ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*隐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隐, -隐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[隐, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 急
Variants: 隱, Rank: 1034
[隱, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  㥯 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 㥯
Variants: 隐, Rank: 5849
[瘾, yǐn, ㄧㄣˇ] rash; addiction, craving, habit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  隐 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癮, Rank: 3258

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[隠] Meaning: conceal; hide; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.し, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, yo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  𢚩
Variants: 乚, 隱, 隐, Rank: 1089

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐[yǐn, ㄧㄣˇ, 隐 / 隱] secret; hidden; concealed #5,944 [Add to Longdo]
隐患[yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ, 隐 患 / 隱 患] a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface #5,324 [Add to Longdo]
隐藏[yǐn cáng, ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ, 隐 藏 / 隱 藏] to hide; to conceal #5,408 [Add to Longdo]
隐瞒[yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ, 隐 瞒 / 隱 瞞] to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth #9,430 [Add to Longdo]
隐私[yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ, 隐 私 / 隱 私] privacy #9,845 [Add to Longdo]
隐隐[yǐn yǐn, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 隐 隐 / 隱 隱] faint; indistinct #11,061 [Add to Longdo]
隐蔽[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 蔽 / 隱 蔽] to conceal; to hide; covert; under cover #11,263 [Add to Longdo]
隐形[yǐn xíng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ, 隐 形 / 隱 形] invisible #12,054 [Add to Longdo]
隐约[yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo]
隐含[yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐 含 / 隱 含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo]
隐形眼镜[yǐn xíng yǎn jìng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 隐 形 眼 镜 / 隱 形 眼 鏡] contact lens #19,764 [Add to Longdo]
隐秘[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 秘 / 隱 秘] conceal; hide; secret #20,315 [Add to Longdo]
隐忍[yǐn rěn, ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ, 隐 忍 / 隱 忍] to bear patiently; to endure silently; to forbear #23,418 [Add to Longdo]
隐居[yǐn jū, ㄧㄣˇ ㄐㄩ, 隐 居 / 隱 居] to live in seclusion; a hermit #23,811 [Add to Longdo]
隐私权[yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo]
隐忧[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
隐隐约约[yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
隐痛[yǐn tòng, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ, 隐 痛 / 隱 痛] hidden anguish; secret suffering #37,147 [Add to Longdo]
隐情[yǐn qíng, ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ, 隐 情 / 隱 情] sth hidden; a subject best avoided #37,660 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 晦 / 隱 晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
隐士[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 士 / 隱 士] hermit #44,838 [Add to Longdo]
隐退[yǐn tuì, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˋ, 隐 退 / 隱 退] to retire (from society, esp. from politics); to vanish #45,272 [Add to Longdo]
隐现[yǐn xiàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 隐 现 / 隱 現] glimpse (of something hidden) #50,796 [Add to Longdo]
隐没[yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ, 隐 没 / 隱 沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo]
隐姓埋名[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
李商隐[Lǐ Shāng yǐn, ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄧㄣˇ, 李 商 隐 / 李 商 隱] Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet #57,692 [Add to Longdo]
隐密[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 密 / 隱 密] sly #59,798 [Add to Longdo]
隐伏[yǐn fú, ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 隐 伏 / 隱 伏] to hide; to lie low #60,028 [Add to Longdo]
隐讳[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 讳 / 隱 諱] a taboo subject; sth best kept secret #69,462 [Add to Longdo]
隐逸[yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ, 隐 逸 / 隱 逸] privacy #74,793 [Add to Longdo]
隐睾[yǐn gāo, ㄧㄣˇ ㄍㄠ, 隐 睾 / 隱 睾] testicle #75,134 [Add to Longdo]
隐语[yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ, 隐 语 / 隱 語] secret language; codeword #77,540 [Add to Longdo]
消隐[xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ, 消 隐 / 消 隱] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo]
隐遁[yǐn dùn, ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 隐 遁 / 隱 遁] to hide (from the world) #104,789 [Add to Longdo]
隐疾[yǐn jí, ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 隐 疾 / 隱 疾] an unmentionable illness (e.g. venereal disease) #112,289 [Add to Longdo]
隐衷[yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ, 隐 衷 / 隱 衷] a secret; sth best not told to anyone; confidential information #118,459 [Add to Longdo]
隐避[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 避 / 隱 避] to hide; to conceal and avoid (contact); to keep sth concealed #154,743 [Add to Longdo]
隐恶扬善[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐 恶 扬 善 / 隱 惡 揚 善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
隐函数[yǐn hán shù, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 隐 函 数 / 隱 函 數] implicit function #229,522 [Add to Longdo]
隐事[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 事 / 隱 事] a secret #255,804 [Add to Longdo]
隐饰[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 饰 / 隱 飾] a cover-up #442,140 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ, 隐 灭 / 隱 滅] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]
隐约其辞[yǐn yuē qí cí, ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609,407 [Add to Longdo]
忽隐忽现[hū yǐn hū xiàn, ㄏㄨ ㄧㄣˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ, 忽 隐 忽 现 / 忽 隱 忽 現] intermittent; now you see it, now you don't [Add to Longdo]
时显时隐[shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄧㄣˇ, 时 显 时 隐 / 時 顯 時 隱] appearing and disappearing; intermittently visible [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]
该隐[Gǎi yín, ㄍㄞˇ ㄧㄣˊ, 该 隐 / 該 隱] Cain (in Genesis 4:1) [Add to Longdo]
郇山隐修会[Xún shān yǐn xiū huì, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 郇 山 隐 修 会 / 郇 山 隱 修 會] Priory of Zion (fictional masonic order) [Add to Longdo]
隐位[yǐn wèi, ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 隐 位 / 隱 位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Using forged securities, their wages were repaid by the Resistance, which was by now also hiding 300, 000 men wanted by the Germans for forced labour.[CN] 使用伪造的有价证券, 他们的工资由抵抗组织偿还, (抵抗组织)现在还隐藏着30万 被德国人通缉去当强制劳工的人 Occupation: Holland - 1940-1944 (1974)
Anyway, even though nothing is being hidden from them she nonetheless asked me not to go with her to her appointments any more.[CN] 虽然对医生没什么好隐藏的... ...她仍然要我不要再跟她去检查了 X-Rated Girl (1971)
The black spirit, the obscure conscience of our reason.[CN] 黑色的灵魂， 我们理智中的隐晦意识 Eden and After (1970)
Do you wear eyeglasses or contact lenses? No, sir.[CN] 有戴眼镜或隐形眼镜 A Clockwork Orange (1971)
But the underlying message was clear.[CN] 但隐含的信息很清楚... Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
He has only one motive.. to keep things exactly as they have always been.[CN] 他仅有的动机就是: 向大众隐瞒他们一直都知道的事实. Beneath the Planet of the Apes (1970)
The one who hides in the ruins.[CN] 隐藏在废墟里的那个 The Demoniacs (1974)
Mr. Holmes, what you are seeing tonight is last and positively final performance of Madame Petrova.[CN] 福尔摩斯先生 今晚你看到的 是佩特洛娃夫人的最后一场演出 她要隐退了 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
It doesn't matter. We're invisible.[CN] - 没关系，我们是隐形的 Little Big Man (1970)
Invisible. I never been invisible before.[CN] 我以前从未隐形过 Little Big Man (1970)
In this shelter, we find some officers.[CN] 我们发现另外几个士兵已经在这个隐蔽所里 Japan: 1941-1945 (1974)
Thereby they shadow the number of their host and make discovery err in report of them.[CN] 这样我们可以隐匿我们全军的人数 让敌人无从知道我们的实力 Macbeth (1971)
A strange man, he works in his cabin like a hermit.[CN] 一个奇怪的人 就像隐士一样在客舱工作 Tora! Tora! Tora! (1970)
The truth was occulted even of the members of the government.[CN] 真相甚至对政府成员也隐瞒起来 Japan: 1941-1945 (1974)
they had to leave the isolation e to learn new crafts.[CN] 现在她们从隐居中走出来 并学习新技能 Japan: 1941-1945 (1974)
You approved of his trial to conceal yourselves.[CN] 你故意赞成他的审判, 借此隐藏自己 The Confession (1970)
I got away one afternoon and climbed up into the Apennines and met the old hermit.[CN] 一天下午 我逃脱了 并爬上了亚平宁山脉 遇到这位老隐士 Remember (1974)
And the hidden barrier that reveals itself to you.[CN] 以及向你显露自身的隐蔽栅栏 Eden and After (1970)
In a case like that, the problem is usually so deep that it comes out only gradually, from the patient's subconscious.[CN] 尽管这种情况下病人隐藏很深 但潜意识中仍然渐渐显出端倪 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
This was the tragedy which could not be hidden.[CN] 这是无法被隐藏的悲剧 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
From what the people in town tell me, Your husband was something of a recluse.[CN] 你的丈夫是一个隐士 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }your husband was something of a recluse. The Norliss Tapes (1973)
Stop up the access and passage to remorse that no compunctious visitings of nature shake my purpose.[CN] 不要让天性中的恻隐摇动我的狠毒的决意 Macbeth (1971)
- I already made out a full report.[CN] 我已发出了424... 警长, 你要隐瞒这件事 Serpico (1973)
You are trying to hide you want to die.[CN] 你正试着去隐藏, 你想去死 Allonsanfan (1974)
It was a aprazível and dark place, where we could hiding in them and camouflaging.[CN] 它是个友好的地方... 黑暗, 在那里你能隐蔽你自己 伪装你自己 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
(narrator) No amount of rehearsed enthusiasm could conceal that this was the Reich's first military reverse.[CN] 再多排练过的热情也无法隐藏 这是帝国的第一次军事挫败 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
- What are you trying to hide from me![CN] - 你们想对我隐瞒什么! A Lizard in a Woman's Skin (1971)
I go, and it is done.[CN] 披上锦袍裘服，便可以隐匿一切。 没有一个人是犯罪的， Great Performances (1971)
How did you conceal what you knew of this?[CN] 你是怎样隐瞒你知道的这些情况的？ The Confession (1970)
Or maybe we really was invisible.[CN] 或者也许我们真的是隐形的 Little Big Man (1970)
A veil of fear or the unique feel for nothing.[CN] 隐隐担忧 一切虚无 A Bay of Blood (1971)
There's something about that girl's death they're trying to hide.[CN] 他们在极力隐瞒一些关于那个女孩的死的事情 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }There's something about that girl's death they're trying to hide. The Norliss Tapes (1973)
That's why they sought refuge and solitude away from this world.[CN] 原想归隐山中不问世事 A Touch of Zen (1971)
Take cover![CN] 快隐蔽 Melody (1971)
Once you'd have burned me as a witch after prickling my body with needles to find the Devil's mark, hidden in the most secret spot.[CN] 以前您就该先让针长时间地 扎入我的身体的各个部位， 以便寻找魔鬼留下来的那 总是隐于最秘处的踪迹， 然后把我当作巫婆烧死， Successive Slidings of Pleasure (1974)
The TA-30 may be installed and concealed... under the dash in a matter of seconds.[CN] 几秒钟就可以迅速把TA -30 安装并隐藏好 The Conversation (1974)
Either you're faithful or you aren't.[CN] 这个问题太私隐了 Scenes from a Marriage (1973)
The Russians had tried to keep private its reinforcements, but they could not dislocate all the men at night nor to hide total 750 a thousand new soldiers.[CN] 俄国人试图保守他们集结的秘密, 但他们既不能在夜晚移动他们全部的部队, 也无法完全隐藏七十五万人的新部队 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
I keep private business private.[CN] 我要保护隐私 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }I keep private business private. The Norliss Tapes (1973)
Were supplied by a hidden film projector.[CN] 其实背后是有隐藏的电影放映机的 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }were supplied by a hidden film projector. The Norliss Tapes (1973)
They just run and hide.[CN] 他们只是运行和隐藏。 Death Wish (1974)
Rommel made belated eftorts to fill the gaps by laying lines of formidable underwater obstacles, including millions of hidden mines.[CN] 隆美尔通过铺设一排排可怕的水下障碍物, 包括 几百万枚隐藏的地雷, 以作出迟来的努力来填补缺口 Morning: June-August 1944 (1974)
The air and ground attacks were badly coordinated, giving the Germans time to swarm into the rubble - ideal cover for defence.[CN] 空中和地面进攻协调得很差 给德国人时间涌入瓦砾堆... 防御的理想隐蔽场所 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
The truth was too much close even so that High-Command Japanese could hide it.[CN] 真相现在近到了甚至日本 最高指挥部都无法隐藏的地步 Japan: 1941-1945 (1974)
I'd become a hermit.[CN] 我成为了一名隐士 Little Big Man (1970)
I... I listen for a little bell in here.[CN] 我隐约听到铃声 The Andromeda Strain (1971)
Is it possible for a patient to lie to their psychoanalyst?[CN] 病人有可能对精神医生隐瞒真相吗? A Lizard in a Woman's Skin (1971)
But this first public admission of defeat, although to be represented as but symbolic of heroísmo, it hid obscurer truths of which the proper Yamamoto was well cliente.[CN] 但这场对一次战败的首次公开承认, 尽管被描绘成仅仅象征英雄主义, 却隐藏了山本本人已经清楚意识到的严酷事实 Japan: 1941-1945 (1974)
For Christ's sake, I have nothing to hide from you.[CN] 基督啊, 我没有什么要对你们隐瞒的 Case for a Rookie Hangman (1970)
She said she can't tell me why.[CN] 她说什么有难言之隐 A Touch of Zen (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top