Search result for

*齐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 齐, -齐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[齐, qí, ㄑㄧˊ] even, uniform, of equal length
Radical: 齐, Decomposition: ⿱  文 [wén, ㄨㄣˊ]  ？
Etymology: -
Variants: 齊, Rank: 1063
[济, jì, ㄐㄧˋ] to aid, to help, to relieve; to ferry across
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 濟, Rank: 360
[齊, qí, ㄑㄧˊ] even, uniform, of equal length
Radical: 齊, Decomposition: ⿱  ？  
Etymology: [pictographic] Three stalks of grain growing evenly
Variants: 齐, Rank: 7915
[剂, jì, ㄐㄧˋ] dose; medicine; measure word for medicines
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  齐 [qí, ㄑㄧˊ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 劑, Rank: 1546
[挤, jǐ, ㄐㄧˇ] to squeeze, to push against; crowded
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擠, Rank: 1661
[脐, qí, ㄑㄧˊ] navel; belly, underside
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 臍, Rank: 3830
[跻, jī, ㄐㄧ] to ascend, to rise
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 躋, Rank: 4014
[霁, jì, ㄐㄧˋ] to subside; to clear up after a storm; to stop being angry
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 霽, Rank: 4698
[蛴, qí, ㄑㄧˊ] grubs, maggots
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蠐, Rank: 4978
[侪, chái, ㄔㄞˊ] a class, a company; companion; together
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 儕, Rank: 5429
[齑, jī, ㄐㄧ] to smash into pieces, to pulverize; hash
Radical: 齐, Decomposition: ⿵  齐 [qí, ㄑㄧˊ]  韭 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]
Etymology: -
Variants: 齏, Rank: 5595
[荠, jì, ㄐㄧˋ] water chestnut; water caltrop
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 薺, Rank: 5681
[鲚, jì, ㄐㄧˋ] anchovy
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鱭, Rank: 5915
[哜, jì, ㄐㄧˋ] to sip
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嚌, Rank: 7552

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[斉] Meaning: adjusted; alike; equal; similar variety of
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: そろ.う, ひと.しい, ひと.しく, あたる, はやい, soro.u, hito.shii, hito.shiku, ataru, hayai
Radical: 文
Variants: 亝, 斊, 齐, 薺, 齊, Rank: 1209
[齊] Meaning: alike; equal; similar; Saito
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: そろ.う, ひと.しい, ひと.しく, あたる, はやい, soro.u, hito.shii, hito.shiku, ataru, hayai
Radical: 齊
Variants: 亝, 斊, 齐, 斉, 薺

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
齐[Qí, ㄑㄧˊ, 齐 / 齊] (name of states and dynasties at several different periods); surname Qi #2,470 [Add to Longdo]
齐[qí, ㄑㄧˊ, 齐 / 齊] neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out #2,470 [Add to Longdo]
齐全[qí quán, ㄑㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 齐 全 / 齊 全] complete #7,129 [Add to Longdo]
整齐[zhěng qí, ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ, 整 齐 / 整 齊] orderly; neat; even; tidy #8,033 [Add to Longdo]
一齐[yī qí, ㄧ ㄑㄧˊ, 一 齐 / 一 齊] at the same time; simultaneously #8,928 [Add to Longdo]
乌鲁木齐[Wū lǔ mù qí, ㄨ ㄌㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ, 乌 鲁 木 齐 / 烏 魯 木 齊] Ürümqi or Urumqi prefecture level city and capital of Xinjiang Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 in west China #10,795 [Add to Longdo]
齐鲁[qí lǔ, ㄑㄧˊ ㄌㄨˇ, 齐 鲁 / 齊 魯] abbr. for Shandong culture #17,413 [Add to Longdo]
齐声[qí shēng, ㄑㄧˊ ㄕㄥ, 齐 声 / 齊 聲] all speaking together; in chorus #18,538 [Add to Longdo]
参差不齐[cēn cī bù qí, ㄘㄣ ㄘ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ, 参 差 不 齐 / 參 差 不 齊] unevenly matched (成语 saw); scraggly; jagged #24,500 [Add to Longdo]
乌鲁木齐市[Wū lǔ mù qí shì, ㄨ ㄌㄨˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 乌 鲁 木 齐 市 / 烏 魯 木 齊 市] Ürümqi or Urumqi prefecture level city and capital of Xinjiang Uighur autonomous region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 in west China #25,129 [Add to Longdo]
百花齐放[bǎi huā qí fàng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ, 百 花 齐 放 / 百 花 齊 放] (saying) a hundred flowers bloom; let the arts have free expression #28,034 [Add to Longdo]
齐国[Qí guó, ㄑㄧˊ ㄍㄨㄛˊ, 齐 国 / 齊 國] Qi state of Western Zhou and the Warring states (1122-265 BC), centered in Shandong #28,181 [Add to Longdo]
齐齐哈尔[Qí qí hā ěr, ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄏㄚ ㄦˇ, 齐 齐 哈 尔 / 齊 齊 哈 爾] Qiqihar city in Heilongjiang #30,036 [Add to Longdo]
整整齐齐[zhěng zhěng qí qí, ㄓㄥˇ ㄓㄥˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ, 整 整 齐 齐 / 整 整 齊 齊] neat and tidy #30,236 [Add to Longdo]
萨科齐[Sà kē qí, ㄙㄚˋ ㄎㄜ ㄑㄧˊ, 萨 科 齐 / 薩 科 齊] Sarkozy (French president) #32,750 [Add to Longdo]
拉齐奥[Lā qí ào, ㄌㄚ ㄑㄧˊ ㄠˋ, 拉 齐 奥 / 拉 齊 奧] Lazio (region in Italy) #34,278 [Add to Longdo]
良莠不齐[liáng yǒu bù qí, ㄌㄧㄤˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ, 良 莠 不 齐 / 良 莠 不 齊] good and bad people intermingled #35,977 [Add to Longdo]
齐白石[Qí Bái shí, ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄕˊ, 齐 白 石 / 齊 白 石] Qi Baishi (1864-1957), famous Chinese painter #38,033 [Add to Longdo]
并驾齐驱[bìng jià qí qū, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄩ, 并 驾 齐 驱 / 並 駕 齊 驅] to run neck and neck; to keep pace with; to keep abreast of; on a par with one another #40,059 [Add to Longdo]
萨尔科齐[Sà ěr kē qí, ㄙㄚˋ ㄦˇ ㄎㄜ ㄑㄧˊ, 萨 尔 科 齐 / 薩 爾 科 齊] Sarkozy (name); Nicolas Sarkozy (1955－), French politician, President from 2007 #41,301 [Add to Longdo]
齐心[qí xīn, ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ, 齐 心 / 齊 心] to be of one mind; to work as one #41,754 [Add to Longdo]
齐齐哈尔市[Qí qí hā ěr shì, ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄏㄚ ㄦˇ ㄕˋ, 齐 齐 哈 尔 市 / 齊 齊 哈 爾 市] Qiqihar city in Heilongjiang #44,563 [Add to Longdo]
对齐[duì qí, ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˊ, 对 齐 / 對 齊] to line up in correct order; to align #45,332 [Add to Longdo]
北齐[Běi Qí, ㄅㄟˇ ㄑㄧˊ, 北 齐 / 北 齊] Qi of the Northern Dynasties (550-557) #45,739 [Add to Longdo]
亚齐[Yà qí, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 亚 齐 / 亞 齊] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra; Aceh sultanate 16th-19th century #45,897 [Add to Longdo]
聚齐[jù qí, ㄐㄩˋ ㄑㄧˊ, 聚 齐 / 聚 齊] to meet together; to assemble (of a group of people) #55,881 [Add to Longdo]
班达亚齐[Bān dá yà qí, ㄅㄢ ㄉㄚˊ ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ, 班 达 亚 齐 / 班 達 亞 齊] Banda Aceh, capital of Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra #60,456 [Add to Longdo]
南齐[Nán Qí, ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ, 南 齐 / 南 齊] Qi of Southern dynasties (479-502) #62,592 [Add to Longdo]
亚齐省[Yà qí shěng, ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄕㄥˇ, 亚 齐 省 / 亞 齊 省] Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra #63,937 [Add to Longdo]
齐桓公[Qí Huán gōng, ㄑㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄨㄥ, 齐 桓 公 / 齊 桓 公] Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 #66,271 [Add to Longdo]
找齐[zhǎo qí, ㄓㄠˇ ㄑㄧˊ, 找 齐 / 找 齊] to make uniform; to even up; to make good a defect #77,648 [Add to Longdo]
见贤思齐[jiàn xián sī qí, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄑㄧˊ, 见 贤 思 齐 / 見 賢 思 齊] see a worthy, think to imitate (成语 saw, from Analects); emulate the virtuous; Follow the example of a virtuous and wise teacher. #89,494 [Add to Longdo]
齐宣王[Qí Xuān wáng, ㄑㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄨㄤˊ, 齐 宣 王 / 齊 宣 王] King Xuan of Qi (reigned 342-324 BC) #95,412 [Add to Longdo]
齐河[Qí hé, ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ, 齐 河 / 齊 河] (N) Qihe (place in Shandong) #96,259 [Add to Longdo]
额尔齐斯河[É ěr qí sī hé, ㄜˊ ㄦˇ ㄑㄧˊ ㄙ ㄏㄜˊ, 额 尔 齐 斯 河 / 額 爾 齊 斯 河] Irtysh river, flowing from southwest Altai in Xinjiang through Kazakhstan and Siberia to the Arctic Ocean #102,192 [Add to Longdo]
洪福齐天[hóng fú qí tiān, ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ, 洪 福 齐 天 / 洪 福 齊 天] flood of good fortune fills the heavens (成语 saw); a lucky sign #131,005 [Add to Longdo]
类乌齐[Lèi wū qí, ㄌㄟˋ ㄨ ㄑㄧˊ, 类 乌 齐 / 類 烏 齊] (N) Leiwuqi (place in Tibet) #259,824 [Add to Longdo]
保不齐[bǎo bù qí, ㄅㄠˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ, 保 不 齐 / 保 不 齊] more likely than not; quite possible; on the cards #282,979 [Add to Longdo]
齐一[qí yī, ㄑㄧˊ ㄧ, 齐 一 / 齊 一] uniform #429,915 [Add to Longdo]
崭齐[zhǎn qí, ㄓㄢˇ ㄑㄧˊ, 崭 齐 / 嶄 齊] orderly; tidy #461,740 [Add to Longdo]
修齐[xiū qí, ㄒㄧㄡ ㄑㄧˊ, 修 齐 / 修 齊] to touch up; to make even #630,256 [Add to Longdo]
北齐书[Běi Qí shū, ㄅㄟˇ ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 北 齐 书 / 北 齊 書] History of Qi of the Northern dynasties, eleventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Baiyao 李百藥|李百药 in 636 during Tang dynasty, 50 scrolls [Add to Longdo]
南朝齐[Nán cháo Qí, ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧˊ, 南 朝 齐 / 南 朝 齊] Qi of Southern dynasties (479-502) [Add to Longdo]
南齐书[Nán Qí shū, ㄋㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨ, 南 齐 书 / 南 齊 書] History of Qi of the Southern dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Xiao Zixian 蕭子顯 萧子显 in 537 during Liang of the Southern dynasties 南朝梁, 59 scrolls [Add to Longdo]
凑齐[còu qí, ㄘㄡˋ ㄑㄧˊ, 凑 齐 / 湊 齊] to collect all the bits to make a whole [Add to Longdo]
乌齐雅[Wū qí yǎ, ㄨ ㄑㄧˊ ㄧㄚˇ, 乌 齐 雅 / 烏 齊 雅] Uzziah son of Amaziah, king of Judah c. 750 BC [Add to Longdo]
百花齐放，百家争鸣[bǎi huā qí fàng, bǎi jiā zhēng míng, ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ ㄈㄤˋ, ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ, 百 花 齐 放 ， 百 家 争 鸣 / 百 花 齊 放 ， 百 家 爭 鳴] a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (成语 saw); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956 [Add to Longdo]
莱齐耶三世[Lái qí yē Sān shì, ㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄧㄝ ㄙㄢ ㄕˋ, 莱 齐 耶 三 世 / 萊 齊 耶 三 世] Letsie III of Lesotho [Add to Longdo]
达噜噶齐[dá lū gá qí, ㄉㄚˊ ㄌㄨ ㄍㄚˊ ㄑㄧˊ, 达 噜 噶 齐 / 達 嚕 噶 齊] Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times [Add to Longdo]
锣齐鼓不齐[luó qí gǔ bù qí, ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧˊ, 锣 齐 鼓 不 齐 / 鑼 齊 鼓 不 齊] lit. the gong is ready, the drum not ready; fig. undermanned or inadequately resourced [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Lieutenants Lange and Schneider.[CN] -郎齐和斯甘德中尉 To Be or Not to Be (1942)
Everyone is here. Come to the garden.[CN] 所有人到齐了，请到花园来 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Chip, of course I do.[CN] 哦，阿齐 Beauty and the Beast (1991)
"He was going away at the end of the half-year, if not sooner...[CN] 大家齐唱，在那... Gone with the Wind (1939)
All right, hut.[CN] All right, hut. 好，齐步走 Strange Cargo (1940)
Join the triumph of the skies[CN] *齐兴诸如天共颂扬 It's a Wonderful Life (1946)
Exactly how far is it to your home, Lizzie?[CN] 离你家有多远 莉齐？ The Scarlet Empress (1934)
-Well, we can hardly break through the Siegfried line.[CN] -我们都很难突破齐格菲防线的 Night Train to Munich (1940)
-You know, I just left the Siegfried line.[CN] -你知道，我仅负责看管齐格菲防线 Night Train to Munich (1940)
That distinguished-looking gentleman over there is the freiherr von kissling.[CN] 那位非常尊贵的先生 是冯齐士林男爵 The Mask of Dimitrios (1944)
Marsch.[CN] 齐步走 Night Train to Munich (1940)
I saw Dr. Zhivago.[CN] 我看过齐瓦哥医生的 Red Heat (1988)
123456, yes sir![CN] 一、二、三、四、五、六，齐了 Eastern Condors (1987)
Oh, it's Lizzie.[CN] 哦，是莉齐. The Scarlet Empress (1934)
Hotchkiss.[CN] 霍齐凯斯 The Palm Beach Story (1942)
You've got everything?[CN] 东西都拿齐了吗? The Lodger (1944)
Madame bulic, may i present the freiherr von kissling?[CN] 布里克夫人，容我介绍冯齐士林男爵 The Mask of Dimitrios (1944)
What's needed is peace and orderliness in her life.[CN] 她的生活方面需要平静和整齐 Wuthering Heights (1939)
My papers are in order.[CN] 我的证件很齐全 Port of Shadows (1938)
Oh, Ozzie! Front and center![CN] 奥齐，站到这边来 The Palm Beach Story (1942)
Everyone is here?[CN] 全部人到齐了吗？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
oh, excuse me- i'm a stranger in belgrade, but i played bezique in germany, and i'm wondering if you play it the same way in this country.[CN] 哦，不好意思 我是个贝尔格兰德的过客 但我在德国也玩比齐克 The Mask of Dimitrios (1944)
Don't forget anything.[CN] 记得带齐东西 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I only left the Siegfried line last Tuesday.[CN] 我上星期二刚从齐格菲防线下来 Night Train to Munich (1940)
They found what was left of a neat pile of shavings.[CN] 找到一堆整齐的碎纸 Double Indemnity (1944)
The man behind the Siegfried line, eh, Herzoff?[CN] 守护齐格菲防线的人，赫佐夫？ Night Train to Munich (1940)
Bezique is bezique.[CN] 不知道这里的玩法是不是一样 比齐克到哪都一样 The Mask of Dimitrios (1944)
You might at least have had your clothes on. Take it easy.[CN] 至少衣着要整齐 Foreign Correspondent (1940)
Let us rejoice, then, at this moment.[CN] 在此刻 我们齐来庆祝 Saboteur (1942)
Why, herr von kissling, this is indeed a pleasure.[CN] 是的，冯齐士林先生，真是荣幸 The Mask of Dimitrios (1944)
Fine. Oh, that's where I'm going now.[CN] 我们都要在布彻店聚齐。 The Best Years of Our Lives (1946)
She hopes she's put in the right things. It's been such a rush, especially with Miss Carol not back yet.[CN] 但愿该带的都齐全，匆匆忙忙的 Foreign Correspondent (1940)
I see you have given us back a little of the money you won the other night, both you and the freiherr von kissling.[CN] 我看你输了一些钱，不象上次那么赢了 冯齐士林男爵也是 The Mask of Dimitrios (1944)
Stop it. If you...[CN] 达布齐 A Farewell to Arms (1932)
Why, herr von kissling, why don't you join us?[CN] 安娜： 冯齐士林先生 和我们一起坐吧 The Mask of Dimitrios (1944)
The guy's trying to rib me. Aw, sling him your curve. Beat it out, son.[CN] 他向你搭讪 齐来摇摆 Saboteur (1942)
We just have to hold on now and not go soft inside... stick close together the way we started out.[CN] 只要镇定 不要软化 象开始时齐心合力 Double Indemnity (1944)
If I fold it very neatly, maybe he won ' t notice.[CN] 放整齐一点 爸爸可能看不出来 Shadow of a Doubt (1943)
A student at a reputable institution of higher learning... should not have a pad but rather a proper room, with proper, well intentioned people.[CN] 我甚至想说它是不道德的地方 一个来自高级学府的中学生 不应当合租 而应当找个整齐的房间住 The Punch Bowl (1944)
There's, uh – There's Ozzie and Hitchie and him and him.[CN] 奥齐，欣奇，他，他 The Palm Beach Story (1942)
- Yes, I seem to be complete.[CN] 对 看来我齐全了 为什么你不出来 - Yes, I seem to be complete. I Married a Witch (1942)
- Zeke?[CN] 齐克? Minutemen (2008)
And listen, how come you know the lingo so well?[CN] 听着 为什么你穿戴整齐 Lifeboat (1944)
Very crowded at the moment with all kinds of Navy officers... Wait here.[CN] 现在人山人海 海军军官齐集 Saboteur (1942)
Dirty and unkempt and in rags.[CN] 肮脏的和不整齐的东西裹在碎布中 Wuthering Heights (1939)
Fully dressed?[CN] 打扮得这么整齐 Gaslight (1944)
I was 11 years old at the finish, a captain in knee britches.[CN] 战争结束时，我才11岁 毛都没长齐的上校 The Palm Beach Story (1942)
- He use for get dressed, Smitty, all right? - All right, is he?[CN] 他喜欢穿得整整齐齐，是吧 史密斯 他没问题吧 The Long Voyage Home (1940)
Just 30 short days. I'll dig up that $5, 000 somehow.[CN] 30天后我一定想办法 凑齐那五千块钱 It's a Wonderful Life (1946)
Rachmaninoff - too florid.[CN] 拉齐满多福太做作了 Blithe Spirit (1945)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top