อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -获-, *获*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, huò, ㄏㄨㄛˋ] to get, to obtain, to receive, to sieze
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  犾 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: -
Variants: , , Rank: 688
[, huò, ㄏㄨㄛˋ] to get, to obtain, to receive, to sieze
Radical: , Decomposition:   禾 [, ㄏㄜˊ]  蒦 [huò, ㄏㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: , Rank: 8445
[, huò, ㄏㄨㄛˋ] to get, to obtain, to receive, to sieze
Radical: , Decomposition:   犭 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  蒦 [huò, ㄏㄨㄛˋ]
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants:

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[huò xī, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ,  ] ทราบว่า, ทราบข่าวว่า

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[huò, ㄏㄨㄛˋ, / ] to catch; to obtain; to capture #1,505 [Add to Longdo]
[huò, ㄏㄨㄛˋ, / ] reap; harvest #1,505 [Add to Longdo]
[huò dé, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ,   /  ] to obtain; to receive; to get #306 [Add to Longdo]
[huò xī, ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ,   /  ] to learn of sth; to find out; to get news #2,276 [Add to Longdo]
[shōu huò, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] benefit, reward #3,185 [Add to Longdo]
[shōu huò, ㄕㄡ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] a crop (in agriculture); a harvest; an acquisition; profit; gain; success; reward #3,185 [Add to Longdo]
[huò qǔ, ㄏㄨㄛˋ ㄑㄩˇ,   /  ] to gain; to get; to acquire #4,196 [Add to Longdo]
[zhuā huò, ㄓㄨㄚ ㄏㄨㄛˋ,   /  ] to arrest #4,508 [Add to Longdo]
[huò jiǎng, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ,   /  ] prize-winning #5,343 [Add to Longdo]
[huò lì, ㄏㄨㄛˋ ㄌㄧˋ,   /  ] profit; obtain benefits; benefits obtained #6,017 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Redemption is within your grasp.[CN] 你们即将得解救 The Postman (1997)
Cracked his head pretty hard, but he was always wrecking' things.[CN] 他的头在一个非常困难的 但他总是破事 Still Breathing (1997)
Yes. A major triumph for justice and civil liberties.[CN] 是的,正义和民权大全胜 Roseanna's Grave (1997)
I could call it a firing and leave with nothing, or I could write that letter, call it a resignation, and the company would give me $10, 000 in cash to keep quiet.[CN] 我可以说这是开除,而我就一无所 不然我就可以写那封信 说这是辞职 The Rainmaker (1997)
I got the better end of the deal.[CN] 我的收比你更多 Gattaca (1997)
The battle between the Darkness and the Light has waged eternal, their armies fueled by souls harvested on Earth.[CN] 新线影院时代华纳公司 "天堂"和"地狱"之间的战争永无止境 他们从地球上取灵魂来补充军队 Spawn (1997)
"a demon gets his wings, ah..."[CN] 就有一个恶魔得了他的双翼 Spawn (1997)
Donations totaling 3 billion dollars were made today to the Red Cross the Salvation Army and the United Nations Children's Fund.[CN] 红十字会、救世军... 以及联合国儿童基金会赠三十亿 The Saint (1997)
That is why it is right that you should receive this prize.[CN] 这就是您为什么能得这个奖的原因。 After Sex (1997)
You're up all night, glued to the phone, to the TV, desperate for a prize.[CN] 你夜夜忙碌, 粘着电话和电视,极度渴望奖。 After Sex (1997)
It was not proffered at the correct time, nor do we know how it was obtained--[CN] 它不是在正确的时间内得的 我们也不知道它到底是怎么得的 The Rainmaker (1997)
If cold fusion is free, then you and I, Simon, will be free, too.[CN] 如果冷核熔得到自由 我们都能够得自由 The Saint (1997)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top