*maki* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

maki

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: maki, -maki-
Possible hiragana form: まき

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

making	(n) การผลิต, See also: การสร้าง, การสร้างสรรค์, Syn. creation, manufacture, production
making	(n) เหตุผลของความสำเร็จ
making	(adj) ซึ่งสร้างไว้, See also: ซึ่งทำไว้, Syn. forming, producing, constructing
lacemaking	(n) ทักษะในการถักลูกไม้, Syn. lacemaking
rainmaking	(n) การประสบความสำเร็จทางธุรกิจหรือการเมือง
love-making	(n) การร่วมรัก, See also: การมีเพศสัมพันธ์
matchmaking	(n) การทำไม้ขีดไฟ
merrymaking	(n) การเฉลิมฉลอง, Syn. merriment
moneymaking	(n) ความมั่งคั่ง
printmaking	(n) เทคนิคการพิมพ์
epoch-making	(adj) ซึ่งมีความสำคัญอย่างมาก, Syn. earthshaking, eventful, world-shaking
profit-making	(n) การสร้างผลกำไร
mischief-making	(n) การก่อการร้าย, See also: การทำความชั่ว, Syn. mischief
non-profit-making	(adj) ซึ่งไม่มุ่งหวังผลกำไร, Syn. nonprofit

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

epoch-making	(เอพ'พัคเมคิง) adj. ซึ่งเป็นการเปิดศักราชใหม่, ซึ่งเป็นการแบ่งยุคแบ่งสมัย
homemaking	n. งานบ้าน, งานดูแลบ้าน. adj. เกี่ยวกับงานบ้าน
love-making	(ลัฟว'เมคคิง) n. การจีบ, การเกี้ยวพาราสี, การสังวาส, Syn. sexual intercourse
making	(เมค'คิง) n. การกระทำ, การสร้าง, โครงสร้าง, ส่วนประกอบ, การเสริมแต่ง, สมรรถนะ, สิ่งที่สร้างขึ้น,
moneymaking	(มัน'นีเมคิง) adj. กำไร, ซึ่งทำเงินได้, ซึ่งให้กำไรเป็นเงิน. n. การทำเงิน
printmaking	n. ศิลปะหรือเทคนิคการพิมพ์
steelmaking	n. การผลิตเหล็กกล้า

English-Thai: Nontri Dictionary

dressmaking	(n) การตัดเย็บเสื้อผ้า
lovemaking	(n) การเกี้ยวพาราสี, การจีบ, การสมสู่
merrymaking	(n) การเล่นตลก, การเฉลิมฉลอง, การสรวลเสเฮฮา
rainmaking	(n) การทำฝนเทียม, การขอฝน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

policy-making	การวางนโยบาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
power, rule-making	๑. อำนาจออกกฎข้อบังคับ๒. อำนาจศาลสูงสุดในการวางหลักเกี่ยวกับวิธีพิจารณาความ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rule-making	การวางกฎ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
rule-making power	๑. อำนาจออกกฎข้อบังคับ๒. อำนาจศาลสูงสุดในการวางหลักเกี่ยวกับวิธีพิจารณาความ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
decision-making	การวินิจฉัยสั่งการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Fuzzy decision making	การตัดสินใจแบบฟัสซี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Rain-making	ฝนเทียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Wooden toy making	การประดิษฐ์ของเล่นด้วยไม้ [TU Subject Heading]
Basket making	การประดิษฐ์เครื่องตะกร้า [TU Subject Heading]
Bedmaking	การจัดเตียง [TU Subject Heading]
Box making	การทำกล่อง [TU Subject Heading]
Brickmaking	การทำอิฐ [TU Subject Heading]
Candlemaking	การทำเทียน [TU Subject Heading]
Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making, and Access to Justice in Environmental Matters	อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1, อนุสัญญาว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูล การมีส่วนร่วมของสาธารณะชนในการตัดสินใจ และการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมในเรื่องสิ่งแวดล้อม (ค.ศ. 1998) [TU Subject Heading]
Decision making	การตัดสินใจ [TU Subject Heading]
Decision making in chileren	การตัดสินใจในเด็ก [TU Subject Heading]
Dollmaking	การทำตุ๊กตา [TU Subject Heading]
Dressmaking	การตัดเย็บเสื้อผ้า [TU Subject Heading]
Dressmaking materials	วัสดุที่ใช้ในการตัดเย็บเสื้อผ้า [TU Subject Heading]
Group decision making	การตัดสินใจโดยกลุ่ม [TU Subject Heading]
Jewelry making	การทำเครื่องประดับ [TU Subject Heading]
Lace and lace making	ลูกไม้และการทำลูกไม้ [TU Subject Heading]
Models and modelmaking	แบบจำลองและการสร้าง [TU Subject Heading]
Papermaking	การผลิตกระดาษ [TU Subject Heading]
Patternmaking	การสร้างต้นแบบ [TU Subject Heading]
Puppet making	การทำหุ่น [TU Subject Heading]
Rain-making	ฝนเทียม [TU Subject Heading]
Rain-making rites	พิธีขอฝน [TU Subject Heading]
Tea making paraphernalia	เครื่องชุดชา [TU Subject Heading]
Toy making	การประดิษฐ์ของเล่น [TU Subject Heading]
Treaty-making power	อำนาจในการทำหนังสือสัญญา [TU Subject Heading]
Wine and wine making	ไวน์และการผลิต [TU Subject Heading]
peace making	การทำให้เกิดสันติภาพ เป็นการดำเนินการทางการทูตโดยมักใช้วิธีไกล่เกลี่ย และเจรจาเพื่อยุติความขัดแย้งโดยสันติวิธี [การทูต]
Decision Making	การวินิจฉัยสั่งการ, การตัดสินใจ [การแพทย์]
Decision Making by Research	การตัดสินใจโดยอาศัยการวิจัย [การแพทย์]
Decision Making Process	กระบวนการตัดสินใจ, กระบวนการการตัดสินใจ [การแพทย์]
Decision Making, Intuitive	การตัดสินใจโดยอาศัยการเรียนรู้ [การแพทย์]
Decision Making, Professional	การตัดสินใจอย่างชาญฉลาด [การแพทย์]
wave making apparatus	wave making apparatus, เครื่องทำคลื่น [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

decision-making

(n) การตัดสินใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We demand one million in unmarked bills.	Wir verlangen eine Millionen in unmakierten Scheinen. Eating the Blame (2014)
Tamaki and Masaki follow us!	Tamaki und Masaki folgen uns! Live (2014)
17:41 clock, Tamaki Goto (34) eliminated,	17:41 Uhr, Tamaki Goto (34), eliminiert Live (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪	See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it feeled everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy is so very busy, busy making money Buried Secrets (2014)
♪ everybody wanna see what it's like ♪ ♪ living in a beehive of your mind ♪ ♪ me and missus so busy, busy making money ♪	â™ª everybody wanna see what it's like â™ª â™ª living in a beehive of your mind â™ª â™ª me and missy is so very busy, busy making money â™ª Yesterday's Gone (2014)
I've an estate agent friend.	Und du bist Immobilienmakierin. Belinda et moi (2014)
I know you just love to give a young black male like myself one of your sperm killer sodas, but no, thank you, ma'am.	So 'ne Spermakiller-Limo für 'nen jungen Schwarzen... nein, danke, Ma'am. A Walk Among the Tombstones (2014)
Rumaki, Crab Louie on toast points, and little franks in barbecue sauce.	Rumaki, Crab Louie mit Toast und Cocktailwürstchen in BBQ-Sauce. The Runaways (2014)
The rumaki is exquisite.	- Die Rumaki sind köstlich. The Runaways (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪	See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy "is so very busy, busy making money" Leveraged (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪	See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy "is so very busy, busy making money" Pound of Flesh (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪	See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy "is so very busy, busy making money" Litt the Hell Up (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪	See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy is so very busy, busy making money Exposure (2014)
♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪ ♪ everybody wanna know how it feel ♪	See the money, wanna stay for your meal get another piece of pie for your wife everybody wanna know how it felt everybody wanna see what it's like living in a beehive of your mind me and missy "is so very busy, busy making money" Two in the Knees (2014)
♪ me and missus so busy, busy making money ♪	♪ me and missus so busy, busy making money ♪ This Is Rome (2014)
I'm sorry, Mr. Demakis.	Tut mir leid, Mr. Demakis. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
Makin.	Werfen Sie einen Blick auf das. Makin. Halfway to a Donut (2014)
we'll want eyes on Makin in the morning.	Leite sie um; wir brauchen morgen früh Sichtkontakt auf Makin. Halfway to a Donut (2014)
That's Makin.	Da ist Makin. Halfway to a Donut (2014)
Runs a grocery store on Ferozepur Road, Makin.	Er unterhält einen Gemüseladen in der Ferozepur Straße, Makin. Halfway to a Donut (2014)
We have a drone directly over Makin.	Wir haben eine Drone direkt über Makin. Halfway to a Donut (2014)
We're closing on M-town.	Wir sind auf dem Weg nach Makin. Halfway to a Donut (2014)
2x03 - "Making Friends and Influencing People"	TV4User SubCentral präsentieren: ~ Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. S2E03 ~ ~ Making Friends and Influencing People ~ Making Friends and Influencing People (2014)
♪ You don't want to miss me ♪ I'm making history	You don't want to miss me, I'm making history Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
It's nice to confirm that you off-world trash are still a bunch of mama's boys.	Schön festzustellen, dass ihr Außenweltlerpack immer noch ein Haufen Mamakinder seid. Bangarang (2015)
He and his wife own Mamaki Clothing.	Er und seine Frau besitzen Mamaki Clothing. Gumshoe (2015)
I understand you were the only account for Mamaki since it started? That's right.	Wie ich das sehe, waren Sie die einzige Buchhalterin seit Mamakis Eröffnung? Gumshoe (2015)
Mamaki sells their clothes in every city where you found that drug.	Mamaki verkauft in jeder Stadt ihre Kleidung, wo du die Droge gefunden hast. Gumshoe (2015)
Hey, do you have any information On a Mamaki distribution warehouse?	- Hast du Informationen zu einem Mamaki Vertriebslager? Gumshoe (2015)
Mamaki had some committed investors.	Mamaki hatte engagierte Investoren. Gumshoe (2015)
Mamaki is my biggest client.	Mamaki ist mein größter Klient. Gumshoe (2015)
We're basically a clearinghouse for everything that comes into or goes out of Mamaki.	Wir sind ein Clearinghouse für alles, was bei Mamaki hinein- oder hinausgeht. Gumshoe (2015)
I was running comparisons on Ward's holdings and the shell corp that invested in Mamaki.	- Ich habe eine Sache gefunden. Ich habe Vergleiche zwischen Wards Aktien und der Briefkastenfirma laufen lassen, die in Mamaki investiert hat. Gumshoe (2015)
All that cash being invested into Mamaki.	- All das Geld, das bei Mamaki investiert wurde. Gumshoe (2015)
You told me you handled most of Mamaki's business affairs.	Sie sagten mir, dass sie sich um die meisten geschäftlichen Belange von Mamaki kümmerten. Gumshoe (2015)
Maki MARTINI:	Martini MAKI: Guilty of Romance (2011)
Maki, the tea-boy.	Maki. Der Tee-Junge Vaki. Husband Factor (2015)
Kofi Makir.	Kofi Makir. Yes And (2015)
== sync, corrected by elderman == @elder_man	== Übersetzt von setup1503, jens.de, korrigiert von makiao == The Separation Oscillation (2015)
== sync, corrected by elderman == @elder_man	== Übersetzt und korrigiert von setup1503, jenspunktde, makiao == für SubCentral.de und tv4user.de The Separation Oscillation (2015)
== sync, corrected by elderman == @elder_man	== Übersetzung und Korrektur von jens.de, setup1503 und makiao == The Bachelor Party Corrosion (2015)
♪ ♪ The Big Bang Theory 9x07 ♪ The Spock Resonance Original Air Date on November 5, 2015	== Übersetzung: makiao und setup1503 == == Korrektur: jenspunktde == The Spock Resonance (2015)
♪ The Big Bang Theory 9x09 ♪ The Platonic Permutation Original Air Date on November 17 == sync, corrected by elderman == @elder_man	== Übersetzung: makiao setup1503 == == Korrektur Timing: jens.de == The Platonic Permutation (2015)
♪ The Big Bang Theory 9x10 ♪ The Earworm Reverberation Original Air Date on December 1	== Übersetzung: makiao setup1503 == == Korrektur Timing: jens.de == The Earworm Reverberation (2015)
- Makis, what's up?	Makis, da bist du ja! Suntan (2016)
Kostis, this is Makis!	- Kostis, das ist Makis! Suntan (2016)
An ex-biology professor at Jonan U, huh?	Goro Maki. Shin Godzilla (2016)
Goro Maki was on staff at one who responded.	Leiter der Untersuchung war Professor Maki. Shin Godzilla (2016)
This is what Goro Maki left behind?	Ist das von Professor Maki hinterlassen worden? Shin Godzilla (2016)
This Maki.	Dieser Professor Maki ist ein ziemlich komischer Vogel. Shin Godzilla (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

maki	People and robots can cooperate with each other in making life easier.
maki	You should avoid making such a mistake.
maki	He wasn't long making up his mind.
maki	Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.
maki	We are making plans for the holidays.
maki	Making model planes is his only hobby.
maki	The question is how to say no without making them angry.
maki	And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
maki	They were making great progress in architecture.
maki	She is excellent in making speeches.
maki	Do you know he is good at making coffee?
maki	Mother is having trouble making ends meet.
maki	There's no use making such a thing.
maki	Rina is in the home economics club, generally dressmaking.
maki	Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
maki	Jeff and Mia are making a last ditch stand to prevent getting a divorce.
maki	He cannot write English without making mistakes.
maki	They are making for the forest.
maki	He is used to making speeches.
maki	Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
maki	Shame is not making that I ask.
maki	You can't be too careful in making this experiment.
maki	Am I making sense?
maki	It's painful making love.
maki	Don't be afraid of making mistakes in speaking English.
maki	His business is to control of making credit.
maki	I am well accustomed to making speeches in public.
maki	Don't laugh at him for making a mistake.
maki	This is making me really angry.
maki	You need not be afraid of making mistakes.
maki	He knows the art of making friends.
maki	They run the university with a view to making a lot of money.
maki	The guards rotated in making their rounds every hour.
maki	This is a doghouse of my own making.
maki	Do you mind my making a suggestion?
maki	She is making progress with her English.
maki	He is not good at making friends and always keeps to himself.
maki	He knows the art of making people feel at home.
maki	What are you making a great fuss about trifles?
maki	He never speaks English without making a few mistakes.
maki	They were making a fool of me.
maki	Reflect on your own motives when making a decision.
maki	At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.
maki	I have gathered examples with the object of making a dictionary.
maki	It is no use making an excuse like that.
maki	I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
maki	I asked pardon for making a mistake.
maki	The old man had been making white lightning for 50 years.
maki	His modesty prevented him from making his feelings known to her.
maki	Mari and Maki are sisters.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การจักสาน	(n) basket making, See also: basketry, basketwork
งานจักสาน	(n) basket making, See also: basketry, basketwork, Syn. การจักสาน
ศารท	(n) annual festival of merit-making at the end of the tenth lunar month, Syn. สารท, วันศารท, เทศกาลศารท, Example: ในพิธีต่างๆ เช่นแต่งงานหรือศารทต่างๆ มักจะมีการปั้นขนมอี๋ ซึ่งทำมาจากแป้งข้าวเหนียว, Thai Definition: เทศกาลทำบุญสิ้นเดือน 10, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การออกกฎหมาย	(n) legislation, See also: enactment, lawmaking, Syn. การบัญญัติกฎหมาย, Example: รัฐบาลยอมเปิดเวทีขึ้นที่ทำเนียบรัฐบาลเพื่อรับฟังความคิดเห็นเกี่ยวกับการออกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ
เข้าเล่ม	(v) to do pagemaking for a book, Syn. เย็บเล่ม, เข้ารูปเล่ม, Example: เอาเอกสารพวกนี้ไปเข้าเล่มเสียสิ จะได้พกสะดวกหน่อย, Thai Definition: เอาเอกสารมารวมกันให้เป็นเล่ม แล้วใส่ปกหน้าหลัง เป็นต้น
ค่ากำเหน็จ	(n) goldsmith's charge, See also: making fee, Syn. ค่าแรง, ค่าจ้าง, Example: ราคาทองรูปพรรณบาทละ 300 กว่า แต่ไม่เกิน 400 บาท ทั้งนี้ย่อมไม่รวมค่ากำเหน็จ
ปิดกล้อง	(v) close, See also: put an end to making a film, Example: หลังจากที่ละครสายใจปิดกล้อง ทางผู้จัดละครก็เปิดละครเรื่องที่ 2 ทันที, Thai Definition: เสร็จสิ้นการถ่ายภาพยนตร์ครั้งสุกท้ายของแต่ละเรื่อง, Notes: (ปาก)
มาลากรรม	(n) handicraft of arranging and sewing flowers together, See also: garland making, Thai Definition: การช่างดอกไม้, การทำดอกไม้
มาลากรรม	(n) handicraft of arranging and sewing flowers together, See also: garland making, Thai Definition: การช่างดอกไม้, การทำดอกไม้
ตะลุง	(n) stake for tethering elephants, See also: stake for making a boundary or for tying an elephant, Syn. เสาตะลุง, เสาผูกช้าง, Count Unit: ต้น
ถลากถลำ	(adv) careless, See also: blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakes, Syn. พลั้งพลาด, ถลำถลาก, Thai Definition: พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
ทักขิโณทก	(n) water of donation, See also: water pouring on the ground after making merit, water poured into the right hand as showin, Thai Definition: น้ำที่หลั่งในเวลาทำทานเพื่ออุทิศผลให้แก่ผู้ตาย, น้ำที่หลั่งลงเป็นการแสดงว่ามอบให้เป็นสิทธิ์ขาด, Notes: (บาลี)
ทักษิณานุประทาน	(n) the making of merits for the dead people, See also: offering alms as a spiritual act of merit for the benefit or the dead, Example: เขาไปทำพิธีทักษิณานุประทานให้ญาติผู้ล่วงลับ, Thai Definition: การทำบุญอุทิศส่วนกุศลเพิ่มให้แก่ผู้ตาย, Notes: (สันสกฤต)
ทรายแก้ว	(n) kind of sand-sized white and clear quartz, See also: small quartz used for making glass, Example: แก้วที่เราใช้ในปัจจุบันมีส่วนประกอบของทรายแก้วอยู่ด้วย, Thai Definition: แร่ควอตซ์ที่มีขนาดเล็กเท่าเม็ดทรายมีลักษณะเป็นสีขาวใส ใช้ในอุตสาหกรรมทำแก้ว
ใบฎีกา	(n) invitation to participate in merit-making, Example: กรรมการวัดออกใบฎีกา และเชิญชวนผ่านสื่อสารมวลชนให้ประชาชนเข้าร่วมงานประเพณีงานปอยหลวง, Thai Definition: หนังสือบอกบุญเรี่ยไร
ร้านตัดเสื้อ	(n) tailor's shop, See also: dressmaking's shop, Count Unit: ร้าน
ประภากร	(n) sun, See also: moon, fire, making light, light giving, epithet of the sun, Syn. ผู้นำแสง, พระอาทิตย์, Count Unit: ดวง
ชั้ว	(n) a method of making a gamble on fantan game, Thai Definition: วิธีแทงโปวิธีหนึ่ง ถ้าลูกค้าแทงชั้วไว้ 1 ประตู และขาย 1 ประตู โปออกประตูที่ลูกค้าแทงชั้วไว้ เจ้ามือใช้ 1 ต่อ ถ้าออกประตูที่ลูกค้าขาย เจ้ามือกิน ถ้าออกประตูอื่นนอกจากนั้น ไม่ได้ไม่เสีย
ซิกๆ	(adv) weepingly (without making a loud noise), Syn. กระซิกๆ, Example: ชาวค่ายร้องไห้ซิกๆ เหมือนเสียงคลื่นกระทบหาด, Thai Definition: เรียกอาการที่ร้องไห้ค่อยๆ ว่า ร้องไห้ซิกๆ
กระดาษว่าว	(n) kite-making paper, Example: เมื่อลมฤดูร้อนพัดมาพวกเราก็จะเตรียมกระดาษว่าวสำหรับทำว่าวแล้ว, Count Unit: แผ่น, Thai Definition: กระดาษที่ใช้ทำว่าว ส่วนใหญ่เป็นกระดาษที่ไม่โปร่ง
การแต่งเรื่อง	(n) writing a story, See also: making a story, inventing a story, Syn. การปั้นเรื่อง, การเขียนเรื่อง, การสร้างเรื่อง, Example: การแต่งเรื่องบางเรื่องในนวนิยายเกิดจากความเพ้อฝันของผู้เขียน
การถ่ายทำ	(n) making a film, See also: movie producing, making a movie, Example: ในการถ่ายชุดบิกินี่ การถ่ายทำนิยมถ่ายภาพกลางแจ้งใช้แสงธรรมชาติเสียเป็นส่วนมาก
การทำครัว	(n) cooking, See also: making a dish, preparing food, concoction, Syn. การทำกับข้าว, การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา, Example: เมื่อเสร็จจากการทำครัวแล้ว แม่บ้านควรจะนำเศษอาหารไปใส่หลุมฝัง หรือเอาไปเทในรถเทศบาลใกล้บ้านเพื่อป้องกันเชื้อโรค, Thai Definition: การหุงหาอาหาร
การทำบุญทำทาน	(n) charity, See also: making merits and virtue, benevolence, Syn. การทำบุญกุศล, การทำบุญ, การทำทาน, การทำบุญทำกุศล, การทำบุญสุนทาน, Ant. การทำบาป, Example: การทำบุญทำทานสามารถทำได้ทุกคนไม่ว่าคนรวยหรือคนจน
การทำผิด	(n) making a mistake, See also: infringement, making an error, Syn. การกระทำผิด, การทำชั่ว, การทำบาป, Example: การทำผิดแล้วสำนึกผิด ย่อมมีแต่คนให้อภัย
การทำศพ	(n) making funeral arrangements, See also: cremation การเผาศพ, Example: ก่อนที่ท่านจะถึงแก่อนิจกรรม ท่านสั่งไว้ว่า การทำศพให้ทำพอประมาณอย่าให้เดือดร้อนอย่ารบกวนเบียดเบียนผู้อื่นให้เดือดร้อน, Thai Definition: การประกอบพิธีปลงศพ
การทำสัญญา	(n) contract, See also: making agreement, making a promise, Syn. การทำความตกลง, การตกลง, การรับรอง, การให้คำมั่น, Example: การทำสัญญาเปิดบริษัทใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น
การบรรเลง	(n) play, See also: making music, giving an instrumental performance, playing a musical instrument, playing mu, Syn. การบรรเลงเพลง, การเล่นเพลง, การบรรเลงดนตรี, Example: เพลงหน้าพาทย์เป็นเพลงที่มีความยาวและยากกว่าเพลงเถาทั่วไป นักดนตรีต้องใช้ฝีมือในการบรรเลงสูง จนกลายเป็นเพลงระดับชั้นแนวหน้าที่ใช้อวดฝีมือกันทุกวันนี้, Thai Definition: การทำเพลงด้วยเครื่องดุริยางค์ให้เป็นที่เจริญใจ
การพูดโทรศัพท์	(n) telephoning, See also: phoning, making a telephone call, making or receiving a call, Syn. การคุยโทรศัพท์, Example: การพูดโทรศัพท์ในตู้โทรศัพท์สาธารณะนานๆ เป็นสิ่งที่ไม่สมควร
การรบทัพจับศึก	(n) fighting in the war, See also: going to war, making war, fighting a battle, Syn. การสงคราม, การออกศึก, การสู้รบ
การลงแรง	(n) exerting one's efforts, See also: expending energy, making efforts, Syn. การออกแรง, Example: การลงแรงครั้งนี้เหนื่อยเกินกว่าที่เขาคิดไว้, Thai Definition: การออกแรงทำงาน
การเลี้ยงชีพ	(n) earning a living, See also: making a living, seeking a livelihood, Syn. การดำรงชีพ, Example: ชาวบ้านหาปลาในทะเลเพื่อการเลี้ยงชีพกันไปวันหนึ่งๆ
การส่งเสียง	(n) making a noise, See also: making an outcry, raising a cry or noise, Syn. การแผดเสียง, การตะโกน, การร้อง, การหวีดร้อง, Example: การส่งเสียงดังในห้องสมุดเป็นการกระทำที่เสียมารยาทมาก, Thai Definition: การร้องเสียงดัง
การสู่ขอ	(n) asking for a woman's hand, See also: making a marriage proposal, Syn. การทาบทาม, Example: การสู่ขอหญิงสาวกระทำโดยฝ่ายชายนำญาติของตนมาสู่ขอกับพ่อแม่ของฝ่ายหญิง, Thai Definition: การไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส
การคบค้าสมาคม	(n) making friends with, Example: การคบค้าสมาคมกับเพื่อนที่มาจากสถาบันต่างกันทำให้เรามีเพื่อนใหม่เพิ่มขึ้น
การชงชา	(n) tea making, Example: การชงชาให้อร่อยต้องมีเคล็ดลับพิเศษ
การดูงานต่างประเทศ	(n) going abroad on a tour of investigation, See also: making a tour of inspection, visiting, Example: การดูงานต่างประเทศเพื่อนำมาพัฒนาบริษัทของเรานับว่าเป็นสิ่งที่ไม่ควรมองข้าม, Count Unit: ครั้ง
การตกลงใจ	(n) making a decision, See also: determination, resolution, choosing, deciding, Syn. การตัดสินใจ, Example: การตกลงใจของเขาทำให้สถานการณ์ทุกอย่างดีขึ้น
ดินนวล	(n) kaolin, See also: a kind of white clay for making glazing pottery, Syn. ดินขาว, ดินเหนียว, Example: เขาใช้ดินนวลปั้นถ้วยชาม, Thai Definition: ดินประสมอย่างหนึ่ง ใช้ในการหล่อ, ผงขาวๆ ที่ใช้ในการเคลือบสิ่งของเช่นกระเบื้องมุงหลังคา
เมฆฉาย	(n) diagnosing the nature of the disease by incantations, See also: magic prayer of making figure in the sky for disease prognostication, Thai Definition: การอธิษฐานโดยบริกรรมด้วยมนตร์ เชื่อกันว่าจะทำให้เงาของคนเจ็บลอยขึ้นไปในอากาศ แล้วพิจารณาดูว่าคนเจ็บนั้นเป็นโรคอะไร
เกเร	(adj) roguish, See also: knavish, wayward, trouble-making, unruly, delinquent, misbehaved, Syn. เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, พาลเกเร, Example: ความท้อแท้และผิดหวังกระทบกระเทือนทางอารมณ์ทำให้เด็กว่านอนสอนง่ายกลายเป็นเด็กเกเรได้, Thai Definition: มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ
ทั้งอย่างนั้น	(adv) without making any change, See also: with all the indications, with all the symptoms, Example: แม้ไม่มีรองเท้า เขาก็ยังเดินไปทั้งอย่างนั้น, Thai Definition: ทั้งๆ ที่เป็นอยู่อย่างนั้น
สั่งตัด	(v) order to make clothes, See also: order dressmaking, be tailor-made, Example: ผู้กำกับสั่งตัดชุดใหม่ให้กับคณะดาราโดยใช้งบไปทั้งหมด 1 แสนบาท, Thai Definition: บอกให้ตัดตามที่กำหนดไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อำนาจในการตัดสินใจ	[amnāt nai kān tatsinjai] (n, exp) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [ m ]
ใบฎีกา	[baidīkā] (n) EN: invitation to participate in merit-making
การกระทำผิด	[kān kratham phit] (n, exp) EN: making a mistake
การเลี้ยงชีพ	[kān līengchīp] (n) EN: earning a living ; making a living ; seeking a livelihood FR: gagne-pain [ m ]
การลงแรง	[kān longraēng] (n) EN: exerting one's efforts ; expending energy ; making efforts FR: dépense d'énergie [ f ]
การพูดโทรศัพท์	[kān phūt thōrasap] (n, exp) EN: telephoning ; phoning ; making a telephone call ; making or receiving a call FR: communication téléphonique [ f ]
การรบทัพจับศึก	[kān rop thap jap seuk] (v, exp) EN: fighting in the war ; going to war ; making war ; fighting a battle
การแต่งเรื่อง	[kān taeng reūang] (n, exp) EN: writing a story ; making a story ; inventing a story
การตัดสินใจ	[kān tatsinjai] (n) EN: decision ; decision-making ; decision making ; making a decision FR: décision [ f ]
การถ่ายทำ	[kān thāitham] (n) EN: making a film ; movie producing ; making a movie
การทำบุญ	[kān thambun] (n, exp) EN: merit making FR: action méritoire [ f ]
การทำบุญทำทาน	[kān thambun tham thān] (n, exp) EN: charity ; making merits and virtue ; benevolence
การทำผิด	[kān tham phit] (n) EN: making a mistake ; infringement ; making an error
การตกลงใจ	[kān toklongjai] (x) EN: making a decision ; determination ; resolution ; choosing ; deciding
หลีกเลี่ยงการทำผิด	[līklīeng kān tham phit] (v, exp) EN: avoid making mistakes FR: éviter de commettre des erreurs
มาลา	[mālākam] (n) EN: garland making
มิจฉาชีพ	[mitchāchīp] (n) EN: wrongful occupation ; unlawful occupation ; unlawful way of making a living ; wrongful livelihood
นกจับแมลงดำอกสีส้ม	[nok jap malaēng dam ok sī som] (n, exp) EN: Mugimaki Flycatcher FR: Gobemouche mugimaki [ m ] ; Gobemouche des conifères [ m ] ; Gobemouche japonais [ m ]
พิธีทำบุญ	[phithī thambun] (n, exp) EN: merit-making function
ผิด ๆ พลาด ๆ	[phit-phit phlāt-phlāt] (v, exp) EN: do sth badly ; mess sth up ; keep making mistakes ; bungle
ประวัติการณ์	[prawattikān] (n) EN: memorable events ; history ; history-making ; annals ; record FR: évènement important [ m ]
รามเกียรติ์	[Rāmakīen] (n, prop) EN: Ramakien ; rarmagian
สารท	[sāt] (n) EN: festival ; religious festival at the tenth lunar month ; autumnal merit-making ceremony FR: cérémonie [ f ]
เสมา	[sēmā] (n) EN: boundary marker of a temple ; heart-shaped stones making the limits of Buddhist temple ; boundary stones FR: borne sacrée (délimitant les limites) d'une pagode [ f ]
ธุดงค์	[thudong] (v) EN: take to the road as a form of meritamaking

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

maki	/M AA1 K IY0//ม้า ขี่//mˈɑːkiː/
makin	/M AE1 K IH0 N//แม้ ขิ่น//mˈækɪn/
makin'	/M EY1 K IH0 N//เม้ ขิ่น//mˈeɪkɪn/
making	/M EY1 K IH0 NG//เม้ ขิ่ง//mˈeɪkɪŋ/
makita	/M AH0 K IY1 T AH0//เหมอะ คี้ เถอะ//məkˈiːtə/
makinen	/M AE1 K IH0 N AH0 N//แม้ ขิ เหนิ่น//mˈækɪnən/
makings	/M EY1 K IH0 NG Z//เม้ ขิ่ง สึ//mˈeɪkɪŋz/
mcmakin	/M AH0 K M AE1 K AH0 N//เหมอะ ขึ แม้ เขิ่น//məkmˈækən/
makinson	/M AE1 K IH0 N S AH0 N//แม้ ขิ่น เสิ่น//mˈækɪnsən/
remaking	/R IY1 M EY1 K IH0 NG//รี้ เม้ ขิ่ง//rˈiːmˈeɪkɪŋ/
lawmaking	/L AO1 M EY2 K IH0 NG//ล้อ เม ขิ่ง//lˈɔːmˌeɪkɪŋ/
bombmaking	/B AA1 M M EY0 K IH0 NG//บ๊าม เหม่ ขิ่ง//bˈɑːmmeɪkɪŋ/
bookmaking	/B UH1 K M EY2 K IH0 NG//บุ๊ ขึ เม ขิ่ง//bˈʊkmˌeɪkɪŋ/
dealmaking	/D IY1 L M EY2 K IH0 NG//ดี๊ล เม ขิ่ง//dˈiːlmˌeɪkɪŋ/
filmmaking	/F IH1 L M EY2 K IH0 NG//ฟิ้ล เม ขิ่ง//fˈɪlmˌeɪkɪŋ/
homemaking	/HH OW1 M M EY2 K IH0 NG//โฮ้ว ม เม ขิ่ง//hˈəʊmmˌeɪkɪŋ/
lovemaking	/L AH1 V M EY0 K IH0 NG//ละ ฝึ เหม่ ขิ่ง//lˈʌvmeɪkɪŋ/
rulemaking	/R UW1 L M EY2 K IH0 NG//รู้ล เม ขิ่ง//rˈuːlmˌeɪkɪŋ/
dressmaking	/D R EH1 S M EY2 K IH0 NG//เดร๊ะ สึ เม ขิ่ง//drˈesmˌeɪkɪŋ/
glassmaking	/G L AE1 S M EY2 K IH0 NG//แกล๊ สึ เม ขิ่ง//glˈæsmˌeɪkɪŋ/
matchmaking	/M AE1 CH M EY2 K IH0 NG//แม้ ฉึ เม ขิ่ง//mˈætʃmˌeɪkɪŋ/
moneymaking	/M AH1 N IY0 M EY2 K IH0 NG//มะ หนี่ เม ขิ่ง//mˈʌniːmˌeɪkɪŋ/
moviemaking	/M UW1 V IY2 M EY2 K IH0 NG//มู้ ฟี เม ขิ่ง//mˈuːvˌiːmˌeɪkɪŋ/
papermaking	/P AE1 P ER0 M EY2 K IH0 NG//แพ้ เผ่อ (ร) เม ขิ่ง//pˈæpɜːʴmˌeɪkɪŋ/
peacemaking	/P IY1 S M EY2 K IH0 NG//พี้ สึ เม ขิ่ง//pˈiːsmˌeɪkɪŋ/
printmaking	/P R IH1 N T M EY2 K IH0 NG//พริ้น ถึ เม ขิ่ง//prˈɪntmˌeɪkɪŋ/
steelmaking	/S T IY1 L M EY2 K IH0 NG//สึ ตี๊ล เม ขิ่ง//stˈiːlmˌeɪkɪŋ/
basketmaking	/B AE1 S K AH0 T M EY2 K IH0 NG//แบ๊ สึ เกอะ ถึ เม ขิ่ง//bˈæskətmˌeɪkɪŋ/
policymaking	/P AA1 L AH0 S IY0 M EY2 K IH0 NG//พ้า เหลอะ สี่ เม ขิ่ง//pˈɑːləsiːmˌeɪkɪŋ/
pharmakinetic	/F AA2 R M AH0 K AH0 N EH1 T IH0 K//ฟา (ร) เหมอะ เขอะ เน้ะ ถิ ขึ//fˌɑːrməkənˈetɪk/
decisionmaking	/D IH0 S IH1 ZH AH0 N M EY2 K IH0 NG//ดิ ซิ เฉิ่น เม ขิ่ง//dɪsˈɪʒənmˌeɪkɪŋ/
pharmakinetics	/F AA2 R M AH0 K AH0 N EH1 T IH0 K S//ฟา (ร) เหมอะ เขอะ เน้ะ ถิ ขึ สึ//fˌɑːrməkənˈetɪks/
decision-making	/D IH0 S IH1 ZH AH0 N M EY2 K IH0 NG//ดิ ซิ เฉิ่น เม ขิ่ง//dɪsˈɪʒənmˌeɪkɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

making	(v, n) /m ei1 k i ng/ /เม้ ขิ่ง/ /mˈeɪkɪŋ/
makings	(n) /m ei1 k i ng z/ /เม้ ขิ่ง สึ/ /mˈeɪkɪŋz/
remaking	(vt) /r ii2 m ei1 k i ng/ /รี เม้ ขิ่ง/ /rˌiːmˈeɪkɪŋ/
haymaking	(n) /h ei1 m ei k i ng/ /เฮ้ เหม่ ขิ่ง/ /hˈeɪmeɪkɪŋ/
lawmaking	(n) /l oo1 m ei k i ng/ /ล้อ เหม่ ขิ่ง/ /lˈɔːmeɪkɪŋ/
lovemaking	(n) /l uh1 v m ei k i ng/ /ละ ฝึ เหม่ ขิ่ง/ /lˈʌvmeɪkɪŋ/
shoemaking	(n) /sh uu1 m ei k i ng/ /ชู้ เหม่ ขิ่ง/ /ʃˈuːmeɪkɪŋ/
moviemaking	/m uu1 v i m ei1 k i ng/ /มู้ ฝิ เม้ ขิ่ง/ /mˈuːvɪmˈeɪkɪŋ/
dressmaking	(n) /d r e1 s m ei k i ng/ /เดร๊ะ สึ เหม่ ขิ่ง/ /drˈesmeɪkɪŋ/
merrymaking	(n) /m e1 r i m ei k i ng/ /แม้ หริ เหม่ ขิ่ง/ /mˈerɪmeɪkɪŋ/
policymaking	/p o1 l i s i m ei k i ng/ /เพาะ หลิ สิ เหม่ ขิ่ง/ /pˈɒlɪsɪmeɪkɪŋ/
epoch-making	(adj) /ii1 p o k - m ei k i ng/ /อี๊ เผ่าะ ขึ เหม่ ขิ่ง/ /ˈiːpɒk-meɪkɪŋ/
shame-making	(adj) /sh ei1 m - m ei k i ng/ /เช้ม เหม่ ขิ่ง/ /ʃˈeɪm-meɪkɪŋ/
mischief-making	(n) /m i1 s ch ii f - m ei k i ng/ /มิ สึ ฉี่ ฝึ เหม่ ขิ่ง/ /mˈɪstʃiːf-meɪkɪŋ/

WordNet (3.0)

cabinetmaking	(n) the craft of a joiner, Syn. joinery
casemaking clothes moth	(n) the larvae live in tubes of its food material fastened with silk that it spins, Syn. Tinea pellionella
decision making	(n) the cognitive process of reaching a decision, Syn. deciding
dressmaking	(n) the craft of making dresses
haymaking	(n) taking full advantage of an opportunity while it lasts
haymaking	(n) cutting grass and curing it to make hay
homemaking	(n) the management of a household
lace making	(n) the act or art of making handmade lace, Syn. tatting
making	(n) (usually plural) the components needed for making or doing something
mapmaking	(n) the making of maps and charts, Syn. cartography
matchmaking	(n) mediation in order to bring about a marriage between others
merrymaking	(n) a boisterous celebration; a merry festivity, Syn. jollification, conviviality
moneymaking	(n) the act of making money (and accumulating wealth)
moviemaking	(n) the production of movies, Syn. film making, movie making
papermaking	(n) the craft of making paper
policy-making	(adj) concerned with policy, not administration
printmaking	(n) artistic design and manufacture of prints as woodcuts or silkscreens
rainmaking	(n) activity intended to produce rain
shoemaking	(n) the shoemaker's trade, Syn. shoe repairing, cobbling
slave-making ant	(n) an ant that attacks colonies of other ant species and carries off the young to be reared as slave ants, Syn. slave-maker
winemaking	(n) the craft and science of growing grapes and making wine, Syn. wine making
devising	(n) the act that results in something coming to be, Syn. making, fashioning
epochal	(adj) highly significant or important especially bringing about or marking the beginning of a new development or era, Syn. epoch-making
informing	(n) a speech act that conveys information, Syn. making known
leak	(n) a euphemism for urination, Syn. passing water, making water, wetting
legislation	(n) the act of making or enacting laws, Syn. lawmaking, legislating
lucrative	(adj) producing a sizeable profit, Syn. remunerative, moneymaking
mercantile	(adj) profit oriented; ; - John Buchan, Syn. moneymaking, mercenary
mischief	(n) reckless or malicious behavior that causes discomfort or annoyance in others, Syn. mischief-making, rascality, devilry, roguishness, roguery, devilment, shenanigan, deviltry, mischievousness
nonprofit	(adj) not commercially motivated, Syn. non-profit-making
photomechanics	(n) the process whereby printing surfaces (plates or cylinders) are produced by photographic methods, Syn. photoplate making
public speaking	(n) delivering an address to a public audience, Syn. oral presentation, speaking, speechmaking
qualification	(n) an attribute that must be met or complied with and that fits a person for something, Syn. making
remake	(n) creation that is created again or anew, Syn. remaking
sexual love	(n) sexual activities (often including sexual intercourse) between two people, Syn. love life, love, making love, lovemaking
tarawa	(n) battles in World War II in the Pacific (November 1943); United States Marines took the islands from the Japanese after bitter fighting, Syn. Makin, Tarawa-Makin

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Cabinetmaking	n. The art or occupation of making the finer articles of household furniture. [ 1913 Webster ]
Dressmaking	n. The art, process, or occupation, of making dresses. [ 1913 Webster ]
Haymaking	n. The operation or work of cutting grass and curing it for hay. [ 1913 Webster ]
Lawmaking	a. Enacting laws; legislative. -- n. The enacting of laws; legislation. [ 1913 Webster ]
Love-making	n. 1. Courtship. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. Sexual intercourse. [ PJC ]
Maki	‖n. [ F., from native name. ] (Zool.) A lemur. See Lemur. [ 1913 Webster ]
Making	n. 1. The act of one who makes; workmanship; fabrication; construction; as, this is cloth of your own making; the making of peace or war was in his power. [ 1913 Webster ] 2. Composition, or structure. [ 1913 Webster ] 3. a poem. [ Obs. ] Sir J. Davies. [ 1913 Webster ] 4. That which establishes or places in a desirable state or condition; the material of which something may be made; as, early misfortune was the making of him. [ 1913 Webster ] 5. External appearance; from. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Making-iron	n. A tool somewhat like a chisel with a groove in it, used by calkers of ships to finish the seams after the oakum has been driven in. [ 1913 Webster ]
Making-up	n. 1. The act of bringing spirits to a certain degree of strength, called proof. [ 1913 Webster ] 2. The act of becoming reconciled or friendly. [ 1913 Webster ]
mapmaking	n. The making of maps and charts; cartography. Syn. -- cartography. [ WordNet 1.5 ]
Matchmaking	n. 1. The act or process of making matches for kindling or burning. [ 1913 Webster ] 2. The act or process of trying to bring about a marriage for others. [ 1913 Webster ]
Matchmaking	a. Busy in making or contriving marriages; as, a matchmaking woman. [ 1913 Webster ]
Merrymaking	a. Making or producing mirth; convivial; jolly. [ 1913 Webster ]
Merrymaking	n. The act of making merry; conviviality; merriment; jollity. Wordsworth. [ 1913 Webster ]
Mischief-making	a. Causing harm; exciting enmity or quarrels. Rowe. -- n. The act or practice of making mischief, inciting quarrels, etc. [ 1913 Webster ]
Money-making	n. The act or process of making money; the acquisition and accumulation of wealth. [ 1913 Webster ] Obstinacy in money-making. Milman. [ 1913 Webster ]
Money-making	a. 1. Affording profitable returns; lucrative; as, a money-making business. Opposite of unprofitable. [ 1913 Webster ] 2. Successful in gaining money, and devoted to that aim; as, a money-making man. [ 1913 Webster ]
non-profit-making	adj. not commercially motivated; not profit-making; nonprofit; not for profit. [ Narrower terms: charitable, eleemosynary ] Syn. -- nonprofit. [ WordNet 1.5 +PJC ]
Shoemaking	n. The business of a shoemaker. [ 1913 Webster ]
Vlissmaki	n. [ From the native name. ] (Zool.) The diadem indris. See Indris. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

材料	[cái liào, ㄘㄞˊ ㄌㄧㄠˋ, 材料] material; data; makings; stuff #1,099 [Add to Longdo]
决策	[jué cè, ㄐㄩㄝˊ ㄘㄜˋ, 决策 / 決策] strategic decision; decision-making; policy decision; to determine policy #2,441 [Add to Longdo]
赚钱	[zhuàn qián, ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ, 赚钱 / 賺錢] to earn money; money making #4,115 [Add to Longdo]
吵	[chǎo, ㄔㄠˇ, 吵] to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise #4,121 [Add to Longdo]
配音	[pèi yīn, ㄆㄟˋ ㄧㄣ, 配音] dubbing (filmmaking) #12,379 [Add to Longdo]
性爱	[xìng ài, ㄒㄧㄥˋ ㄞˋ, 性爱 / 性愛] sex; love-making #12,808 [Add to Longdo]
可喜	[kě xǐ, ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ, 可喜] making one happy; gratifying #13,017 [Add to Longdo]
制片人	[zhì piàn rén, ㄓˋ ㄆㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 制片人 / 製片人] moviemaking #13,367 [Add to Longdo]
造纸	[zào zhǐ, ㄗㄠˋ ㄓˇ, 造纸 / 造紙] paper-making #13,833 [Add to Longdo]
制片	[zhì piàn, ㄓˋ ㄆㄧㄢˋ, 制片 / 製片] moviemaking #16,699 [Add to Longdo]
饭碗	[fàn wǎn, ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 饭碗 / 飯碗] rice bowl; job; livelihood; way of making a living #17,178 [Add to Longdo]
组分	[zǔ fèn, ㄗㄨˇ ㄈㄣˋ, 组分 / 組分] components; individual parts making up a compound #19,704 [Add to Longdo]
炼钢	[liàn gāng, ㄌㄧㄢˋ ㄍㄤ, 炼钢 / 煉鋼] steel making #24,276 [Add to Longdo]
刻薄	[kè bó, ㄎㄜˋ ㄅㄛˊ, 刻薄] unkind; harsh; cutting; mean; acrimony; to embezzle by making illegal deductions #26,028 [Add to Longdo]
尽心尽力	[jìn xīn jìn lì, ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 尽心尽力 / 盡心盡力] making an all-out effort (成语 saw); to try one's heart out; to do one's utmost #30,435 [Add to Longdo]
甲子	[jiǎ zǐ, ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ, 甲子] first of 10 heavenly trunks 天干 and first of 12 earthly branches 地支; by ext., the 60 combinations 甲子, 乙丑, 丙寅 etc making up the year cycle; first year A1 of the 60 year cycle, e.g. 1984 or 2044 #36,260 [Add to Longdo]
兼营	[jiān yíng, ㄐㄧㄢㄧㄥˊ, 兼营 / 兼營] a second job; supplementary way of making a living #36,956 [Add to Longdo]
造句	[zào jù, ㄗㄠˋ ㄐㄩˋ, 造句] sentence-making #37,827 [Add to Longdo]
争分夺秒	[zhēng fēn duó miǎo, ㄓㄥㄈㄣㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄠˇ, 争分夺秒 / 爭分奪秒] lit. fight minutes, snatch seconds (成语 saw); a race against time; making every second count #39,873 [Add to Longdo]
转炉	[zhuàn lú, ㄓㄨㄢˋ ㄌㄨˊ, 转炉 / 轉爐] converter (rotary furnace in steel making) #40,609 [Add to Longdo]
呋喃	[fū nán, ㄈㄨㄋㄢˊ, 呋喃] furan (furfuran, used in making nylon) #46,636 [Add to Longdo]
语素	[yǔ sù, ㄩˇ ㄙㄨˋ, 语素 / 語素] language component; morpheme; individual characters (making up an expression) #46,892 [Add to Longdo]
先下手为强	[xiān xià shǒu wéi qiáng, ㄒㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 先下手为强 / 先下手為強] strike first and gain the upper hand (成语 saw, martial arts term); Making the first move is an advantage. #47,134 [Add to Longdo]
临时抱佛脚	[lín shí bào fó jiǎo, ㄌㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄠˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˇ, 临时抱佛脚 / 臨時抱佛腳] lit. to clasp the Buddha's feet when danger arises (成语 saw); fig. to profess devotion only when in trouble; doing things at the last minute; making a hasty last-minute effort #53,471 [Add to Longdo]
强词夺理	[qiǎng cí duó lǐ, ㄑㄧㄤˇ ㄘˊ ㄉㄨㄛˊ ㄌㄧˇ, 强词夺理 / 強詞奪理] loud rhetoric making up for fallacious argument (成语 saw); to argue illogically; to shove false arguments down people's throats; sophistry #56,100 [Add to Longdo]
手卷	[shǒu juǎn, ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˇ, 手卷 / 手捲] hand scroll (horizontal format for Chinese landscape painting); hand roll (Japanese: temaki, style of fish cuisine); hand rolled cigarette; hand roll (many contexts); roll up #61,372 [Add to Longdo]
玩物丧志	[wán wù sàng zhì, ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ, 玩物丧志 / 玩物喪志] lit. trifling destroys the will (成语 saw); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will #62,810 [Add to Longdo]
均等化	[jūn děng huà, ㄐㄩㄣㄉㄥˇ ㄏㄨㄚˋ, 均等化] to equalize; leveling; making uniform #71,497 [Add to Longdo]
半推半就	[bàn tuī bàn jiù, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 半推半就] half willing and half unwilling (成语 saw); to yield after making a show of resistance #71,587 [Add to Longdo]
指鹿为马	[zhǐ lù wéi mǎ, ㄓˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄇㄚˇ, 指鹿为马 / 指鹿為馬] making a deer out to be a horse (成语 saw); deliberate misrepresentation #76,185 [Add to Longdo]
书经	[shū jīng, ㄕㄨㄐㄧㄥ, 书经 / 書經] Book of History; a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius; also called 尚書經\|尚书经 or 尚書\|尚书 or 書\|书 #80,471 [Add to Longdo]
蔡伦	[Cài Lún, ㄘㄞˋ ㄌㄨㄣˊ, 蔡伦] Cai Lun (-121), the inventor of paper making #91,123 [Add to Longdo]
生财有道	[shēng cái yǒu dào, ㄕㄥㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ, 生财有道 / 生財有道] lit. there are principles behind making money (成语 saw); fig. to have a knack for good business; knowing how to accumulate wealth; good at feathering one's own nest #91,344 [Add to Longdo]
粿	[guǒ, ㄍㄨㄛˇ, 粿] cooked rice for making cake #99,525 [Add to Longdo]
旋子	[xuàn zi, ㄒㄩㄢˋ ㄗ˙, 旋子] large metal plate for making bean curd; metal pot for warming wine; whirlwind somersault (in gymnastics or martial arts); spinor (math) #123,967 [Add to Longdo]
瓘	[guàn, ㄍㄨㄢˋ, 瓘] jade used for making goblets #216,206 [Add to Longdo]
邅	[zhān, ㄓㄢ, 邅] not making progress #616,410 [Add to Longdo]
餬	[hú, ㄏㄨˊ, 餬] congee; making a living #732,330 [Add to Longdo]
烟花风月	[yān huā fēng yuè, ㄧㄢㄏㄨㄚㄈㄥㄩㄝˋ, 烟花风月 / 煙花風月] refers to love-making (成语 saw) #904,029 [Add to Longdo]
目挑心招	[mù tiǎo xīn zhāo, ㄇㄨˋ ㄊㄧㄠˇ ㄒㄧㄣㄓㄠ, 目挑心招] the eye incites, the heart invites (成语 saw); flirtatious; making eyes at sb #947,145 [Add to Longdo]
叫床	[jiào chuáng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄤˊ, 叫床] to moan (in bed); cries of pleasure during love-making [Add to Longdo]
叫床声	[jiào chuáng shēng, ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄥ, 叫床声 / 叫床聲] to moan (in bed); cries of pleasure during love-making [Add to Longdo]
大才小用	[dà cái xiǎo yòng, ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄥˋ, 大才小用] lit. making little use of great talent; to use a sledgehammer to crack a nut [Add to Longdo]
尚书经	[shàng shū jīng, ㄕㄤˋ ㄕㄨㄐㄧㄥ, 尚书经 / 尚書經] Book of History; a compendium of documents in various styles, making up the oldest extant texts of Chinese history, from legendary times down to the times of Confucius [Add to Longdo]
母质	[mǔ zhì, ㄇㄨˇ ㄓˋ, 母质 / 母質] parent material (e.g. the eroded rock making up sediment) [Add to Longdo]
沿条儿	[yán tiáo r, ㄧㄢˊ ㄊㄧㄠˊ ㄦ˙, 沿条儿 / 沿條兒] tape seam (in dressmaking); tape trim [Add to Longdo]
烟花粉黛	[yān huā fěn dài, ㄧㄢㄏㄨㄚㄈㄣˇ ㄉㄞˋ, 烟花粉黛 / 煙花粉黛] woman; prostitute; love-making; literary or theatrical form in Tang, Song and Yuan [Add to Longdo]
硅铝质	[guī lǚ zhì, ㄍㄨㄟㄌㄩˇ ㄓˋ, 硅铝质 / 硅鋁質] sial rock (containing silicon and aluminium, so comparatively light, making continental plates) [Add to Longdo]
籸	[shēn, ㄕㄣ, 籸] residue from oil making [Add to Longdo]
纸样	[zhǐ yàng, ㄓˇ ㄧㄤˋ, 纸样 / 紙樣] paper pattern as model in dressmaking; paper patten [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

頭金	[あたまきん, atamakin] TH: เงินดาวน์มัดจำ EN: down payment
巻き込む	[まきこむ, makikomu] TH: ม้วนเข้าไป EN: to roll up
巻き込む	[まきこむ, makikomu] TH: ดึงเข้ามาพัวพัน(นิยมใช้ในรูปถูกกระทำ)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anfertigungen { pl }; Herstellungen { pl }	makings [Add to Longdo]
Barrique { n }; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making [Add to Longdo]
Belustigung { f }	merrymaking [Add to Longdo]
Buchmachen { n }	bookmaking [Add to Longdo]
Entscheidungsfindung { f }; Entscheidung { f }	decision-making [Add to Longdo]
Entscheidungsgrundlage { f }	basis of decision-making [Add to Longdo]
Entscheidungshilfe { f }	aid to decision-making; decision support [Add to Longdo]
Entscheidungsprozess { m }	decision-making process; sense-making process [Add to Longdo]
Entscheidungstechniken { pl }	decision-making techniques [Add to Longdo]
Gewinn { m }; Nutzen { m } \| Gewinne { pl } \| mit hohem Gewinn \| Gewinn nach Steuern \| auf Gewinn ausgehen	profit \| profits \| at a high profit \| after tax profit \| to be intent on making a profit [Add to Longdo]
Gewinnerzielung { f }	making of profits; realization of profits [Add to Longdo]
Glasblasen { n }	glass-making [Add to Longdo]
Handlungskompetenz { f }	decision-making and responsibility [Add to Longdo]
Haushaltsführung { f }	homemaking [Add to Longdo]
Herstellung { f }	making; make [Add to Longdo]
Karosseriebau { m }	body making [Add to Longdo]
Klöppeln { n }	lace-making [Add to Longdo]
Neuanfertigung { f }; Neuanfertigen { n }	making (up); production from scratch [Add to Longdo]
Schmuckherstellung { f }	jewelry making [Add to Longdo]
Schneiderei { f }	dressmaking [Add to Longdo]
Schrittmacherdienst { m }	pacemaking [Add to Longdo]
Schuhmacherei { f }	shoe making; boot making [Add to Longdo]
Verkuppelung { f }; Eheanbahnung { f }	matchmaking [Add to Longdo]
Werkzeugbau { m }	toolmaking [Add to Longdo]
abstatten \| abstattend \| abgestattet	to make a call on \| making a call on \| made a call on [Add to Longdo]
anfertigen \| anfertigend; machend	to make \| making [Add to Longdo]
sich anfreunden \| sich anfreundend \| angefreundet	to become friends; to make friends \| making friends \| made friends [Add to Longdo]
aufheben \| aufhebend	to unmake \| unmaking [Add to Longdo]
aufholen \| aufholend \| aufgeholt	to make up for \| making up for \| made up for [Add to Longdo]
ausredend	making excuses [Add to Longdo]
bahnbrechend; epochemachend { adj }	epoch-making [Add to Longdo]
bekannt machend; bekanntmachend [ alt ]	making known [Add to Longdo]
beseitigen \| beseitigend \| beseitigt	to unmake \| unmaking \| unmade [Add to Longdo]
sich mit jdm. davonmachen \| davonmachend \| davongemacht	to make off with sb. \| making off \| made off [Add to Longdo]
diagnostizieren \| diagnostizierend \| diagnostiziert \| er/sie diagnostiziert \| ich/er/sie diagnostizierte	to make a diagnosis \| making a diagnosis \| made a diagnosis \| he/she makes a diagnosis \| I/he/she made a diagnosis [Add to Longdo]
einträglich	moneymaking [Add to Longdo]
entgleisen \| entgleisend \| entgleiste	to make a slip \| making a slip \| made a slip [Add to Longdo]
erschweren \| erschwerend	to make difficult \| making difficult [Add to Longdo]
gleichmachen \| gleichmachend	to make equal \| making equal [Add to Longdo]
... in spe; angehende(r) ... \| ein Ingenieur in spe	...-to-be; future ... \| an engineer in the making [Add to Longdo]
klarmachen \| klarmachend \| klargemacht	to make clear \| making clear \| made clear [Add to Longdo]
lärmend	making noise [Add to Longdo]
machen; herstellen \| machend; herstellend \| gemacht; hergestellt \| er/sie macht; er/sie stellt her \| ich/er/sie machte; ich/er/sie stellte her \| er/sie hat/hatte gemacht; er/sie hat(hatte hergestellt \| etw. aus sich machen	to make { made; made } \| making \| made \| he/she makes \| I/he/she made \| he/she has/had made \| to make sth. of oneself [Add to Longdo]
musizieren \| musizierend \| musiziert \| musiziert \| musizierte	to make music \| making music \| made music \| makes music \| made music [Add to Longdo]
extrem peinlich	cringe-making [Add to Longdo]
richtungsweisend { adj }	policy-making [Add to Longdo]
schaffen \| schaffend \| geschaffen \| er/sie schafft \| ich/er/sie schuf \| er/sie hat/hatte geschafffen \| ich/er/sie schüfe	to create; to make \| creating; making \| created; made \| he/she creates \| I/he/she created \| he/she has/had created \| I/he/she would create [Add to Longdo]
scheiteln \| scheitelnd \| scheitelt	to make a parting \| making a parting \| makes a parting [Add to Longdo]
schminken \| schminkend \| geschminkt	to make up \| making up \| made up [Add to Longdo]
schnörkeln \| schnörkelnd \| schnörkelt	to make flourishes \| making flourishes \| makes flourishes [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

作成	[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo]
化	[か, ka] (suf) (See 化する) action of making something; -ification #151 [Add to Longdo]
巻(P);巻き	[まき, maki] (n) (1) roll (e.g. of cloth); (2) winding; (3) volume (of book); (P) #343 [Add to Longdo]
運用	[うんよう, unyou] (n, vs) (1) making use of; application; practical use; investment; (2) operation; (P) #1,185 [Add to Longdo]
上げ	[あげ, age] (n, n-suf) rise in price; making a tuck; (P) #2,290 [Add to Longdo]
恋愛	[れんあい, ren'ai] (n, vs, adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (P) #2,749 [Add to Longdo]
作り	[つくり, tsukuri] (n) (1) making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure; (2) appearance (i.e. attire, make-up); (3) build (i.e. physique); (4) (See 御作り) sashimi; (n-pref) (5) forced (smile, etc.); (P) #2,814 [Add to Longdo]
作り;造り	[づくり, dukuri] (suf) (1) making; forming; cultivating; growing; (2) form; appearance #2,814 [Add to Longdo]
茶	[ちゃ, cha] (n) (1) (See お茶・1) tea; (2) tea plant (Camellia sinensis); (3) (See 茶道) tea preparation; making tea; (4) (abbr) (See 茶色) brown; (n, adj-na) (5) (arch) (See 茶化す) mockery; (P) #3,549 [Add to Longdo]
投入	[とうにゅう, tounyuu] (n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) #4,222 [Add to Longdo]
卵(P);玉子	[たまご, tamago] (n) (1) (卵 only) eggs; egg; spawn; roe; (2) hen egg; (3) (卵 only) (an expert) in the making; (P) #4,285 [Add to Longdo]
末期(P);末季	[まっき, makki] (n) (1) closing years (period, days); last stage; end stage; end-of-life (care, decision making, etc.); (adj-f) (2) terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final; (P) #4,407 [Add to Longdo]
コンテ	[konte] (n) (1) (abbr) continuity (esp. in film-making); (2) var. kind of lead pencil (fre #5,429 [Add to Longdo]
営利	[えいり, eiri] (n) money-making; commercialized; commercialised; (P) #5,729 [Add to Longdo]
牧場	[ぼくじょう(P);まきば(P), bokujou (P); makiba (P)] (n) (1) farm (livestock); ranch (US); station (Aus, NZ); (2) pasture land; meadow; grazing land; (P) #5,795 [Add to Longdo]
牧	[まき, maki] (n) pasture; grazing land #6,252 [Add to Longdo]
幹事	[かんじ, kanji] (n, vs) executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements; (P) #6,491 [Add to Longdo]
錬金術	[れんきんじゅつ, renkinjutsu] (n) (1) alchemy; (2) making big money (implied, by dubious means); (P) #6,989 [Add to Longdo]
立法	[りっぽう, rippou] (n, vs, adj-no) legislation; lawmaking; (P) #8,248 [Add to Longdo]
鳴門(P);鳴門巻	[なると(鳴門)(P);なるとまき(鳴門巻), naruto ( naruto )(P); narutomaki ( naruto kan )] (n) steamed fish-paste cake, sliced to decorate soup (type of kamaboko); (P) #8,630 [Add to Longdo]
マキシ	[makishi] (n) maxi; (P) #9,086 [Add to Longdo]
市販	[しはん, shihan] (n, vs) (1) selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; (adj-no) (2) commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought; (P) #9,142 [Add to Longdo]
飲み;呑み	[のみ, nomi] (n) (1) (abbr) drink; drinking; (2) spigot; tap (in a cask, etc.); (3) stock market bucketing; (4) bookmaking #9,937 [Add to Longdo]
家政	[かせい, kasei] (n, adj-no) household economy; housekeeping; homemaking; (P) #10,264 [Add to Longdo]
顕彰	[けんしょう, kenshou] (n, vs) honouring (publicly); honoring; making someone's good deeds or achievements well-known; (P) #10,415 [Add to Longdo]
養老	[ようろう, yourou] (n) (1) making provision for the elderly; (2) Yourou era (717.11.17-724.2.4); (P) #10,860 [Add to Longdo]
反転	[はんてん, hanten] (n, vs, adj-no) (1) rolling over; (2) turning around; turning from side to side; inversion; reversal; (3) tonal inversion; (making a) negative image; (P) #12,216 [Add to Longdo]
パワーアップ	[pawa-appu] (n, vs) making more powerful (wasei #12,732 [Add to Longdo]
飛躍	[ひやく, hiyaku] (n, vs) (1) leaping; activity; (2) leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); (3) making great strides; making rapid progress; (4) emerging; (5) becoming active; playing an active part; (P) #12,834 [Add to Longdo]
作り方	[つくりかた, tsukurikata] (n) (1) (See 作る・1) style of building; construction; workmanship; way of making; (2) (See 作る・2) recipe; (3) (See 作る・3) how to grow (something) #12,853 [Add to Longdo]
退治(P);対治	[たいじ, taiji] (n, vs) (1) extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; eradication; suppression; (2) { Buddh } making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; (3) curing illness; (P) #13,146 [Add to Longdo]
絵巻	[えまき, emaki] (n) picture scroll; (P) #13,515 [Add to Longdo]
仕立て	[したて, shitate] (n) tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation; (P) #14,380 [Add to Longdo]
竜巻(P);竜巻き	[たつまき, tatsumaki] (n, adj-no) tornado; waterspout; (P) #15,111 [Add to Longdo]
五味	[ごみ, gomi] (n) (1) five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; (2) { Buddh } (See 五時教) five flavors (milk at various stages of making ghee #16,786 [Add to Longdo]
翻弄(P);飜弄	[ほんろう, honrou] (n, vs) (1) trifling with; toying with; playing with; making sport of; making fun of; leading around by the nose; (2) tossing about (a ship); (P) #17,514 [Add to Longdo]
防水	[ぼうすい, bousui] (n, vs, adj-no) waterproofing; making watertight; (P) #18,228 [Add to Longdo]
製紙	[せいし, seishi] (n) paper making; paper manufacture; (P) #18,484 [Add to Longdo]
試行	[しこう, shikou] (n, vs) making an attempt; trial run; (P) #19,234 [Add to Longdo]
画期的(P);劃期的	[かっきてき, kakkiteki] (adj-na) ground-breaking; epoch-making; (P) #19,367 [Add to Longdo]
うずまき線;渦巻き線;渦巻線	[うずまきせん, uzumakisen] (n) spiral [Add to Longdo]
うながっぱ	[unagappa] (n) type of maki sushi typically made from eel and cucumber [Add to Longdo]
お手つき;お手付き;御手付き	[おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) [Add to Longdo]
お手盛り;御手盛り	[おてもり, otemori] (n) making arbitrary decisions which benefit oneself; self-approved plan [Add to Longdo]
からなる	[karanaru] (exp) (for the pattern Y からなる Z) Y adding up to Z; Y making up Z; Y constituting Z; Z consisting of Y; Z composed of Y; Z containing Y [Add to Longdo]
ずかずか	[zukazuka] (adv) (on-mim) making rude entrance [Add to Longdo]
ちびちび;ちびりちびり	[chibichibi ; chibirichibiri] (adv, adv-to) (on-mim) making something last [Add to Longdo]
どんちゃん騒ぎ	[どんちゃんさわぎ, donchansawagi] (n) merrymaking; high jinks; spree [Add to Longdo]
にゃにゃ;にゃんにゃん	[nyanya ; nyannyan] (n, vs) (1) cat meow; miaow; (n) (2) cat; (n, vs) (3) sexual intercourse; making out [Add to Longdo]
ばらまき政治;散播き政治	[ばらまきせいじ, baramakiseiji] (n) (See 散播き) money politics; pork-barrel politics [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

クロマキー	[くろまきー, kuromaki-] chroma key [Add to Longdo]
意思決定	[いしけってい, ishikettei] decision making [Add to Longdo]
巻き戻し	[まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) [Add to Longdo]
巻き戻す	[まきもどす, makimodosu] to rewind [Add to Longdo]
巻戻し	[まきもどし, makimodoshi] rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.) [Add to Longdo]
効率化	[こうりつか, kouritsuka] optimization, making efficient [Add to Longdo]
取捨選択	[しゅしゃせんたく, shushasentaku] sifting (vs), making a wise choice [Add to Longdo]
製品化	[せいひんか, seihinka] making into a product (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

墓標	[ぼひょう, bohyou] Grabmakierung, Grabpfosten [Add to Longdo]
巻	[まき, maki] Rolle, -Band [Add to Longdo]
巻き尺	[まきじゃく, makijaku] Bandmass [Add to Longdo]
巻き込む	[まきこむ, makikomu] einwickeln, verwickeln [Add to Longdo]
巻尺	[まきじゃく, makijaku] Bandmass [Add to Longdo]
渦巻	[うずまき, uzumaki] Wirbel, Strudel, Spirale [Add to Longdo]
牧	[まき, maki] Weide [Add to Longdo]
牧場	[まきば, makiba] Weide, Wiese [Add to Longdo]
牧場	[まきば, makiba] Weide, Wiese [Add to Longdo]
竜巻	[たつまき, tatsumaki] Wasserhose, Windhose [Add to Longdo]
絵巻	[えまき, emaki] Bilderrolle [Add to Longdo]
絵巻物	[えまきもの, emakimono] Bilderrolle [Add to Longdo]
腹巻き	[はらまき, haramaki] Bauchbinde, Leibbinde [Add to Longdo]
葉巻	[はまき, hamaki] Zigarre [Add to Longdo]
襟巻き	[えりまき, erimaki] -Schal, Halstuch [Add to Longdo]
鉢巻き	[はちまき, hachimaki] Stirnband [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

maki

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking