Search result for

脱

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -脱-, *脱*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[脱, tuō, ㄊㄨㄛ] to take off, to shed; to escape from
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  ⺼  兑 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 脫, Rank: 943
[脫, tuō, ㄊㄨㄛ] to take off, to shed; to escape from
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  ⺼  兌 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 脱, Rank: 6425

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[脱] Meaning: undress; removing; escape from; get rid of; be left out; take off
On-yomi: ダツ, datsu
Kun-yomi: ぬ.ぐ, ぬ.げる, nu.gu, nu.geru
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  兑
Rank: 782

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脱[tuō, ㄊㄨㄛ, 脱 / 脫] to shed; to take off; to escape; to get away from #3,620 [Add to Longdo]
摆脱[bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ, 摆 脱 / 擺 脫] to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself #4,583 [Add to Longdo]
脱离[tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo]
脱落[tuō luò, ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ, 脱 落 / 脫 落] to omit; missing; to drop; to cut out; to shed #9,715 [Add to Longdo]
解脱[jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ, 解 脱 / 解 脫] relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved #10,631 [Add to Longdo]
脱颖而出[tuō yǐng ér chū, ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ, 脱 颖 而 出 / 脫 穎 而 出] lit. a sharp point sticks out (成语 saw); fig. talent will reveal itself #11,223 [Add to Longdo]
脱光[tuō guāng, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄤ, 脱 光 / 脫 光] strip naked; strip nude #11,695 [Add to Longdo]
逃脱[táo tuō, ㄊㄠˊ ㄊㄨㄛ, 逃 脱 / 逃 脫] to run away; to escape #12,837 [Add to Longdo]
洒脱[sǎ tuō, ㄙㄚˇ ㄊㄨㄛ, 洒 脱 / 灑 脫] free and easy; unaffected #13,046 [Add to Longdo]
脱水[tuō shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ, 脱 水 / 脫 水] to dry out; to extract water; dehydration; dehydrated; desiccation #14,328 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
脱線[だっせん, dassen] (n) (รถไฟ) ตกราง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
脱ぐ[ぬぐ, nugu] TH: ถอดเสื้อผ้า
脱ぐ[ぬぐ, nugu] EN: to take off clothes

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脱落[だつらく] การหลุดหาย การตกหาย
脱出[だっしゅつ] (n, vi, vt) อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., S. . escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, S. flee
脱脂綿[だっしめん] (n) สำลีซับแผล, absorbent cotton, sanitary cotton, cotton wool

Japanese-English: EDICT Dictionary
脱[だつ, datsu] (pref) de- (indicating reversal, removal, etc.) #7,197 [Add to Longdo]
脱出[だっしゅつ, dasshutsu] (n, vs, adj-no) (1) escape; break-out; (2) prolapse; proptosis; (P) #3,989 [Add to Longdo]
脱字[だつじ, datsuji] (n) omitted word or character #4,415 [Add to Longdo]
脱退[だったい, dattai] (n, vs) secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit); (P) #4,628 [Add to Longdo]
脱走[だっそう, dassou] (n, vs) desertion; escape; (P) #10,606 [Add to Longdo]
脱線[だっせん, dassen] (n, vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) #10,952 [Add to Longdo]
脱落[だつらく, datsuraku] (n, vs) (1) loss; dropping out; falling by the wayside; (2) omission; lacuna; gap; hiatus; (3) desertion; defection; (4) apostasy; (P) #11,481 [Add to Longdo]
脱獄[だつごく, datsugoku] (n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak #15,503 [Add to Longdo]
脱がす[ぬがす, nugasu] (v5s) to strip someone; to help someone remove (clothes) [Add to Longdo]
脱がせ屋[ぬがせや, nugaseya] (n) persons who convince female celebrities to pose nude for photoshoots [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
脱ぐ[ぬぐ, nugu] TH: ถอดเสื้อผ้า
脱ぐ[ぬぐ, nugu] EN: to take off clothes

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be on the lookout for an escaped prisoner.[JP] 脱獄囚に目を光らせて。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
We must get out of here.[JP] 私たちはここから脱出しな ければなりません La Grande Vadrouille (1966)
Won't take long. Get in, pick up Mc Intosh and hightail out of there.[JP] 時間をかけられない、 入って、マッキントッシュを 見つけて急いで脱出してください La Grande Vadrouille (1966)
Now, wait. I came here real nice, hat in hand-[JP] 待ってくれよ 行儀よく 帽子を脱いで... Rough Night in Jericho (1967)
Then we ride out the storm.[CN] 我们就脱离暴风圈了 The Pelican Brief (1993)
And the black one is far too short. I hope you waxed.[CN] 而黑色那件太短了 希望你有脱脚毛 Mrs. Doubtfire (1993)
Nothing else is gonna fall off.[CN] 闲来无事 是会脱落。 My Boyfriend's Back (1993)
"Tonight 2 A.M. Everything's O.K. for escape.[JP] "今夜AM2時。 脱出しろ". What's Up, Tiger Lily? (1966)
- ...she started taking her clothes off...[JP] -彼女は服を脱ぎ始めて The Graduate (1967)
I must inform you there's been a daring jailbreak.[JP] 伝達。 重要人物の脱走あり。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
First the jailbreak.[JP] まず脱獄... What's Up, Tiger Lily? (1966)
You have two seconds to get out ofmyface, ass-wipe.[CN] 你有两秒钟脱身 ofmyface，屁股擦。 My Boyfriend's Back (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脱[だつ, datsu] WEGLASSEN, AUSLASSEN, ENTFERNEN, SICH ENTFERNEN [Add to Longdo]
脱ぐ[ぬぐ, nugu] ausziehen, ablegen [Add to Longdo]
脱げる[ぬげる, nugeru] fallen, abgehen (Kleidungsstuecke) [Add to Longdo]
脱漏[だつろう, datsurou] Auslassung, Luecke [Add to Longdo]
脱税[だつぜい, datsuzei] Steuerhinterziehung [Add to Longdo]
脱穀機[だっこくき, dakkokuki] Dreschmaschine, Maehdrescher [Add to Longdo]
脱線[だっせん, dassen] Entgleisung, Abweichung [Add to Longdo]
脱衣所[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]
脱衣所[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top