การร้อง แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

การร้อง

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -การร้อง-, *การร้อง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การร้อง	(n) cry, See also: bellow, bawl, call, scream, screech, shout, Syn. การส่งเสียงร้อง, การตะโกน, Example: การร้องเสียงดังมากๆ จะเป็นอันตรายต่อเส้นเสียง, Thai Definition: การเปล่งเสียงดัง
การร้องขอ	(n) request, See also: supplication, entreaty, begging, asking, Example: รัฐบาลได้รับการร้องขอจากประชาชนให้ลดภาษีนำเข้าของรถยนต์, Thai Definition: การขอเป็นทางการ
การร้องไห้	(n) cry, See also: weep, Syn. การร้องไห้ฟูมฟาย, การร่ำไห้, Example: การร้องไห้ไม่ได้ช่วยอะไรดีขึ้นเลย
การร้องเรียน	(n) complaint, See also: petition, appeal, Syn. การร้องทุกข์, Example: การร้องเรียนของเขาไม่ได้รับการตอบสนอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

interpleading

การร้องสอด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Complaints (Administrative procedure)	การร้องทุกข์ (วิธีพิจารณาคดีปกครอง) [TU Subject Heading]
Complaints (Civil procedure)	การร้องทุกข์ (วิธีพิจารณาความแพ่ง) [TU Subject Heading]
Complaints (Criminal procedure)	การร้องทุกข์ (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading]
Complaints against	การร้องทุกข์ต่อ [TU Subject Heading]
Consumer complaints	การร้องทุกข์โดยผู้บริโภค [TU Subject Heading]
Sight-singing	การร้องโน้ต [TU Subject Heading]
Singing	การร้องเพลง [TU Subject Heading]
Cry	การร้อง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I haven't received any complaints.	ฉันไม่ได้รับการร้องเรียนอะไรเลย Léon: The Professional (1994)
They broke the door down before I could take requests.	พวกเขายากจนประตูลงก่อนที่ฉันจะใช้เวลาการร้องขอ The Shawshank Redemption (1994)
No request	ไม่มีการร้องขอ Pinocchio (1940)
All you have to do is sing Beethoven's Ode to Joy from the 9th symphony.	ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือการร้อง เพลงของ เบโธเฟน บทกวีที่มีชื่อเสียงจากความสุข ซิมโฟนี 9 ที่ดีกว่า Help! (1965)
I die now in North Africa.	ตอนนี้ฉันตายในแอฟริกาเหนือ ฉันได้รับการร้องไห้ที่ทุกเวลานี้ บอกคุณ How I Won the War (1967)
He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint.	เขาควรจะเป็นสิ่งที่ดีมากด้วยมีด แต่ในเรื่องของธุรกิจที่มีการร้องเรียนที่มีเหตุผล The Godfather (1972)
Why is that child crying?	ทำไมเพื่อว่าลูกเกี่ยวกับการร้องไห้? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It's your mother you're crying for?	มัน'sแม่ของคุณ .ที่คุณ 'เกี่ยวกับการร้องไห้สำหรับ? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
This list doesn't mean anything. They're just requests.	รายการนี้ไม่มีความหมาย มันเป็นการร้องขอ The Blues Brothers (1980)
We'd like to know the reason for Curnow's request.	เราต้องการที่จะทราบเหตุผล สำหรับการร้องขอของนาว 2010: The Year We Make Contact (1984)
And then there's this request of yours for further funding because of subject Number 25's prediction.	และนี่ก็เป็นการร้องขอจากคุณ... ...สำหรับเงินทุนมหาศาลของ คำทำนายเป้าหมายของหมายเลข 25 Akira (1988)
At the government's request, you see.	และการร้องขอของรัฐบาล เธอรู้นี่ Akira (1988)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การร้องเจี๊ยบ ๆ	[kān røng jīep-jīep] (n, exp) FR: piaulement [ m ]
การร้องเพลง	[kān røng phlēng] (n) EN: song ; singing FR: chanson [ f ] ; chant [ m ]
การร้องเรียน	[kān røngrīen] (n) EN: complaint

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

burden of a song	(n) การร้องประสานเสียง
calling	(n) การร้องเรียก
chant	(n) การร้องเพลง
clamor	(n) การร้องออกมาอย่างดัง, Syn. outcry, din, uproar
exclamation	(n) การร้องอุทาน, Syn. interjection, outcry, vociferation
hail	(n) การร้องทักทาย, See also: การร้องทัก
hallo	(n) การร้องเรียก, See also: การกู่ร้อง
halloo	(n) การร้องเรียก, See also: การกู่ร้อง
holler	(n) การตะโกน, See also: การร้องเสียงดัง
hue2	(n) การร้องตีโพยตีพาย, See also: การร้องเอะอะ, การโวยวาย, การเอ็ดตะโร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

application	(แอพพลิเค'เชิน) n. การสมัคร, ความเกี่ยวข้อง, ความมีประโยชน์, การใช้, การร้องขอ, คำร้องขอ, ใบสมัคร, ความสนใจอย่างใกล้ชิด, การประยุกต์, โปรแกรมคอมพิวเตอร์สำหรับรูปแบบหนึ่งรูปแบบใด, Syn. administration, utility, request
blubber	(บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมัน, See also: blubberer n., Syn. weep
cantata	n. การร้องประสานเสียง
chant	(ชานทฺ) n. เพลง, การร้องเพลง, การท่อง, การสวดมนต์, ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง, ร้องสวดมนต์, สรรเสริญ, ชม, See also: chantingly adv.
cheer	(เชียร์) { cheered, cheering, cheers } vt., n. (การ) ร้องเสียงไชโย, ไชโย, โห่ร้อง, ยุ, ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย, สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี, ความดีใจ, อาหาร, เสบียง, สีหน้าการปลอบใจ, การทำให้ใจชุ่มชื่น, การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั
chorus	(คอ'รัส) { chorused, chorusing, choruses } n. คณะนักร้อง, ลูกคู่, การร้องเพลงพร้อม ๆ กัน, เสียงเพลงที่ร้องพร้อมกัน, เสียงที่ออกมาพร้อมกันหลายคน, ความพร้อมเพรียง vt., vi. ร้องพร้อมกัน, ท่องพร้อมกัน, พูดพร้อมกัน pl. choruses
complaint	(คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์
croak	(โครค) { croaked, croaking, croaks } vi. ร้องเสียงแหบแห้ง, ร้องเสียงอย่างกบ, ตาย. vt. ออกเสียงหรือพูดเสียงแหบแห้ง n. การร้องเสียงหรือออกเสียงดังกล่าว
croon	(ครูน) { crooned, crooning, croons } vt., vi. ร้องเพลงเบา ๆ , ร้องเพลงกับตัวเอง n. การร้องเพลงเบา ๆ กับตัวเอง
crying	(ไคร'อิง) adj. เกี่ยวกับการร้องไห้, เกี่ยวกับการร้องหา, เกี่ยวกับการแผดเสียงร้อง, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, ซึ่งเรียกร้องความสนใจ, Syn. pressing

English-Thai: Nontri Dictionary

blubber	(n) การร้องไห้, การสะอึกสะอื้น, เปลวไขมันของปลาวาฬ
challenge	(n) การท้าทาย, คำท้า, การขอดวล, การร้องถาม
chant	(n) การร้องเพลงในศาสนา, การสวดมนต์
choral	(adj) เกี่ยวกับการร้องประสานเสียงในโบสถ์
chorus	(n) การร้องประสานเสียง, ลูกคู่, นักร้องประสาน, คอรัส
complaint	(n) การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง
cry	(n) เสียงร้อง, เสียงร้องไห้, การร้องไห้
encore	(n) การร้องขอให้ทำอีก, การเรียกร้องให้แสดงอีก
entreaty	(n) การอ้อนวอน, การวิงวอน, การขอร้อง, การร้องขอ, คำขอร้อง
exclamation	(n) เสียงอุทาน, การอุทาน, การเปล่งเสียง, การร้อง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

申込	[もうしこみ, moushikomi] TH: การร้องขอ

French-Thai: Longdo Dictionary

marchand des quatre saisons

(n) |m| คนขายผักผลไม้หรือไอศครีมตามถนนหรือที่พลุกพล่าน ที่มักจะเรียกร้องความสนใจของลูกค้า เช่น ด้วยการร้องเพลง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม