ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*從*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 從, -從-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[從, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]  足 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 从
[从, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through
Radical: 人, Decomposition: ⿰  人 [rén, ㄖㄣˊ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] One person 人 following another
Variants: 從, Rank: 98
[縱, zòng, ㄗㄨㄥˋ] to indulge in, to give free reign to
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纵, Rank: 7053
[蹤, zōng, ㄗㄨㄥ] footprints, traces, tracks
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踪, Rank: 7388
[聳, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to excite, to urge; to raise; to shrug; lofty, towering
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]  耳 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 耸
[慫, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to arouse, to incite, to instigate
Radical: 心, Decomposition: ⿱  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 怂
[樅, cōng, ㄘㄨㄥ] fir tree
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 枞
[瘲, zòng, ㄗㄨㄥˋ] clonic convulsions
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[從] Meaning: from; by; since; whence; through
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  ⿱  从  龰
Variants: 従, 从
[従] Meaning: accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  ⿱  䒑  龰
Variants: 从, 從, Rank: 601
[从] Meaning: two people
On-yomi: ショウ, ジュウ, ジュ, shou, juu, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 人, Decomposition: ⿰  人  人
Variants: 従, 從
[縱] Meaning: indulge in; give free reign to
On-yomi: ジュウ, juu
Kun-yomi: たて, tate
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  從
Variants: 縦

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
从[cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried #49 [Add to Longdo]
从[cóng, ㄘㄨㄥˊ, 从 / 從] from; to obey; to observe; to follow; surname Cong #49 [Add to Longdo]
从[zòng, ㄗㄨㄥˋ, 从 / 從] second cousin #49 [Add to Longdo]
从而[cóng ér, ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ, 从 而 / 從 而] thus; thereby #1,146 [Add to Longdo]
从事[cóng shì, ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ, 从 事 / 從 事] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do #1,931 [Add to Longdo]
从来[cóng lái, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 从 来 / 從 來] always; at all times; never (if used in negative sentence) #2,046 [Add to Longdo]
自从[zì cóng, ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ, 自 从 / 自 從] since (a time); ever since #3,342 [Add to Longdo]
从此[cóng cǐ, ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ, 从 此 / 從 此] from now on; since then; henceforth #3,376 [Add to Longdo]
从小[cóng xiǎo, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ, 从 小 / 從 小] from childhood; as a child #4,139 [Add to Longdo]
从未[cóng wèi, ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ, 从 未 / 從 未] never #4,256 [Add to Longdo]
从中[cóng zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 从 中 / 從 中] from; therefrom #4,901 [Add to Longdo]
从不[cóng bù, ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, 从 不 / 從 不] never #4,992 [Add to Longdo]
从前[cóng qián, ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ, 从 前 / 從 前] previously; formerly #5,636 [Add to Longdo]
从没[cóng méi, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄟˊ, 从 没 / 從 沒] never (in the past); never did #7,598 [Add to Longdo]
服从[fú cóng, ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 服 从 / 服 從] to obey (an order) #7,822 [Add to Longdo]
从来不[cóng lái bù, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ, 从 来 不 / 從 來 不] never #7,891 [Add to Longdo]
从容[cōng róng, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 从 容 / 從 容] go easy; unhurried #8,084 [Add to Longdo]
从业人员[cóng yè rén yuán, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 从 业 人 员 / 從 業 人 員] employee; person employed in a trade or profession #8,739 [Add to Longdo]
无从[wú cóng, ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 无 从 / 無 從] not to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing #11,919 [Add to Longdo]
从头[cóng tóu, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 从 头 / 從 頭] anew; from the start #13,472 [Add to Longdo]
从业[cóng yè, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 从 业 / 從 業] to practice (a trade) #13,836 [Add to Longdo]
听从[tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo]
力不从心[lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力 不 从 心 / 力 不 從 心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak #20,445 [Add to Longdo]
从头到尾[cóng tóu dào wěi, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˇ, 从 头 到 尾 / 從 頭 到 尾] from head to tail; the whole (thing) #21,112 [Add to Longdo]
顺从[shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺 从 / 順 從] obedient; to comply; to submit #23,267 [Add to Longdo]
无所适从[wú suǒ shì cóng, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ, 无 所 适 从 / 無 所 適 從] not knowing which course to follow (成语 saw); at a loss what to do #24,252 [Add to Longdo]
遵从[zūn cóng, ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ, 遵 从 / 遵 從] to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24,533 [Add to Longdo]
随从[suí cóng, ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 随 从 / 隨 從] to accompany; to follow #26,352 [Add to Longdo]
从属[cóng shǔ, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 从 属 / 從 屬] subordinate #30,934 [Add to Longdo]
从化[Cóng huà, ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 从 化 / 從 化] (N) Conghua (city in Guangdong) #32,396 [Add to Longdo]
盲从[máng cóng, ㄇㄤˊ ㄘㄨㄥˊ, 盲 从 / 盲 從] to follow blindly; to conform slavishly; unthinking obediance #34,182 [Add to Longdo]
从头到脚[cóng tóu dào jiǎo, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˇ, 从 头 到 脚 / 從 頭 到 腳] from head to foot #37,020 [Add to Longdo]
沈从文[Shěn Cóng wén, ㄕㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄣˊ, 沈 从 文 / 沈 從 文] Shen Congwen (1902-1988), novelist #38,525 [Add to Longdo]
从容不迫[cóng róng bù pò, ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 从 容 不 迫 / 從 容 不 迫] calm; unruffled #39,225 [Add to Longdo]
从江[Cóng jiāng, ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 从 江 / 從 江] (N) Congjiang (place in Guizhou) #48,988 [Add to Longdo]
跟从[gēn cóng, ㄍㄣ ㄘㄨㄥˊ, 跟 从 / 跟 從] follow #49,254 [Add to Longdo]
从命[cóng mìng, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ, 从 命 / 從 命] to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested #56,645 [Add to Longdo]
从一而终[cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从 一 而 终 / 從 一 而 終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo]
从优[cóng yōu, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡ, 从 优 / 從 優] preferential treatment; most favored terms #56,924 [Add to Longdo]
依从[yī cóng, ㄧ ㄘㄨㄥˊ, 依 从 / 依 從] to comply with; to obey #68,566 [Add to Longdo]
病从口入[bìng cóng kǒu rù, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ, 病 从 口 入 / 病 從 口 入] illness finds its way in by the mouth #68,676 [Add to Longdo]
三从四德[sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三 从 四 德 / 三 從 四 德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 #68,873 [Add to Longdo]
信从[xìn cóng, ㄒㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 信 从 / 信 從] to trust and obey #79,069 [Add to Longdo]
从善如流[cóng shàn rú liú, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 从 善 如 流 / 從 善 如 流] readily following good advice (成语 saw); willing to accept other people's views #82,742 [Add to Longdo]
恭敬不如从命[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo]
喜从天降[xǐ cóng tiān jiàng, ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 喜 从 天 降 / 喜 從 天 降] joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event #89,015 [Add to Longdo]
从心所欲[cóng xīn suǒ yù, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ, 从 心 所 欲 / 從 心 所 欲] whatever you like; to do as one pleases #102,212 [Add to Longdo]
择善而从[zé shàn ér cóng, ㄗㄜˊ ㄕㄢˋ ㄦˊ ㄘㄨㄥˊ, 择 善 而 从 / 擇 善 而 從] to choose the right course and follow it (成语 saw) #120,978 [Add to Longdo]
名从主人[míng cóng zhǔ rén, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 名 从 主 人 / 名 從 主 人] named after (the original owner) #289,612 [Add to Longdo]
驯从[xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 驯 从 / 馴 從] tame; obedient #403,465 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7,165 [Add to Longdo]
従来農法;從來農法(oK)[じゅうらいのうほう, juurainouhou] (n) traditional farming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where did you get your information?[CN] 你的消息是從哪裏來的？ Ren zai Niu Yue (1989)
I didn't check out of the hotel.[CN] 我沒有從賓館退房 China Moon (1994)
Augustine? I've never heard of it.[CN] - 我從沒聽過 Handle with Care (2013)
Let bygones be bygones[CN] 從前的算了吧 Tai cheung lo dau (1985)
The law forbids that we watch as you go.[JP] おきてに從い, 見送らぬ. Princess Mononoke (1997)
And you, where do you come from?[CN] 還有你 你從哪兒來的? Yaaba (1989)
That's right, you never have sweet soup[CN] 對呀，你從來都不喝糖水的 Tai cheung lo dau (1985)
People like you who has never been out in the society[CN] 像你這種從沒踏足社會的人 And Then (1985)
And from the look in your mug, you think it's a load, don't you?[CN] 從你的杯子的外觀， 你認為這是一個負載嗎？ Harry and the Hendersons (1987)
Since last night you've been acting like a nut[CN] 從昨天晚上到現在一直神經兮兮的 Tai cheung lo dau (1985)
Your accent suggests that you are not from round here.[CN] 先生 我從您的口音聽出 你并不是這兒本地人 Blackadder's Christmas Carol (1988)
The apple slipped from his hand onto the floor.[CN] " 蘋果從他手上掉下 " In a Glass Cage (1986)
How did you get your name "Bloody Rosa"?[CN] 規規矩矩，從來不製造麻煩 為什麼他們會叫您為「嗜血的羅莎」？ Rosa Luxemburg (1986)
He obeyed me mechanically, absent-minded.[CN] " 他機械式的服從 " In a Glass Cage (1986)
We'll start anew![CN] 我們從頭來過啊 Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
I knew friends who used to keep a mistress secretly[CN] 媽從前認識很多朋友都是這樣子的 偷偷的在外面養著個小老婆 Tai cheung lo dau (1985)
Where did you get it?[CN] 你從哪得到的? Yaaba (1989)
You didn't want to keep them separate before.[CN] 你之前從沒說要分開對待 Rosa Luxemburg (1986)
No. We never ask people to put off everything to shoot photos[CN] 唔會, 唔會, 我地影相從來都唔會 話要人剝光豬嘅 Huan chang (1985)
The pupil, seen from outside, magnified, of course, is brown.[CN] 瞳孔，從裏面看，磁場化，當然 是棕色的 The Book of Mary (1985)
- Never.[CN] - 從來不會 Lakeview Terrace (2008)
I am not resigned, resignation is sad. How can one be resigned to god's will?[CN] 我不順從, 順從是可悲的 人怎能順從神的意願？ Hail Mary (1985)
Yaaba never knew her parents...[CN] 阿婆從沒見過她的父母... Yaaba (1989)
We attack from below.[CN] 我們從下面進攻 City of Life and Death (2009)
Don't watch me go.[CN] 你不要看著我走從一數到一千 Fei hu wai zhuan (1993)
That's the link.[CN] 就是從這洩露的 Big Brother (2013)
Get up by yourself or lie on the floor[CN] 要想起來就自己從地上爬起來 不想起你就在地上躺著 Samsara (1988)
Wait till they are upstairs then you roll down from up there, go up quickly[CN] 等一會他們會追到樓上去 你從上面滾下來就行了，快點上去 Tai cheung lo dau (1985)
- Never.[CN] - 從來不？ Simon, the Magician (1999)
We walk from here.[CN] - 我們從這兒開始走 Synchronicity (2014)
I really wish I were 13 again so I could start all over again[CN] 我真想回到我十三歲的時候 那就回到以前的地方從頭再來過了 Tai cheung lo dau (1985)
Out of the mouths of babes...[CN] 真實是 從孩子空中誕生的 Oh, Woe Is Me (1993)
no, where are you talking from?[CN] 從哪裏和我說話 Oh, Woe Is Me (1993)
Since you're here for once let's be serious.[CN] 從你來了之後 哪怕一次認真都沒有 The Book of Mary (1985)
Amenable?[CN] 順從 Brooklyn (2015)
I've never seen you wake so early to get a sun tan[CN] 我從來沒看你起這麼早曬太陽的 Tai cheung lo dau (1985)
We should drive her from the village![CN] 我們應該把她 從村裏趕出去! Yaaba (1989)
But I think...[CN] 但我想 從很多角度看 Moon (2009)
Confess![CN] 坦白從寬 抗拒從嚴！ Pan Jin Lian zhi qian shi jin sheng (1989)
You've never loved one with heart[CN] 從來沒真的愛過誰 Samsara (1988)
God, your kindness[CN] 主呀, 你嘅恩典是從天而降 Huan chang (1985)
You're a student from the sunny South while I'm a teacher from the snowy North.[JP] 君は南国の眩しい太陽の下で育った学生 你是南方艷陽下成長的學生 僕は雪の舞う北から海を渡ってきた教師 我是從飄雪的北方渡洋過海的老師 Cape No. 7 (2008)
We're at the front of the biggest task ever set for humanity.[CN] 在我們面前放的是人類歷史上從未有過偉大任務 Rosa Luxemburg (1986)
Listen Paul, you've cheated on the contract from the start.[CN] 保羅，你從一開始就背叛了契約 The Book of Mary (1985)
To tell you the truth, [CN] 老實說 自從那次後我就沒搭過船了 The Parent Trap (1998)
I'm sorry.[CN] 我從北京來的 Louis C.K. 2017 (2017)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird[JP] 君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你將你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙 Cape No. 7 (2008)
I dared not admit we were in love[JP] 二人のことを、決して認めなかった僕を 從來不敢承認我們兩人的相愛 Cape No. 7 (2008)
Are you asking me to start all over again?[CN] 您叫我從頭再來？ Tai cheung lo dau (1985)
as unamontañaque raises haciael sky that you can't measure or name, but only feel.[CN] 你無從估量, 無從描述 只能感受 Hail Mary (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top