“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

随

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -随-, *随*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[随, suí, ㄙㄨㄟˊ] to follow, to listen to, to submit to
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  迶 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] To walk 迶 to the city 阝; to follow a path
Variants: 隨, Rank: 498
[隨, suí, ㄙㄨㄟˊ] to follow, to listen to, to submit to
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  遀 [suí, ㄙㄨㄟˊ]
Etymology: [ideographic] To walk 遀 to the city 阝; to follow a path
Variants: 随, Rank: 6284

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[随] Meaning: follow; though; notwithstanding; while; during; both; all; obey; submit to; comply; at the mercy of (the waves)
On-yomi: ズイ, zui
Kun-yomi: まにま.に, したが.う, manima.ni, shitaga.u
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  迶
Variants: 隨, Rank: 1396
[隨] Meaning: at the mercy of (the waves)
On-yomi: ズイ, zui
Kun-yomi: まにまに, したが.う, manimani, shitaga.u
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  遀
Variants: 随

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
随[suí, ㄙㄨㄟˊ, 随 / 隨] to follow; to comply with; varying according to...; to allow; surname Sui #428 [Add to Longdo]
随后[suí hòu, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄡˋ, 随 后 / 隨 後] soon after #1,394 [Add to Longdo]
随时[suí shí, ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ, 随 时 / 隨 時] at any time #2,784 [Add to Longdo]
随便[suí biàn, ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ, 随 便 / 隨 便] as one wishes; as one pleases; willful; at random; casual #3,355 [Add to Longdo]
随即[suí jí, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ, 随 即 / 隨 即] immediately; presently; following which #3,933 [Add to Longdo]
随意[suí yì, ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ, 随 意 / 隨 意] as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious #4,105 [Add to Longdo]
伴随[bàn suí, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ, 伴 随 / 伴 隨] to follow; to accompany #5,062 [Add to Longdo]
随机[suí jī, ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧ, 随 机 / 隨 機] according to the situation; pragmatic; random #5,074 [Add to Longdo]
跟随[gēn suí, ㄍㄣ ㄙㄨㄟˊ, 跟 随 / 跟 隨] to follow #6,382 [Add to Longdo]
随身[suí shēn, ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ, 随 身 / 隨 身] to (carry) on one's person; to (take) with one #7,795 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
随筆(P);隨筆(oK)[ずいひつ, zuihitsu] (n) essays; miscellaneous writings; literary jottings; (P) #9,456 [Add to Longdo]
随時[ずいじ, zuiji] (n-adv, n) at any time; as occasion calls; (P) #12,786 [Add to Longdo]
随所(P);随処[ずいしょ, zuisho] (n) everywhere; at every turn; (P) #19,864 [Add to Longdo]
随に;随意に(iK)[まにまに, manimani] (adv) (uk) at the mercy of (e.g.the wind); as one is told (by) [Add to Longdo]
随意[ずいい, zuii] (adj-na, n) voluntary; optional; (P) [Add to Longdo]
随意筋[ずいいきん, zuiikin] (n) voluntary muscle [Add to Longdo]
随意契約[ずいいけいやく, zuiikeiyaku] (n) negotiated contract; limited tender contract [Add to Longdo]
随意的[ずいいてき, zuiiteki] (adj-na) voluntary; optional [Add to Longdo]
随一[ずいいち, zuiichi] (n) best; greatest; first; (P) [Add to Longdo]
随員[ずいいん, zuiin] (n) member of an entourage or retinue or party; attendant; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
John has put on a lot of weight recently.ジョンは最近体重が随分増えた。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Yeah, it's been a long time.ほんと随分久しぶりじゃない。
I haven't seen you for a long time, Bill.やあビル、随分久しぶりだね。
The situation has improved considerably compared with what it was.以前と比べると状況は随分良くなった。
You worked a lot this week.君は今週は随分働いたね。 [ M ]
You look very happy today, don't you?今日は随分と楽しそうだね。
The weather's rather jolly today.今日は随分気持ちのいい天気だ。
You may leave your seat at all.随意に退席してかまいません。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"How happily they dance and sing in the sky!"[JP] 百転千声　随意に移る Raise the Red Lantern (1991)
Take them home if you prefer[CN] 随便你，你喜欢就带他回去吧 Ling huan xian sheng (1987)
You've changed so much.[JP] あなたも 随分変わったわね The Mirror (1975)
- As her blood ebbs, - Never.[CN] -随 着它的血的流失 Legend (1985)
Then the light turns off.' Tomorrow.[CN] 光亮也会随之熄灭" 为未来干杯 The Assault (1986)
I'm surprised you didn't come here sooner.[JP] 随分遅かったな Blade Runner (1982)
I keep meeting them coming the other way.[JP] 戦線から逃げる奴が 随分　目につく Full Metal Jacket (1987)
Or stand.[CN] -站着，随 你喜欢 Legend (1985)
Time counts and keeps counting.[CN] 随时光不断流逝 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Please, help yourself[CN] 请随便 Lian zhan Chong Cheng (2000)
- You took your time.[JP] - 随分と時間が... Live for Life (1967)
Ugh. Call it what you like, still smells like shit to me.[CN] 随便你怎么叫 闻起来还是屎臭冲天 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
随[ずい, zui] FOLGEN [Add to Longdo]
随一[ずいいち, zuiichi] der_beste, der_groesste, der_erste [Add to Longdo]
随意[ずいい, zuii] freiwillig, fakultativ, nach_Belieben [Add to Longdo]
随筆[ずいひつ, zuihitsu] Essay [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top