All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

脱

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -脱-, *脱*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[脱, tuō, ㄊㄨㄛ] to take off, to shed; to escape from
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  兑 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 脫, Rank: 943
[脫, tuō, ㄊㄨㄛ] to take off, to shed; to escape from
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  兌 [duì, ㄉㄨㄟˋ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Variants: 脱, Rank: 6425

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[脱] Meaning: undress; removing; escape from; get rid of; be left out; take off
On-yomi: ダツ, datsu
Kun-yomi: ぬ.ぐ, ぬ.げる, nu.gu, nu.geru
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  兑
Rank: 782

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
脱[tuō, ㄊㄨㄛ, 脱 / 脫] to shed; to take off; to escape; to get away from #3,620 [Add to Longdo]
摆脱[bǎi tuō, ㄅㄞˇ ㄊㄨㄛ, 摆 脱 / 擺 脫] to break away from; to cast off (old ideas etc); to get rid of; to break away (from); to break out (of); to free oneself from; to extricate oneself #4,583 [Add to Longdo]
脱离[tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo]
脱落[tuō luò, ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ, 脱 落 / 脫 落] to omit; missing; to drop; to cut out; to shed #9,715 [Add to Longdo]
解脱[jiě tuō, ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ, 解 脱 / 解 脫] relief; free oneself; liberate; emancipate; be free; be relieved #10,631 [Add to Longdo]
脱颖而出[tuō yǐng ér chū, ㄊㄨㄛ ㄧㄥˇ ㄦˊ ㄔㄨ, 脱 颖 而 出 / 脫 穎 而 出] lit. a sharp point sticks out (成语 saw); fig. talent will reveal itself #11,223 [Add to Longdo]
脱光[tuō guāng, ㄊㄨㄛ ㄍㄨㄤ, 脱 光 / 脫 光] strip naked; strip nude #11,695 [Add to Longdo]
逃脱[táo tuō, ㄊㄠˊ ㄊㄨㄛ, 逃 脱 / 逃 脫] to run away; to escape #12,837 [Add to Longdo]
洒脱[sǎ tuō, ㄙㄚˇ ㄊㄨㄛ, 洒 脱 / 灑 脫] free and easy; unaffected #13,046 [Add to Longdo]
脱水[tuō shuǐ, ㄊㄨㄛ ㄕㄨㄟˇ, 脱 水 / 脫 水] to dry out; to extract water; dehydration; dehydrated; desiccation #14,328 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
脱線[だっせん, dassen] (n) (รถไฟ) ตกราง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脱落[だつらく, datsuraku] การหลุดหาย การตกหาย
脱出[だっしゅつ, dasshutsu] (n, vi, vt) อีสเคพ') vi., vt., n. (การ) หลบหนี, หนี, ลอด, หลบเลี่ยง, หลบหลีก., S. . escapable adj. ดูescape escapee n. ดูescape escaper n. ดูescape, S. flee
脱脂綿[だっしめん, dasshimen] (n) สำลีซับแผล, absorbent cotton, sanitary cotton, cotton wool

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
脱ぐ[ぬぐ, nugu] TH: ถอดเสื้อผ้า  EN: to take off clothes

Japanese-English: EDICT Dictionary
脱[だつ, datsu] (pref) de- (indicating reversal, removal, etc.) #7,197 [Add to Longdo]
脱出[だっしゅつ, dasshutsu] (n, vs, adj-no) (1) escape; break-out; (2) prolapse; proptosis; (P) #3,989 [Add to Longdo]
脱字[だつじ, datsuji] (n) omitted word or character #4,415 [Add to Longdo]
脱退[だったい, dattai] (n, vs) secession; retirement; withdrawal (e.g. from a lawsuit); (P) #4,628 [Add to Longdo]
脱走[だっそう, dassou] (n, vs) desertion; escape; (P) #10,606 [Add to Longdo]
脱線[だっせん, dassen] (n, vs) (1) derailment; (2) digression; deviation; (P) #10,952 [Add to Longdo]
脱落[だつらく, datsuraku] (n, vs) (1) loss; dropping out; falling by the wayside; (2) omission; lacuna; gap; hiatus; (3) desertion; defection; (4) apostasy; (P) #11,481 [Add to Longdo]
脱獄[だつごく, datsugoku] (n, vs) prison breaking; jailbreak; gaolbreak #15,503 [Add to Longdo]
脱がす[ぬがす, nugasu] (v5s) to strip someone; to help someone remove (clothes) [Add to Longdo]
脱がせ屋[ぬがせや, nugaseya] (n) persons who convince female celebrities to pose nude for photoshoots [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ten prisoners broke out of jail.１０人の囚人たちが脱獄した。
The prisoner who escaped two days ago is still at large.２日前に脱走した囚人はまだつかまっていない。
Three men broke out of prison yesterday.３人の男が昨日脱獄した。
I bow to your superior judgement.あなたの優れた御判断には脱帽です。
The company stopped losing money.あの会社は赤字を脱した。
Ann gave an account of how she had escaped.アンはどのように脱出したのかを説明してくれた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Today is the fatal day that they will attempt their escape.きょうこそは彼らが脱走を企てる運命の日だ。
Why not take your coat off?コートを脱いだらどうですか。
Take off your coat and make yourself at home.コートを脱いでお楽になさって下さい。
Take off your coat.コートを脱いでください。
Take off your coat.コートを脱ぎなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I woke up next to her in bed, and all our clothes were off.[CN] 我醒来时，她正躺在我身边，而我衣服都脱光了 American Reunion (2012)
"Tonight 2 A.M. Everything's O.K. for escape.[JP] "今夜AM2時。 脱出しろ". What's Up, Tiger Lily? (1966)
- ...she started taking her clothes off...[JP] -彼女は服を脱ぎ始めて The Graduate (1967)
I must inform you there's been a daring jailbreak.[JP] 伝達。 重要人物の脱走あり。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
First the jailbreak.[JP] まず脱獄... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Plum? Can you get Morelli naked so you can settle for him?[CN] 帕卢 你要是能脱光 要逮莫雷利就容易多了 One for the Money (2012)
However Juliette and I can help you leave Paris.[JP] でも、ジュリエットと私で、あなた方のパリから の脱出を支援します La Grande Vadrouille (1966)
Actually, just take it off.[CN] 我是说脱掉衣服 One for the Money (2012)
I have to take my hat off to you. This is impressive.[CN] 我得向您脱帽致敬，真是了不起 This Means War (2012)
And she started taking off her clothes, and touching my...[CN] 然后她开始脱衣服，然后摸我的... American Reunion (2012)
Hey, I bet I can undress, do my exercises and get into bed before you make your next move.[JP] 賭けようか 次の手までに 服を脱いで運動してベッドに入る Straw Dogs (1971)
I'll get undressed now. Is that all right?[JP] 服を脱いでいい？ The Graduate (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脱[だつ, datsu] WEGLASSEN, AUSLASSEN, ENTFERNEN, SICH ENTFERNEN [Add to Longdo]
脱ぐ[ぬぐ, nugu] ausziehen, ablegen [Add to Longdo]
脱げる[ぬげる, nugeru] fallen, abgehen (Kleidungsstuecke) [Add to Longdo]
脱漏[だつろう, datsurou] Auslassung, Luecke [Add to Longdo]
脱税[だつぜい, datsuzei] Steuerhinterziehung [Add to Longdo]
脱穀機[だっこくき, dakkokuki] Dreschmaschine, Maehdrescher [Add to Longdo]
脱線[だっせん, dassen] Entgleisung, Abweichung [Add to Longdo]
脱衣所[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]
脱衣所[だついじょ, datsuijo] Umkleideraum [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top