Search result for

*取*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 取, -取-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
取り扱い上の注意[Toriatsukaijo no chui] (n) Precaution, See also: R. 予防
数取器[かずとりき] (n) Hand counter, Hand tally counter

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[取, qǔ, ㄑㄩˇ] to take, to receive, to obtain; to select
Radical: 又, Decomposition: ⿰  耳 [ěr, ㄦˇ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 又 taking the ear 耳 of a fallen enemy
Rank: 323
[最, zuì, ㄗㄨㄟˋ] most, extremely, exceedingly; superlative
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]
Etymology: [ideographic] To take place 取 under the sun 日 (that is, everywhere)
Rank: 139
[趣, qù, ㄑㄩˋ] interest; interesting; what attracts one's attention
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走 [zǒu, ㄗㄡˇ]  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1065
[聚, jù, ㄐㄩˋ] to assemble, to collect, to meet
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]  乑 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [ideographic] People standing side-by-side 乑, hand-to-ear 取
Rank: 1306
[娶, qǔ, ㄑㄩˇ] to marry, to take a wife
Radical: 女, Decomposition: ⿱  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] To take 取 a wife 女; 取 also provides the pronunciation
Rank: 2494
[诹, zōu, ㄗㄡ] to consult, to confer with; to select, to choose
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]
Etymology: [ideographic] To receive 取 advice 讠; 取 also provides the pronunciation
Variants: 諏, Rank: 5004
[鲰, zōu, ㄗㄡ] small fish; small; minnow
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鯫, Rank: 5526
[鯫, zōu, ㄗㄡ] small fish; small; minnow
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鲰
[陬, zōu, ㄗㄡ] corner, cranny, niche
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 6221
[冣, jù, ㄐㄩˋ] to assemble, to collect, to meet
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] cover
[齱, zōu, ㄗㄡ] uneven teeth; buck-toothed
Radical: 齒, Decomposition: ⿰  齒 [chǐ, ㄔˇ]  取 [qǔ, ㄑㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] teeth

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[取] Meaning: take; fetch; take up
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: と.る, と.り, と.り-, とり, -ど.り, to.ru, to.ri, to.ri-, tori, -do.ri
Radical: 又, Decomposition: ⿰  耳  又
Variants: 執, 採, Rank: 122
[最] Meaning: utmost; most; extreme
On-yomi: サイ, シュ, sai, shu
Kun-yomi: もっと.も, つま, motto.mo, tsuma
Radical: 曰, Decomposition: ⿱  曰  取
Variants: 冣, Rank: 82
[趣] Meaning: purport; gist; elegance; interest; proceed to; tend; become
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: おもむき, おもむ.く, omomuki, omomu.ku
Radical: 走, Decomposition: ⿺  走  取
Rank: 1153
[諏] Meaning: consult
On-yomi: シュ, ス, shu, su
Kun-yomi: そう, はか.る, sou, haka.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  取
Rank: 1949
[叢] Meaning: plexus; clump of bushes; thicket
On-yomi: ソウ, ス, sou, su
Kun-yomi: くさむら, むら.がる, むら, kusamura, mura.garu, mura
Radical: 又, Decomposition: ⿱  丵  取
Variants: 藂, 樷, Rank: 2436
[娶] Meaning: marry; arrange a marriage
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: めと.る, めあわ.せる, meto.ru, meawa.seru
Radical: 女, Decomposition: ⿱  取  女
[聚] Meaning: assemble
On-yomi: シュウ, シュ, shuu, shu
Kun-yomi: あつ.まる, atsu.maru
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  取  乑
[陬] Meaning: corner
On-yomi: スウ, シュウ, suu, shuu
Kun-yomi: すみ, sumi
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  取

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
取[qǔ, ㄑㄩˇ, 取] to take; to get; to choose; to fetch #1,153 [Add to Longdo]
取得[qǔ dé, ㄑㄩˇ ㄉㄜˊ, 取 得] to acquire; to get; to obtain #628 [Add to Longdo]
采取[cǎi qǔ, ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ, 采 取 / 採 取] to adopt or carry out (measures, policies, course of action); to take #766 [Add to Longdo]
争取[zhēng qǔ, ㄓㄥ ㄑㄩˇ, 争 取 / 爭 取] to fight for; to compete (for a prize); to struggle #2,072 [Add to Longdo]
取消[qǔ xiāo, ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠ, 取 消] cancel #2,300 [Add to Longdo]
领取[lǐng qǔ, ㄌㄧㄥˇ ㄑㄩˇ, 领 取 / 領 取] receive; draw; get #3,686 [Add to Longdo]
录取[lù qǔ, ㄌㄨˋ ㄑㄩˇ, 录 取 / 錄 取] to recruit; to enroll #3,950 [Add to Longdo]
获取[huò qǔ, ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩˇ, 获 取 / 獲 取] to gain; to get; to acquire #4,196 [Add to Longdo]
听取[tīng qǔ, ㄊㄧㄥ ㄑㄩˇ, 听 取 / 聽 取] hear (news); listen to #5,170 [Add to Longdo]
提取[tí qǔ, ㄊㄧˊ ㄑㄩˇ, 提 取] to extract; to refine; to withdraw (from a bank or warehouse); to pick up #5,285 [Add to Longdo]
取代[qǔ dài, ㄑㄩˇ ㄉㄞˋ, 取 代] substitute; to replace; to supplant #5,370 [Add to Longdo]
取出[qǔ chū, ㄑㄩˇ ㄔㄨ, 取 出] to take out; to extract; to draw out #5,828 [Add to Longdo]
夺取[duó qǔ, ㄉㄨㄛˊ ㄑㄩˇ, 夺 取 / 奪 取] snatch #7,113 [Add to Longdo]
取胜[qǔ shèng, ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ, 取 胜 / 取 勝] score a victory #7,230 [Add to Longdo]
吸取[xī qǔ, ㄒㄧ ㄑㄩˇ, 吸 取] to absorb; to draw (a lesson, insight etc); to assimilate #8,573 [Add to Longdo]
进取[jìn qǔ, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ, 进 取 / 進 取] to forge ahead; to go forward #9,277 [Add to Longdo]
取缔[qǔ dì, ㄑㄩˇ ㄉㄧˋ, 取 缔 / 取 締] ban; outlaw; prohibit; suppress #10,238 [Add to Longdo]
抽取[chōu qǔ, ㄔㄡ ㄑㄩˇ, 抽 取] to extract (a medical sample) #10,576 [Add to Longdo]
选取[xuǎn qǔ, ㄒㄩㄢˇ ㄑㄩˇ, 选 取 / 選 取] to choose #10,851 [Add to Longdo]
取暖[qǔ nuǎn, ㄑㄩˇ ㄋㄨㄢˇ, 取 暖] to warm oneself (by a fire etc) #11,105 [Add to Longdo]
换取[huàn qǔ, ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ, 换 取 / 換 取] give sth and get sth in return #11,628 [Add to Longdo]
骗取[piàn qǔ, ㄆㄧㄢˋ ㄑㄩˇ, 骗 取 / 騙 取] to gain by cheating #12,864 [Add to Longdo]
索取[suǒ qǔ, ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩˇ, 索 取] to ask; to demand #13,869 [Add to Longdo]
谋取[móu qǔ, ㄇㄡˊ ㄑㄩˇ, 谋 取 / 謀 取] try to gain; to seek; to strive for; to obtain #15,275 [Add to Longdo]
赚取[zhuàn qǔ, ㄓㄨㄢˋ ㄑㄩˇ, 赚 取 / 賺 取] to make a profit; to earn a packet #16,511 [Add to Longdo]
摄取[shè qǔ, ㄕㄜˋ ㄑㄩˇ, 摄 取 / 攝 取] absorb (nutrition); take a photo #17,016 [Add to Longdo]
取舍[qǔ shě, ㄑㄩˇ ㄕㄜˇ, 取 舍 / 取 捨] to choose; to accept or reject #17,309 [Add to Longdo]
汲取[jí qǔ, ㄐㄧˊ ㄑㄩˇ, 汲 取] to draw; to derive; to absorb #17,628 [Add to Longdo]
取而代之[qǔ ér dài zhī, ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ, 取 而 代 之] to substitutefor sb; to remove and replace #17,887 [Add to Longdo]
取样[qǔ yàng, ㄑㄩˇ ㄧㄤˋ, 取 样 / 取 樣] sampling (signal processing) #18,441 [Add to Longdo]
取悦[qǔ yuè, ㄑㄩˇ ㄩㄝˋ, 取 悦 / 取 悅] to try to please #18,876 [Add to Longdo]
取名[qǔ míng, ㄑㄩˇ ㄇㄧㄥˊ, 取 名] to name; to be named; christen; seek fame #18,897 [Add to Longdo]
摘取[zhāi qǔ, ㄓㄞ ㄑㄩˇ, 摘 取] to pluck; to take #19,768 [Add to Longdo]
无理取闹[wú lǐ qǔ nào, ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˇ ㄋㄠˋ, 无 理 取 闹 / 無 理 取 鬧] to make trouble without reason (成语 saw); deliberately awkward; pointless provocation; wilful trouble maker #21,144 [Add to Longdo]
取经[qǔ jīng, ㄑㄩˇ ㄐㄧㄥ, 取 经 / 取 經] to fetch the scriptures #21,545 [Add to Longdo]
窃取[qiè qǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄩˇ, 窃 取 / 竊 取] to steal; to seize #22,156 [Add to Longdo]
萃取[cuì qǔ, ㄘㄨㄟˋ ㄑㄩˇ, 萃 取] liquid-liquid extraction #24,114 [Add to Longdo]
考取[kǎo qǔ, ㄎㄠˇ ㄑㄩˇ, 考 取] to pass an entrance exam #24,754 [Add to Longdo]
取笑[qǔ xiào, ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ, 取 笑] tease; make fun of #25,573 [Add to Longdo]
存取[cún qǔ, ㄘㄨㄣˊ ㄑㄩˇ, 存 取] access #28,567 [Add to Longdo]
取长补短[qǔ cháng bǔ duǎn, ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ, 取 长 补 短 / 取 長 補 短] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (成语 saw from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts #29,692 [Add to Longdo]
盗取[dào qǔ, ㄉㄠˋ ㄑㄩˇ, 盗 取] to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account); to misappropriate #29,755 [Add to Longdo]
牟取[móu qǔ, ㄇㄡˊ ㄑㄩˇ, 牟 取] to gain profit (by underhand means); to exploit; to bleed; same as 谋取 #32,538 [Add to Longdo]
攫取[jué qǔ, ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩˇ, 攫 取] to plunder; to loot; robbery; pillage #32,899 [Add to Longdo]
套取[tào qǔ, ㄊㄠˋ ㄑㄩˇ, 套 取] to acquire fraudulently; an illegal exchange #33,447 [Add to Longdo]
哗众取宠[huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗 众 取 宠 / 嘩 眾 取 寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy #33,794 [Add to Longdo]
博取[bó qǔ, ㄅㄛˊ ㄑㄩˇ, 博 取] try to gain; court #36,264 [Add to Longdo]
自取[zì qǔ, ㄗˋ ㄑㄩˇ, 自 取] to invite trouble #38,351 [Add to Longdo]
断章取义[duàn zhāng qǔ yì, ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤ ㄑㄩˇ ㄧˋ, 断 章 取 义 / 斷 章 取 義] lit. to take meaning from cut segment (成语 saw); to interpret out of context; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece #38,664 [Add to Longdo]
取决[qǔ jué, ㄑㄩˇ ㄐㄩㄝˊ, 取 决 / 取 決] depend upon; hinge upon #39,670 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
取り付ける[とりつける, toritsukeru] (vt) ติดตั้ง
取り巻く[とりまく, torimaku] (vt) ห้อมล้อม
取り敢えず[とりあえず, toriaezu] มีสิ่งที่ต้องทำหรือจัดการหลายอย่าง แต่อย่างน้อยก็เลือกทำสิ่งที่จำเป็นที่สุดก่อน
取分け[とりわけ, toriwake] (n, adv) โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, เหนือสิ่งอื่นใด, Syn. 副

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意味を取る[いみをとる, imiwotoru] (vt) เข้าใจความหมาย
頭取[とうどり, toudori] กรรมการผู้จัดการใหญ่
頭取[とうどり, toudori] (n) กรรมการผู้จัดการใหญ่
取り外す[とりはずす, torihazusu] รื้อ, ถอดออก, แยกออก
面取り[面取り, men tori] (n) การลบมุมหน้าตัดชิ้นงาน
データ取得[データしゅとく, de^ta shutoku] การรวบรวมข้อมูลหมายถึง การเสาะหาหรือการรับข้อมูลมารวมกันเพื่อให้เกิดความสมบูรณ์
取締役[とりしまりやく, torishimariyaku] (n) ผู้บริหาร, บอร์ดผู้บริหารบริษัท
取りあえず[とりあえず, toriaezu] ก่อนอื่น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
取り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: ขจัดออก  EN: to remove
取り除く[とりのぞく, torinozoku] TH: กำจัดออกไป  EN: to take away
取れる[とれる, toreru] TH: หลุดออกมา  EN: to come off
取れる[とれる, toreru] TH: หายไปแล้ว
取れる[とれる, toreru] TH: เอามาได้  EN: to be obtained
取れる[とれる, toreru] TH: ตีความ
取り組む[とりくむ, torikumu] TH: แก้ไข(ปัญหา)
取り組む[とりくむ, torikumu] TH: เข้าคู่กัน
取り巻く[とりまく, torimaku] TH: วนเวียน  EN: to surround
取り巻く[とりまく, torimaku] TH: ล้อมรอบ  EN: to circle
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: ยกขึ้นมา  EN: to take up
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: หยิบขึ้นมา  EN: to pick up
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: ริบ  EN: to disqualify
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: ริบขึ้นมา  EN: to confiscate
取り入れる[とりいれる, toriireru] TH: นำเข้ามา  EN: to take in
聞き取る[ききとる, kikitoru] TH: ฟังจับใจความ  EN: catch (a person's words)
聞き取る[ききとる, kikitoru] TH: ฟังเข้าใจ  EN: understand
取り替える[とりかえる, torikaeru] TH: แลกเปลี่ยนกัน  EN: to exchange
取り替える[とりかえる, torikaeru] TH: สลับกัน  EN: to replace
取り戻す[とりもどす, torimodosu] TH: เอาคืน  EN: to take back
取り戻す[とりもどす, torimodosu] TH: ได้คืนมา  EN: to regain
取り出す[とりだす, toridasu] TH: เอาออก  EN: to take out
取り出す[とりだす, toridasu] TH: ทำขึ้นมา  EN: to produce
取り出す[とりだす, toridasu] TH: หยิบออกมา  EN: to pick out
切り取る[きりとる, kiritoru] TH: ตัดออกมา  EN: to cut off
取り扱う[とりあつかう, toriatsukau] TH: จัดการ
取り扱う[とりあつかう, toriatsukau] TH: ปฏิบัติกับ  EN: to treat
受け取る[うけとる, uketoru] TH: รับไว้  EN: to receive
受け取る[うけとる, uketoru] TH: ได้รับ  EN: to get
受け取る[うけとる, uketoru] TH: ตีความ  EN: to interpret
受け取る[うけとる, uketoru] TH: เข้าใจ  EN: to understand
取り消す[とりけす, torikesu] TH: ยกเลิก  EN: to cancel
取り寄せる[とりよせる, toriyoseru] TH: สั่งซื้อ  EN: to order

Japanese-English: EDICT Dictionary
取得[しゅとく, shutoku] (n, vs) acquisition; (P) #1,351 [Add to Longdo]
取締役[とりしまりやく, torishimariyaku] (n) company director; board member; (P) #1,401 [Add to Longdo]
取引(P);取り引き;取引き[とりひき, torihiki] (n, vs) transactions; dealings; business; (P) #2,078 [Add to Longdo]
取材[しゅざい, shuzai] (n, vs) collecting data (e.g. for a newspaper article); covering an event; (P) #3,219 [Add to Longdo]
取り上げ;取上げ[とりあげ, toriage] (n) (1) adoption; acceptance; confiscation; (2) midwifery; midwife #3,585 [Add to Longdo]
取り[とり, tori] (n) (1) (See びり) key performer; last performer of the day; (2) active partner (e.g. in judo demonstration) #3,712 [Add to Longdo]
取る[とる, toru] (v5r, vt) (1) to take; to pick up; to harvest; to earn; to choose; (2) (See 盗る) to steal; (3) (See 摂る) to eat; to have (a meal); (4) (also written as 脱る) to remove (one's glasses, etc.); (5) to compete (in sumo, cards, etc.); to play; (P) #3,830 [Add to Longdo]
取り下げ(P);取下げ[とりさげ, torisage] (n) withdrawal; (P) #5,372 [Add to Longdo]
取り入れ;取入れ[とりいれ, toriire] (n) taking in; harvesting #5,840 [Add to Longdo]
取り消し(P);取消し(P);取消[とりけし, torikeshi] (n) cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN; (P) #6,340 [Add to Longdo]
取り付け;取付け;取付[とりつけ, toritsuke] (n) (1) installation; mounting; furnishing; fitting; (2) run (on a bank); bank run #6,518 [Add to Longdo]
取り組み(P);取組;取組み[とりくみ, torikumi] (n) (1) bout (in sports, etc.); match; (2) effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with; (P) #7,450 [Add to Longdo]
取り扱い(P);取扱い(P);取り扱(P);取扱(P)[とりあつかい, toriatsukai] (n) treatment; service; handling; management; (P) #7,543 [Add to Longdo]
奪取[だっしゅ, dasshu] (n, vs) usurpation; taking back; dispossession; (P) #8,820 [Add to Longdo]
摂取[せっしゅ, sesshu] (n, vs) (1) intake; absorption; adoption; (2) assimilation; (P) #9,381 [Add to Longdo]
受け取る(P);受けとる;受取る;請け取る;請取る;うけ取る[うけとる, uketoru] (v5r, vt) (1) to receive; to get; to accept; (2) to take; to interpret; to understand; (P) #10,579 [Add to Longdo]
やり取り(P);遣り取り[やりとり, yaritori] (n, vs) giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange; (P) #10,588 [Add to Longdo]
聴取[ちょうしゅ, choushu] (n, vs) listening; hearing; audition; radio reception; (P) #11,182 [Add to Longdo]
採取[さいしゅ, saishu] (n, vs) picking; collecting; harvesting; (P) #11,318 [Add to Longdo]
取り扱う(P);取扱う(io)[とりあつかう, toriatsukau] (v5u, vt) to treat; to handle; to deal in; (P) #11,501 [Add to Longdo]
頭取[とうどり, toudori] (n) (1) (bank) president; (2) greenroom manager (in a theater); (P) #11,829 [Add to Longdo]
取り戻す(P);取戻す;とり戻す[とりもどす, torimodosu] (v5s, vt) to take back; to regain; to get back; to recover; (P) #12,190 [Add to Longdo]
取り組む(P);取っ組む;取組む[とりくむ(取り組む;取組む)(P);とっくむ(取っ組む;取組む), torikumu ( torikumu ; torikumu )(P); tokkumu ( totsu mu ; torikumu )] (v5m, vi) to tackle; to wrestle with; to engage in a bout; to come to grips with; to make effort; to strive for; to deal with; (P) #12,531 [Add to Longdo]
取り上げる(P);取上げる(P);取りあげる;採り上げる[とりあげる, toriageru] (v1, vt) (1) to pick up; to take up; (2) to adopt; to accept; to listen to; (3) to take away; to confiscate; to deprive; to disqualify; (4) to deliver (a child); (P) #12,831 [Add to Longdo]
取れる[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo]
取り除く(P);取除く[とりのぞく, torinozoku] (v5k, vt) to remove; to deinstall; to take away; to set apart; (P) #15,011 [Add to Longdo]
取り決め(P);取決め(P);取決;取り極め;取極め[とりきめ, torikime] (n) decision; agreement; (P) #16,871 [Add to Longdo]
取次(P);取り次ぎ;取次ぎ[とりつぎ, toritsugi] (n) (1) (See 取り次ぐ・とりつぐ・1) agency; commission; distributor; intermediation; (2) (See 取り次ぐ・2) reception (of guests); (3) (See 取り次ぐ・3) conveyance (of messages); (P) #18,651 [Add to Longdo]
取り込み(P);取込み[とりこみ, torikomi] (n) (1) taking in; capturing; (2) confusion; bustle; (P) #18,793 [Add to Longdo]
取水[しゅすい, shusui] (n, vs) drawing water from river or lake; (P) #18,827 [Add to Longdo]
あくを取る;灰汁を取る[あくをとる, akuwotoru] (exp, v5r) (See 灰汁・3) to skim the scum from broth or liquid; to skim (a liquid) [Add to Longdo]
あぶらとり紙;油取り紙;脂取り紙[あぶらとりがみ, aburatorigami] (n) oil-absorbent paper used cosmetically to absorb oil from (facial) skin [Add to Longdo]
いいとこ取り[いいとこどり, iitokodori] (n, vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) [Add to Longdo]
お取り置き[おとりおき, otorioki] (n) layaway; lay-bye; layaway plan [Add to Longdo]
お水取り;御水取り[おみずとり, omizutori] (n) water-drawing ceremony (Toudaiji); rite of drawing sacred water [Add to Longdo]
こそげ取る;刮げ取る[こそげとる, kosogetoru] (v5r, vt) (See 刮げる) to scrape off [Add to Longdo]
だまし取る;騙し取る;騙しとる[だましとる, damashitoru] (v5r) to take something away by deception [Add to Longdo]
ちり取り(P);ちり取(P);塵取り[ちりとり, chiritori] (n) dustpan; (P) [Add to Longdo]
つかみ取る[つかみとる, tsukamitoru] (v5r) to grasp; to get [Add to Longdo]
に取って[にとって, nitotte] (exp) (uk) (See 取る・1) to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding [Add to Longdo]
はぎ取る;剥ぎ取る[はぎとる, hagitoru] (v5r, vt) to tear off; to strip; to rob [Add to Longdo]
ぶら下がり取材[ぶらさがりしゅざい, burasagarishuzai] (n) doorstop interview; doorstep interview; on-the-move interview; informal interview in which reporters surround a public figure and prod him for an off-the-cuff response [Add to Longdo]
むしり取る;毟り取る[むしりとる, mushiritoru] (v5r, vt) to tear off; to pluck off [Add to Longdo]
もぎ取る;捥ぎ取る[もぎとる, mogitoru] (v5r) (uk) to pluck off; to pick; to break or tear off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away) [Add to Longdo]
アービトラージ取引[アービトラージとりひき, a-bitora-ji torihiki] (n) (See 裁定取引) arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction [Add to Longdo]
アウトライト取引[アウトライトとりひき, autoraito torihiki] (n) outright transaction [Add to Longdo]
インサイダー取引[インサイダーとりひき, insaida-torihiki] (n) insider trading [Add to Longdo]
インターバンク取引[インターバンクとりひき, inta-banku torihiki] (n) interbank exchange dealings [Add to Longdo]
オプション取引[オプションとりひき, opushon torihiki] (n) option trading; option dealing; option transaction [Add to Longdo]
カード読み取り装置;カード読取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] (n) { comp } card reader [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
"Would you pass me the salt, please?" "Here you are."「塩を取っていただけませんか」「はい、どうぞ」
"Pass me the salt, please." "Here you are."「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」
"Will you pass me the sugar?" "Here you are."「砂糖を取ってくれませんか」「はい、どうぞ」
More than 1000 issues are listed on the stock exchange.１０００銘柄以上の株が取引所に上場されている。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.１５年間は満足しうる取り決めであった。
I learned to drive a car when I was eighteen and got a driver's license.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
Give him an inch and he will take a yard.１インチを与えると１ヤードを取ろうとする。
Did you receive my e-mail of January 10?１月１０日付の電子メールを受け取りましたか。
I was allowed to take a week off.１週間の休暇を取っても良い事になった。
I've won first prize!１等賞を取ったぞ。 [ M ]
I'll see to it that you have a raise after the first year.１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
A few students were left behind.２、３人の生徒が取り残された。
Two hundred fifty kilograms is an extraordinary weight even for a sumo wrestler.２５０キロというのは相撲取りとしても並外れた体重だ。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
Please come back after half an hour.３０分後に取りに来てください。
I received your Model 345 in good condition.３４５型は良い状態で受け取りました。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を取りに行きます。
I'll pick up the photographs at six o'clock.６時に写真を受け取りに行きます。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.７月２０日から８月８日まで休暇を取ります。
I'm taking maternity leave from Sep.30 to Oct.14.９月３０日から１０月１４日まで産休を取ります。
I have just received your letter of the ninth.９日付のお手紙をただいま受け取りました。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
CDs have taken the place of records.ＣＤがレコードに取って代わってしまった。
Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.ＣＤはすっかりレコード取って代わった。
Could you tell me where I can find the baggage for flight JL 123?ＪＬ１２３便の荷物は、どこへ行けば受け取れるか教えてください。
OK. I'll take a day off and treat you.ＯＫ！休みを取ってお前におごるよ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。 [ M ]
We should put out a call for bids.あいみつ取るべきだね。
You don't have to cancel your vacation.あえて休暇を取りやめるには及ばない。
The seal kept its balance well on the large ball.アシカは大きなボールの上でうまくバランスを取った。
The assistant kept $2.アシスタントが２ドル取りました。
The assistant took the money.アシスタントはお金を受け取りました。
Look at her putting on airs over there.あそこで気取っている彼女を見てごらんよ。
I have got a letter from you.あなたからの手紙を受け取りました。
Take as much as you like.あなたが好きなだけお取り下さい。
Either you or I will get the first prize.あなたか私のどちらかが一位を取るだろう。
Take as many as you want.あなたが欲しいだけ取りなさい。
I make you a deal.あなたと取り引きします。
I didn't get your last name.あなたに姓が聞き取れなかった。
Mail for you will be held until you call for it.あなたに来た郵便物は取りに来られるまで保管しておきます。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
I don't know your preference, so please help yourself.あなたの好みが分かりませんので自由にお取り下さい。
Just go about your business and don't keep looking at me.あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
I received your letter.あなたの手紙を受け取りました。
I will see to it that everything is ready for your departure.あなたの出発の準備がすべて整うよう取り計らいます。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
I cannot accept your gift.あなたの贈り物を受け取るわけにはいきません。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've been given a chance to take back our town.[JP] 町を取り返す チャンスは今しかない Rough Night in Jericho (1967)
Get me a jug of that bacon grease, will you?[JP] ベーコン脂の瓶を 取ってもらえる？ Rough Night in Jericho (1967)
Here we have the first step in the direction of - delegitimizing suffering.[CN] 我们在这个方向上迈出了第一步 即取消受难的合法性 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Catch this suitcase and put it on the bed.[JP] このスーツケースを受け取って、 ベッドの上に置いてください La Grande Vadrouille (1966)
They are paid to keep quiet.[CN] 他们用沉默换取生存. El Gringo (2012)
Robert is going to take off his hat there.[JP] ロベルトが帽子を取るぞ。 Live for Life (1967)
- Go get me another jacket, will you, honey?[JP] 着替えを取ってきて くれないか ハニー Rough Night in Jericho (1967)
And you replace this confused multitude - with one clear figure:[CN] 而当你用一个清晰的目标，即犹太人 取代了这些多重恐惧 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
You take it.[CN] 强取啊 1912 (2012)
Therefore those couple of years of independence -[CN] 所以在争取解放的那几年 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
He's earned his freedom.[CN] 他在賺取自由呢 The New Deal (2012)
Message for Major Ryder sir. Major Ryder's in with Colonel Peckem.[JP] 忙しいからここで受け取る The Crazies (1973)
Her folks said it would be okay if she joined us.[JP] 親の許可も取ったから― A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
- What? - Have you gotten us a room yet?[JP] -取ってないの？ The Graduate (1967)
- Well, then cancel that shit.[CN] - 那就取消那该死的会议 - 太荒谬了 At the Movies (2012)
- Let it go and get us out of this damn cellar![JP] - ほっときなさい！ 手っ取り早く出ちゃいましょうよ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
People with blood pumping through their veins... waiting to be opened up and sucked dry.[CN] 涌动着着血液的人 等着被探取及喝干 1912 (2012)
It is the result of a very specific social and ideological - constellation where big ideology, striving for justice - equality etc, disintegrates.[CN] 这是特定的社会和意识形态装置造成的后果 在这装置里面，所谓争取正义、平等的 大意识形态瓦解了 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
I will do everything to get it back.[JP] それを取り戻そう。 Live for Life (1967)
All right, I can make fun of Runkle, but you can't, OK?[CN] 好吧 我可以取笑Runkle 但你不可以 好吗 Perverts & Whores (2012)
Hmm. You know, quitting blood cold-turkey after a ripper binge... probably not the best approach.[CN] 大开杀戒后又突然停止 这种戒瘾的办法不可取 1912 (2012)
Do you want to?[JP] 取る？ The Graduate (1967)
Alice. No, where are we gonna get $5, 000?[CN] 爱丽斯 不 我们在那里可以取得5000元? Dawn Rider (2012)
Here, take the whole thing.[CN] 它采取了这一切。 Devoured (2012)
You're scattering feathers, trying to please everyone.[CN] 為了取悅大家，你在拚命自毀 Helter Skelter (2012)
Traders quickly tried to rebound on what seem an easy bet against the brash CEO with all the talk of his business activities, billionaire Bruce Lieb personal life seem to be unaffected[CN] 券商们迅速针对这位傲慢的CEO 就这场看似容易的博奕采取应对措施 尽管他的生意让他处于风口浪尖 Hijacked (2012)
Aurora secretly gave the animal a romantic name:[CN] 奥罗拉秘密地给鳄鱼取了个浪漫的名字 Tabu (2012)
I'm sure he is somewhere laughing at me.[CN] 我确定他肯定在哪里取笑我 Hell Ain't a Bad Place to Be (2012)
- You don't mind I help myself do you?[CN] -我就自取了 你不介意吧 Hijacked (2012)
She just wanted full custody of her daughter.[CN] 她一心想争取女儿的完全监护权 Alienation of Affection (2012)
- Why don't you get it?[JP] -なぜ　取らないの？ The Graduate (1967)
- What? - A hanger.[JP] -取って The Graduate (1967)
Was crucial to the process taken Detachment to the presidential[CN] 它对选取总统的特别小组 十分重要 Brake (2012)
- You want me to get it? - You...[JP] -私に取らせるの？ The Graduate (1967)
After tomorrow, I shall be a long time resting. Come on.[JP] あさってからは長い休みが 取れるんだ、行こう Grand Prix (1966)
We have, on the one hand, the demands of the circulation - of the capital which push us towards profit making - expansion, exploitation and destruction of nature and, - on the other hand, ecological demands:[CN] 一方面，资本流通的需求 把我们向牟取利润的方向推进 还有扩张、剥削和环境破坏 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Would you pass the salt please.[JP] 塩を取ってくれますか? La Grande Vadrouille (1966)
My models are quitting, our bookings are cancelled...[CN] 我的模特兒辭職，又被取消工作 Helter Skelter (2012)
Knight takes bishop. Mate.[JP] ナイトがビショップを取って チェックメイト 2001: A Space Odyssey (1968)
- Yes. No.[CN] - 是，不，取消那个 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
Forging a document and perjury, we prove this, Alicia gets disbarred.[CN] 伪造文件和做伪证. 我们一旦证明这一点, Alicia 就会被取消律师资格. Bitcoin for Dummies (2012)
I've reserved a table for you in the Earthlight Room.[JP] "アースライトルーム"に席を取っておきました 2001: A Space Odyssey (1968)
He was going for Mason's other gun.[CN] 他正要去取梅森的另一把枪 Dawn Rider (2012)
You can just outwit this two-bit Hollywood gangster.[CN] 你可以智取那个微不足道的好莱坞流氓 A Fantastic Fear of Everything (2012)
Vested in signal strength Will be a long beam from 3 to 6 miles[CN] 取决于信号的强度 大概半径3到6英里的样子 Brake (2012)
You might at least take back your insults, if you want me to comply with your wishes.[JP] 発言を取り消して もらいたい 僕に命令する以上はね War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
When you're disbarred. How about that?[CN] 你被取消律师资格我才满意 怎样 Alienation of Affection (2012)
It seemed to him that this dazzling comet was the perfect symbol of what he felt in his compassionate soul which brimmed with the blossom of a new life.[JP] 長く尾を引く彗星も 勇気を取り戻した ピエールの心には 新しい未来の象徵に 思われた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
That's absurd! You have no problem cancelling on me when you got to go get one of your fucking boils lanced.[CN] - 为什么 你不是挺擅长取消和我的见面吗 At the Movies (2012)
Just get your brother under control or the council will be forced to take action against him.[CN] 拜託了 Damon 管好你弟弟吧 否則委員會就不得不對他採取行動了 Our Town (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
カード読み取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
カード読取り機構[カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader [Add to Longdo]
カード読取り装置[カードよみとりそうち, ka-do yomitorisouchi] card reader [Add to Longdo]
データ取得[データしゅとく, de-ta shutoku] data acquisition [Add to Longdo]
ドキュメント読取り装置[ドキュメントよみとりそうち, dokyumento yomitorisouchi] document reader [Add to Longdo]
プログラム可能読取り専用記憶装置[プログラムかのうよみとりせんようきおくそうち, puroguramu kanouyomitorisenyoukiokusouchi] programmable read-only memory, PROM (abbr.) [Add to Longdo]
ページ読取り装置[ページよみとりそうち, pe-ji yomitorisouchi] page reader [Add to Longdo]
マーク読取り[マークよみとり, ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading [Add to Longdo]
マーク読取り装置[マークよみとりそうち, ma-ku yomitorisouchi] mark reader [Add to Longdo]
マシンが読み取り可能[マシンがよみとりかのう, mashin gayomitorikanou] machine-readable (an) [Add to Longdo]
位取り表記法[くらいどりひょうきほう, kuraidorihyoukihou] positional (representation) system, positional notation [Add to Longdo]
位取り表現[くらいどりひょうげん, kuraidorihyougen] positional representation [Add to Longdo]
位取り表現法[くらいどりひょうげんほう, kuraidorihyougenhou] positional (representation) system, positional notation [Add to Longdo]
画面取り込み[がめんとりこみ, gamentorikomi] screen capture [Add to Longdo]
格納メッセージ取出し[かくのうメッセージとりだし, kakunou messe-ji toridashi] stored message fetching, MS [Add to Longdo]
逆方向読取り[ぎゃくほうこうよみとり, gyakuhoukouyomitori] backward reading [Add to Longdo]
現金自動取引装置[げんきんじどうとりひきそうち, genkinjidoutorihikisouchi] ATM, Automatic Teller Machine [Add to Longdo]
光学マーク読取り[こうがくマークよみとり, kougaku ma-ku yomitori] mark scanning, optical mark reading [Add to Longdo]
光学式マーク読み取り装置[こうがくしきマークよみとりそうち, kougakushiki ma-ku yomitorisouchi] Optical Mark Reader, OMR [Add to Longdo]
光学式文字読取り装置[こうがくしきもじよみとりそうち, kougakushikimojiyomitorisouchi] optical character reader, OCR [Add to Longdo]
構造体取出し[こうぞうたいとりだし, kouzoutaitoridashi] structure retrieval [Add to Longdo]
磁気インク文字読み取り装置[じきインクもじよみとりそうち, jiki inku mojiyomitorisouchi] Magnetic Ink Character Reader (or Recognition), MICR [Add to Longdo]
磁気インク文字読取り装置[じきいんくもじよみとりそうち, jikiinkumojiyomitorisouchi] magnetic ink character reader [Add to Longdo]
磁気文字読み取り装置[じきもじよみとりそうち, jikimojiyomitorisouchi] Magnetic Character Reader, MCR [Add to Longdo]
取りこぼす[とりこぼす, torikobosu] to lose information, to lose an easy game [Add to Longdo]
取り外し可能[とりはずしかのう, torihazushikanou] demountable (an) [Add to Longdo]
取り外し可能記憶装置[とりはずしかのうきおくそうち, torihazushikanoukiokusouchi] removable storage [Add to Longdo]
取り外す[とりはずす, torihazusu] to demount, to dismantle, to take something away, to detach [Add to Longdo]
取り込む[とりこむ, torikomu] to capture [Add to Longdo]
取り出しボタン[とりだしボタン, toridashi botan] load, eject button [Add to Longdo]
取り出し制限[とりだしせいげん, toridashiseigen] fetch-restrictions [Add to Longdo]
取り出し抽象操作[とりだしちゅうしょうそうさ, toridashichuushousousa] fetch abstract-operation [Add to Longdo]
取り出す[とりだす, toridasu] to fetch, to retrieve [Add to Longdo]
取り除く[とりのぞく, torinozoku] to deinstall, to remove, to take away, to set apart [Add to Longdo]
取り消し[とりけし, torikeshi] cancellation, cancel (CAN) [Add to Longdo]
取り消す[とりけす, torikesu] to cancel [Add to Longdo]
取り付け[とりつけ, toritsuke] installation [Add to Longdo]
取引[とりひき, torihiki] transaction [Add to Longdo]
取捨選択[しゅしゃせんたく, shushasentaku] sifting (vs), making a wise choice [Add to Longdo]
取消[とりけし, torikeshi] cancellation, cancel (CAN) [Add to Longdo]
受け取る[うけとる, uketoru] to receive, to get, to accept [Add to Longdo]
順方向読取り[じゅんほうこうよみとり, junhoukouyomitori] forward reading [Add to Longdo]
消去及びプログラム可能読取り専用記憶装置[しょうきょおよびプログラムかのうよみとりせんようきおくそうち, shoukyooyobi puroguramu kanouyomitorisenyoukiokusouchi] erasable programmable read-only memory, EPROM (abbr.) [Add to Longdo]
切り取る[きりとる, kiritoru] clipping [Add to Longdo]
切取り[きりとり, kiritori] clipping [Add to Longdo]
切取り画素配列[きりトリガそはいれつ, kiri toriga sohairetsu] clipped pel array [Add to Longdo]
切取り指示子[きりとりしじし, kiritorishijishi] clip indicator [Add to Longdo]
切取り枠[きりとりわく, kiritoriwaku] clip rectangle [Add to Longdo]
先行読取りヘッド[せんこうよみとりヘッド, senkouyomitori heddo] pre-read head [Add to Longdo]
先取り[さきどり, sakidori] prefetch (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
乗っ取る[のっとる, nottoru] einnehmen, besetzen, entfuehren [Add to Longdo]
位取り[くらいどり, kuraidori] Stelle (vor-hinter dem Komma) [Add to Longdo]
刈り取る[かりとる, karitoru] maehen, abmaehen, ernten, abernten [Add to Longdo]
取り上げる[とりあげる, toriageru] aufnehmen, annehmen, wegnehmen [Add to Longdo]
取り出す[とりだす, toridasu] herausnehmen [Add to Longdo]
取り囲む[とりかこむ, torikakomu] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo]
取り巻く[とりまく, torimaku] umgeben, einschliessen, belagern [Add to Longdo]
取り引き[とりひき, torihiki] Geschaeftsverkehr, Handel [Add to Longdo]
取り戻す[とりもどす, torimodosu] wiedererlangen [Add to Longdo]
取り扱い方[とりあつかいかた, toriatsukaikata] Behandlungsweise [Add to Longdo]
取り扱い注意[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich! [Add to Longdo]
取り扱う[とりあつかう, toriatsukau] behandeln, umgehen, umgehen_mit [Add to Longdo]
取り替え[とりかえ, torikae] Tausch, Umtausch, Wechsel [Add to Longdo]
取り締まり[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung [Add to Longdo]
取り調べ[とりしらべ, torishirabe] Untersuchung, Verhoer [Add to Longdo]
取り除く[とりのぞく, torinozoku] beseitigen, entfernen [Add to Longdo]
取る[とる, toru] -nehmen [Add to Longdo]
取扱注意[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich! [Add to Longdo]
取捨[しゅしゃ, shusha] Annahme_oder_Verwerfung, -Wahl [Add to Longdo]
取材[しゅざい, shuzai] Sammeln_von_Material, Sammeln_von_Nachrichten [Add to Longdo]
取締り[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung [Add to Longdo]
受け取る[うけとる, uketoru] empfangen, erhalten, annehmen [Add to Longdo]
吸い取り紙[すいとりがみ, suitorigami] Loeschpapier [Add to Longdo]
搾り取る[しぼりとる, shiboritoru] auspressen [Add to Longdo]
搾取[さくしゅ, sakushu] Ausbeutung [Add to Longdo]
摂取[せっしゅ, sesshu] einnehmen, aufnehmen, annehmen [Add to Longdo]
日取り[ひどり, hidori] (festgesetzter)-Tag [Add to Longdo]
暇取る[ひまどる, himadoru] Zeit_kosten, lange_dauern [Add to Longdo]
書取[かきとり, kakitori] Diktat [Add to Longdo]
段取り[だんどり, dandori] Programm, Plan, Vorbereitung [Add to Longdo]
相撲取り[すもうとり, sumoutori] Sumo-Ringer [Add to Longdo]
窃取[せっしゅ, sesshu] stehlen [Add to Longdo]
聞き取る[ききとる, kikitoru] verstehen, vernehmen [Add to Longdo]
聴取[ちょうしゅ, choushu] das_Zuhoeren [Add to Longdo]
蚊取り線香[かとりせんこう, katorisenkou] Raeucherstaebchen_gegen_Moskitos [Add to Longdo]
討ち取る[うちとる, uchitoru] gefangennehmen, toeten [Add to Longdo]
詐取[さしゅ, sashu] Betrug [Add to Longdo]
足取り[あしどり, ashidori] -Gang, Schritt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top