| เข้มงวด | (v) strict, See also: be rigid, be stiff, be severe, Syn. เคร่งครัด, เอาจริงเอาจัง, Ant. ผ่อนปรน, Example: เจ้านายเข้มงวดกับลูกน้องเกินไป ระวังจะไม่มีใครอยู่ทำงานด้วย, Thai Definition: กวดขันหรือสั่งให้ทำอย่างเคร่งครัดเป็นระเบียบ | | เข้มงวดกวดขัน | (v) strict, See also: be rigid, be rigorous, be stiff, be severe, be stern, Syn. เข้มงวด, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจพยายามเข้มงวดกวดขันกับการลักลอบนำตัวนักศึกษาออกนอกประเทศ, Thai Definition: กวดขันหรือเอาใจใส่อย่างเคร่งครัด |
| |
| | เข้มงวด | ก. กวดขัน, เคร่งครัด. | | โหด ๒ | เข้มงวดมาก เช่น ครูคนนี้โหด. |
| | เข้มงวด | [khem-ngūat] (v) EN: strict ; tighten | | เข้มงวด | [khem-ngūat] (adj) EN: strict ; rigid ; stiff ; severe FR: strict ; sévère ; rigide ; scrupuleux ; austère | | เข้มงวดกวดขัน | [khem-ngūat kūatkhan] (v, exp) EN: strict |
| | ascetic | (adj) เข้มงวด, See also: เคร่งครัด, Syn. severe | | dour | (adj) เข้มงวด, See also: กวดขัน, Syn. serious | | firm | (adj) เด็ดขาด, See also: เข้มงวด, เฉียบขาด, ใจแข็ง, Syn. adamant, inflexible, definite, Ant. irresolute | | intensive | (adj) เข้มข้น, See also: เข้มงวด, คร่ำเคร่ง, ขะมักเขม้น, ซึ่งต้องใช้ความพยายาม, Syn. arduous, laberious, oppressive, Ant. easy, simple | | iron | (adj) เข้มงวด, See also: ไม่ผ่อนปรน, ไม่ยืดหยุ่น, Syn. inflexible, unrelenting, Ant. flexible | | let up on | (phrv) เข้มงวดกับ, See also: กวดขันกับ, เคร่งครัดกับ | | rigid | (adj) เข้มงวด, See also: ไม่ผ่อนปรน, Syn. fixed, strict | | stern | (adj) เข้มงวด | | strait | (adj) เคร่งครัด, See also: เข้มงวด, Syn. rigid, strict | | strict | (adj) เข้มงวด, See also: กวดขัน, เคร่งครัด, Syn. severe, stern, stringent |
| | astringent | (แอสทริน'เจินทฺ) adj. หดตัว, รัดแน่น, สมาน, เฉียบขาด, เข้มงวด, รุนแรง -n. ยาฝาดสมาน, ยาสมานแผล, ยาห้ามเลือด. -astringency n., Syn. contractile, constrictive | | austere | (ออสเทียร์') adj. เข้มงวด, มัธยัสถ์, อดออม, ขึงขัง, วินัยจัด, สมถะมาก. -austereness n., Syn. severe, rigid, self-denying | | dear | (เดียร์) adj. ที่รัก, เป็นที่รัก, น่ารัก, แพง, ทุกข์ใจ, ขุ่นใจ, เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก, บุคคลที่ดี, คนรัก -adv. เป็นที่รัก, มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที | | dour | (ดัวร์) adj. บูดบึ้ง, ขุ่นใจ, เศร้า, เข้มงวดกวดขัน | | draconian | (เดร'โค เนียน) adj. เข้มงวด, ทารุณ., See also: Draconic adj. ดูDraconian Draconianism n. ดูDraconian | | easy | (อี'ซี) adj., adv. ง่าย, ง่ายดาย, ไม่ลำบาก, สะดวกสบาย, ไม่เข้มงวด, ผ่อนผัน, ไม่เป็นภาระ, สบายอกสบายใจ, ไม่แน่น, ไม่รัด, ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy, go easy ตามสบาย, ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light, Ant. difficult | | exacting | (อิคแซค'ทิง) adj. ซึ่งเข้มงวดมาก, ซึ่งเรียกร้องความต้องการมาก, เกรี้ยวกราด, พิถีพิถันมาก., See also: exactingness n. ดูexacting, Syn. strict | | flinty | (ฟลิน'ที) adj. คล้ายหินเหล็กไฟ, แข็งเหมือนหินเหล็กไฟ, ทารุณ, เข้มงวด, ไร้ความปรานี, โหดร้าย. -flintily adv., See also: flintiness n., Syn. hard | | formality | (ฟอร์แมล'ลิที) n. ระเบียบ, ระเบียบแบบแผน, พิธีรีตอง, ความเคร่งครัดในระเบียบ, ความเข้มงวด, ธรรมเนียมปฏิบัติ, Syn. orthodoxy | | furnace | (เฟอร์'เนส) n. เตา, การทดสอบที่เข้มงวดที่สุด. vt. หลอมในเตา, เผาให้ร้อนในเตา. |
| | austere | (adj) เข้มงวด, เคร่งครัด, กวดขัน | | austerely | (adv) อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัด, อย่างกวดขัน | | drastic | (adj) เข้มงวด, ดุเดือดมาก, รุนแรง, สุดขีด | | exacting | (adj) พิถีพิถัน, เข้มงวด, เกรี้ยวกราด | | exaction | (n) ความเข้มงวด, การบีบบังคับ, การเกณฑ์เอามา, การขู่เข็ญเอามา | | grim | (adj) เคร่งขรึม, ถมึงทึง, เข้มงวด, น่ากลัว, น่าสยดสยอง, น่าขนลุก | | meticulous | (adj) พิถีพิถัน, จู้จี้, เข้มงวด | | rigid | (adj) เข้มงวด, แข็งแกร่ง, กวดขัน, ตายตัว, ดื้อ | | rigidity | (n) ความเข้มงวด, ความแข็งแกร่ง, ความกวดขัน | | rigorous | (adj) รุนแรง, เข้มงวด, กวดขัน, แม่นยำ |
| | | I love you. | ในทางเชิงเปรียบเทียบที่ เข้มงวด How I Won the War (1967) | | - Yeah, they put me on a restricted diet. | -ใช่, พวกเขาเข้มงวดเรื่องควบคุมอาหาร. Suspiria (1977) | | And on a restricted diet, they give you wine? | เข้มงวดเรื่องควบคุมอาหาร? แต่ให้ไวน์? Suspiria (1977) | | Pardon me... but we do have a strict policy concerning handling the instruments: | ให้อภัย แต่พวกเรามีนโยบายเข้มงวดเกี่ยวกับเครื่องดนตรีที่จับ The Blues Brothers (1980) | | But they might also recommend that all future Indian immigration be severely restricted even stopped. | แต่เขาคงต้องมีกฎ... ให้เข้มงวดการเข้าเมือง ของคนอินเดียในอนาคต หรืออาจห้ามเข้า Gandhi (1982) | | Guo'er, Aunty Guo and I have been strict with you for your own good. | ลูกก้วย ท่านป้าของเจ้ากับข้าเข้มงวดต่อเจ้ามาก. Return of the Condor Heroes (1983) | | Please do not hesitate to be strict with him in the future. | อย่าได้ลังเลที่จะเข้มงวดต่อเขาในอนาคต. Return of the Condor Heroes (1983) | | Zhi Jing, you must teach him well, be strict! | จี่เก่ง เจ้าต้องสั่งสอนเขาให้ดี เข้มงวดด้วย! Return of the Condor Heroes (1983) | | They have strict rules. No press. | พวกเขามีกฎระเบียบที่เข้มงวด ไม่มีการกด Bloodsport (1988) | | And the checkpoints are so strict, even the Clowns are staying put. | และการตรวจสอบที่เข้มงวดขนาดนั้น แม้แต่พวกคราวน์ก็ยังคงอยู่ Akira (1988) | | - Yeah. No active enforcement. | - ใช่ ไม่ค่อยเข้มงวดหรอก The Jackal (1997) | | (man) When he was like, "You are not your job", ... ..I was like, "Yeah!" | เป็นไปได้ว่าเกี่ยวข้องกับสมาคมการต่อสู้ใต้ดิน พวกเราจะร่วมกันสืบสวนอย่างเข้มงวด Fight Club (1999) |
| | 厳しい | [きびしい, kibishii] (adj) เข้มงวดกวดขัน |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
