Search result for

*隐*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隐, -隐-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[隐, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 急
Variants: 隱, Rank: 1034
[隱, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  㥯 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 㥯
Variants: 隐, Rank: 5849
[瘾, yǐn, ㄧㄣˇ] rash; addiction, craving, habit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  隐 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癮, Rank: 3258

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[隠] Meaning: conceal; hide; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.し, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, yo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  𢚩
Variants: 乚, 隱, 隐, Rank: 1089

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐[yǐn, ㄧㄣˇ, 隐 / 隱] secret; hidden; concealed #5,944 [Add to Longdo]
隐患[yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ, 隐 患 / 隱 患] a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface #5,324 [Add to Longdo]
隐藏[yǐn cáng, ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ, 隐 藏 / 隱 藏] to hide; to conceal #5,408 [Add to Longdo]
隐瞒[yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ, 隐 瞒 / 隱 瞞] to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth #9,430 [Add to Longdo]
隐私[yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ, 隐 私 / 隱 私] privacy #9,845 [Add to Longdo]
隐隐[yǐn yǐn, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 隐 隐 / 隱 隱] faint; indistinct #11,061 [Add to Longdo]
隐蔽[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 蔽 / 隱 蔽] to conceal; to hide; covert; under cover #11,263 [Add to Longdo]
隐形[yǐn xíng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ, 隐 形 / 隱 形] invisible #12,054 [Add to Longdo]
隐约[yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo]
隐含[yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐 含 / 隱 含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo]
隐形眼镜[yǐn xíng yǎn jìng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 隐 形 眼 镜 / 隱 形 眼 鏡] contact lens #19,764 [Add to Longdo]
隐秘[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 秘 / 隱 秘] conceal; hide; secret #20,315 [Add to Longdo]
隐忍[yǐn rěn, ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ, 隐 忍 / 隱 忍] to bear patiently; to endure silently; to forbear #23,418 [Add to Longdo]
隐居[yǐn jū, ㄧㄣˇ ㄐㄩ, 隐 居 / 隱 居] to live in seclusion; a hermit #23,811 [Add to Longdo]
隐私权[yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo]
隐忧[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
隐隐约约[yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
隐痛[yǐn tòng, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ, 隐 痛 / 隱 痛] hidden anguish; secret suffering #37,147 [Add to Longdo]
隐情[yǐn qíng, ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ, 隐 情 / 隱 情] sth hidden; a subject best avoided #37,660 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 晦 / 隱 晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
隐士[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 士 / 隱 士] hermit #44,838 [Add to Longdo]
隐退[yǐn tuì, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˋ, 隐 退 / 隱 退] to retire (from society, esp. from politics); to vanish #45,272 [Add to Longdo]
隐现[yǐn xiàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 隐 现 / 隱 現] glimpse (of something hidden) #50,796 [Add to Longdo]
隐没[yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ, 隐 没 / 隱 沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo]
隐姓埋名[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
李商隐[Lǐ Shāng yǐn, ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄧㄣˇ, 李 商 隐 / 李 商 隱] Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet #57,692 [Add to Longdo]
隐密[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 密 / 隱 密] sly #59,798 [Add to Longdo]
隐伏[yǐn fú, ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 隐 伏 / 隱 伏] to hide; to lie low #60,028 [Add to Longdo]
隐讳[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 讳 / 隱 諱] a taboo subject; sth best kept secret #69,462 [Add to Longdo]
隐逸[yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ, 隐 逸 / 隱 逸] privacy #74,793 [Add to Longdo]
隐睾[yǐn gāo, ㄧㄣˇ ㄍㄠ, 隐 睾 / 隱 睾] testicle #75,134 [Add to Longdo]
隐语[yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ, 隐 语 / 隱 語] secret language; codeword #77,540 [Add to Longdo]
消隐[xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ, 消 隐 / 消 隱] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo]
隐遁[yǐn dùn, ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 隐 遁 / 隱 遁] to hide (from the world) #104,789 [Add to Longdo]
隐疾[yǐn jí, ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 隐 疾 / 隱 疾] an unmentionable illness (e.g. venereal disease) #112,289 [Add to Longdo]
隐衷[yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ, 隐 衷 / 隱 衷] a secret; sth best not told to anyone; confidential information #118,459 [Add to Longdo]
隐避[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 避 / 隱 避] to hide; to conceal and avoid (contact); to keep sth concealed #154,743 [Add to Longdo]
隐恶扬善[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐 恶 扬 善 / 隱 惡 揚 善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
隐函数[yǐn hán shù, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 隐 函 数 / 隱 函 數] implicit function #229,522 [Add to Longdo]
隐事[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 事 / 隱 事] a secret #255,804 [Add to Longdo]
隐饰[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 饰 / 隱 飾] a cover-up #442,140 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ, 隐 灭 / 隱 滅] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]
隐约其辞[yǐn yuē qí cí, ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609,407 [Add to Longdo]
忽隐忽现[hū yǐn hū xiàn, ㄏㄨ ㄧㄣˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ, 忽 隐 忽 现 / 忽 隱 忽 現] intermittent; now you see it, now you don't [Add to Longdo]
时显时隐[shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄧㄣˇ, 时 显 时 隐 / 時 顯 時 隱] appearing and disappearing; intermittently visible [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]
该隐[Gǎi yín, ㄍㄞˇ ㄧㄣˊ, 该 隐 / 該 隱] Cain (in Genesis 4:1) [Add to Longdo]
郇山隐修会[Xún shān yǐn xiū huì, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 郇 山 隐 修 会 / 郇 山 隱 修 會] Priory of Zion (fictional masonic order) [Add to Longdo]
隐位[yǐn wèi, ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 隐 位 / 隱 位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I confessed my horrible sin and I was ordered to a long... retreat. in the convent ... the Dolorosa, and those good sisters with whom I had grown up.[CN] 我忏悔了我可怕的罪孽 我被吩咐长期... 隐居在苦路女修道院 跟伴我长大的好修女们在一起 Till Marriage Do Us Part (1974)
Being nosey with my intimacy?[CN] 管我的隐私? Scent of a Woman (1974)
Using forged securities, their wages were repaid by the Resistance, which was by now also hiding 300, 000 men wanted by the Germans for forced labour.[CN] 使用伪造的有价证券, 他们的工资由抵抗组织偿还, (抵抗组织)现在还隐藏着30万 被德国人通缉去当强制劳工的人 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Hai Fat takes his privacy very seriously.[CN] 海发很重视私隐的 The Man with the Golden Gun (1974)
But what blackmail is there in accepting a small retainer... for keeping it out of a newspaper?[CN] 但接受一点小钱而 不让隐私公布, 怎么叫勒索 The Man Who Would Be King (1975)
There are dozens of fires already.[CN] 地震产生了大把的火灾隐患. Earthquake (1974)
He knew you were a reporter, but it wasn't any national conspiracy he was covering up.[CN] 他知道你是记者 他并不是想隐瞒全国性的丑闻 The Parallax View (1974)
But the underlying message was clear.[CN] 但隐含的信息很清楚... Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
She would've done It In the quietest area, right?[CN] 她会选择隐蔽处 树林里 你觉得呢？ Calling All Police Cars (1975)
He has only one motive.. to keep things exactly as they have always been.[CN] 他仅有的动机就是: 向大众隐瞒他们一直都知道的事实. Beneath the Planet of the Apes (1970)
In this shelter, we find some officers.[CN] 我们发现另外几个士兵已经在这个隐蔽所里 Japan: 1941-1945 (1974)
The one indulgence I have never had is privacy.[CN] 我唯一没有过的放纵就是隐私权 The Drowning Pool (1975)
The truth was occulted even of the members of the government.[CN] 真相甚至对政府成员也隐瞒起来 Japan: 1941-1945 (1974)
Retired, huh?[CN] 退隐，啊？ French Connection II (1975)
they had to leave the isolation e to learn new crafts.[CN] 现在她们从隐居中走出来 并学习新技能 Japan: 1941-1945 (1974)
Abducted without incident, with extreme discretion, and transported in the safest of hiding places.[CN] 绑架非常谨慎 丝毫未出意外 运到了最安全的隐匿所 Playing with Fire (1975)
Make it look like he's hiding something.[CN] 装出他好像有所隐瞒的样子 The Parallax View (1974)
The shallow veneer of nationalism and religion is always evident, despite their best attempts to conceal it.[CN] 民族主义和信仰的肤浅虚饰 总是显而易见 尽管他们力图隐瞒这一点 Lacombe, Lucien (1974)
I got away one afternoon and climbed up into the Apennines and met the old hermit.[CN] 一天下午 我逃脱了 并爬上了亚平宁山脉 遇到这位老隐士 Remember (1974)
This was the tragedy which could not be hidden.[CN] 这是无法被隐藏的悲剧 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Yes, I hide nothing.[CN] 这个嘛, 我并不隐瞒 Emmanuelle II (1975)
A hidden port in a Mediterranean bay where crayfish is served fresh at 12 o'clock and where you can wander around under palm trees after your siesta.[CN] 地中海隐藏的港湾 那里中午有生鲜小龙虾 那里你午睡后能在棕榈树荫下漫步 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
- I already made out a full report.[CN] 我已发出了424... 警长, 你要隐瞒这件事 Serpico (1973)
No concealed weapons.[CN] 不会隐藏武器 The Man with the Golden Gun (1974)
You are trying to hide you want to die.[CN] 你正试着去隐藏, 你想去死 Allonsanfan (1974)
As for the psychological, well, who knows what boils and bubbles beneath that stiff shirt to which his profession has called him.[CN] 动机呢 天知道那件浆硬的管家外衣下 隐藏了多少忍气吞身的职业怨恨 Murder on the Orient Express (1974)
Can't take any chances, Colonel.[CN] 不能留下任何隐患, 上校. Earthquake (1974)
It was a aprazível and dark place, where we could hiding in them and camouflaging.[CN] 它是个友好的地方... 黑暗, 在那里你能隐蔽你自己 伪装你自己 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
(narrator) No amount of rehearsed enthusiasm could conceal that this was the Reich's first military reverse.[CN] 再多排练过的热情也无法隐藏 这是帝国的第一次军事挫败 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
- He's lying low.[CN] ―他在隐匿 Lacombe, Lucien (1974)
Retired?[CN] 退隐了？ French Connection II (1975)
Once you'd have burned me as a witch after prickling my body with needles to find the Devil's mark, hidden in the most secret spot.[CN] 以前您就该先让针长时间地 扎入我的身体的各个部位， 以便寻找魔鬼留下来的那 总是隐于最秘处的踪迹， 然后把我当作巫婆烧死， Successive Slidings of Pleasure (1974)
The TA-30 may be installed and concealed... under the dash in a matter of seconds.[CN] 几秒钟就可以迅速把TA -30 安装并隐藏好 The Conversation (1974)
- Retired.[CN] - 退隐了. French Connection II (1975)
The Russians had tried to keep private its reinforcements, but they could not dislocate all the men at night nor to hide total 750 a thousand new soldiers.[CN] 俄国人试图保守他们集结的秘密, 但他们既不能在夜晚移动他们全部的部队, 也无法完全隐藏七十五万人的新部队 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
But, I have nothing to hide...[CN] 但我没隐瞒什么 Calling All Police Cars (1975)
"He appears withdrawn, the poet.[CN] "诗人来了他就隐身了" Till Marriage Do Us Part (1974)
It is blackmail to obtain money by threats of publishing information in a newspaper.[CN] 威胁说在报上公布隐私 这当然叫勒索 The Man Who Would Be King (1975)
If they think we're hiding facts, they'll start digging deeper.[CN] 如果他们怀疑我们有所隐瞒 他们会妄加猜议 那样最糟糕了！ Calling All Police Cars (1975)
There's no reason to hide it from me.[CN] 没有理由对我隐瞒 Lips of Blood (1975)
At a hidden place. All windows were closed.[CN] 在一个隐蔽地方 所有窗户都封了 The Suspicious Death of a Minor (1975)
They just run and hide.[CN] 他们只是运行和隐藏。 Death Wish (1974)
Cheating means hiding, lying.[CN] 欺骗的意思就是隐瞒, 准确来说就是说谎 Emmanuelle (1974)
Rommel made belated eftorts to fill the gaps by laying lines of formidable underwater obstacles, including millions of hidden mines.[CN] 隆美尔通过铺设一排排可怕的水下障碍物, 包括 几百万枚隐藏的地雷, 以作出迟来的努力来填补缺口 Morning: June-August 1944 (1974)
The air and ground attacks were badly coordinated, giving the Germans time to swarm into the rubble - ideal cover for defence.[CN] 空中和地面进攻协调得很差 给德国人时间涌入瓦砾堆... 防御的理想隐蔽场所 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
The truth was too much close even so that High-Command Japanese could hide it.[CN] 真相现在近到了甚至日本 最高指挥部都无法隐藏的地步 Japan: 1941-1945 (1974)
It both accentuates and conceals.[CN] 若隐若现 Justine & Juliette (1975)
But when I began to question them, the light, as Macbeth would have said, thickened.[CN] 但是 当侦讯逐渐深入 那光明 如麦克白所说 消隐了 Murder on the Orient Express (1974)
But this first public admission of defeat, although to be represented as but symbolic of heroísmo, it hid obscurer truths of which the proper Yamamoto was well cliente.[CN] 但这场对一次战败的首次公开承认, 尽管被描绘成仅仅象征英雄主义, 却隐藏了山本本人已经清楚意识到的严酷事实 Japan: 1941-1945 (1974)
Resisting arrest. Carrying a concealed weapon.[CN] 拒绝逮捕携带隐藏的武器 The Drowning Pool (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top