“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*trait*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: trait, -trait-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
trait(n) คุณสมบัติ, See also: ลักษณะพิเศษ
trait(n) เส้นขีด
strait(n) ช่องแคบ, Syn. channel, gut
strait(n) ความทุกข์ยากลำบาก, See also: สภาพที่ลำบาก, Syn. difficulty, distress, hardship
strait(adj) ทุกข์ยากลำบาก, Syn. distressed, difficult
strait(adj) แคบ, Syn. confined, narrow
strait(adj) เคร่งครัด, See also: เข้มงวด, Syn. rigid, strict
traitor(n) ผู้ทรยศ
portrait(n) รูปคน, Syn. image, picture, figure
straiten(vt) ทำให้ลำบาก, Syn. confuse, perplex
traitorous(adj) ทรยศ, Syn. treacherous
portraitist(n) นักเขียนภาพคน, See also: ภาพคน, รูปคน, การพรรณนา
portraiture(n) ศิลปการวาดภาพคน
strait-laced(adj) พิถีพิถันมากไป, Syn. strict, stiff, prudish
straitjacket(n) เสื้อผ้าสำหรับให้คนไข้ป่วยทางจิตที่คลุ้มคลั่งใส่

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
distrait(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
distraite(ดิสเทร') adj. ซึ่งมีจิตทีไม่อยู่กับเนื้อกับตัว (เพราะความกังวล ความกลัวใจลอย)
portrait(พอร์'เทรท, โพ'เทรท, -ทริท) n. ภาพถ่ายของคน, รูปคน, ภาพ, ภาพครึ่งตัว, รูป, รูปแกะสลัก
portrait orientationพิมพ์แนวตั้งหมายถึง ทิศทางของการวางกระดาษพิมพ์ หรือทิศทางที่จะให้ภาพพิมพ์ออกมาจากเครื่องพิมพ์ในแนวตั้ง หมายความว่า ความกว้างน้อยกว่าความยาว ตรงข้ามกับ "แนวนอน"ดู landscape orientation เปรียบเทียบ
portraitist(พอร์'เทรททิสทฺ, โพ'-, -ทริท-) n. นักเขียนภาพคน, นักถ่ายภาพคน, นักวาดรูปคน
portraiture(พอร์'ทริเชอะ, โพ-) n. ศิลปะในการวาดหรือถ่ายภาพคน, ภาพคน, รูปคน, การพรรณนา
strait(สเทรท) n. ช่องแคบ, ทางผ่านที่แคบ, ที่คับแคบ, สภาพที่ลำบาก, ความเคร่งเครียด, ภาวะจนตรอก, ความคับแค้น. adj. แคบ, คับ-แค้น, เคร่งครัดในระเบียบ., See also: straitness n.
straiten(สเทรท'เทิน) vt. ทำให้ลำบาก, ทำให้เคร่งเครียด, จำกัด, ทำให้คับแคบ, เคร่งครัดในระเบียบ, Syn. restrict
trait(เทรท) n. ลักษณะเฉพาะ, อุปนิสัย, (ปากกา, ดินสอ) ขีดหนึ่ง, การสัมผัส, การแตะ, จำนวนเล็กน้อย., Syn. quality
traitor(เทร'เทอะ) n. ผู้ทรยศ, ผู้หักหลัง, See also: traitress, traitor ที่เป็นหญิง. traitorship n. traitorism n., Syn. betrayer
traitorous(เทร'เทอเริส) adj. ทรยศ, หักหลัง, ขายชาติ, ท ไม่ซื่อสัตย์, กบฏ., See also: traitorousness n. traitorously adv. -S., treacherous
traitress(เทร'เทรส) n. traitor (ดู) ที่เป็นหญิง

English-Thai: Nontri Dictionary
portrait(n) รูปคน, ภาพครึ่งตัว, ภาพคน, รูปแกะสลัก
portraiture(n) การวาดภาพคน, รูปคน
strait(adj) เคร่งครัด, แคบ, เคร่งเครียด, คับแค้น
strait(n) ความเคร่งเครียด, ช่องแคบ, ความคับแค้น
straiten(vt) ทำให้แคบ, จำกัด, ทำให้เคร่งเครียด
trait(n) คุณลักษณะ, สันดาน, อุปนิสัย, ลักษณะเฉพาะ
traitor(n) คนทรยศ, คนหักหลัง, คนขายชาติ
traitorous(adj) ทรยศ, หักหลัง, ขายชาติ, เป็นกบฏ
traitress(n) หญิงทรยศ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
portraitรูปคนเหมือน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
traitลักษณะสืบสายพันธุ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
traitorผู้ทรยศ, กบฏ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Malacca, Strait ofช่องแคบมะละกา [TU Subject Heading]
Portrait drawingภาพวาดเส้นภาพคนเหมือน [TU Subject Heading]
Portrait paintingจิตรกรรมภาพคนเหมือน [TU Subject Heading]
Portrait photographyการถ่ายภาพบุคคล [TU Subject Heading]
Portraitsภาพคนเหมือน [TU Subject Heading]
Portraits on potteryภาพคนเหมือนบนเครื่องปั้นดินเผา [TU Subject Heading]
Resilience (Personality trait)พลังเข้มแข็งและสร้างสรรค์ (บุคลิกลักษณะ) [TU Subject Heading]
Straitsช่องแคบ [TU Subject Heading]
Author portraitภาพผู้แต่งหนังสือ, Example: <p> Author portrait หมายถึง ภาพของผู้แต่งหนังสือแบบเต็มหน้า ที่อยู่ในหน้าซ้ายมือก่อนหน้าชื่อเรื่อง หรือในบางครั้งจะอยู่ในหน้าชื่อเรื่องของหนังสือ ซึ่งโดยทั่วไปเป็นภาพถ่ายหรือภาพพิมพ์ โดยปกติหนังสือส่วนใหญ่ที่จัดพิมพ์ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 จะแสดงภาพใบหน้าส่วนศีรษะถึงช่วงไหล่ของผู้แต่งหนังสือพร้อมด้วยชื่อและที่มาของภาพนั้นไว้ในหนังสือด้วย หนังสือที่เขียนด้วยลายมือในสมัยกลาง บางครั้งจะวาดภาพของผู้แต่งหนังสือเป็นภาพขนาดเล็กไว้ในงานเขียนของผู้แต่ง เพื่อช่วยผู้อ่านในการระบุงานเขียนนั้น สำหรับหนังสือสมัยใหม่จะมีรูปภาพเล็ก ๆ ของผู้แต่งพิมพ์ไว้ที่ด้านหลังใบหุ้มปกของหนังสือปกแข็งพร้อมด้วยชีวประวัติโดยย่อ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Anxiety, Traitแนวโน้มวิตกกังวล, ความวิตกกังวลซ่อนเร้น [การแพทย์]
Autosomal Recessive Traitโรคถ่ายทอดทางกรรมพันธุ์แบบลักษณะด้อย [การแพทย์]
Culture-Traitsลักษณะการทางวัฒนธรรม [การแพทย์]
Dominant Trait, Autosomalกรรมพันธุ์ถ่ายทอดแบบลักษณะเด่น [การแพทย์]
Markers, Traitตัวชี้วัดที่แสดงถึงลักษณะถาวร [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Genetic parameter estimates for pre-weaning performance and reproduction traits in MGenetic parameter estimates for pre-weaning performance and reproduction traits in Markhoz goats

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Oh, what rot!- Welch ein schönes Portrait! One, Two, Buckle My Shoe (1992)
Mrs. Fitz would have ye sit for a portrait If it was up to her.Mrs. Fitz würde Ihr Portrait erstellen lassen, wenn es nach ihr ginge. The Gathering (2014)
As are you, Prince Cesare.- Noch schöner als in Euren Portraits. 1507 (2014)
It's so nice to have a family portrait.Es ist so schön, ein Familienportrait zu haben. Cruise (2014)
But my real passion is doing portraits.Meine wahre Leidenschaft sind Portraits. ...Through Exposure (2014)
Traitor.Traitor. Episode #1.8 (2014)
So, these portraits will really be sent abroad? To induce the high and mighty to attend this ball you insist upon.Die Portraits gehen ins Ausland, damit der Adel zu dem Ball erscheint. Cinderella (2015)
No one's ever painted my portrait.Von mir gibt es kein Portrait. Cinderella (2015)
We must have a portrait of you painted.Wir brauchen auch ein Portrait von dir. Cinderella (2015)
First up, a painting located on page 34 of your catalogues, titled Portrait of Ruth.Als erstes ein Bild auf Seite 34 Ihrer Kataloge. Mit dem Titel "Portrait von Ruth". The Longest Ride (2015)
We'll start the bidding at $1, 000 for Portrait of Ruth.Das Startgebot für "Portrait von Ruth" liegt bei 1000 Dollar. The Longest Ride (2015)
Who has $600 for Portrait of Ruth, the first work of the evening?Wer bietet 600 Dollar für "Portrait von Ruth", das erste Werk des Abends? The Longest Ride (2015)
And did you just close your purchase of Portrait of Ruth?Und Sie haben gerade "Portrait von Ruth" gekauft? The Longest Ride (2015)
"Portrait of Ruth may not be the most valuable painting in my collection "but it was the most precious to me because it reminded me daily "of my beloved Ruth."'Portrait von Ruth' ist nicht das wertvollste Gemälde meiner Sammlung, aber das kostbarste für mich, denn es erinnerte mich täglich... an meine geliebte Ruth. The Longest Ride (2015)
"Whoever purchases the portrait "will receive the collection in its entirety."Der Käufer des Portraits... erhält die Sammlung als Ganzes." The Longest Ride (2015)
And if he does his life will be a portrait of happiness.Und wenn er es schafft, wird sein Leben ein Portrait des Glücks." The Longest Ride (2015)
He has a portrait of the Gipper in his office wearing a cowboy hat.Er hat von dem Halunken ein Portrait mit Cowboyhut in seinem Büro. Chapter 29 (2015)
Look, my darling, I have some new headshots.Schauen Sie, meine Liebe, ich habe neue Portraitfotos. Curtain Call (2015)
I've also enclosed a portrait from the 1968 Republican Winter Gala.Ich habe auch ein Portrait von der republikanischen Winter-Gala 1968 beigefügt. The Milk and Honey Route (2015)
A portrait?Ein Portrait? Family Portrait (2015)
His old head shot.Sein altes Portrait. Chapter Three: Blue Religion (2015)
You know there's a portrait of a young girl in there somewhere, you just have to re-focus somehow.Du weißt, dass irgendwo da drin ein Portrait eines jungen Mädchens ist. Du musst dich nur irgendwie neu konzentrieren. Episode #4.1 (2015)
In this self-portrait Of colonial-era artist james colby, You'll note the artist left his canvas unfinished.Dieses Selbstportrait von James Colby aus der Kolonialzeit... wurde, wie Sie sehen, nie fertiggestellt. Pittura Infamante (2015)
The portrait is all that's left of the poor thing.Das Portrait ist das Einzige, was von ihr übrig ist. Pittura Infamante (2015)
The art docent Identified this as a self-portrait Of the artist who painted it.- Der Kunstdozent... identifizierte es als Selbstportrait des Künstlers, der es malte. Pittura Infamante (2015)
Here-- when colby was exiled, he became a limner artist, Traveling the hudson valley, offering portraits In exchange for room and board."Als Colby ins Exil verbannt wurde, wurde er Portraitmaler... und bot im Hudson Valley Portraits für Unterkunft und Logis an. Pittura Infamante (2015)
Through some form of enchantment, SELBSTPORTRAIT - JAMES COLBY Pittura Infamante (2015)
Yes, yes, but my head shot used to hang right here.Ja, ja, aber mein Portrait hing immer genau hier. Astroburger (2015)
And we got the free portrait at Sears to prove it.Und als Beweis haben wir uns dieses gratis Portrait bei Sears geholt. Rash Decisions (2015)
Then send her my portrait.Dann sendet Ihr mein Portrait. Tempting Fate (2015)
This portrait of Henry the Sixth was done on his fifth birthday, over five years after he first became King.Dieses Portrait von Heinrich VI entstand an seinem fünften Geburtstag, über fünf Jahre, nachdem er König geworden war. Sweet, Not Lasting (2015)
The portrait of you, the creature from my own nightmares...Das Portrait von dir, die Kreatur aus meinen eigenen Alpträumen ... Heaven Sent (2015)
Do you remember your drawing under the self-portrait?Weißt du noch, dein Bild unter dem Portrait? Oedipe (2015)
All portraits.Alles Portraits. The Danish Girl (2015)
He used to sketch my portrait.Er zeichnetet oft Portraits von mir. The Danish Girl (2015)
I wonder... If it hadn't been for the paintings...da frag ich mich, wenn ich die Portraits nicht gemalt hätte... The Danish Girl (2015)
I've spent so much money on head shots and stupid fucking invisible braces.Ich hab so viel Geld für Portraitaufnahmen und eine unsichtbare Scheißzahnspange ausgegeben. Always Shine (2016)
We're doing portraits.Wir malen Portraits. First Contact (2016)
Meanwhile, you're still putting head shots on covers and calling it art.Du klebst noch Portraits aufs Cover und nennst das Kunst. He in Racist Fire (2016)
Is there a portrait of you in every bedroom?- Ist in jedem Schlafzimmer ein Portrait von Ihnen? Hollywood Ending (2016)
I had the right idea when I bricked up your portrait.Ich hatte die richtige Idee, als ich dein Portrait eingemauert habe. A Streetcar Named Desire (2016)
That's Benedict XIII.Das ist ein Portrait von Benedikt XIII. Meurtres à Avignon (2016)
It's an ASCII portrait.Es ist ein ASCII Portrait. Murder Ex Machina (2016)
I caught her once making a portrait of me out of hair.Ich ertappte sie, wie sie mein Portrait aus Haaren machte. Bunny, Skull, Bunny, Skull (2016)
Like hair portraits.Portraits aus Haaren. Bunny, Skull, Bunny, Skull (2016)
Did you study portraiture back in Europe?Habt Ihr Portraitkunst in Europa studiert? Trial and Execution (2016)
I'm sure you've been painting a portrait of evil in your mind's eye since Sabine's death, but it's really not like that.Ich bin sicher, du hast seit Sabines Tod schon ein Portrait des Bösen vor deinem geistigen Auge gemalt, aber dem entspricht er wirklich nicht. A Difference in Kind (2016)
Oh, er... my self-portrait.Mein Selbstportrait. Episode #1.1 (2016)
So that would mean that this portrait in the gallery is not the same one that was there two weeks ago.Das würde bedeuten, dass das Portrait in der Galerie nicht dasselbe ist, wie das, das vor zwei Wochen dort hing. Art Imitates Art (2016)
See, argument creates awareness, and awareness drives sales, but two nights ago, someone broke in and stole five of my portraits.Meinungen sorgen für Wahrnehmung und Wahrnehmung erhöht die Verkäufe, aber vor zwei Tagen ist jemand eingebrochen und hat fünf meiner Portraits gestohlen. Art Imitates Art (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
traitWe have a traitor among us.
traitI am pleased with this vivid portrait in particular.
traitThe ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.
traitWhen you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself.
traitI had the artist paint my portrait.
traitAt this point the sea narrows into a strait.
traitA portrait of an old man was hanging on the wall.
traitFirst thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?
traitHis portrait was mounted in the fancy frame.
traitShe sat for her portrait.
traitHe has turned traitor.
traitThis boat sails through the Strait of Gibraltar.
traitWoman's intuition is clearly a valuable trait.
traitThe portrait shows the profile of a beautiful woman.
traitHeavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
traitThursday Island is situated in the Torres Strait between Australia's northernmost Cape York and New Guinea.
traitThat portrait reminds me of someone I knew a long time ago.
traitThis portrait is nearly as large as life.
traitHe turned traitor.
traitThe traitor was deprived of his citizenship.
traitThe portrait looks exactly like the real thing..
traitThe soldiers turned traitor.
traitThe portrait of her was true to life.
traitWhat do you think are the racial traits of the Japanese?
traitA portrait was hung on the wall.
traitThe rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.
traitThe man was branded as a traitor.
traitBob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down.
traitJapan has many distinctive traits.
traitThe traitor betrayed his country to the enemy.
traitYou're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help).
traitThis is a portrait of my late father.
traitTwo traits of Americans are generosity and energy.
traitI'm looking for a school where I can paint portraits.
traitThere is a portrait of Bob on the wall.
traitIn preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
traitThe portrait was taken from the wall.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
สันดาน(n) inborn trait, Syn. อุปนิสัย, ลักษณะพิเศษ, นิสัย
ภาพเหมือน(n) portrait, Example: สมัยก่อนที่ยังไม่มีกล้องถ่ายรูป คนรวยนิยมจ้างจิตรกรมาวาดภาพเหมือนไว้เพื่อประดับบ้านแทนรูปถ่าย, Count Unit: ภาพ, Thai Definition: ภาพที่วาดขึ้นให้เหมือนกับแบบ หรือตัวอย่าง
รูป(n) photograph, See also: picture, drawing, painting, illustration, image, portrait, Syn. รูปภาพ, Example: ี่ไปเที่ยวภูเก็ตกลับมา มีรูปให้พวกเราดูหรือเปล่า, Count Unit: รูป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รูปภาพ(n) picture, See also: photograph, drawing, painting, illustration, image, portrait, Example: ไม่มีข้อความใดที่จะบรรยายรายละเอียดได้ดีเท่ารูปภาพ, Count Unit: รูป
ส่อสันดาน(v) indicate one's trait, See also: indicate one's character or characteristic, indicate one's disposition, Syn. ส่อนิสัย, Example: ยังไงๆ เขาก็ต้องส่อสันดานของคนที่ไม่ได้รับการอบรมออกมา
คิดคด(v) betray, See also: be a traitor, be treacherous, Syn. ทรยศ, ทุจริต, กบฎ, Example: มือปืนกำลังคิดคดทรยศต่อเจ้าพ่อเสียแล้ว
เอกลักษณ์(n) identity, See also: trait, Syn. ลักษณะเฉพาะ, Example: เดิมทีผู้หญิงไทยหน้าหวาน แต่ปัจจุบันนิยมไปเสริมจมูกให้เหมือนผู้หญิงเมืองนอก จนทำให้เอกลักษณ์บนใบหน้าเปลี่ยนไป, Thai Definition: ลักษณะที่เหมือนกัน หรือมีร่วมกัน, Notes: (อังกฤษ)
ตลบหลัง(v) betray, See also: to be a traitor, Syn. แว้งกัด, ทรยศ, หักหลัง, Example: เขาถูกข้าศึกตลบหลังตอนยกทัพกลับ, Thai Definition: ปล่อยให้ล่วงล้ำเข้าไปหรือปล่อยให้ตายใจแล้วย้อนกลับมาตีหรือทำลายภายหลัง
ซมซาน(v) be ignominious, See also: be in strait, Syn. ซานซม, Example: เมื่อไม่มีใครแล้ว พ่อถึงได้ซมซานมาหาแม่, Thai Definition: กระเสือกกระสนไปอย่างสิ้นท่าหรือสิ้นคิด
กรอบรูป(n) picture frame, See also: portrait frame, Example: กรอบรูปที่ทำจากไม้สักมีราคาแพงมาก, Count Unit: กรอบ, อัน
ขบถ(n) rebel, See also: insurgent, betrayer, traitor, Syn. กบฎ, ผู้ทรยศ, Example: รัฐบาลได้ปราบขบถทางภาคใต้ลงโดยรวดเร็ว, Thai Definition: ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร
จิตรกรรม(n) painting, See also: drawing, portrait, Example: เขาใช้ความสามารถด้านจิตรกรรมในการเขียนฉากให้สวยงาม, Thai Definition: ศิลปะการวาดเขียน, ศิลปะการวาดภาพ
จิตรเลขา(n) picture, See also: portrait, Syn. รูปภาพ, Notes: (สันสกฤต)
ช่องแคบ(n) straits, See also: channel
ลักษณะนิสัย(n) characteristic (of one's personality), See also: distinguishing quality, property, trait, Example: คนไทยมีลักษณะนิสัยที่เป็นเอกลักษณ์อยู่อย่างหนึ่ง คือ มีความอะลุ้มอล่วยและยืดหยุ่น, Thai Definition: สิ่งที่แสดงถึงความประพฤติของบุคคลแต่ละบุคคล, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ลักษณะอาการ(n) feature (of one's behavior or condition), See also: appearance, characteristic, character, property, trait, Example: ลักษณะอาการของโรคยางไหลที่เกิดในส้มโอคือ มียางไหลออกมาตามรอยแตกของเปลือกและกิ่งแห้ง ใบมีอาการม้วนงอ, Thai Definition: สิ่งที่แสดงออกถึงกิริยาท่าทางหรือสภาพ, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ลาย(n) trait, See also: characteristic, feature, Syn. ลวดลาย, Example: เมื่ออยู่ไปได้ระยะหนึ่ง ลายของเจ้าพ่อก็เริ่มออก, Thai Definition: ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น
ตกระกำลำบาก(v) be in dire strait, See also: be very poor, Syn. ลำบาก, ทุกข์ยาก, ตกยาก, ตกทุกข์ได้ยาก, Ant. สบาย, Example: เขาได้ตกระกำลำบากมามาก
ลาย(n) trait, See also: characteristic, feature, Syn. ลวดลาย, Example: เมื่ออยู่ไปได้ระยะหนึ่ง ลายของเจ้าพ่อก็เริ่มออก, Thai Definition: ลักษณะสำคัญของคนคนนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อับจน[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up  FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
ใบเกิด[baikoēt] (n, exp) EN: birth certificate  FR: acte de naissance [ m ] ; certificat de naissance [ m ] ; extrait d'acte de naissance [ m ]
ใบแสดงแฟ้มอาชญากรรม[bai sadaēng faem ātyākam] (n, exp) FR: extrait de casier judiciaire [ m ]
ใบถอนเงิน[bai thøn ngoen] (n, exp) FR: formulaire de retrait [ m ]
บำบัด[bambat] (v) EN: treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate  FR: traiter ; guérir ; remédier ; prévenir
บำนาญ[bamnān] (n) EN: life pension ; pension  FR: pension [ f ] ; retraite [ f ]
เบี้ยบำนาญ[bīa bamnān] (n) EN: pension ; life pension  FR: pension [ f ] ; allocation de retraite [ f ]
เบิกเงิน[boēk ngoen] (v, exp) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal  FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent
ฉายแสง[chāi saēng] (v, exp) EN: treat with radiation ; give a radiation treatment  FR: traiter par irradiation
ช่องแคบ[chǿngkhaēp] (n) EN: straits ; channel  FR: détroit [ m ] ; défilé [ m ]
เดินธุระให้[doēn thura hai] (v, exp) EN: transact business for another ; go on an errand for another ; do something for someone ; go on business  FR: servir d'intermédiaire ; traiter pour le compte d'autrui
ดวด[dūat] (x) EN: at one gulp  FR: d'un trait
เอกลักษณ์[ēkkalak] (n) EN: identity ; trait ; characteristics ; specific characteristic  FR: identité [ f ]
เอกลักษณ์ประชาชาติ[ēkkalak prachāchāt] (n, exp) EN: nation traits
ใจลอย[jailøi] (adj) EN: absent-minded  FR: distrait ; absent ; rêveur
จำพรรษา[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season  FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies
กรรมกรที่เกษียณ[kammakøn thī kasīen] (n, exp) EN: retired worker  FR: ouvrier retraité [ m ] ; travailleur retraité [ m ]
การบำบัด[kān bambat] (n) EN: cure ; treatment  FR: traitement [ m ]
การบำบัดน้ำเสีย[kān bambat nām sīa] (n, exp) EN: wastewater treatment  FR: traitement des eaux usées [ m ]
การบำบัดน้ำเสียขั้นที่สอง[kān bambat nām sīa chan thī søng] (n, exp) EN: secondary treatment   FR: traitement secondaire [ m ]
การเบิก[kān boēk] (n) FR: retrait [ m ]
การกระทำทารุณ[kān kratham thārun] (n, exp) EN: abuse  FR: maltraitance [ f ]
การกระทำทารุณต่อเด็ก[kān kratham thārun tø dek] (n, exp) EN: child abuse ; abuse of children  FR: maltraitance des enfants [ f ] ; maltraitance infantile [ f ]
การกระทำทารุณต่อสัตว์[kān kratham thārun tø sat] (n, exp) FR: maltraitance des animaux [ f ]
การไปรษณีย์[kān praisanī] (n) EN: postal work  FR: poste [ f ] ; traitement du courrier [ f ]
การประมวลผล[kān pramūanphon] (n) EN: processing  FR: traitement [ m ]
การประมวลผลคำพูด[kān pramūanphon khamphūt] (n, exp) EN: speech processing  FR: traitement de la parole [ m ]
การประมวลผลข้อมูล[kān pramūanphon khømūn] (n, exp) EN: data processing  FR: traitement des données [ m ]
การประมวลผลภาพ[kān pramūanphon phāp] (n, exp) EN: image processing  FR: traitement de l'image [ m ]
การประมวลผลสารสนเทศ[kān pramūanphon sārasonthēt] (n, exp) EN: information processing  FR: traitement de l'information [ m ]
การรักษา[kān raksā] (n) EN: cure ; remedy  FR: traitement (médical) [ m ] ; soins (médicaux) [ mpl ] ; remède [ m ] ; guérison [ f ]
การรักษาพยาบาล[kān raksā phayābān] (n, exp) EN: medical treatment ; medical cares  FR: traitement médical [ m ] ; soins médicaux [ mpl ] ; prestations médicales [ fpl ]
การถอน[kān thøn] (n) EN: withdrawal ; redemption  FR: retrait [ m ] ; extraction [ f ]
การถอนเงิน[kān thøn ngoen] (n, exp) EN: withdrawal of money  FR: retrait d'argent [ m ]
เกษียณ[kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate  FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite
เกษียณอายุ[kasīen-āyu] (v) EN: retire ; superannuate  FR: prendre sa retraite
ค่าจ้าง[khājāng] (n) EN: wage ; wages ; pay ; hire ; compensation ; salary ; payment ; stipend  FR: salaire [ m ] ; paie [ f ] ; paye [ f ] ; traitement [ m ] ; appointements [ mpl ]
เข้าพรรษา[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent  FR: débuter la retraite bouddhiste
ข้าราชการบำนาญ[khārātchakān bamnān] (n, exp) FR: fonctionnaire retraité [ m ]
ข้าราชการเกษียณอายุ[khārātchakān kasīen-āyu] (n, exp) FR: fonctionnaire retraité b[ m ]
ขี้ลืม[khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-minded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
ขี้หลง[khīlong] (adj) EN: forgetful; absent-minded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
ขี้หลงขี้ลืม[khīlong-khīleūm] (adj) EN: forgetful ; absent-mionded  FR: distrait ; étourdi ; oublieux (litt.)
ขีด[khīt] (n) EN: dash , hyphen  FR: trait [ m ]
คิดคด[khitkhot] (v) EN: betray ; be a traitor ; be treacherous  FR: trahir
ขีดสั้น[khīt san] (n) EN: short line ; hyphen  FR: tiret [ m ] ; trait d'union [ m ]
ขีดยาว[khīt yāo] (n) EN: dash  FR: trait [ m ]
ข่มเหง[khomhēng] (v) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse  FR: harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter
ข้อตกลงส่งผู้ร้ายข้ามแดน[khøtoklong song phūrāi khām daēn] (n, exp) EN: extradition treaty  FR: traité d'extradition [ m ]
คุณสมบัติ[khunnasombat] (n) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait  FR: qualité [ f ] ; propriété [ f ] ; caractéristique [ f ] ; trait [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
trait
strait
traits
straits
traitor
portrait
traitors
petraitis
portraits
traitorous
straitjacket
self-portrait

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
trait
strait
traits
straits
traitor
distrait
portrait
straiten
traitors
portraits
straitens
traitress
straitened
traitorous
portraitist
portraiture
straitening
traitresses
portraitists
strait-laced
straitjacket
traitorously
straitjackets

WordNet (3.0)
bering strait(n) a strait connecting the Bering Sea to the Arctic Ocean
cook strait(n) a narrow strait separating the North Island and South Island in New Zealand
desperate straits(n) a state of extreme distress, Syn. dire straits
kammon strait bridge(n) a suspension bridge between Kyushu and Honshu
korean strait(n) a strait between Korea and Japan; connects the East China Sea and the Sea of Japan, Syn. Korea Strait
menai strait(n) a strait in northern Wales between Anglesey Island and the mainland
portrait(n) any likeness of a person, in any medium, Syn. portrayal
portrait camera(n) a camera with a portrait lens
portraitist(n) a painter or drawer of portraits, Syn. limner, portrait painter, portrayer
portrait lens(n) a compound camera lens with a relatively high aperture
portraiture(n) the activity of making portraits
self-portrait(n) a portrait of yourself created by yourself
strait(n) a narrow channel of the sea joining two larger bodies of water, Syn. sound
strait(adj) narrow
straiten(v) bring into difficulties or distress, especially financial hardship, Syn. distress
straiten(v) squeeze together
straitjacket(n) anything immaterial that severely hinders or confines
straitjacket(n) a garment similar to a jacket that is used to bind the arms tightly against the body as a means of restraining a violent person, Syn. straightjacket
strait of dover(n) the strait between the English Channel and the North Sea; shortest distance between England and the European continent, Syn. Strait of Calais, Pas de Calais
strait of georgia(n) the strait separating Vancouver Island from the Canadian mainland
strait of gibraltar(n) the strait between Spain and Africa
strait of hormuz(n) a strategically important strait linking the Persian Gulf and the Gulf of Oman, Syn. Strait of Ormuz
strait of magellan(n) the strait separating South America from Tierra del Fuego and other islands to the south of the continent; discovered by Ferdinand Magellan in 1520; an important route around South America before the Panama Canal was built
strait of messina(n) the strait separating Sicily from the tip of Italy
torres strait(n) a strait between northeastern Australia and southern New Guinea that connects the Coral Sea with the Arafura Sea
trait(n) a distinguishing feature of your personal nature
traitor(n) someone who betrays his country by committing treason, Syn. treasonist
traitress(n) female traitor
double-crosser(n) a person who says one thing and does another, Syn. two-timer, traitor, double-dealer, betrayer
faithless(adj) having the character of, or characteristic of, a traitor, Syn. unfaithful, treasonous, traitorous, treasonable
faithlessly(adv) in a disloyal and faithless manner, Syn. treacherously, traitorously, false, treasonably
hard up(adj) not having enough money to pay for necessities, Syn. pinched, in straitened circumstances, penurious, penniless, impecunious
pass(n) a bad or difficult situation or state of affairs, Syn. straits, strait
pass(n) a difficult juncture, Syn. straits, head
portrayal(n) a word picture of a person's appearance and character, Syn. portrait, portraiture
priggish(adj) exaggeratedly proper, Syn. puritanical, strait-laced, prudish, straitlaced, prim, straightlaced, square-toed, prissy, victorian, straight-laced, tight-laced
straight and narrow(n) the way of proper and honest behavior, Syn. strait and narrow
treason(n) disloyalty by virtue of subversive behavior, Syn. traitorousness, subversiveness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Archtraitor

n. [ Pref. arch- + traitor. ] A chief or transcendent traitor. I. Watts. [ 1913 Webster ]

Distrait

‖a. [ F. See Distract. ] Absent-minded; lost in thought; abstracted. [ 1913 Webster ]

Overstraitly

adv. Too straitly or strictly. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]

Portrait

n. [ F., originally p. p. of portraire to portray. See Portray. ] 1. The likeness of a person, painted, drawn, or engraved; commonly, a representation of the human face painted from real life. [ 1913 Webster ]

In portraits, the grace, and, we may add, the likeness, consists more in the general air than in the exact similitude of every feature. Sir J. Reynolds. [ 1913 Webster ]

☞ The meaning of the word is sometimes extended so as to include a photographic likeness. [ 1913 Webster ]

2. Hence, any graphic or vivid delineation or description of a person; as, a portrait in words. [ 1913 Webster ]


Portrait bust, or
Portrait statue
, a bust or statue representing the actual features or person of an individual; -- in distinction from an ideal bust or statue.
[ 1913 Webster ]

Portrait

v. t. To portray; to draw. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Portraitist

n. A portrait painter. [ R. ] Hamerton. [ 1913 Webster ]

Portraiture

n. [ F. portraiture. ] 1. A portrait; a likeness; a painted resemblance; hence, that which is copied from some example or model. [ 1913 Webster ]

For, by the image of my cause, I see
The portraiture of his. Shak. [ 1913 Webster ]

Divinity maketh the love of ourselves the pattern; the love of our neighbors but the portraiture. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. Pictures, collectively; painting. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. The art or practice of making portraits. Walpole. [ 1913 Webster ]

Portraiture

v. t. To represent by a portrait, or as by a portrait; to portray. [ R. ] Shaftesbury. [ 1913 Webster ]

Retrait

n. [ It. ritratto, fr. ritrarre to draw back, draw, fr. L. retrahere. See Retract. ] A portrait; a likeness. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Whose fair retrait I in my shield do bear. Spenser. [ 1913 Webster ]

Strait

a. A variant of Straight. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Strait

a. [ Compar. Straiter superl. Straitest. ] [ OE. straight, streyt, streit, OF. estreit, estroit, F. étroit, from L. strictus drawn together, close, tight, p. p. of stringere to draw tight. See 2nd Strait, and cf. Strict. ] 1. Narrow; not broad. [ 1913 Webster ]

Strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. Matt. vii. 14. [ 1913 Webster ]

Too strait and low our cottage doors. Emerson. [ 1913 Webster ]

2. Tight; close; closely fitting. Shak. [ 1913 Webster ]

3. Close; intimate; near; familiar. [ Obs. ] “A strait degree of favor.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

4. Strict; scrupulous; rigorous. [ 1913 Webster ]

Some certain edicts and some strait decrees. Shak. [ 1913 Webster ]

The straitest sect of our religion. Acts xxvi. 5 (Rev. Ver.). [ 1913 Webster ]

5. Difficult; distressful; straited. [ 1913 Webster ]

To make your strait circumstances yet straiter. Secker. [ 1913 Webster ]

6. Parsimonious; niggargly; mean. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

I beg cold comfort, and you are so strait,
And so ingrateful, you deny me that. Shak. [ 1913 Webster ]

Strait

adv. Strictly; rigorously. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Strait

n.; pl. Straits [ OE. straight, streit, OF. estreit, estroit. See Strait, a. ] 1. A narrow pass or passage. [ 1913 Webster ]

He brought him through a darksome narrow strait
To a broad gate all built of beaten gold. Spenser. [ 1913 Webster ]

Honor travels in a strait so narrow
Where one but goes abreast. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Specifically: (Geog.) A (comparatively) narrow passageway connecting two large bodies of water; -- often in the plural; as, the strait, or straits, of Gibraltar; the straits of Magellan; the strait, or straits, of Mackinaw. [ 1913 Webster ]

We steered directly through a large outlet which they call a strait, though it be fifteen miles broad. De Foe. [ 1913 Webster ]

3. A neck of land; an isthmus. [ R. ] [ 1913 Webster ]

A dark strait of barren land. Tennyson. [ 1913 Webster ]

4. Fig.: A condition of narrowness or restriction; doubt; distress; difficulty; poverty; perplexity; -- sometimes in the plural; as, reduced to great straits. [ 1913 Webster ]

For I am in a strait betwixt two. Phil. i. 23. [ 1913 Webster ]

Let no man, who owns a Providence, grow desperate under any calamity or strait whatsoever. South. [ 1913 Webster ]

Ulysses made use of the pretense of natural infirmity to conceal the straits he was in at that time in his thoughts. Broome. [ 1913 Webster ]

Strait

v. t. To put to difficulties. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Straiten

v. t. [ imp. & p. p. Straitened p. pr. & vb. n. Straitening. ] 1. To make strait; to make narrow; hence, to contract; to confine. [ 1913 Webster ]

Waters, when straitened, as at the falls of bridges, give a roaring noise. Bacon. [ 1913 Webster ]

In narrow circuit, straitened by a foe. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To make tense, or tight; to tighten. [ 1913 Webster ]

They straiten at each end the cord. Pope. [ 1913 Webster ]

3. To restrict; to distress or embarrass in respect of means or conditions of life; -- used chiefly in the past participle; -- as, a man straitened in his circumstances. [ 1913 Webster ]

Strait-handed

a. Parsimonious; sparing; niggardly. [ R. ] -- Strait"-hand`ed*ness, n. [R.] [1913 Webster]

Strait-jacket

n. A dress of strong materials for restraining maniacs or those who are violently delirious. It has long sleeves, which are closed at the ends, confining the hands, and may be tied behind the back. [ 1913 Webster ]

Strait-laced

a. 1. Bound with stays. [ 1913 Webster ]

Let nature have scope to fashion the body as she thinks best; we have few well-shaped that are strait-laced. Locke. [ 1913 Webster ]

2. Restricted; stiff; constrained. [ R. ] Fuller. [ 1913 Webster ]

3. Rigid in opinion; strict in manners or morals. [ 1913 Webster ]

Straitly

adv. 1. In a strait manner; narrowly; strictly; rigorously. Mark i. 43. [ 1913 Webster ]

2. Closely; intimately. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Straitness

n. The quality or condition of being strait; especially, a pinched condition or situation caused by poverty; as, the straitnessof their circumstances. [ 1913 Webster ]

Strait-waistcoat

n. Same as Strait-jacket. [ 1913 Webster ]

Trait

n. [ F., fr. L. tractus, fr. trahere to draw. See Trace, v., and cf. Tract a region, Trace a strap, Tret. ] [ 1913 Webster ]

1. A stroke; a touch. [ 1913 Webster ]

By this single trait Homer makes an essential difference between the Iliad and Odyssey. Broome. [ 1913 Webster ]

2. A distinguishing or marked feature; a peculiarity; as, a trait of character. [ 1913 Webster ]

☞ Formerly pronounced trā, as in French, and still so pronounced to some extent in England. [ 1913 Webster ]

Traiteur

‖n. [ F. ] The keeper of an eating house, or restaurant; a restaurateur. Simmonds. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Traitor

n. [ OE. traitour, OF. traïtor, traïteur, F. treître, L. traditor, fr. tradere, traditum, to deliver, to give up or surrender treacherously, to betray; trans across, over + dare to give. See Date time, and cf. Betray, Tradition, Traditor, Treason. ] 1. One who violates his allegiance and betrays his country; one guilty of treason; one who, in breach of trust, delivers his country to an enemy, or yields up any fort or place intrusted to his defense, or surrenders an army or body of troops to the enemy, unless when vanquished; also, one who takes arms and levies war against his country; or one who aids an enemy in conquering his country. See Treason. [ 1913 Webster ]

O passing traitor, perjured and unjust! Shak. [ 1913 Webster ]

2. Hence, one who betrays any confidence or trust; a betrayer. “This false traitor death.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Traitor

a. Traitorous. [ R. ] Spenser. Pope. [ 1913 Webster ]

Traitor

v. t. To act the traitor toward; to betray; to deceive. [ Obs. ] “ But time, it traitors me.” Lithgow. [ 1913 Webster ]

Traitoress

n. A traitress. [ Obs. ] Rom. of R. [ 1913 Webster ]

Traitorly

a. Like a traitor; treacherous; traitorous. [ Obs. ] “Traitorly rascals.” Shak. [ 1913 Webster ]

Traitorous

a. [ Cf. F. traîtreux. ] 1. Guilty of treason; treacherous; perfidious; faithless; as, a traitorous officer or subject. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Consisting in treason; partaking of treason; implying breach of allegiance; as, a traitorous scheme. [ 1913 Webster ]

-- Trai"tor*ous*ly, adv. -- Trai"tor*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Traitory

n. Treachery. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Traitress

n. [ F. traîtresse. ] A woman who betrays her country or any trust; a traitoress. Dryden. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, ] (look) like; similar (to); appearance; to appear; to seem; image; portrait; resemble; seem #215 [Add to Longdo]
[xiàng, ㄒㄧㄤˋ, ] appearance; portrait; picture #825 [Add to Longdo]
特点[tè diǎn, ㄊㄜˋ ㄉㄧㄢˇ,   /  ] characteristic (feature); trait; feature #1,122 [Add to Longdo]
特征[tè zhēng, ㄊㄜˋ ㄓㄥ,   /  ] characteristic; diagnostic property; distinctive feature; trait #2,005 [Add to Longdo]
海峡[hǎi xiá, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ,   /  ] channel; strait #7,486 [Add to Longdo]
写真[xiě zhēn, ㄒㄧㄝˇ ㄓㄣ,   /  ] portrait; describe sth accurately #10,070 [Add to Longdo]
长相[cháng xiàng, ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤˋ,   /  ] profile; portrait #10,604 [Add to Longdo]
叛徒[pàn tú, ㄆㄢˋ ㄊㄨˊ,  ] traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent #13,731 [Add to Longdo]
[jiān, ㄐㄧㄢ, ] traitor; crafty and evil person; villain #13,788 [Add to Longdo]
汉奸[Hàn jiān, ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢ,   /  ] traitor (to China) #15,721 [Add to Longdo]
画像[huà xiàng, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ,   /  ] portrait; portray #15,771 [Add to Longdo]
肖像[xiào xiàng, ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ,  ] portrait #21,907 [Add to Longdo]
全家福[quán jiā fú, ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄨˊ,   ] family portrait; picture of the entire family #24,896 [Add to Longdo]
台湾海峡[Tái wān Hǎi xiá, ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ,     /    ] Taiwan Strait #25,595 [Add to Longdo]
拮据[jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ,  ] hard pressed for money; in financial straits #29,351 [Add to Longdo]
拮据[jié jū, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄩ,   /  ] hard pressed for money; in financial straits #29,351 [Add to Longdo]
遗像[yí xiàng, ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ,   /  ] portrait of the deceased #34,900 [Add to Longdo]
叛变[pàn biàn, ㄆㄢˋ ㄅㄧㄢˋ,   /  ] renegade; traitor; to betray one's country #35,771 [Add to Longdo]
卖国贼[mài guó zéi, ㄇㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄟˊ,    /   ] traitor #38,835 [Add to Longdo]
谢赫[Xiè Hè, ㄒㄧㄝˋ ㄏㄜˋ,   /  ] Xie He (479-502), portrait painter from Qi of Southern dynasties 南齊 #40,265 [Add to Longdo]
[guǐ, ㄍㄨㄟˇ, ] traitor #42,922 [Add to Longdo]
海基会[hǎi jī huì, ㄏㄞˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ,    /   ] (abbr.) SEF, Taiwanese Strait Exchange Foundation #43,086 [Add to Longdo]
马六甲海峡[Mǎ liù jiǎ Hǎi xiá, ㄇㄚˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ,      /     ] the Strait of Malacca or Melaka #45,159 [Add to Longdo]
像章[xiàng zhāng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄤ,  ] badge; insignia; lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) #46,447 [Add to Longdo]
霍尔木兹海峡[Huò ěr mù zī Hǎi xiá, ㄏㄨㄛˋ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄗ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ,       /      ] Strait of Hormuz #52,033 [Add to Longdo]
琼州海峡[qióng zhōu hǎi xiá, ㄑㄩㄥˊ ㄓㄡ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ,     /    ] QiongZhou strait (between Hainan island and mainland) #55,464 [Add to Longdo]
真容[zhēn róng, ㄓㄣ ㄖㄨㄥˊ,  ] portrait; genuine appearance; real face #56,215 [Add to Longdo]
马六甲[Mǎ liù jiǎ, ㄇㄚˇ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˇ,    /   ] Malacca or Melaka (town and state in Malaysia), also strait between Malaysia and Sumatra) #57,573 [Add to Longdo]
自画像[zì huà xiàng, ㄗˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄤˋ,    /   ] self-portrait #61,450 [Add to Longdo]
标准像[biāo zhǔn xiàng, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄒㄧㄤˋ,    /   ] official portrait #62,191 [Add to Longdo]
弹尽粮绝[dàn jìn liáng jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄩㄝˊ,     /    ] out of ammunition and no food left (成语 saw); in desperate straits #68,682 [Add to Longdo]
逆贼[nì zéi, ㄋㄧˋ ㄗㄟˊ,   /  ] renegade; traitor and bandit #71,402 [Add to Longdo]
相图[xiàng tú, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄨˊ,   /  ] phase diagram (math.); phase portrait #71,885 [Add to Longdo]
海协会[hǎi xié huì, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ,    /   ] (abbr.) ARATS, PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits #76,865 [Add to Longdo]
背叛者[bèi pàn zhě, ㄅㄟˋ ㄆㄢˋ ㄓㄜˇ,   ] traitor #77,517 [Add to Longdo]
奸贼[jiān zéi, ㄐㄧㄢ ㄗㄟˊ,   /  ] a traitor; a treacherous bandit #82,334 [Add to Longdo]
倒悬[dào xuán, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ,   /  ] lit. to hang upside down; fig. in dire straits #83,097 [Add to Longdo]
反水[fǎn shuǐ, ㄈㄢˇ ㄕㄨㄟˇ,  ] turncoat; traitor #83,961 [Add to Longdo]
叛逆者[pàn nì zhě, ㄆㄢˋ ㄋㄧˋ ㄓㄜˇ,   ] traitor #85,280 [Add to Longdo]
锄奸[chú jiān, ㄔㄨˊ ㄐㄧㄢ,   /  ] to weed out the traitors #94,056 [Add to Longdo]
半身像[bàn shēn xiàng, ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ,   ] half-length photo or portrait; bust #101,164 [Add to Longdo]
白令海峡[Bái lìng hǎi xiá, ㄅㄞˊ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ,     /    ] the Bering straits (between Siberia and Alaska) #103,945 [Add to Longdo]
直布罗陀海峡[Zhí bù luó tuó Hǎi xiá, ㄓˊ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ,       /      ] Strait of Gibraltar #104,734 [Add to Longdo]
奸党[jiān dǎng, ㄐㄧㄢ ㄉㄤˇ,   /  ] a clique of traitors #121,697 [Add to Longdo]
苦境[kǔ jìng, ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥˋ,  ] grievance; dire straits #127,801 [Add to Longdo]
二鬼子[èr guǐ zi, ㄦˋ ㄍㄨㄟˇ ㄗ˙,   ] traitor; collaborator with the enemy #134,591 [Add to Longdo]
穷愁潦倒[qióng chóu liáo dǎo, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ,     /    ] destitute and troubled; in dire straits #168,489 [Add to Longdo]
逆产[nì chǎn, ㄋㄧˋ ㄔㄢˇ,   /  ] traitor's property; breech delivery #240,474 [Add to Longdo]
弹尽援绝[dàn jìn yuán jué, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ,     /    ] out of ammunition and no hope of reinforcements (成语 saw); in desperate straits #288,507 [Add to Longdo]
解民倒悬[jiě mín dào xuán, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ,     /    ] lit. to rescue the people from hanging upside down (成语 saw, from Mencius); to save the people from dire straits #305,596 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
裏切る[うらぎる, uragiru] TH: ทรยศ  EN: to turn traitor to

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bildnis { n }portrait [Add to Longdo]
Brustbild { n }half length portrait [Add to Longdo]
Charaktereigenschaft { f }; Merkmal { n } | Charaktereigenschaften { pl }; Merkmale { pl } | maßliche Merkmalecharacteristic; character attributes; trait of character | characteristics | dimensional characteristics [Add to Longdo]
Charakterzug { m }; Zug { m }; Eigenschaft { f }; Merkmal { n } | Charakterzüge { pl }; Züge { pl }; Eigenschaften { pl }; Merkmale { pl }trait | traits [Add to Longdo]
Enge { f }strait [Add to Longdo]
Erbteil { n }; Veranlagung { f }inherited trait [Add to Longdo]
Fahrwasser { n }navigable water; strait [Add to Longdo]
Ganzaufnahme { f }full length portrait [Add to Longdo]
Gesichtszug { m }trait [ Am. ] [Add to Longdo]
Landesverräter { m }traitor of his country [Add to Longdo]
Meerenge { f }; Wasserstraße { f }; Straße von ... [ geogr. ]strait; straits (of) [Add to Longdo]
Nationalcharakter { m }national trait [Add to Longdo]
ernste Notlage; schwere Zeiten | in einer ernsten Notlage seindire straits | to be in dire straits [Add to Longdo]
Persönlichkeitsstörung { f }personality disorder trait [Add to Longdo]
Porträt { n }; Portrait { n } | Porträts { pl }; Portraits { pl }portrait; biographical profile | portraits [Add to Longdo]
Porträtmaler { m }portraitist [Add to Longdo]
Porträtphotographie { f }portraiture [Add to Longdo]
Schwierigkeiten { pl }strait [Add to Longdo]
Selbstporträt { n }; Selbstbildnis { n }self-portrait [Add to Longdo]
Verräter { m } | Verräter { pl }traitor | traitors [Add to Longdo]
Verräterin { f } | Verräterinnen { pl }traitress | traitresses [Add to Longdo]
Wesenszug { m }characteristic trait [Add to Longdo]
Zwangsjacke { f } | Zwangsjacken { pl }strait jacket; straitjacket | strait jackets; straitjackets [Add to Longdo]
beschränken | beschränkendto straiten | straitening [Add to Longdo]
beschränktstraitens [Add to Longdo]
beschränktstraitened [Add to Longdo]
jdn. porträtierento paint someone's portrait; to portray someone [Add to Longdo]
prüdestraitlaced [Add to Longdo]
schmal; eng { adj }strait [Add to Longdo]
verräterischtraitorous [Add to Longdo]
verräterisch { adv }traitorously [Add to Longdo]
Straße { f } von Gibraltar [ geogr. ]the Straits of Gibraltar [Add to Longdo]
Magellanstraße { f } [ geogr. ]Straits of Magellan [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
画像[がぞう, gazou] (n) image; picture; portrait; (P) #97 [Add to Longdo]
屋;家[や, ya] (suf) (1) (usu. 屋) (See パン屋) (something) shop; (2) (usu. 屋, can be derog.) (See 殺し屋) somebody who sells (something) or works as (something); (3) (usu. 屋) (See 照れ屋) somebody with a (certain) personality trait; (n) (4) (usu. 家) house; (5) roof #1,042 [Add to Longdo]
特徴[とくちょう, tokuchou] (n) feature; trait; characteristic; pecularity; (P) #1,091 [Add to Longdo]
[ぞう, zou] (n, n-suf) statue; image; figure; picture; portrait; (P) #1,733 [Add to Longdo]
肖像[しょうぞう, shouzou] (n, adj-no) portrait; (P) #4,331 [Add to Longdo]
瀬戸[せと, seto] (n) strait; channel; (P) #4,433 [Add to Longdo]
特性[とくせい, tokusei] (n) special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity; (P) #4,613 [Add to Longdo]
海峡[かいきょう, kaikyou] (n) channel (e.g. between two land masses); strait; (P) #6,482 [Add to Longdo]
全身[ぜんしん, zenshin] (n, adj-no) (1) whole (body); full-length (e.g. portrait); (adj-f) (2) (See 全身性) systemic; (P) #6,692 [Add to Longdo]
こだわり[kodawari] (n) (1) obsession; fixation; hangup; (2) determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) #9,749 [Add to Longdo]
落とす(P);落す[おとす, otosu] (v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P) #10,232 [Add to Longdo]
[ぞく, zoku] (n) (1) thief; robber; burglar; (2) rebel; insurgent; traitor #17,794 [Add to Longdo]
気質(P);形気;容気[きしつ(気質)(P);かたぎ(P), kishitsu ( kishitsu )(P); katagi (P)] (n) (かたぎ is esp. as a suffix) spirit; character; trait; temperament; turn of mind; disposition; (P) #17,925 [Add to Longdo]
アプストレー[apusutore-] (adj-no) abstrait (fre [Add to Longdo]
ポートレート(P);ポートレイト[po-tore-to (P); po-toreito] (n) portrait; (P) [Add to Longdo]
ポートレイトモード[po-toreitomo-do] (n) { comp } portrait mode [Add to Longdo]
遺影[いえい, iei] (n) portrait of deceased person; (P) [Add to Longdo]
一衣帯水[いちいたいすい, ichiitaisui] (n) (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river) [Add to Longdo]
一癖[ひとくせ, hitokuse] (n) trait; peculiarity; idiosyncrasy [Add to Longdo]
火の車[ひのくるま, hinokuruma] (n) (1) { Buddh } (See 火車・1) fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); (2) desperate financial situation; dire straits [Add to Longdo]
海門[かいもん, kaimon] (n) strait; channel [Add to Longdo]
絵姿[えすがた, esugata] (n) portrait [Add to Longdo]
絵像[えぞう, ezou] (n) portrait [Add to Longdo]
間宮海峡[まみやかいきょう, mamiyakaikyou] (n) strait between Sakhalin and the east coast of Siberia [Add to Longdo]
関門海峡[かんもんかいきょう, kanmonkaikyou] (n) Kanmon Straits (between Honshu and Kyushu) [Add to Longdo]
顔写真[かおじゃしん, kaojashin] (n) photographic portrait [Add to Longdo]
気風[きふう;きっぷ, kifuu ; kippu] (n) character; traits; ethos [Add to Longdo]
逆賊[ぎゃくぞく, gyakuzoku] (n) rebel; traitor; insurgent [Add to Longdo]
逆徒[ぎゃくと, gyakuto] (n) rebel; traitor [Add to Longdo]
狭き門より入れ[せまきもんよりいれ, semakimonyoriire] (exp) (id) Enter ye in at the strait gate [Add to Longdo]
苦しい[くるしい, kurushii] (adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf, adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい, 聞き苦しい・ききぐるしい, 見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P) [Add to Longdo]
御真影;ご真影[ごしんえい, goshin'ei] (n) an imperial portrait [Add to Longdo]
拘束衣[こうそくい, kousokui] (n) straitjacket [Add to Longdo]
硬派[こうは, kouha] (n, adj-na) (1) tough elements; hard-liners; stalwarts; diehards; hawks; (2) considering association with women and interest in fashion as weakness and focusing on strength and manliness; young tough; young rowdy; (3) hard (news); hard news reporter; (4) strait-laced (person); straight-laced; overly serious regarding relations between men and women; (5) bullish traders; (P) [Add to Longdo]
国賊[こくぞく, kokuzoku] (n) traitor; rebel [Add to Longdo]
国民性[こくみんせい, kokuminsei] (n) national traits or character; nationality; (P) [Add to Longdo]
姿絵[すがたえ, sugatae] (n) portrait [Add to Longdo]
似顔[にがお, nigao] (n) portrait; likeness; (P) [Add to Longdo]
似顔絵(P);似顔画(iK)[にがおえ, nigaoe] (n) portrait; likeness; (P) [Add to Longdo]
似顔書き[にがおがき, nigaogaki] (n) portrait painter; drawing portraits [Add to Longdo]
自画[じが, jiga] (n) picture painted by oneself; self-portrait [Add to Longdo]
自画像[じがぞう, jigazou] (n) self portrait; (P) [Add to Longdo]
習性[しゅうせい, shuusei] (n) trait; (P) [Add to Longdo]
縦型[たてがた, tategata] (adj-f) vertical; portrait style; longitudinal [Add to Longdo]
縦長[たてなが, tatenaga] (adj-na, n, adj-no) oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation [Add to Longdo]
照影[しょうえい, shouei] (n) portrait [Add to Longdo]
照映[しょうえい, shouei] (n, vs) portrait [Add to Longdo]
肖像画[しょうぞうが, shouzouga] (n) portrait [Add to Longdo]
真影[しんえい, shin'ei] (n) portrait [Add to Longdo]
人間臭い;人間くさい[にんげんくさい, ningenkusai] (n) full of human traits; quite human [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
縦長[たてなが, tatenaga] portrait orientation, oblong [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top