Search result for

*而*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -而-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, ér, ㄦˊ] and, and then, and yet; but
Radical: , Decomposition:
Etymology: -
Rank: 36
[, xū, ㄒㄩ] to need, to require; must
Radical: , Decomposition:   雨 [, ㄩˇ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] Rain 雨 needed for crops to grow
Rank: 408
[, duān, ㄉㄨㄢ] specialized; concentrated
Radical: , Decomposition:   山 [shān, ㄕㄢ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 9047
[, nài, ㄋㄞˋ] to resist, to bear; patient, enduring
Radical: , Decomposition:   而 [ér, ㄦˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: -
Rank: 1409
[, shuǎ, ㄕㄨㄚˇ] to play, to frolic, to amuse
Radical: , Decomposition:   而 [ér, ㄦˊ]  女 [, ㄋㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A woman 女 wearing a beard 而 for disguise
Rank: 2260
[, zhāi, ㄓㄞ] to fast, to abstain; a vegetarian diet
Radical: , Decomposition:   文 [wén, ㄨㄣˊ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [pictophonetic] culture
Variants: , Rank: 2404
[, ér, ㄦˊ] swallow
Radical: , Decomposition:   而 [ér, ㄦˊ]  鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: , Rank: 6082
[, ér, ㄦˊ] swallow
Radical: , Decomposition:   而 [ér, ㄦˊ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants:
[, nǜ, ㄋㄩˋ] ashamed
Radical: , Decomposition:   而 [ér, ㄦˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 6784
[, ér, ㄦˊ] roe
Radical: , Decomposition:   鱼 [, ㄩˊ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: , Rank: 6799

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: and yet; and then; but; however; nevertheless
On-yomi: ジ, ニ, ji, ni
Kun-yomi: しこ.うして, しか.して, しか.も, しか.れども, すなわち, なんじ, しかるに, shiko.ushite, shika.shite, shika.mo, shika.redomo, sunawachi, nanji, shikaruni
Radical:
[] Meaning: demand; request; need
On-yomi: ジュ, ju
Radical: , Decomposition:     
Rank: 935
[] Meaning: -proof; enduring
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: た.える, ta.eru
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1295
[] Meaning: ashamed; embarrassed
On-yomi: ジク, ニク, ジョク, ニョク, jiku, niku, joku, nyoku
Kun-yomi: はじ.る, haji.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: frolic; play; amuse; play with
On-yomi: サ, シャ, sa, sha
Kun-yomi: すばや.い, subaya.i
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: weak; pliable; soft; yielding
On-yomi: ゼン, ネン, zen, nen
Kun-yomi: よわ.い, yowa.i
Radical:
[] Meaning: whiskers
On-yomi: ジ, ニ, ダイ, ナイ, ji, ni, dai, nai
Kun-yomi: ほおひげ, hoohige
Radical:
[] Meaning: specialized; concentrated
On-yomi: タン, セン, tan, sen
Kun-yomi: はし, hashi
Radical:

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[ér, ㄦˊ, ] and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) #39 [Add to Longdo]
而且[ér qiě, ㄦˊ ㄑㄧㄝˇ,  ] not only ... but also; as well as; moreover; in addition; furthermore #267 [Add to Longdo]
而是[ér shì, ㄦˊ ㄕˋ,  ] rather #703 [Add to Longdo]
然而[rán ér, ㄖㄢˊ ㄦˊ,  ] however; yet; but #1,075 [Add to Longdo]
从而[cóng ér, ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ,   /  ] thus; thereby #1,146 [Add to Longdo]
而已[ér yǐ, ㄦˊ ㄧˇ,  ] that's all; nothing more #2,144 [Add to Longdo]
反而[fǎn ér, ㄈㄢˇ ㄦˊ,  ] instead; contrary (to expectations) #2,404 [Add to Longdo]
因而[yīn ér, ㄧㄣ ㄦˊ,  ] therefore; as a result; thus; and as a result, ... #2,577 [Add to Longdo]
进而[jìn ér, ㄐㄧㄣˋ ㄦˊ,   /  ] and then (what follows next) #5,620 [Add to Longdo]
而后[ér hòu, ㄦˊ ㄏㄡˋ,   /  ] after that; then #7,874 [Add to Longdo]
时而[shí ér, ㄕˊ ㄦˊ,   /  ] occasionally; often, but not at fixed times #10,063 [Add to Longdo]
脱颖而出[tuō yǐng ér chū, ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ,     /    ] lit. a sharp point sticks out (成语 saw); fig. talent will reveal itself #11,223 [Add to Longdo]
擦肩而过[cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ,     /    ] brief encounter; to brush past sb #11,804 [Add to Longdo]
继而[jì ér, ㄐㄧˋ ㄦˊ,   /  ] then; afterwards #12,340 [Add to Longdo]
转而[zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ,   /  ] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) #13,004 [Add to Longdo]
可想而知[kě xiǎng ér zhī, ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤˇ ㄦˊ ㄓ,    ] it is obvious that...; as one can well imagine... #13,063 [Add to Longdo]
不约而同[bù yuē ér tóng, ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ,     /    ] (set phrase) to take the same action or view without prior consultation; happen to coincide #13,370 [Add to Longdo]
而今[ér jīn, ㄦˊ ㄐㄧㄣ,  ] now; at the present (time) #14,143 [Add to Longdo]
显而易见[xiǎn ér yì jiàn, ㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] clearly and easy to see (成语 saw); obviously; clearly; it goes without saying #14,254 [Add to Longdo]
自然而然[zì rán ér rán, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ,    ] involuntary; automatically #15,402 [Add to Longdo]
不言而喻[bù yán ér yù, ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ,    ] it goes without saying; it is self-evident #17,869 [Add to Longdo]
取而代之[qǔ ér dài zhī, ㄑㄩˇ ㄦˊ ㄉㄞˋ ㄓ,    ] to substitutefor sb; to remove and replace #17,887 [Add to Longdo]
故而[gù ér, ㄍㄨˋ ㄦˊ,  ] therefore #18,433 [Add to Longdo]
形而上学[xíng ér shàng xué, ㄒㄧㄥˊ ㄦˊ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄝˊ,     /    ] (saying) outside actual experience; metaphysics #18,562 [Add to Longdo]
轻而易举[qīng ér yì jǔ, ㄑㄧㄥ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄩˇ,     /    ] easy; with no difficulty #18,785 [Add to Longdo]
不得而知[bù dé ér zhī, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄦˊ ㄓ,    ] unknown; unable to find out #18,995 [Add to Longdo]
应运而生[yìng yùn ér shēng, ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄕㄥ,     /    ] to come into being at the opportune historic moment #19,315 [Add to Longdo]
视而不见[shì ér bù jiàn, ㄕˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] to turn a blind eye to; to ignore #19,537 [Add to Longdo]
久而久之[jiǔ ér jiǔ zhī, ㄐㄧㄡˇ ㄦˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓ,    ] over time; as time passes; in the fullness of time #19,965 [Add to Longdo]
脱口而出[tuō kǒu ér chū, ㄊㄨㄛ ㄎㄡˇ ㄦˊ ㄔㄨ,     /    ] to blurt out; to let slip (an indiscreet remark) #21,598 [Add to Longdo]
一般而言[yī bān ér yán, ㄧ ㄅㄢ ㄦˊ ㄧㄢˊ,    ] generally speaking #22,996 [Add to Longdo]
总而言之[zǒng ér yán zhī, ㄗㄨㄥˇ ㄦˊ ㄧㄢˊ ㄓ,     /    ] in short; in a word; in brief #26,218 [Add to Longdo]
背道而驰[bèi dào ér chí, ㄅㄟˋ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄔˊ,     /    ] run in the opposite direction; run counter to #26,264 [Add to Longdo]
迎刃而解[yíng rèn ér jiě, ㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄦˊ ㄐㄧㄝˇ,    ] decisive solutions to problems (成语 saw); to split bamboo with a big knife chop (leaving the minor details to clear up later) #27,175 [Add to Longdo]
量力而行[liàng lì ér xíng, ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄥˊ,    ] to assess one's capabilities and act accordingly (成语 saw); to act within one's competence; One does what one can. #28,464 [Add to Longdo]
因人而异[yīn rén ér yì, ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄦˊ ㄧˋ,     /    ] varying from person to person (成语 saw); different for each individual #28,543 [Add to Longdo]
不翼而飞[bù yì ér fēi, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ,     /    ] disappear without trace; vanish all of a sudden; spread fast; spread like wildfire #28,952 [Add to Longdo]
不谋而合[bù móu ér hé, ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ ㄦˊ ㄏㄜˊ,     /    ] agree without prior consultation; happen to hold the same view #28,960 [Add to Longdo]
扬长而去[yáng cháng ér qù, ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄩˋ,     /    ] to shake one's sleeve and leave (成语 saw); to turn and leave abruptly #30,341 [Add to Longdo]
侃侃而谈[kǎn kǎn ér tán, ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄦˊ ㄊㄢˊ,     /    ] speak frankly with assurance #31,120 [Add to Longdo]
接踵而来[jiē zhǒng ér lái, ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˇ ㄦˊ ㄌㄞˊ,     /    ] to come one after the other #31,753 [Add to Longdo]
堂而皇之[táng ér huáng zhī, ㄊㄤˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄓ,    ] overt; to make no secret (of one's presence); grandiose; with great scope #31,928 [Add to Longdo]
何乐而不为[hé lè ér bù wéi, ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ,      /     ] What can you have against it? (成语 saw); We should do this.; Go for it! #32,834 [Add to Longdo]
一拥而上[yī yōng ér shàng, ㄧ ㄩㄥ ㄦˊ ㄕㄤˋ,     /    ] to swarm around; flocking (to see) #33,256 [Add to Longdo]
幸而[xìng ér, ㄒㄧㄥˋ ㄦˊ,  ] by good fortune; luckily #33,676 [Add to Longdo]
适可而止[shì kě ér zhǐ, ㄕˋ ㄎㄜˇ ㄦˊ ㄓˇ,     /    ] to stop before going too far (成语 saw); to stop while one can; don't overdo it; stop while you're ahead #34,422 [Add to Longdo]
悬而未决[xuán ér wèi jué, ㄒㄩㄢˊ ㄦˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ,     /    ] pending a decision; hanging in the balance #34,998 [Add to Longdo]
锲而不舍[qiè ér bù shě, ㄑㄧㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ,     /    ] to persevere #35,105 [Add to Longdo]
不寒而栗[bù hán ér lì, ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ,     /    ] shiver all over though not cold; tremble with fear; shudder #35,557 [Add to Longdo]
不期而遇[bù qī ér yù, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄦˊ ㄩˋ,    ] meet by chance; have a chance encounter #36,096 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
而も[しかも, shikamo] (adj) [ ADV ] ยิ่งกว่านั้น, See also: จากนั้น, Syn. also furthermore

Japanese-English: EDICT Dictionary
追って;追而[おって, otte] (adv, conj) (1) (追って only) later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by; (2) P.S. #12,304 [Add to Longdo]
形而下[けいじか, keijika] (n, adj-no) physical; material [Add to Longdo]
形而下学[けいじかがく, keijikagaku] (n) physical sciences [Add to Longdo]
形而上[けいじじょう, keijijou] (n) metaphysical [Add to Longdo]
形而上絵画[けいじじょうかいが, keijijoukaiga] (n) metaphysical art [Add to Longdo]
形而上学[けいじじょうがく, keijijougaku] (n, adj-no) metaphysics [Add to Longdo]
形而上学的唯物論[けいじじょうがくてきゆいぶつろん, keijijougakutekiyuibutsuron] (n) metaphysical materialism [Add to Longdo]
似非;似而非[えせ, ese] (adj-na, n, pref) false; would-be; sham; pretended; mock; spurious; pseudo; quasi [Add to Longdo]
爾後;而後(oK)[じご, jigo] (n-adv, n-t) thereafter [Add to Longdo]
爾来;而来[じらい, jirai] (adv) since then; after that [Add to Longdo]
而今而後[じこんじご, jikonjigo] (n-adv) (arch) in the future; from now on; henceforth; hereafter [Add to Longdo]
而立[じりつ, jiritsu] (n) age 30 [Add to Longdo]
自今;爾今;而今(oK)[じこん, jikon] (n-adv) from now on; hereafter [Add to Longdo]
然して(P);而して[そして(P);しかして, soshite (P); shikashite] (conj) (uk) and; and then; thus; and now; (P) [Add to Longdo]
然も(P);併も;而も(oK)[しかも, shikamo] (conj) (uk) moreover; furthermore; nevertheless; and yet; (P) [Add to Longdo]
然るを;而るを[しかるを, shikaruwo] (conj) even so; though that may be [Add to Longdo]
然る後;しかる後;而後(oK)[しかるのち, shikarunochi] (n-adv, n-t) thereafter; after doing that; followed by [Add to Longdo]
追って書き;追而書き;追而書[おってがき, ottegaki] (n) postscript [Add to Longdo]
反形而上学[はんけいじじょうがく, hankeijijougaku] (n) (ant [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your fine sensibilities have left us here to rot![CN] 你的敏感 让我们都会呆在这腐烂而死 Legend (1985)
No, he left, that's all.[CN] 不,他离开了,仅此而已。 Italian for Beginners (2000)
The moment you just greeted me and weren't ignoring me like all the others.[CN] 你刚才对我的款待 而不像其他人一样忽视我 The Assault (1986)
I don't want anything to happen to you[CN] 我不想你发生什么事而已 Days of Being Wild (1990)
We offer this sacrifice, in honor of you, [CN] 我们会为你而死 为了你 Legend (1985)
You got to understand that, uh, this is home and there's no Tomorrow Land and I ain't Captain Walker.[CN] 你们必须了解 这里就是你们的家园 没有明日世界 而且我不是沃克机长 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Is the student trying to overcome his teacher?[JP] 弟子ヵヾ'ー 白而匠を 超えようとし丶うのヵ'な? Violent Shit: The Movie (2015)
Methane comes from pigshit.[CN] 而沼气来自猪屎 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Why, of all places, did that seaman put the body in front of your door... and not there, at Aarts?[CN] 为什么那个水手偏偏把尸体放到了你家门前 而不是更顺路的阿尔茨那? The Assault (1986)
Up to my armpits in blood and shit.[CN] 费尽千辛万苦打造而成 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
But the stars are beautiful.[JP] でも、今は星がとてもきれいだ 而現在的星光真美 Cape No. 7 (2008)
The car bomb may have been an act of revenge.[CN] 而这次爆炸,可能是他们的报复行为 In the Line of Duty (1986)
He is just my friend[CN] 朋友而已 Days of Being Wild (1990)
The girl is yours and no wager.[CN] 女孩是你的, 而且沒有賭注 Passions (1994)
And I'm happy to do it.[CN] 而我想照顾你 The Sneeze (2000)
And what I need is just a partner.[CN] 而且我需要的只是一個夥伴 Passions (1994)
Your parents get shot and still you are studying medicines.[CN] 你父母都被杀了 而你还在学医学 The Assault (1986)
But he demands three Ryo in advance.[JP] 竇百ガ櫑 三而の 用意なば ガな橿ぬと Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
They're coming right at us.[CN] 朝我们奔驰而来 Natural Born Killers (1994)
I don't think that you would kill me for being what I am.[CN] 你不会因为 我坚守本色而杀了我 Ladyhawke (1985)
And we'll strive to please you every day[CN] 而且我们将会每天努力使你高兴 The Making of Fanny and Alexander (1984)
Awfully good. Nice and soft.[CN] 非常好 漂亮而温和 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I've found my true mate, and you know it.[CN] 我已经找到我的丈 夫 而你也知道的 Legend (1985)
Walter Dang appreciates your metaphysical sacrifice.[JP] ウォルター・ダンは 君の形而上学的犠牲を評価してる Pretenders (2014)
But the boy simply replied:[CN] 288) }而那男孩只回答: Freeze Die Come to Life (1990)
Mr Pu Yi will become China's citizen pride.[CN] 一定能以做一個中國公民而自豪 Huo long (1986)
These woods be thick with them.[CN] 这片树林因为他们而变得神秘 Legend (1985)
As far as love is concerned, he lets things come as they come.[CN] 就爱而言 他让一切都变得那么自然 The Assault (1986)
But it weren't me that tumbled Walker. It was Savannah.[CN] 但并不是我找到沃克 而是莎凡娜 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
- Because I'm sane and rational.[CN] 因为我很理智 巴克利夫人 理智而且清醒 Child's Play (1988)
Concentration, not strength.[CN] 浓度,而不是力量。 The Mighty Ducks (1992)
- We're just talking. Go to bed.[CN] - 聊天而已 去睡吧 See How They Fall (1994)
You're dying for it and so are we![CN] 你渴望它而我们也一样! Le parfum d'Yvonne (1994)
How the beautiful secrets hidden in them broke my heart[JP] 很難想像木盒裡的秘密... 是如此的美麗而辛酸 Cape No. 7 (2008)
And then, when the rescue helicopter appears, make sure...[JP] 而して、 救難ヘリコプターを目視した際は、確実に... Rescue Dawn (2006)
Well... he's got some interesting ideas about metaphysical determinism, and I think he's a Doris Day fan.[JP] まあ... 彼は興味深いアイデアを持ってる 形而上学的決定論について Root Path (2014)
Not for the life of my mother, even if I knew who she was.[CN] 就算你威胁 要杀了我妈我也不肯 而且我也不知道我妈究竟是谁 Ladyhawke (1985)
And very fancy.[CN] 而且很花哨。 Another Me (2013)
Your patience will be suitably rewarded, let me assure you![JP] その忍而寸は 報われる ことを お糸勾束しよう Violent Shit: The Movie (2015)
Every happy moment in my life has come from lying.[CN] 我这辈子的快乐时光 都因谎言而来 Ladyhawke (1985)
For you, it's easy.[CN] 就你而言,是容易的。 Sade (2000)
Judge her with your heart, not your eyes.[CN] 用你的心倾听 而不是你的眼睛看 Legend (1985)
Ain't I small enough for the job?[CN] 我太,小而不能去吗? Legend (1985)
We must find a champion... bold of heart and pure in spirit.[CN] 我们必须找个 勇者- 心智无畏而精神顽强 Legend (1985)
And...[CN] 而且... Taking Lives (2004)
You should be out looking for a handsome prince on a white charger, not visiting poor folk like us.[CN] 你现在应该找找你的白马王子 而不是来看我们这些穷人 Legend (1985)
It sticks on easily, and it's not difficult to take off.[CN] 它很容易粘上去而且很容易摘下来 The Making of Fanny and Alexander (1984)
- He's an admirable man.[CN] And? 他是个可敬的人 然而? He's an admirable man. The Bishops Gambit (1986)
-l'm a registered nurse.[JP] 看護賞而よ Evil Dead (2013)
...I only want to know who are my parents[CN] 我只想知道谁是我爸妈而已 Days of Being Wild (1990)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top