecture of the current situation; the way it seems; (4) model; pattern; example; (5) (after a noun) indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm); (P) #3,073 [Add to Longdo]
模型[もけい, mokei] (n, adj-no) model; dummy; maquette; (P) #5,814 [Add to Longdo]
模倣(P);摸倣[もほう, mohou] (n, vs, adj-no) imitation; copying; (P) #9,694 [Add to Longdo]
模索(P);摸索[もさく, mosaku] (n, vs) groping (for); exploring for a solution; (P) #11,558 [Add to Longdo]
模範[もはん, mohan] (n) exemplar; exemplification; exemplum; model; example; (P) #18,506 [Add to Longdo]
模擬(P);摸擬[もぎ, mogi] (n, adj-no) (1) imitation; sham; mock; (2) { comp } simulation; (P) #18,567 [Add to Longdo]
模す;摸す[もす, mosu] (v5s, vt) (1) (See 模する) to imitate; to copy; to mock; to replace; (2) to trace; to forge [Add to Longdo]
模する;摸する[もする, mosuru] (vs-s, vt) (1) (See 真似る) to imitate; to copy; to mock; to replace; (2) to trace; to forge [Add to Longdo]
模擬裁判[もぎさいばん, mogisaiban] (n) moot court; mock trial [Add to Longdo]
模擬試験(P);摸擬試験[もぎしけん, mogishiken] (n) trial examination; mock examination; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
模擬[もぎ, mogi] simulation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The HAL-9000 computer which can reproduce though some experts still prefer to use the word "mimic" most of the activities of the human brain and with incalculably greater speed and reliability.[JP] HAL9000コンピュータです "彼は模倣しているだけだ" という専門家もいますが―― 驚異的なスピードと 信頼性で人間の脳活動を 2001: A Space Odyssey (1968)
It could be for any number of things, but Mr. Hassan is a model student.[CN] 肯定可以做很多事 但是哈森先生 是位模范学生 Civic Duty (2006)
A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation.[JP] その規模のコンサートをやるには それなりの金がかかるぞ The Blues Brothers (1980)
Standard release? Parole, three out of five.[JP] 仮釈放　5年中3年 模範的な態度により The Blues Brothers (1980)
Alterations.[JP] 模様替えさ Rough Night in Jericho (1967)
And if he keeps to that pattern, next he's gonna end up here, owned by a family called the Strutemyers.[CN] 按照这个模式，他接着会来这里 这里的主人姓史楚麦尔 Slither (2006)
The following 80 pages contain proof that every genetic code, regardless of its complexity, can be rewritten in a stable standard form.[CN] 接下来的八十页内容将会论证，每一个基因密码子 无论其有多么复杂，都能以一种稳定的标准模式重新复写 The Elementary Particles (2006)
I saw Mara buy an owl pot exactly like mine.[CN] 我看见玛拉买了 一个跟我一模一样的猫头鹰 Irresistible (2006)
"No, viejo. That was José Yero, who got splattered all over his own wall. "[CN] 不，那是荷西·耶洛，他被炸得血肉模糊 Miami Vice (2006)
And in today's weather not much for the outdoor types, but you farmers are going to love this![JP] 〝今日の天気は... 〟 〝農場には好ましい模様... Creepshow (1982)
You see, since we're a small operation... we don't fall into the jurisdiction of the Empire.[JP] 知ってのとおり 我々の事業は小規模だ 帝国に組み込まれることを 避けている Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
We've just heard there's been an accident.[JP] 事故があった模様です Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
模[も, mo] NACHAHMEN, IMITIEREN, MODELL [Add to Longdo]
模倣[もほう, mohou] Nachahmung, Imitation [Add to Longdo]
模型[もけい, mokei] Modell, Schablone, Gussform [Add to Longdo]
模擬[もぎ, mogi] Nachahmung, Imitation, Schein- [Add to Longdo]
模擬試験[もぎしけん, mogishiken] Scheinpruefung [Add to Longdo]
模様[もよう, moyou] Muster, Musterung, Aussehen, -Lage [Add to Longdo]
模範[もはん, mohan] Vorbild, Muster, Beispiel [Add to Longdo]
模造[もぞう, mozou] Nachahmung, Imitation [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top