Search result for

*從*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 從, -從-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[從, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]  足 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 从
[从, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through
Radical: 人, Decomposition: ⿰  人 [rén, ㄖㄣˊ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] One person 人 following another
Variants: 從, Rank: 98
[縱, zòng, ㄗㄨㄥˋ] to indulge in, to give free reign to
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纵, Rank: 7053
[蹤, zōng, ㄗㄨㄥ] footprints, traces, tracks
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踪, Rank: 7388
[聳, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to excite, to urge; to raise; to shrug; lofty, towering
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]  耳 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 耸
[慫, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to arouse, to incite, to instigate
Radical: 心, Decomposition: ⿱  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 怂
[樅, cōng, ㄘㄨㄥ] fir tree
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 枞
[瘲, zòng, ㄗㄨㄥˋ] clonic convulsions
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[從] Meaning: from; by; since; whence; through
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  ⿱  从  龰
Variants: 従, 从
[従] Meaning: accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  ⿱  䒑  龰
Variants: 从, 從, Rank: 601
[从] Meaning: two people
On-yomi: ショウ, ジュウ, ジュ, shou, juu, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 人, Decomposition: ⿰  人  人
Variants: 従, 從
[縱] Meaning: indulge in; give free reign to
On-yomi: ジュウ, juu
Kun-yomi: たて, tate
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  從
Variants: 縦

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
从[cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried #49 [Add to Longdo]
从[cóng, ㄘㄨㄥˊ, 从 / 從] from; to obey; to observe; to follow; surname Cong #49 [Add to Longdo]
从[zòng, ㄗㄨㄥˋ, 从 / 從] second cousin #49 [Add to Longdo]
从而[cóng ér, ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ, 从 而 / 從 而] thus; thereby #1,146 [Add to Longdo]
从事[cóng shì, ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ, 从 事 / 從 事] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do #1,931 [Add to Longdo]
从来[cóng lái, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 从 来 / 從 來] always; at all times; never (if used in negative sentence) #2,046 [Add to Longdo]
自从[zì cóng, ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ, 自 从 / 自 從] since (a time); ever since #3,342 [Add to Longdo]
从此[cóng cǐ, ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ, 从 此 / 從 此] from now on; since then; henceforth #3,376 [Add to Longdo]
从小[cóng xiǎo, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ, 从 小 / 從 小] from childhood; as a child #4,139 [Add to Longdo]
从未[cóng wèi, ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ, 从 未 / 從 未] never #4,256 [Add to Longdo]
从中[cóng zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 从 中 / 從 中] from; therefrom #4,901 [Add to Longdo]
从不[cóng bù, ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, 从 不 / 從 不] never #4,992 [Add to Longdo]
从前[cóng qián, ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ, 从 前 / 從 前] previously; formerly #5,636 [Add to Longdo]
从没[cóng méi, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄟˊ, 从 没 / 從 沒] never (in the past); never did #7,598 [Add to Longdo]
服从[fú cóng, ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 服 从 / 服 從] to obey (an order) #7,822 [Add to Longdo]
从来不[cóng lái bù, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ, 从 来 不 / 從 來 不] never #7,891 [Add to Longdo]
从容[cōng róng, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 从 容 / 從 容] go easy; unhurried #8,084 [Add to Longdo]
从业人员[cóng yè rén yuán, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 从 业 人 员 / 從 業 人 員] employee; person employed in a trade or profession #8,739 [Add to Longdo]
无从[wú cóng, ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 无 从 / 無 從] not to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing #11,919 [Add to Longdo]
从头[cóng tóu, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 从 头 / 從 頭] anew; from the start #13,472 [Add to Longdo]
从业[cóng yè, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 从 业 / 從 業] to practice (a trade) #13,836 [Add to Longdo]
听从[tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo]
力不从心[lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力 不 从 心 / 力 不 從 心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak #20,445 [Add to Longdo]
从头到尾[cóng tóu dào wěi, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˇ, 从 头 到 尾 / 從 頭 到 尾] from head to tail; the whole (thing) #21,112 [Add to Longdo]
顺从[shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺 从 / 順 從] obedient; to comply; to submit #23,267 [Add to Longdo]
无所适从[wú suǒ shì cóng, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ, 无 所 适 从 / 無 所 適 從] not knowing which course to follow (成语 saw); at a loss what to do #24,252 [Add to Longdo]
遵从[zūn cóng, ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ, 遵 从 / 遵 從] to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24,533 [Add to Longdo]
随从[suí cóng, ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 随 从 / 隨 從] to accompany; to follow #26,352 [Add to Longdo]
从属[cóng shǔ, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 从 属 / 從 屬] subordinate #30,934 [Add to Longdo]
从化[Cóng huà, ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 从 化 / 從 化] (N) Conghua (city in Guangdong) #32,396 [Add to Longdo]
盲从[máng cóng, ㄇㄤˊ ㄘㄨㄥˊ, 盲 从 / 盲 從] to follow blindly; to conform slavishly; unthinking obediance #34,182 [Add to Longdo]
从头到脚[cóng tóu dào jiǎo, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˇ, 从 头 到 脚 / 從 頭 到 腳] from head to foot #37,020 [Add to Longdo]
沈从文[Shěn Cóng wén, ㄕㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄣˊ, 沈 从 文 / 沈 從 文] Shen Congwen (1902-1988), novelist #38,525 [Add to Longdo]
从容不迫[cóng róng bù pò, ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 从 容 不 迫 / 從 容 不 迫] calm; unruffled #39,225 [Add to Longdo]
从江[Cóng jiāng, ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 从 江 / 從 江] (N) Congjiang (place in Guizhou) #48,988 [Add to Longdo]
跟从[gēn cóng, ㄍㄣ ㄘㄨㄥˊ, 跟 从 / 跟 從] follow #49,254 [Add to Longdo]
从命[cóng mìng, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ, 从 命 / 從 命] to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested #56,645 [Add to Longdo]
从一而终[cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从 一 而 终 / 從 一 而 終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo]
从优[cóng yōu, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡ, 从 优 / 從 優] preferential treatment; most favored terms #56,924 [Add to Longdo]
依从[yī cóng, ㄧ ㄘㄨㄥˊ, 依 从 / 依 從] to comply with; to obey #68,566 [Add to Longdo]
病从口入[bìng cóng kǒu rù, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ, 病 从 口 入 / 病 從 口 入] illness finds its way in by the mouth #68,676 [Add to Longdo]
三从四德[sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三 从 四 德 / 三 從 四 德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 #68,873 [Add to Longdo]
信从[xìn cóng, ㄒㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 信 从 / 信 從] to trust and obey #79,069 [Add to Longdo]
从善如流[cóng shàn rú liú, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 从 善 如 流 / 從 善 如 流] readily following good advice (成语 saw); willing to accept other people's views #82,742 [Add to Longdo]
恭敬不如从命[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo]
喜从天降[xǐ cóng tiān jiàng, ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 喜 从 天 降 / 喜 從 天 降] joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event #89,015 [Add to Longdo]
从心所欲[cóng xīn suǒ yù, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ, 从 心 所 欲 / 從 心 所 欲] whatever you like; to do as one pleases #102,212 [Add to Longdo]
择善而从[zé shàn ér cóng, ㄗㄜˊ ㄕㄢˋ ㄦˊ ㄘㄨㄥˊ, 择 善 而 从 / 擇 善 而 從] to choose the right course and follow it (成语 saw) #120,978 [Add to Longdo]
名从主人[míng cóng zhǔ rén, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 名 从 主 人 / 名 從 主 人] named after (the original owner) #289,612 [Add to Longdo]
驯从[xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 驯 从 / 馴 從] tame; obedient #403,465 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7,165 [Add to Longdo]
従来農法;從來農法(oK)[じゅうらいのうほう, juurainouhou] (n) traditional farming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ever since Gunnar, Nicklas' father, died we have had to struggle.[CN] 自從加爾，尼可拉斯的爸爸過世後 我們努力了很久 The Invisible (2002)
I never heard of such a thing![CN] 交給一塊木頭 我從來沒聽說過 Barbie in the Nutcracker (2001)
Yes, but he never left.[CN] 是有，不過他從來沒有離開 The Invisible (2002)
A company called Cyber Thrill stole it from me.[CN] 一個叫「超驚悚」的公司 從我這把它給偷走了 Cube²: Hypercube (2002)
The law forbids that we watch as you go.[JP] おきてに從い, 見送らぬ. Princess Mononoke (1997)
What have you had, Betty, like, one beer? I'm just sa...[CN] 我只是說, 青蛙從天而降 Hulk (2003)
That's why I never made fireman.[CN] 那就是為什麼我從來不是榮譽市民 （因為有懼高症） The Invisible (2002)
I slipped on the stairs[CN] 從樓梯上滑下來 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
Dear Jack, if I could live my life over again[CN] 傑克，如果人生可以從頭開始... Naked Weapon (2002)
You'll be happy and have lots of kids?[CN] 從此你會很開心, 生很多小孩? He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
Holy shit. If you look at it from just the right angle...[CN] 天啊 如果你從正確的角度看這個... Cube²: Hypercube (2002)
You can stop time no more than you can will the oceans to overwhelm the world or cause the moon to drop.[CN] 你無法阻止事情發生的時間 只能大哭一通，然後從中解脫 The Rules of Attraction (2002)
Yes, no one will take Loic away from me![CN] 是的, 同樣的也沒有人可以把路易從我身邊帶走! He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
An uncertain voice from an uncertain place[CN] 模糊的聲音從未知的地方傳來 The Invisible (2002)
I've never heard of a Sugarplum Princess.[CN] 我從來沒有聽說過糖糖公主 Barbie in the Nutcracker (2001)
- Never seen you there before.[CN] 以前從沒在這見過你 The Rules of Attraction (2002)
But now you have to obey the rules[CN] 不過現在你要學著聽從指示 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
I remember driving home from Maine State Hospital.[CN] 我記得我從緬因州立醫院開車回家 Cube²: Hypercube (2002)
It's Jerry's markings... that dead physicist's equations... and that damn colonel's corpse, just hanging there as if we never even rescued him?[CN] 這是傑瑞做的標記 那個死掉的物理學家的公式 還有那個混蛋上校的屍體掛在那兒 好像我們從來沒有救過他一樣 Cube²: Hypercube (2002)
It was never my plan to keep three of you[CN] 我從來沒想過要留下你們三個 Naked Weapon (2002)
Right. So now we come full circle back to that. Nice work, Betty.[CN] 我們又回到了從前 Hulk (2003)
Madame M likes to start them young[CN] M夫人喜歡從小訓練她們 Naked Weapon (2002)
No, only the small guy, Peter.[CN] 不要，只有一個男孩，彼得. 我們從他開始 The Invisible (2002)
- You're wasting time and wasting money.[CN] 他從沒想過的結果 這是首糟糕的詩 The Rules of Attraction (2002)
I wear it as a memento of the day you declared your love[CN] 這是我最珍貴的紀念品 紀念著從你訴說你的愛意的那個時刻 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
For the time being you can think of me as your mommy[CN] 從現在開始，我就是你們的媽媽 Naked Weapon (2002)
The Welfare Office wants to take Lea from her[CN] 家輔機構想把禮雅從她身邊帶走 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
He snatched me from death[CN] 他將我從死亡邊緣拯救回來 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
Nicklas will never recover from this condition.[CN] 尼可拉斯永遠不會從這種情況下恢復 The Invisible (2002)
I know you want to. Fuck you! Just get outta my fucking car![CN] 維克多從紐約回來了 The Rules of Attraction (2002)
And we can never shoot a goal Since girls glide Like a soap in a bowl[CN] 而我們從未能射中目標 因為女孩就如肥皂入水盆般的滑動 The Invisible (2002)
What... ♫ I could be wrong, I could be right[CN] 老是錯過衛隊換崗 寫給媽媽明信片卻從沒寄出 從一個想買組裝自行車給我的 意大利癮君子那裡買了些毒品 吸了許多里面煙草成分太多的大麻 The Rules of Attraction (2002)
We've never been together never will be[CN] 我們從來沒有在一起過 將來也不可能會在一起 He Loves Me... He Loves Me Not (2002)
Hello. And where did you come from?[CN] 你好啊，你從哪來？ Cube²: Hypercube (2002)
And I'd Like to start with Nicklas' poem.[CN] 那我先從尼可拉斯的詩開始， 有人自願嗎？ The Invisible (2002)
Carrying what's left of our village.[CN] 那是從我們村裡搶走的東西 Barbie in the Nutcracker (2001)
Get the fuck outta my crib and get me my money![CN] 從我這裡滾出去，拿我的錢來 The Rules of Attraction (2002)
I never dared to object.[CN] 我從來不敢去反抗. The Invisible (2002)
He never ratted on you.[CN] 他從來沒有密告你 The Invisible (2002)
Don't know where she came from.[CN] 不過不知道是從哪裡來的 Barbie in the Nutcracker (2001)
After today your body no longer belongs to you[CN] 從今以後，你們的身體不再純潔 Naked Weapon (2002)
Bam, 20th one and you're fucking![CN] 二十個裡面會有一個肯 戲劇專業一年級的學生，剛從歐洲回來 The Rules of Attraction (2002)
You're a student from the sunny South while I'm a teacher from the snowy North.[JP] 君は南国の眩しい太陽の下で育った学生 你是南方艷陽下成長的學生 僕は雪の舞う北から海を渡ってきた教師 我是從飄雪的北方渡洋過海的老師 Cape No. 7 (2008)
Ever since the Rome incident[CN] 自從「羅馬事件」之後 Naked Weapon (2002)
You can't get away from me.[CN] 你無法從我手中逃離 The Invisible (2002)
This is more fun than I've had since my thirteenth birthday.[CN] 我從１３歲生日以後 再沒碰見過這麼好玩的事情啦 Cube²: Hypercube (2002)
You know I really never had a religion[CN] 雖然我從來沒有信仰 Naked Weapon (2002)
My dad had always wanted me to learn it.[CN] 從小我爸就要我跟他學功夫了. Just One Look (2002)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird[JP] 君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你將你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙 Cape No. 7 (2008)
You blame everyone else, but never yourself![CN] 你詛咒每個人, 但是從沒有看看你自己如何！ The Invisible (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top