| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 从, -从- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [从, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 人 [rén, ㄖㄣˊ] 人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] One person 人 following another
Variants: 從, Rank: 98 | | [來, lái, ㄌㄞˊ] to arrive, to come, to return; in the future, later on
Radical: 人, Decomposition: ⿻ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A wheat plant that has just borne fruit; compare 来
Variants: 来 | | [從, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through
Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 [chì, ㄔˋ] ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 足 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 从 | | [两, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] two, both, pair, couple; ounce
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] ⿻ 冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 together in a cart
Variants: 兩, Rank: 133 | | [坐, zuò, ㄗㄨㄛˋ] seat; to sit; to ride, to travel by
Radical: 土, Decomposition: ⿻ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 sitting on the ground 土
Rank: 611 | | [雜, zá, ㄗㄚˊ] mix, blend; various, miscellaneous
Radical: 隹, Decomposition: ⿰ ⿳ 亠 [tóu, ㄊㄡˊ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 木 [mù, ㄇㄨˋ] 隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: -
Variants: 杂, Rank: 6439 | | [纵, zòng, ㄗㄨㄥˋ] to indulge in, to give free reign to
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縱, Rank: 1236 | | [丛, cóng, ㄘㄨㄥˊ] bush, shrub; thicket; collection
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 一 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] one
Variants: 叢, Rank: 1678 | | [夾, jiā, ㄐㄧㄚ] to support; to be wedged between
Radical: 大, Decomposition: ⿻ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Two people 从 supporting someone 大 from either side
Variants: 夹 | | [齒, chǐ, ㄔˇ] teeth; gears, cogs; age
Radical: 齒, Decomposition: ⿱ 止 [zhǐ, ㄓˇ] ⿶ 凵 [qiǎn, ㄑㄧㄢˇ] ⿳ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 一 [yī, ㄧ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictographic] Upper and lower teeth 从; 止 provides the pronunciation
Variants: 齿, Rank: 7140 | | [耸, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to excite, to urge; to raise; to shrug; lofty, towering
Radical: 耳, Decomposition: ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 耳 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 聳, Rank: 2163 | | [巫, wū, ㄨ] wizard, sorcerer, witch, shaman
Radical: 工, Decomposition: ⿻ 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictographic] A cross-shaped divining rod
Rank: 2189 | | [卒, zú, ㄗㄨˊ] soldier; servant; at last, finally
Radical: 十, Decomposition: ⿱ 亠 [tóu, ㄊㄡˊ] ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 十 [shí, ㄕˊ]
Etymology: [pictographic] A soldier in armor
Rank: 2584 | | [怂, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to arouse, to incite, to instigate
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 慫, Rank: 3702 | | [枞, cōng, ㄘㄨㄥ] fir tree
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 樅, Rank: 4497 | | [苁, cōng, ㄘㄨㄥ] a medicinal herb; Boschniakia glabra
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Variants: 蓯, Rank: 4704 | | [赍, jī, ㄐㄧ] gift, present; offering
Radical: 贝, Decomposition: ⿱ ⿱ ⿻ 十 [shí, ㄕˊ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 贝 [bèi, ㄅㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Money 贝 from 从 someone
Variants: 賫, Rank: 5246 | | [僉, qiān, ㄑㄧㄢ] all, together, unanimous
Radical: 人, Decomposition: ⿳ 亼 [jí, ㄐㄧˊ] ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Many people 从 talking 口 under one roof 亼
Variants: 佥 | | [韱, xiān, ㄒㄧㄢ] wild onions or leeks
Radical: 韭, Decomposition: ⿱ 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] ⿹ 戈 [gē, ㄍㄜ] 韭 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Harvesting 戈 scallions 韭
Rank: 8189 | | [疭, zòng, ㄗㄨㄥˋ] clonic convulsions
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
|
| |
|  从 | [从] Meaning: two people
On-yomi: ショウ, ジュウ, ジュ, shou, juu, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 人 人
Variants: 従, 從 | 従 | [従] Meaning: accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 ⿱ 䒑 龰
Variants: 从, 從, Rank: 601 | 坐 | [坐] Meaning: sit
On-yomi: ザ, サ, za, sa
Kun-yomi: すわ.る, おわす, そぞろに, まします, suwa.ru, owasu, sozoroni, mashimasu
Radical: 土, Decomposition: ⿻ 从 土
Rank: 2337 | 巫 | [巫] Meaning: sorcerer; medium; shrine maiden
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: みこ, かんなぎ, miko, kan'nagi
Radical: 工, Decomposition: ⿻ 工 从
| 從 | [從] Meaning: from; by; since; whence; through
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰ 彳 ⿱ 从 龰
Variants: 従, 从 | 雜 | [雜] Meaning: mixed; blended; mix; mingle
On-yomi: ザツ, ゾウ, zatsu, zou
Kun-yomi: まじ.える, まじ.る, maji.eru, maji.ru
Radical: 隹, Decomposition: ⿰ ⿳ 亠 从 木 隹
Variants: 雑, 杂 | 两 | [两] Meaning: two; both; pair; couple; ounce
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: て.る, ふたつ, te.ru, futatsu
Radical: 一, Decomposition: ⿱ 一 ⿻ 冂 从
Variants: 両, 兩 | 众 | [众] Meaning: multitude; crowd; masses; public
On-yomi: ギン, ゴン, gin, gon
Kun-yomi: おお.い, oo.i
Radical: 人, Decomposition: ⿱ 人 从
Variants: 眾, 衆 | 來 | [來] Meaning: come; due; next; cause; become
On-yomi: ライ, タイ, rai, tai
Kun-yomi: く.る, きた.る, きた.す, き.たす, き.たる, ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru
Radical: 人, Decomposition: ⿻ 木 从
Variants: 来 | 夾 | [夾] Meaning: insert between
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はさ.む, hasa.mu
Radical: 大, Decomposition: ⿻ 大 从
|
| | 从 | [cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried #49 [Add to Longdo] | | 从 | [cóng, ㄘㄨㄥˊ, 从 / 從] from; to obey; to observe; to follow; surname Cong #49 [Add to Longdo] | | 从 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 从 / 從] second cousin #49 [Add to Longdo] | | 从而 | [cóng ér, ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ, 从 而 / 從 而] thus; thereby #1,146 [Add to Longdo] | | 从事 | [cóng shì, ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ, 从 事 / 從 事] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do #1,931 [Add to Longdo] | | 从来 | [cóng lái, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 从 来 / 從 來] always; at all times; never (if used in negative sentence) #2,046 [Add to Longdo] | | 自从 | [zì cóng, ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ, 自 从 / 自 從] since (a time); ever since #3,342 [Add to Longdo] | | 从此 | [cóng cǐ, ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ, 从 此 / 從 此] from now on; since then; henceforth #3,376 [Add to Longdo] | | 从小 | [cóng xiǎo, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ, 从 小 / 從 小] from childhood; as a child #4,139 [Add to Longdo] | | 从未 | [cóng wèi, ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ, 从 未 / 從 未] never #4,256 [Add to Longdo] | | 从中 | [cóng zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 从 中 / 從 中] from; therefrom #4,901 [Add to Longdo] | | 从不 | [cóng bù, ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, 从 不 / 從 不] never #4,992 [Add to Longdo] | | 从前 | [cóng qián, ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ, 从 前 / 從 前] previously; formerly #5,636 [Add to Longdo] | | 从没 | [cóng méi, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄟˊ, 从 没 / 從 沒] never (in the past); never did #7,598 [Add to Longdo] | | 服从 | [fú cóng, ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 服 从 / 服 從] to obey (an order) #7,822 [Add to Longdo] | | 从来不 | [cóng lái bù, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ, 从 来 不 / 從 來 不] never #7,891 [Add to Longdo] | | 从容 | [cōng róng, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 从 容 / 從 容] go easy; unhurried #8,084 [Add to Longdo] | | 从业人员 | [cóng yè rén yuán, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 从 业 人 员 / 從 業 人 員] employee; person employed in a trade or profession #8,739 [Add to Longdo] | | 无从 | [wú cóng, ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 无 从 / 無 從] not to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing #11,919 [Add to Longdo] | | 从头 | [cóng tóu, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 从 头 / 從 頭] anew; from the start #13,472 [Add to Longdo] | | 从业 | [cóng yè, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 从 业 / 從 業] to practice (a trade) #13,836 [Add to Longdo] | | 听从 | [tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo] | | 力不从心 | [lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力 不 从 心 / 力 不 從 心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak #20,445 [Add to Longdo] | | 从头到尾 | [cóng tóu dào wěi, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˇ, 从 头 到 尾 / 從 頭 到 尾] from head to tail; the whole (thing) #21,112 [Add to Longdo] | | 顺从 | [shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺 从 / 順 從] obedient; to comply; to submit #23,267 [Add to Longdo] | | 无所适从 | [wú suǒ shì cóng, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ, 无 所 适 从 / 無 所 適 從] not knowing which course to follow (成语 saw); at a loss what to do #24,252 [Add to Longdo] | | 遵从 | [zūn cóng, ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ, 遵 从 / 遵 從] to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24,533 [Add to Longdo] | | 随从 | [suí cóng, ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 随 从 / 隨 從] to accompany; to follow #26,352 [Add to Longdo] | | 从属 | [cóng shǔ, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 从 属 / 從 屬] subordinate #30,934 [Add to Longdo] | | 从化 | [Cóng huà, ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 从 化 / 從 化] (N) Conghua (city in Guangdong) #32,396 [Add to Longdo] | | 盲从 | [máng cóng, ㄇㄤˊ ㄘㄨㄥˊ, 盲 从 / 盲 從] to follow blindly; to conform slavishly; unthinking obediance #34,182 [Add to Longdo] | | 从头到脚 | [cóng tóu dào jiǎo, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˇ, 从 头 到 脚 / 從 頭 到 腳] from head to foot #37,020 [Add to Longdo] | | 沈从文 | [Shěn Cóng wén, ㄕㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄣˊ, 沈 从 文 / 沈 從 文] Shen Congwen (1902-1988), novelist #38,525 [Add to Longdo] | | 从容不迫 | [cóng róng bù pò, ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 从 容 不 迫 / 從 容 不 迫] calm; unruffled #39,225 [Add to Longdo] | | 从江 | [Cóng jiāng, ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 从 江 / 從 江] (N) Congjiang (place in Guizhou) #48,988 [Add to Longdo] | | 跟从 | [gēn cóng, ㄍㄣ ㄘㄨㄥˊ, 跟 从 / 跟 從] follow #49,254 [Add to Longdo] | | 从命 | [cóng mìng, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ, 从 命 / 從 命] to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested #56,645 [Add to Longdo] | | 从一而终 | [cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从 一 而 终 / 從 一 而 終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo] | | 从优 | [cóng yōu, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡ, 从 优 / 從 優] preferential treatment; most favored terms #56,924 [Add to Longdo] | | 依从 | [yī cóng, ㄧ ㄘㄨㄥˊ, 依 从 / 依 從] to comply with; to obey #68,566 [Add to Longdo] | | 病从口入 | [bìng cóng kǒu rù, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ, 病 从 口 入 / 病 從 口 入] illness finds its way in by the mouth #68,676 [Add to Longdo] | | 三从四德 | [sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三 从 四 德 / 三 從 四 德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 #68,873 [Add to Longdo] | | 信从 | [xìn cóng, ㄒㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 信 从 / 信 從] to trust and obey #79,069 [Add to Longdo] | | 从善如流 | [cóng shàn rú liú, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 从 善 如 流 / 從 善 如 流] readily following good advice (成语 saw); willing to accept other people's views #82,742 [Add to Longdo] | | 恭敬不如从命 | [gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo] | | 喜从天降 | [xǐ cóng tiān jiàng, ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 喜 从 天 降 / 喜 從 天 降] joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event #89,015 [Add to Longdo] | | 从心所欲 | [cóng xīn suǒ yù, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ, 从 心 所 欲 / 從 心 所 欲] whatever you like; to do as one pleases #102,212 [Add to Longdo] | | 择善而从 | [zé shàn ér cóng, ㄗㄜˊ ㄕㄢˋ ㄦˊ ㄘㄨㄥˊ, 择 善 而 从 / 擇 善 而 從] to choose the right course and follow it (成语 saw) #120,978 [Add to Longdo] | | 名从主人 | [míng cóng zhǔ rén, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 名 从 主 人 / 名 從 主 人] named after (the original owner) #289,612 [Add to Longdo] | | 驯从 | [xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 驯 从 / 馴 從] tame; obedient #403,465 [Add to Longdo] |
| | Its sister stars, hatched from the same interstellar cloud, are dispersed throughout the galaxy. | [CN] 从同一个星际云诞生的姐妹星们 Its sister stars hatched from the same interstellar cloud, 分散在银河系各处 are dispersed throughout the galaxy. Sisters of the Sun (2014) | | Hundreds of dogs escaped and killed employees. | [CN] 上百条狗从收容所逃跑并且杀害许多员工 White God (2014) | | From the distance of even a few light-years, it's hard to find amidst the other stars. | [CN] 从几光年开外看去 也很难找到其他相近的恒星 From the distance of even a few light -years, it's hard to find amidst the other stars. Sisters of the Sun (2014) | | First let's get out of this tiny space | [CN] 就先设法从这个狭隘的空间出去吧 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | That's from 42659 days and 11 hours ago | [CN] 从现在开始是42659天11小时前的事 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | Will the beings of a distant future, sailing past this wreck of a star, have any idea of the life and worlds that it once warmed? | [CN] 遥远未来的生命 Will the beings of a distant future, 从这颗星的残骸旁路过 sailing past this wreck of a star, 会想到它曾经照耀过得那些生命和世界吗 have any idea of the life and worlds that it once warmed? Sisters of the Sun (2014) | | The most suitable material body will form from your DNA | [CN] 从你诞生时所保存的人为冻结细胞中 665) } 705) }生成最适合的物质躯体 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | Some ten or 20 million years from now, it'll seem for a cosmic moment as if Orion is finally about to catch the seven sisters. | [CN] 从现在以后的壹千万或两千万年 Some ten or 20 million years from now, 在宇宙中只是片刻 it'll seem for a cosmic moment 仿佛猎户俄里翁终于要抓到七姐妹了 as if Orion is finally about to catch the seven sisters. Sisters of the Sun (2014) | | We've made plans of reactors that | [CN] 从安保的角度出发设立企划了 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | Must also need a method to get out of the atmosphere | [CN] 当然也需要从地表去大气圈外的手段 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | Fresh eggs! Eggs! Fresh eggs! | [JP] 産湯坑ててのたま已は 凵百コんガヘ从 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | You... just got out of Deva don't you want to enjoy life? | [CN] 665) } 705) }你啊 难得从天神里面出来了 再多吃点喝点什么的 你不想去享受吗？ Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | You sure? | [CN] 150)\blur3 }从那之后我总是追寻着 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | The other side. | [CN] 从另外一边！ White God (2014) | | We conclude that you have the possibility of leaking information your security authorization and all Deva citizenship will be taken and you'll be compressed in an archive | [CN] 将你断定为有动机将其泄露的危险人物 665) } 705) }从现在开始剥夺你的职务权限还有天神市民等一切权限 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | You can go this way. | [CN] 你可以从这走 White God (2014) | | First search through towns that Central Security hasn't reached yet just wait and see | [CN] 首先从保安局没有触及的城镇优先调查 嘛 悠闲且耐心地等待吧 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | But from a planet orbiting a star in a distant globular cluster, a still more glorious dawn awaits. | [CN] 在遥远的球状星云中 从一个环绕恒星的行星上看 But from a planet orbiting a star in a distant globular cluster, 还能看到更多惊艳的黎明 a still more glorious dawn awaits. Sisters of the Sun (2014) | | Cecilia Payne's interpretation of Annie Jump Cannon's sequence of stellar spectra made it possible for us to read the life stories of the stars and to trace the story of life itself back to its beginnings in their fiery deaths. | [CN] 佩恩解释了安妮坎农的恒星光谱序列 Cecilia Payne's interpretation of Annie Jump Cannon's sequence 使我们可以理解恒星生命的故事 of stellar spectra made it possible for us to read the life stories of the stars 并且根据这个从它燃烧的终点追溯到它的起源 and to trace the story of life itself back to its beginnings in their fiery deaths. Sisters of the Sun (2014) | | When it traverses that frontier, the star will vanish completely from sight. | [CN] 当它贯穿那个界限 When it traverses that frontier, 星星从我们的视线 消失得无影无踪 the star will vanish completely from sight. Sisters of the Sun (2014) | | It's about 1000 km south of here | [CN] 从这里向南差不多一千公里 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | - It's a chaos. - Get inside. Use the front door. | [CN] 场面已经失控了 快进去 从前门进去 White God (2014) | | Just not for you. You screwed me. And now you want something from me? | [CN] 就是偏不卖你 你玩弄我在先 现在你又想从我身上得到些什么？ White God (2014) | | Only for 1300 hours after fertilization | [CN] 从受精开始一千三百小时为止 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | Her thesis appeared to him to be fundamentally flawed. | [CN] 在他看来 她的论文从根本上就是错的 Her thesis appeared to him to be fundamentally flawed. Sisters of the Sun (2014) | | From that moment on, she knew that nothing would deter her from pursing her big dreams. | [CN] 从那时起 From that moment on, 她知道没什么可以阻挡她 she knew that nothing would deter her 追求她的梦想 from pursing her big dreams. Sisters of the Sun (2014) | | For some reason, you probably never heard of either of them. | [CN] 你可能从没听说过她们 For some reason, you probably never heard of either of them. Sisters of the Sun (2014) | | The mass of the individual stars in a litter can range from the runts-- not much larger than the largest planets-- to the supergiant stars that dwarf the Sun. | [CN] 不同恒星的质量差异 The mass of the individual stars in a litter 从小的那些 并不比最大的行星大多少 can range from the runts - Sisters of the Sun (2014) | | 16278 days after operation | [CN] 从启动开始16278天 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | Orion's pursuit of the Pleiades will finally end, and the seven sisters will glide serenely into the waiting arms of the Milky Way. | [CN] 猎户座对昂宿星座的追赶会从此停止 Orion's pursuit of the Pleiades will finally end, 那七位姐妹 and the seven sisters 会缓缓地投入银河系的臂弯 will glide serenely into the waiting arms of the Milky Way Sisters of the Sun (2014) | | I had some savings from the States, and a few friends, too. | [CN] 我在美国存了点钱 还有从朋友借来的 Jimmy's Hall (2014) | | From now on, keep an eye on her. | [CN] 从现在开始 好好看着她 White God (2014) | | Stars are born in litters, formed from the gas and dust of interstellar clouds. | [CN] 恒星从杂物中诞生 Stars are born in litters, 由星际云的气体和灰尘组成 formed from the gas and dust of interstellar clouds. Sisters of the Sun (2014) | | My grandfather started collecting these | [CN] 从我爷爷那代之前就开始收集肥料了 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | What did you launch to the ship? | [CN] 从地表发射到探查飞船上的货物是？ Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | Annie Jump Cannon sent out a Christmas card explaining what she and her sisters were actually doing. | [CN] 安妮・坎农在一张贺卡中说明了 Annie Jump Cannon sent out a Christmas card explaining 她们正在从事的工作 what she and her sisters were actually doing. Sisters of the Sun (2014) | | It'll be up to the citizens to decide | [CN] 究竟听从哪一方的意志将交由市民们自行选择 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | There will be more chance for promotion | [CN] 从今往后还会有很多出人头地的机会 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | And it's been flipping out ever since. | [CN] 从此开始爆发 And it's been flipping out ever since. Sisters of the Sun (2014) | | You may be released form the chain of your flesh body | [CN] 你们可能是从肉体的枷锁中解放了 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | Is it the value you've found in your flesh body? | [CN] 是因为从我们舍弃的肉体中感觉到了相当重要的价值 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | - With, er, what money? | [CN] - 从哪来的钱？ Jimmy's Hall (2014) | | From a long time ago | [CN] 从很久以前就开始了 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | But there was one particularly gorgeous group of stars known to the Ancient Greeks and to us today as the Pleiades, a star cluster formed about 100 million years ago. | [CN] 除了一组特定的美丽星团 But there was one particularly gorgeous group of stars 从古希腊人到现在的我们都叫它 known to the Ancient Greeks and to us today 昴宿星团 as the Pleiades, Sisters of the Sun (2014) | | When the gas from the larger star falls onto the surface of the white dwarf, it will trigger nuclear explosions. | [CN] 从较大恒星出来的气体 When the gas from the larger star 落在白矮星的表面 falls onto the surface of the white dwarf, 引发核爆炸 it will trigger nuclear explosions. Sisters of the Sun (2014) | | From such a world, high above the Milky Way, it would be clear, as it is beginning to be clear on our world, that we are made by the atoms and the stars, that our matter and our form | [CN] 从这样的一个世界 高悬于银河系 From such a world, high above the Milky Way, 这么的清晰 清晰地如同我们世界起源时 it would be clear, as it is beginning to be clear on our world, 我们由原子和众星组成 that we are made by the atoms and the stars, Sisters of the Sun (2014) | | this is a clone body copied from my DNA | [CN] 嗯 从我原本的遗传基因中复原的复制躯体 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | I'll have to live on that dirty and barbaric real world? | [CN] 从今往后要在那个野蛮肮脏的现实世界一直生活下去吗 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | You were the one who said to scout from a vantage point | [CN] 是你说侦查应该从高处来做的 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014) | | Another few hundred million years, and they'll drift apart and go their separate ways, never to meet again. | [CN] 再过几亿年 Another few hundred million years, 它们才会各奔东西 and they'll drift apart and go their separate ways, 从此再不相见 never to meet again. Sisters of the Sun (2014) |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
