มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*隐*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隐, -隐-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[隐, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 急
Variants: 隱, Rank: 1034
[隱, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  㥯 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 㥯
Variants: 隐, Rank: 5849
[瘾, yǐn, ㄧㄣˇ] rash; addiction, craving, habit
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  隐 [yǐn, ㄧㄣˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Variants: 癮, Rank: 3258

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[隠] Meaning: conceal; hide; cover
On-yomi: イン, オン, in, on
Kun-yomi: かく.す, かく.し, かく.れる, よ.る, kaku.su, kaku.shi, kaku.reru, yo.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  𢚩
Variants: 乚, 隱, 隐, Rank: 1089

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隐[yǐn, ㄧㄣˇ, 隐 / 隱] secret; hidden; concealed #5,944 [Add to Longdo]
隐患[yǐn huàn, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˋ, 隐 患 / 隱 患] a danger concealed within sth; hidden damage; misfortune not visible from the surface #5,324 [Add to Longdo]
隐藏[yǐn cáng, ㄧㄣˇ ㄘㄤˊ, 隐 藏 / 隱 藏] to hide; to conceal #5,408 [Add to Longdo]
隐瞒[yǐn mán, ㄧㄣˇ ㄇㄢˊ, 隐 瞒 / 隱 瞞] to conceal; to hide (a taboo subject); to cover up the truth #9,430 [Add to Longdo]
隐私[yǐn sī, ㄧㄣˇ ㄙ, 隐 私 / 隱 私] privacy #9,845 [Add to Longdo]
隐隐[yǐn yǐn, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ, 隐 隐 / 隱 隱] faint; indistinct #11,061 [Add to Longdo]
隐蔽[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 蔽 / 隱 蔽] to conceal; to hide; covert; under cover #11,263 [Add to Longdo]
隐形[yǐn xíng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ, 隐 形 / 隱 形] invisible #12,054 [Add to Longdo]
隐约[yǐn yuē, ㄧㄣˇ ㄩㄝ, 隐 约 / 隱 約] vague; faint; indistinct #12,404 [Add to Longdo]
隐含[yǐn hán, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ, 隐 含 / 隱 含] to contain in a concealed form; to keep covered up; implicit #19,023 [Add to Longdo]
隐形眼镜[yǐn xíng yǎn jìng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 隐 形 眼 镜 / 隱 形 眼 鏡] contact lens #19,764 [Add to Longdo]
隐秘[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 秘 / 隱 秘] conceal; hide; secret #20,315 [Add to Longdo]
隐忍[yǐn rěn, ㄧㄣˇ ㄖㄣˇ, 隐 忍 / 隱 忍] to bear patiently; to endure silently; to forbear #23,418 [Add to Longdo]
隐居[yǐn jū, ㄧㄣˇ ㄐㄩ, 隐 居 / 隱 居] to live in seclusion; a hermit #23,811 [Add to Longdo]
隐私权[yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo]
隐忧[yǐn yōu, ㄧㄣˇ ㄧㄡ, 隐 忧 / 隱 憂] secret concern; private worry #30,831 [Add to Longdo]
隐隐约约[yǐn yǐn yuē yuē, ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄩㄝ, 隐 隐 约 约 / 隱 隱 約 約] faint; distant; barely audible #30,912 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
隐痛[yǐn tòng, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄥˋ, 隐 痛 / 隱 痛] hidden anguish; secret suffering #37,147 [Add to Longdo]
隐情[yǐn qíng, ㄧㄣˇ ㄑㄧㄥˊ, 隐 情 / 隱 情] sth hidden; a subject best avoided #37,660 [Add to Longdo]
隐晦[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 晦 / 隱 晦] obscurity #39,623 [Add to Longdo]
隐士[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 士 / 隱 士] hermit #44,838 [Add to Longdo]
隐退[yǐn tuì, ㄧㄣˇ ㄊㄨㄟˋ, 隐 退 / 隱 退] to retire (from society, esp. from politics); to vanish #45,272 [Add to Longdo]
隐现[yǐn xiàn, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ, 隐 现 / 隱 現] glimpse (of something hidden) #50,796 [Add to Longdo]
隐没[yǐn mò, ㄧㄣˇ ㄇㄛˋ, 隐 没 / 隱 沒] to vanish gradually; to disappear; to fade out #52,363 [Add to Longdo]
隐姓埋名[yǐn xìng mái míng, ㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄞˊ ㄇㄧㄥˊ, 隐 姓 埋 名 / 隱 姓 埋 名] to conceal one's identity; living incognito #54,671 [Add to Longdo]
李商隐[Lǐ Shāng yǐn, ㄌㄧˇ ㄕㄤ ㄧㄣˇ, 李 商 隐 / 李 商 隱] Li Shangyin (c. 813-858), Tang poet #57,692 [Add to Longdo]
隐密[yǐn mì, ㄧㄣˇ ㄇㄧˋ, 隐 密 / 隱 密] sly #59,798 [Add to Longdo]
隐伏[yǐn fú, ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ, 隐 伏 / 隱 伏] to hide; to lie low #60,028 [Add to Longdo]
隐讳[yǐn huì, ㄧㄣˇ ㄏㄨㄟˋ, 隐 讳 / 隱 諱] a taboo subject; sth best kept secret #69,462 [Add to Longdo]
隐逸[yǐn yì, ㄧㄣˇ ㄧˋ, 隐 逸 / 隱 逸] privacy #74,793 [Add to Longdo]
隐睾[yǐn gāo, ㄧㄣˇ ㄍㄠ, 隐 睾 / 隱 睾] testicle #75,134 [Add to Longdo]
隐语[yǐn yǔ, ㄧㄣˇ ㄩˇ, 隐 语 / 隱 語] secret language; codeword #77,540 [Add to Longdo]
消隐[xiāo yǐn, ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ, 消 隐 / 消 隱] to hide; to retreat into privacy #93,740 [Add to Longdo]
隐遁[yǐn dùn, ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 隐 遁 / 隱 遁] to hide (from the world) #104,789 [Add to Longdo]
隐疾[yǐn jí, ㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 隐 疾 / 隱 疾] an unmentionable illness (e.g. venereal disease) #112,289 [Add to Longdo]
隐衷[yǐn zhōng, ㄧㄣˇ ㄓㄨㄥ, 隐 衷 / 隱 衷] a secret; sth best not told to anyone; confidential information #118,459 [Add to Longdo]
隐避[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 避 / 隱 避] to hide; to conceal and avoid (contact); to keep sth concealed #154,743 [Add to Longdo]
隐恶扬善[yǐn è yáng shàn, ㄧㄣˇ ㄜˋ ㄧㄤˊ ㄕㄢˋ, 隐 恶 扬 善 / 隱 惡 揚 善] to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults #216,678 [Add to Longdo]
隐函数[yǐn hán shù, ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ, 隐 函 数 / 隱 函 數] implicit function #229,522 [Add to Longdo]
隐事[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 事 / 隱 事] a secret #255,804 [Add to Longdo]
隐饰[yǐn shì, ㄧㄣˇ ㄕˋ, 隐 饰 / 隱 飾] a cover-up #442,140 [Add to Longdo]
隐灭[yǐn miè, ㄧㄣˇ ㄇㄧㄝˋ, 隐 灭 / 隱 滅] to fade away; to vanish; to disappear #448,868 [Add to Longdo]
隐约其辞[yǐn yuē qí cí, ㄧㄣˇ ㄩㄝ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 隐 约 其 辞 / 隱 約 其 辭] equivocal speech; to use vague or ambiguous language #609,407 [Add to Longdo]
忽隐忽现[hū yǐn hū xiàn, ㄏㄨ ㄧㄣˇ ㄏㄨ ㄒㄧㄢˋ, 忽 隐 忽 现 / 忽 隱 忽 現] intermittent; now you see it, now you don't [Add to Longdo]
时显时隐[shí xiǎn shí yǐn, ㄕˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕˊ ㄧㄣˇ, 时 显 时 隐 / 時 顯 時 隱] appearing and disappearing; intermittently visible [Add to Longdo]
月光隐遁[yuè guāng yǐn dùn, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄣˋ, 月 光 隐 遁 / 月 光 隱 遁] to live in hiding; living as a recluse; to hide from the world [Add to Longdo]
该隐[Gǎi yín, ㄍㄞˇ ㄧㄣˊ, 该 隐 / 該 隱] Cain (in Genesis 4:1) [Add to Longdo]
郇山隐修会[Xún shān yǐn xiū huì, ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ, 郇 山 隐 修 会 / 郇 山 隱 修 會] Priory of Zion (fictional masonic order) [Add to Longdo]
隐位[yǐn wèi, ㄧㄣˇ ㄨㄟˋ, 隐 位 / 隱 位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That Mary-Marnie, brown-haired blonde you married so fast and sneaky and tried to hustle off to the South Pacific![CN] -玛尔尼 金发碧眼 你娶她娶得那么着急 那么隐蔽 又匆忙地去南太平洋那里 Marnie (1964)
I know all about the one you seek to conceal[CN] 我知道得一清二楚你想隐瞒什么真相 Sandra (1965)
# I can't hide it inside and squeak Hee![CN] 我无法将它隐藏 Mary Poppins (1964)
We ought to bury that, Jess.[CN] 我们应该隐藏，杰丝 Duel at Diablo (1966)
I swear I'll tell the whole truth.[CN] 我愿意发誓遵从良心 毫不隐瞒地述诉事实 The Great White Tower (1966)
... andeveryonethatfindethme shall slay me![CN] 凡杀该隐的... 必遭报七倍 The Bible: In the Beginning... (1966)
She's covering for someone. Maybe he's married.[CN] 很明显她想隐瞒什么人 可能是个结了婚的男人？ Spur der Steine (1966)
ItshouId be Ieftat that[CN] 应该让人保留隐私 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Signing checks for other people. Concealed payments.[CN] 给别人开支票，隐藏收入，文件 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
"a hidden fountain from which bubbles forth...[CN] "是向外冒泡泡的隐藏喷泉" The Trouble with Angels (1966)
"one to watch and one to pray... and two to bear my soul away."[CN] 一个注视 一个祈祷 另外两个用来隐藏我的灵魂 The Naked Kiss (1964)
The gold... I hid the gold. The gold is safe.[CN] 我把金币藏起来，藏得很隐密 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He did not prevent the truth being falsified or withheld.[CN] 不许别人歪曲或隐瞒事实的义务 Spur der Steine (1966)
People say you bought the house in order to hide Jews in it.[CN] 有人说你买的房子是为了隐藏犹太人。 The Organ (1965)
Kurt acts tough to hide the pain when you ignore him...[CN] 还有寇特，当你忽略他时，他假装坚强，隐藏伤痛 The Sound of Music (1965)
It's a personal exposé right from her own lips.[CN] 她亲口说出的爆炸性隐私 Sex and the Single Girl (1964)
And Abel brought of the firstlings of his flock and the fat thereof.[CN] 该隐拿地里的出产为供物... 献给耶和华 The Bible: In the Beginning... (1966)
Comrade Trutmann did hide the truth.[CN] 特鲁特曼同志隐瞒真相很长时间了 Spur der Steine (1966)
And the Lord had respect unto Abel and his offering.[CN] 但看不中该隐和他的供物 The Bible: In the Beginning... (1966)
We needn't hide any more.[CN] 真滑稽 我们得到了最重要的东西 我们不需要再隐瞒了 Spur der Steine (1966)
You're hiding something.[CN] 你隐藏着什么. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
The Apaches were holed up on that hellhole reservation at San Carlos.[CN] 那些印第安人藏起来了 就在桑卡洛斯的那个隐蔽旅馆 Duel at Diablo (1966)
This silence, living cut off this feeling of the battered soul finally beginning to straighten out.[CN] 沉默 过隐居的生活 无欲无求 感觉我破碎的心灵终于开始愈合了 Persona (1966)
I have made a man from the Lord God.[CN] 你的名字叫该隐 The Bible: In the Beginning... (1966)
The Earth disclosed her blood and no more covered her slain.[CN] 该隐的恶行 遭放大千倍 The Bible: In the Beginning... (1966)
Where've you two have been?[CN] 你们在哪隐居呢？ The Big Gundown (1966)
In order to identify with me... you went to the concentration camps, relived father's calvary... hid your love for me under the mask of self-sacrifice... persecuted a poor, sick woman... let your husband go[CN] 为了与我复合 你去集中营 借尸还魂 把你对我的爱隐瞒在自我牺牲的面具下 Sandra (1965)
And Jabal's brother's name was Jubal.[CN] 土八该隐则是... The Bible: In the Beginning... (1966)
I have drawn away from my beauty as from a stranger...[CN] 我要把美貌隐藏起来... The Bible: In the Beginning... (1966)
Thy name shall be called Cain.[CN] 该隐的意思是"所得的" The Bible: In the Beginning... (1966)
We aren't snoopers but we must know whyyou're covering the father.[CN] 我们不是打听别人床上事情的人 但为什么您向我们隐瞒父亲的身份？ Spur der Steine (1966)
You're accusing your mother and me of a horrible crime... to maintain your innocence... to hide the filth we've tried to cover like cats purring over their own excrement[CN] 你指控你妈妈和我干了可怕的罪行 好证明你的清白 好掩盖丑事 我们尽力为你隐瞒 Sandra (1965)
Don't worry. I'll respect your every privacy.[CN] 别担心 我会尊重你的隐私 The Collector (1965)
You in a bath - that'd stop any invasion, that would.[CN] 你睡澡盆里 那就不会被侵犯隐私了 Carry On Screaming! (1966)
Flying course, 21st. About eight thousand feet. I'm taking cover.[CN] 敌机20架 约8000英尺高 隐蔽 Battle of Britain (1969)
If I let you run out now, nothing could keep the lid on it.[CN] 如果我现在让你走 那么所以事就不能隐瞒了 Marnie (1964)
Like Cain and Abel again. I beg you, cast out this bondwoman and her son![CN] 像该隐和亚伯一样 我求你把这使女和他儿子赶出去 The Bible: In the Beginning... (1966)
And God said, "I will destroy man, whom I have created both man and beast, for it repenteth me that I hath made them. "[CN] 和走兽都从地上除灭 因为我后悔造了他们 但神另给夏娃一个儿子... 代替亚伯 因为该隐杀了他 The Bible: In the Beginning... (1966)
I'm scared too. I'm not hiding that fact.[CN] 我也怕 我不隐瞒 Blood and Black Lace (1964)
I shall never tell anyone about that. But what am I to do?[CN] 我不会把这隐密的想法告诉任何人 永远不会 War and Peace (1966)
God's teeth! Take cover![CN] 老天啊 隐蔽 Battle of Britain (1969)
I'd have taken the vows of schema and live in a cave.[CN] 要是我 早就接受苦行戒律永远到山洞隐居了 Andrei Rublev (1966)
She lived on an island nearby but had come over as our beach lay to the south and was more relaxed.[CN] 她从另一个岛来 喜欢我们这海滩的光线充足和隐蔽 Persona (1966)
I see a black rascal, like, hiding.[CN] 我看好像是隐藏着坏家伙 Andrei Rublev (1966)
Long periods of pain and then short moments when...[CN] 长期的隐痛 及短期的 Persona (1966)
It's an invasion of privacy. That's what it is![CN] 这是侵犯隐私 就是如此! Carry On Screaming! (1966)
I hoped, vaguely, that she'd understand my motives, maybe she wouldn't.[CN] 我隐约的希望 她能明白我的意思 可能她没有 Torn Curtain (1966)
And Cain left the presence of the Lord and dwelt in the Land of Nod, east of Eden.[CN] 该隐结识了妻子 她怀孕 生了一个儿子 一代接一代... The Bible: In the Beginning... (1966)
He didn't conceal his identity.[CN] 他没有隐藏他的身份 Doctor Zhivago (1965)
I want you to read them. Start with The Undiscovered Self.[CN] 我想你去看看 从隐蔽的自我看起吧 Marnie (1964)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top