ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

擦

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -擦-, *擦*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[擦, cā, ㄘㄚ] to clean, to erase, to polish; a brush
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  察 [chá, ㄔㄚˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1761

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擦] Meaning: grate; rub; scratch; scrape; chafe; scour
On-yomi: サツ, satsu
Kun-yomi: す.る, す.れる, -ず.れ, こす.る, こす.れる, su.ru, su.reru, -zu.re, kosu.ru, kosu.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  察
Rank: 1485

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
擦[cā, ㄘㄚ, 擦] to wipe; to erase; rubbing (brush stroke in painting); to clean; to polish #2,115 [Add to Longdo]
摩擦[mó cā, ㄇㄛˊ ㄘㄚ, 摩 擦] friction #7,737 [Add to Longdo]
擦肩而过[cā jiān ér guò, ㄘㄚ ㄐㄧㄢ ㄦˊ ㄍㄨㄛˋ, 擦 肩 而 过 / 擦 肩 而 過] brief encounter; to brush past sb #11,804 [Add to Longdo]
擦拭[cā shì, ㄘㄚ ㄕˋ, 擦 拭] clean; cleanse #17,446 [Add to Longdo]
擦干[cā gān, ㄘㄚ ㄍㄢ, 擦 干 / 擦 乾] to wipe dry #20,494 [Add to Longdo]
擦洗[cā xǐ, ㄘㄚ ㄒㄧˇ, 擦 洗] scour; scrub #23,830 [Add to Longdo]
磨擦[mó cā, ㄇㄛˊ ㄘㄚ, 磨 擦] friction #31,002 [Add to Longdo]
擦伤[cā shāng, ㄘㄚ ㄕㄤ, 擦 伤 / 擦 傷] scratch; abrasion; graze; friction burn; bruise to scrape #31,424 [Add to Longdo]
擦掉[cā diào, ㄘㄚ ㄉㄧㄠˋ, 擦 掉] wipe #36,864 [Add to Longdo]
擦边球[cā biān qiú, ㄘㄚ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄡˊ, 擦 边 球 / 擦 邊 球] edge ball; touch ball #39,582 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
擦る[する, suru] TH: ถู
擦る[する, suru] EN: to rub

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
擦る[する, suru] TH: ถู
擦る[する, suru] EN: to rub

Japanese-English: EDICT Dictionary
擦った揉んだ[すったもんだ, suttamonda] (adv, n, adj-no, vs) confused (situation); great fuss; much wrangling [Add to Longdo]
擦り;錯[こすり, kosuri] (n) rubbing; scrubbing; scraping [Add to Longdo]
擦り合い;なすり合い[なすりあい, nasuriai] (n) recrimination [Add to Longdo]
擦り傷(P);すり傷;擦傷;かすり傷;掠り傷[すりきず(擦り傷;すり傷;擦傷)(P);かすりきず(擦り傷;擦傷;かすり傷;掠り傷);こすりきず(擦り傷), surikizu ( surikizu ; suri kizu ; satsu kizu )(P); kasurikizu ( surikizu ; satsu ki] (n, vs) scratch; graze; abrasion; (P) [Add to Longdo]
擦り切り;擦切り;摩り切り[すりきり, surikiri] (n, vs) (uk) levelling a powder or liquid (e.g. sugar, flour) in a container (when measuring) [Add to Longdo]
擦り切る;摩り切る;擦切る[すりきる, surikiru] (v5r) to cut by rubbing; to wear out; to spend all (one's money) [Add to Longdo]
擦り切れる;摩り切れる;擦切れる[すりきれる, surikireru] (v1, vi) to wear out [Add to Longdo]
擦り剥く;擦剥く(io);擦りむく[すりむく, surimuku] (v5k) to skin (one's knee); to graze [Add to Longdo]
擦り剥ける;擦剥ける[すりむける, surimukeru] (v1, vi) to abrade [Add to Longdo]
擦り抜ける;すり抜ける;擦抜ける[すりぬける, surinukeru] (v1, vi) to slip through; to make one's way through quickly [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Okay, that's it.[CN] - 别，你别擦了. Moving Out (1998)
I don't want our balls rubbing against each other.[JP] ボクらのタマが擦れ合うぞ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I'm telling you I've cleaned a lifetime of windows in the last year.[CN] 这一年我把一辈子的玻璃都擦了 一辈子的地都扫了 Be There or Be Square (1998)
"Newish twist"? Damn, that's a bitch to say with my sibilance.[CN] 有人说我的齿擦音 与别人不同 Playing by Heart (1998)
I believe we have more to discuss than trade disputes.[JP] 貿易摩擦以上にもっと議論を することがあると信じている The Aenar (2005)
Saddened, I had to bear it when you flew to the fray with those fearsome maids whom lawless love had fathered[JP] 貴方の野合から生まれた阿婆擦れの 娘たちと　貴方が戦いに出かけるたびに 哀しい気持ちで私は耐え忍ばねば なりませんでした Die Walküre (1990)
He scraped his fingernails along things.[JP] その爪を物に擦って. A Nightmare on Elm Street (1984)
Because I have a moral obligation as a police officer and I almost got caught for lying for you the last time![CN] 对不起, Sally, 我跟你干上了! 你车上有警车的黑白条擦痕! Driving Frank (1998)
A boy that cleans car windows on the streets was brought here...[CN] 有个擦车窗的小孩刚被送来 Eternity and a Day (1998)
- Don't scratch it.[JP] - 擦らないで Straw Dogs (1971)
-So how come you've got five wounds?[CN] 我在擦我爸的槍時，走火了！ 五個槍口 The Wounds (1998)
So you didn't trade Cabo for me, you traded it for a car.[CN] 所以你没对我来说，交易擦玻璃 你换一辆车。 I'll Be Home for Christmas (1998)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
擦り傷[すりきず, surikizu] Hautabschuerfung, Schramme [Add to Longdo]
擦る[する, suru] -reiben [Add to Longdo]
擦れる[すれる, sureru] sich_reiben, sich_aneinander_reiben, sich_abnutzen, anspruchsvoll_werden, verdorben_werden [Add to Longdo]
擦れ違う[すれちがう, surechigau] aneinander_vorbeigehen [Add to Longdo]
擦過傷[さっかしょう, sakkashou] Hautabschuerfung, Schramme [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top