| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -避-, *避* |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [避, bì, ㄅㄧˋ] to avoid, to turn away; to escape, to hide
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 991 |
| |
|  避 | [避] Meaning: evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: さ.ける, よ.ける, sa.keru, yo.keru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ ⻌ 辟
Rank: 756 |
| | 避 | [bì, ㄅㄧˋ, 避] to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from #5,753 [Add to Longdo] | | 避免 | [bì miǎn, ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ, 避 免] to avert; to prevent; to avoid; to refrain from #1,681 [Add to Longdo] | | 逃避 | [táo bì, ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ, 逃 避] escape; evade; shirk #6,631 [Add to Longdo] | | 回避 | [huí bì, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ, 回 避] to evade; to shun; to avoid #6,724 [Add to Longdo] | | 不可避免 | [bù kě bì miǎn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ, 不 可 避 免] unavoidably #8,289 [Add to Longdo] | | 避开 | [bì kāi, ㄅㄧˋ ㄎㄞ, 避 开 / 避 開] to avoid; to evade; to keep away from #8,464 [Add to Longdo] | | 躲避 | [duǒ bì, ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ, 躲 避] to shun; to avoid #10,188 [Add to Longdo] | | 规避 | [guī bì, ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ, 规 避 / 規 避] to evade; to dodge #10,718 [Add to Longdo] | | 避孕 | [bì yùn, ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ, 避 孕] contraception #18,501 [Add to Longdo] | | 避孕套 | [bì yùn tào, ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄠˋ, 避 孕 套] condom #21,335 [Add to Longdo] |
| | 避難 | [ひなん, hinan] (vi) อพยพหนีภัย, หาที่หลบภัย | | 避難所 | [ひなんじょ, hinanjo] (n) สถานที่หลบภัย | | 避難訓練 | [ひなんくんれん, hinankunren] (n) การฝึกหลบภัย หรือหนีภัย ในญี่ปุ่นจะมีการฝึกทั้งหนีภัยแผ่นดินไหว ไฟไหม้ในโรงเรียน ในปัจจุบันมีภัยจากคนร้ายที่เข้าไปฆ่าเด็กนักเรียนชั้นประถม จึงทำให้มีการฝึกหนีภัยคนร้ายด้วย |
| | 避ける | [さける] (vt) หลีกเลี่ยง, ออกห่าง, อย่าเข้าใกล้ |
| | 避ける(P);除ける | [さける(避ける)(P);よける(P), sakeru ( sake ru )(P); yokeru (P)] (v1, vt) (1) (よける only) to avoid (physical contact with); (2) (さける only) to avoid (situation); (v1) (3) to ward off; to avert; (P) #4,437 [Add to Longdo] | | 避難 | [ひなん, hinan] (n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P) #5,119 [Add to Longdo] | | 避く | [さく, saku] (v5k, vt) to avoid [Add to Longdo] | | 避けて通れない | [さけてとおれない, saketetoorenai] (exp, adj-i) (that) cannot be avoided (e.g. problem); unavoidable [Add to Longdo] | | 避寒 | [ひかん, hikan] (n, vs) wintering [Add to Longdo] | | 避寒地 | [ひかんち, hikanchi] (n) winter resort [Add to Longdo] | | 避止 | [ひし, hishi] (n, vs) abstention [Add to Longdo] | | 避暑 | [ひしょ, hisho] (n, vs) summering; going to a summer resort; (P) [Add to Longdo] | | 避暑客 | [ひしょきゃく, hishokyaku] (n) summer visitor [Add to Longdo] | | 避暑地 | [ひしょち, hishochi] (n) summer resort [Add to Longdo] |
| | You look to me like the kind of guy who has to fight 'em off. | [JP] 言い寄る女を避けるので 大変そうだ The Graduate (1967) | | - Because I showed a rubber johnny? | [CN] - 就因為我拿出了橡膠襪子？ （暗指避孕套） The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013) | | And that is why, after the inevitable second outbreak we were able to save so many people. | [CN] 因此，我们无法避免以后有第二次的爆发 我们可以拯救更多的人。 The Returned (2013) | | The mechanics and photographers are moving off the track. | [JP] メカニックやカメラマンは コースから待避しています Grand Prix (1966) | | A girl you barely know, had near got you killed. Flygt however. | [CN] 你差点就被杀了 你现在应该选择躲避 Möbius (2013) | | You have to stay in town, so find David and the two of you stay away from people. | [JP] デビッドを見つけて 他人との接触を避けるんだ The Crazies (1973) | | ...remain calm, avoid traveling or wading in the water. | [CN] 保持镇静, 尽量避免在水里行走 Hours (2013) | | They can't risk a catastrophe, they say. | [JP] "破局は避けたい"と Soylent Green (1973) | | Sorry, I could not avoid it. | [CN] 很抱歉，我无法避免。 Harrigan (2013) | | Go get your stuff and do not worry while you are away. | [CN] 先避锋头，别操心。 The Wee Man (2013) | | - Yeah, we gotta avoid that stuff. | [CN] - 我们必须要避免这样的事. Hours (2013) | | Colonel Peckem, please, sir! This is exactly the kind of thing we're trying to prevent! | [JP] こういうことを避けたいんだ The Crazies (1973) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
