ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

糸

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -糸-, *糸*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[糸, mì, ㄇㄧˋ] silk; thread
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  幺 [yāo, ㄧㄠ]  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]
Etymology: [pictographic] A twisted strand of silk
[系, xì, ㄒㄧˋ] system; line, link, connection
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 係, 繫, Rank: 216
[繫, xì, ㄒㄧˋ] system; line, link, connection
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  毄 [jī, ㄐㄧ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 系, Rank: 7117
[紧, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] tense, tight, taut; firm, secure
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  ⿰  ？  又 [yòu, ㄧㄡˋ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 緊, Rank: 560
[緊, jǐn, ㄐㄧㄣˇ] tense, tight, taut; firm, secure
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  臤 [qiān, ㄑㄧㄢ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 紧, Rank: 6724
[素, sù, ㄙㄨˋ] plain; white; vegetarian; formerly; normally
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  龶  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A silken thread 糸 hanging off a tree 龶
Rank: 661
[索, suǒ, ㄙㄨㄛˇ] cable, rope; rules, laws; to demand, to exact; to search, to inquire
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A rope 糸 hanging from the ceiling 冖
Rank: 805
[縣, xiàn, ㄒㄧㄢˋ] county, district, subdivision
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  県 [xiàn, ㄒㄧㄢˋ]  系 [xì, ㄒㄧˋ]
Etymology: [ideographic] District 県 borders 系; 県 also provides the pronunciation
Variants: 县, Rank: 9461
[繁, fán, ㄈㄢˊ] complex, difficult; many, diverse
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  敏 [mǐn, ㄇㄧㄣˇ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Rank: 1296
[累, lèi, ㄌㄟˋ] tired; to accumulate; to involve; bother, nuisance
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  糸 [mì, ㄇㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 纍; growing silk 糸 in the fields 畾; 畾 also provides the pronunciation
Variants: 纍, Rank: 1323

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[糸] Meaning: thread
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: いと, ito
Radical: 糸, Decomposition: ⿱  幺  小
Variants: 絲, Rank: 1488
[経] Meaning: sutra; longitude; pass thru; expire; warp
On-yomi: ケイ, キョウ, キン, kei, kyou, kin
Kun-yomi: へ.る, た.つ, たていと, はか.る, のり, he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  圣
Variants: 經, 经, Rank: 79
[約] Meaning: promise; approximately; shrink
On-yomi: ヤク, yaku
Kun-yomi: つづ.まる, つづ.める, つづま.やか, tsudu.maru, tsudu.meru, tsuduma.yaka
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  勺
Rank: 94
[統] Meaning: overall; relationship; ruling; governing
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: す.べる, ほび.る, su.beru, hobi.ru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  充
Variants: 綂, Rank: 125
[総] Meaning: general; whole; all; full; total
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: す.べて, すべ.て, ふさ, su.bete, sube.te, fusa
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  忩
Variants: 縱, 摠, 總, 緫, Rank: 129
[続] Meaning: continue; series; sequel
On-yomi: ゾク, ショク, コウ, キョウ, zoku, shoku, kou, kyou
Kun-yomi: つづ.く, つづ.ける, つぐ.ない, tsudu.ku, tsudu.keru, tsugu.nai
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  売
Variants: 賡, 續, 续, Rank: 141
[結] Meaning: tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten
On-yomi: ケツ, ケチ, ketsu, kechi
Kun-yomi: むす.ぶ, ゆ.う, ゆ.わえる, musu.bu, yu.u, yu.waeru
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  吉
Rank: 162
[組] Meaning: association; braid; plait; construct; assemble; unite; cooperate; grapple
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: く.む, くみ, -ぐみ, ku.mu, kumi, -gumi
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  且
Rank: 204
[終] Meaning: end; finish
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: お.わる, -お.わる, おわ.る, お.える, つい, つい.に, o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  冬
Variants: 畢, Rank: 256
[線] Meaning: line; track
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: すじ, suji
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  泉
Variants: 綫, Rank: 382

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
糸[mì, ㄇㄧˋ, 糸] fine silk #13,910 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
糸[いと, ito] ด้าย ใย สาย(เครื่องดนตรี) เส้นเอ็น สายป่าน เส้นไหม

Japanese-English: EDICT Dictionary
糸[し, shi] (n, n-suf) thread; yarn; string; (P) #5,565 [Add to Longdo]
糸[し, shi] (n) (1) thread; (2) one ten-thousandth; 0.001 percent (one-ten-thousandth of a wari) #5,565 [Add to Longdo]
糸くず;糸屑[いとくず, itokuzu] (n) (See 綿ぼこり) lint (as in a clothes dryer or a pocket); waste thread; fibers, such as might wrap around the gears in small mechanisms and cause them to jam; fluff [Add to Longdo]
糸じり;糸尻[いとじり, itojiri] (n) (See 糸底) bottom rim of cup or bowl [Add to Longdo]
糸に紡ぐ[いとにつむぐ, itonitsumugu] (exp, v5g) to spin into yarn [Add to Longdo]
糸を引く[いとをひく, itowohiku] (exp, v5k) (1) to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; (2) to stretch out (and keep going); to linger on [Add to Longdo]
糸を垂れる[いとをたれる, itowotareru] (exp, v1) to fish; to have a line in the water [Add to Longdo]
糸を組む[いとをくむ, itowokumu] (exp, v5m) to braid string [Add to Longdo]
糸を張る[いとをはる, itowoharu] (exp, v5r) to stretch a string [Add to Longdo]
糸を通す[いとをとおす, itowotoosu] (exp, v5s) to thread (e.g. a needle, beads, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
My Grandma stooped down and picked up a needle and thread.おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
This thread tangles easily.この糸はすぐもつれる。
Somebody must be at the bottom of this affair.この事件はだれかが糸を引いているに違いない。
Some common threads run through all cultures.すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。
The angler felt a tug on the line.その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
People usually find it very difficult to break the ice when they met someone extremely attractive for the first time.とても魅力的な人に初めて会って、話の糸口を見つけるのは、たいていかなり難しいものだ。
Tom attached the string to the kite.トムは凧に糸を付けた。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
The fisherman cast his line into the water.漁師は釣り糸を水中に投げた。
Send me the best employees that money can buy. Money is no object.金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
Hiroshi Itsuki has slits for eyes.五木ひろしは糸目の男。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the thread is a unique form of catgut easily distinguished by its peculiar pungency, found only in the Afghan provinces.[JP] そして使った糸はアフガン地方だけで 作られている臭いカットグットなんだ The Great Mouse Detective (1986)
A live puppet without strings.[JP] たまげたな 糸もないのに動いている Pinocchio (1940)
Are you married? Why?[CN] 你糸吉婚了？ Better Living Through Chemistry (2014)
They're not, as women will learn... by practicing the self-pleasuring technique that I've detailed... in chapter seven entitled...[CN] 女性不会把性爱欢愉跟爱情联糸起来 因为她们将练习学会 我书中所提到的自愉技巧 Down with Love (2003)
Coloured cotton.[JP] 毛糸だよ Cat City (1986)
♪ They twist my heartstrings...[JP] ♪ 私の心の糸をふるわせるわ 1984 (1984)
My friend's for example who aren't really your friends at all, right?[CN] - 我的朋友，例如。 小糸不是你有朋友吗？ The Very Thought of You (1998)
I think the suspension is broken.[CN] 我觉得悬挂糸统完蛋了。 American Heist (2014)
- I have a needle and thread.[JP] 針と糸　持ってますから The Gentle Twelve (1991)
Not that that matters to us.[CN] 不过这跟我们没有关糸 Down with Love (2003)
Absolutely spectacular designs. Spared no expense.[JP] 他のコースが 完成するのは1年後 金に糸目はつけない Jurassic Park (1993)
You know, one of those marionette things, all strings and joints.[JP] 糸で手足を動かす あやつり人形です Pinocchio (1940)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
糸[いと, ito] Faden [Add to Longdo]
糸口[いとぐち, itoguchi] Ende_eines_Fadens, Anfang, Ausgangspunkt [Add to Longdo]
糸車[いとぐるま, itoguruma] Spinnrad [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top