ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

適

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -適-, *適*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[適, shì, ㄕˋ] match, comfortable; just
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  啇 [dì, ㄉㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 适, Rank: 5616
[适, shì, ㄕˋ] match, comfortable; just
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  舌 [shé, ㄕㄜˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 適, Rank: 663

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[適] Meaning: suitable; occasional; rare; qualified; capable
On-yomi: テキ, teki
Kun-yomi: かな.う, kana.u
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  啇
Variants: 叶, Rank: 670

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
适[shì, ㄕˋ, 适 / 適] to fit; to suit #7,884 [Add to Longdo]
适合[shì hé, ㄕˋ ㄏㄜˊ, 适 合 / 適 合] to fit; to suit #1,331 [Add to Longdo]
适应[shì yìng, ㄕˋ ㄧㄥˋ, 适 应 / 適 應] to suit; to fit; to be suitable; to adapt; to get used to sth #1,750 [Add to Longdo]
适当[shì dàng, ㄕˋ ㄉㄤˋ, 适 当 / 適 當] suitable; appropriate #2,378 [Add to Longdo]
合适[hé shì, ㄏㄜˊ ㄕˋ, 合 适 / 合 適] suitable; fitting; decent; to fit #2,993 [Add to Longdo]
适用[shì yòng, ㄕˋ ㄩㄥˋ, 适 用 / 適 用] be applicable #3,186 [Add to Longdo]
舒适[shū shì, ㄕㄨ ㄕˋ, 舒 适 / 舒 適] cozy; snug #3,939 [Add to Longdo]
适宜[shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 适 宜 / 適 宜] suitable; appropriate #5,981 [Add to Longdo]
适量[shì liàng, ㄕˋ ㄌㄧㄤˋ, 适 量 / 適 量] appropriate amount #6,811 [Add to Longdo]
适时[shì shí, ㄕˋ ㄕˊ, 适 时 / 適 時] timely; apt to the occasion #7,514 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
適当[てきとう, tekitou] (n, adj) เหมาะสม, เข้ากัน

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
適用[てきよう, tekiyou] 1.การนำ(กฏ)มาใช้ 2.การประยุกต์ใช้
適用[tekiyou, tekiyou] (n) Application
適合[てき, teki] (n) การตรง การเข้าข่าย(ในเงื่อนไข) การเข้ากัน เหมาะกันกับ(ภาวะการณ์)
適合[てきごう, tekigou] (n) การปรับเปลี่ยน, ความเหมาะสม, ความสมควร

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
適する[てきする, tekisuru] TH: เหมาะสม  EN: to fit

Japanese-English: EDICT Dictionary
適切[てきせつ, tekisetsu] (adj-na, n) pertinent; appropriate; adequate; relevance; (P) #1,507 [Add to Longdo]
適用[てきよう, tekiyou] (n, vs) applying (e.g. a technology); adoption; (P) #1,935 [Add to Longdo]
適当[てきとう, tekitou] (adj-na, n) (1) suitable; proper; appropriate; adequate; fit; (2) noncommittal; vague; equivocal; unserious; irresponsible; (P) #4,508 [Add to Longdo]
適応[てきおう, tekiou] (n, vs) adaptation; accommodation; conformity; (P) #8,338 [Add to Longdo]
適合[てきごう, tekigou] (n, vs) conform; compatible; adaptable; (P) #9,045 [Add to Longdo]
適正[てきせい, tekisei] (adj-na, n) reasonable; suitable; (P) #10,170 [Add to Longdo]
適宜[てきぎ, tekigi] (adj-na, adj-no) (1) suitable; appropriate; (n-adv) (2) appropriately; (P) #15,978 [Add to Longdo]
適時[てきじ, tekiji] (n, adj-na, adj-no) timely; opportune; (P) #18,139 [Add to Longdo]
適さない[てきさない, tekisanai] (adj-i) unsuited; unfit; ill-fitted [Add to Longdo]
適した[てきした, tekishita] (adv) adequate (for); suitable (to, for) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Performed" is the right word.「行った」というのは適切な言葉だ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Five miles is a suitable distance for a picnic.５マイルはピクニックに適した距離だ。
Can you please let me know the most suitable person in INF Co., Ltd?ＩＮＦ社の誰か最も適当な人を教えてください。
Here's a comfortable chair you can sit in.あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
Read whatever books you think proper.あなたが適当だと思う本なら何でも読みなさい。
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.あなたの親切のおかげで快適な旅ができ、とても感謝しています。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
That was not at all an appropriate remark.あれはどうも適切な発言ではなかった。
The questionnaire form was distributed properly.アンケート用紙が適当に配られた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Doctor, I am no longer fit for duty.[CN] 醫生 我不適合繼續工作了 Star Trek (2009)
You look good in that thing.[CN] 這服裝很適合你 Repo Men (2010)
After the war, a job at the Union was a perfect match for our specialized skill-set.[CN] 在戰後 聯邦公司提供的職位非常適合我們的專業技能 Repo Men (2010)
And if this is going to be my last job, then they don't come much better than Jimmy T-Bone.[CN] 假如這是我最後的謝幕演出 那麼吉米是最合適不過的了 Repo Men (2010)
You're gonna have to give her a little bit more time and remember that she never had her own children.[CN] 你要再多給她多一點的時間適應 以及要理解，她從來沒有過自己的孩子
Our orders are to get the first man on the team in the field, sir. Jesus Christ, this is so random![JP] そんな適当なやり方は ばかげている The Crazies (1973)
Let me try one of these dishes at random and don't tell me anything.[JP] 一つ適当に選んでくれ、何かは言わずに The Wing or The Thigh? (1976)
The beds are good.[JP] ベッドは快適です La Grande Vadrouille (1966)
We need somebody from that team in Evans City, damn it![JP] エバンス市には まだ到着していないのか？ トリキシの研究者の 誰が適当なのかわからないので The Crazies (1973)
Maybe I'm just not cut out for this sort of work.[CN] 也許我天生不適合這種工作 From Paris with Love (2010)
Look, I didn't know about you either until a few days ago, okay, so this is hard on both of us.[CN] 聽著 我直到幾天前才知道你的存在 所以，這情況對我們兩個人來說都有點難適應
The farmers are desperate, but the city needs drinking water.[JP] でも市民の 飲料水が優先です 彼なら適任だ Chinatown (1974)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
適応デルタ変調[てきおうデルタへんちょう, tekiou deruta henchou] Adaptive Delta Modulation [Add to Longdo]
適応制御系[てきおうせいぎょけい, tekiouseigyokei] adaptive control system [Add to Longdo]
適応性[てきおうせい, tekiousei] adaptability [Add to Longdo]
適応変換符号化[てきおうへんかんふごうか, tekiouhenkanfugouka] Adaptive Transform Coding (ATC) [Add to Longdo]
適格である[てきかくである, tekikakudearu] eligible [Add to Longdo]
適合ＳＧＭＬ応用[てきごうＳＧＭＬおうよう, tekigou SGML ouyou] conforming SGML application [Add to Longdo]
適合ＳＧＭＬ文書[てきごうＳＧＭＬぶんしょ, tekigou SGML bunsho] conforming SGML document [Add to Longdo]
適合する実装[てきごうするじっそう, tekigousurujissou] conforming implementation [Add to Longdo]
適合検査[てきごうけんさ, tekigoukensa] conformance [Add to Longdo]
適合検査試験[てきごうけんさしけん, tekigoukensashiken] conformance test [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
適[てき, teki] passen, geeignet_sein [Add to Longdo]
適切[てきせつ, tekisetsu] angemessen, passend, treffend [Add to Longdo]
適合[てきごう, tekigou] Uebereinstimmung, Einklang, Anpassung [Add to Longdo]
適宜[てきぎ, tekigi] geeignet, angemessen, passend [Add to Longdo]
適当[てきとう, tekitou] geeignet, passend [Add to Longdo]
適用[てきよう, tekiyou] Anwendung, Verwendung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top