Search result for

*暗*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暗, -暗-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[暗, àn, ㄢˋ] dark, gloomy; obscure; secret, covert
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  音 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 闇, Rank: 829

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[暗] Meaning: darkness; disappear; shade; informal; grow dark; be blinded
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: くら.い, くら.む, くれ.る, kura.i, kura.mu, kure.ru
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  音
Rank: 1040

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暗[àn, ㄢˋ, 暗] dark; gloomy; hidden; secret #2,540 [Add to Longdo]
暗[àn, ㄢˋ, 暗 / 闇] to shut the door; unilluminated #2,540 [Add to Longdo]
黑暗[hēi àn, ㄏㄟ ㄢˋ, 黑 暗] dark; darkly; darkness #4,781 [Add to Longdo]
暗示[àn shì, ㄢˋ ㄕˋ, 暗 示] drop a hint; hint; suggest; suggestion #7,072 [Add to Longdo]
暗中[àn zhōng, ㄢˋ ㄓㄨㄥ, 暗 中] in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously #9,391 [Add to Longdo]
暗暗[àn àn, ㄢˋ ㄢˋ, 暗 暗] secretly; inwardly #10,554 [Add to Longdo]
暗自[àn zì, ㄢˋ ㄗˋ, 暗 自] inwardly; to oneself; secretly #12,324 [Add to Longdo]
暗杀[àn shā, ㄢˋ ㄕㄚ, 暗 杀 / 暗 殺] assassinate #14,920 [Add to Longdo]
阴暗[yīn àn, ㄧㄣ ㄢˋ, 阴 暗 / 陰 暗] dim; somber #16,797 [Add to Longdo]
昏暗[hūn àn, ㄏㄨㄣ ㄢˋ, 昏 暗] dusky #19,500 [Add to Longdo]
暗藏[àn cáng, ㄢˋ ㄘㄤˊ, 暗 藏] hide; conceal #21,544 [Add to Longdo]
暗算[àn suàn, ㄢˋ ㄙㄨㄢˋ, 暗 算] plot against #22,113 [Add to Longdo]
暗淡[àn dàn, ㄢˋ ㄉㄢˋ, 暗 淡] dim; faint; dismal; gloomy #22,599 [Add to Longdo]
暗号[àn hào, ㄢˋ ㄏㄠˋ, 暗 号 / 暗 號] secret signal (sign); countersign; cipher #26,375 [Add to Longdo]
暗地里[àn de lǐ, ㄢˋ ㄉㄜ˙ ㄌㄧˇ, 暗 地 里 / 暗 地 裡] secretly; inwardly; on the sly #27,365 [Add to Longdo]
暗箱[àn xiāng, ㄢˋ ㄒㄧㄤ, 暗 箱] camera bellows; camera obscura #28,983 [Add to Longdo]
暗处[àn chù, ㄢˋ ㄔㄨˋ, 暗 处 / 暗 處] secret place #29,685 [Add to Longdo]
暗地[àn dì, ㄢˋ ㄉㄧˋ, 暗 地] secretly #35,067 [Add to Longdo]
暗影[àn yǐng, ㄢˋ ㄧㄥˇ, 暗 影] shadow; umbra #35,625 [Add to Longdo]
幽暗[yōu àn, ㄧㄡ ㄢˋ, 幽 暗] gloom #37,971 [Add to Longdo]
暗流[àn liú, ㄢˋ ㄌㄧㄡˊ, 暗 流] undercurrent #38,213 [Add to Longdo]
暗笑[àn xiào, ㄢˋ ㄒㄧㄠˋ, 暗 笑] laugh in (up) one's sleeve; snigger; snicker #38,606 [Add to Longdo]
晦暗[huì àn, ㄏㄨㄟˋ ㄢˋ, 晦 暗] dark and gloomy #41,702 [Add to Longdo]
暗礁[àn jiāo, ㄢˋ ㄐㄧㄠ, 暗 礁] submerged reef (rock) #52,399 [Add to Longdo]
暗合[àn hé, ㄢˋ ㄏㄜˊ, 暗 合] to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged #54,350 [Add to Longdo]
暗室[àn shì, ㄢˋ ㄕˋ, 暗 室] darkroom #56,274 [Add to Longdo]
暗无天日[àn wú tiān rì, ㄢˋ ㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄖˋ, 暗 无 天 日 / 暗 無 天 日] complete darkness; total absence of justice #56,977 [Add to Longdo]
暗语[àn yǔ, ㄢˋ ㄩˇ, 暗 语 / 暗 語] code word #59,637 [Add to Longdo]
暗娼[àn chāng, ㄢˋ ㄔㄤ, 暗 娼] unlicensed (unregistered) prostitute #71,868 [Add to Longdo]
暗害[àn hài, ㄢˋ ㄏㄞˋ, 暗 害] kill secretly; stab in the back #72,592 [Add to Longdo]
暗箭[àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 暗 箭] attack by a hidden enemy; a stab in the back #73,890 [Add to Longdo]
暗河[àn hé, ㄢˋ ㄏㄜˊ, 暗 河] underground river #77,116 [Add to Longdo]
暗堡[àn bǎo, ㄢˋ ㄅㄠˇ, 暗 堡] bunker #89,550 [Add to Longdo]
暗伤[àn shāng, ㄢˋ ㄕㄤ, 暗 伤 / 暗 傷] internal (invisible) injury (damage) #91,649 [Add to Longdo]
暗探[àn tàn, ㄢˋ ㄊㄢˋ, 暗 探] secret agent; detective #94,154 [Add to Longdo]
暗送秋波[àn sòng qiū bō, ㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄅㄛ, 暗 送 秋 波] make eyes at sb; while others are not looking; stealthily give sb; the glad eye; make secret overtures to sb #99,586 [Add to Longdo]
暗盒[àn hé, ㄢˋ ㄏㄜˊ, 暗 盒] magazine; cassette #101,577 [Add to Longdo]
暗适应[àn shì yìng, ㄢˋ ㄕˋ ㄧㄥˋ, 暗 适 应 / 暗 適 應] dark adaptation #115,668 [Add to Longdo]
暗锁[àn suǒ, ㄢˋ ㄙㄨㄛˇ, 暗 锁 / 暗 鎖] built-in lock #139,623 [Add to Longdo]
暗疾[àn jí, ㄢˋ ㄐㄧˊ, 暗 疾] unmentionable disease; a disease one is ashamed of #164,925 [Add to Longdo]
暗井[àn jǐng, ㄢˋ ㄐㄧㄥˇ, 暗 井] blind shaft; winze #364,863 [Add to Longdo]
凄暗[qī àn, ㄑㄧ ㄢˋ, 凄 暗 / 凄 黯] dismal; somber #893,849 [Add to Longdo]
暗星云[àn xīng yún, ㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 暗 星 云 / 暗 星 雲] dark nebula (visible as a shadow, absorbing light from behind); absorption nebula #959,355 [Add to Longdo]
明修栈道，暗渡陈仓[míng xiū zhàn dào, àn dú Chén cāng, ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄓㄢˋ ㄉㄠˋ, ㄢˋ ㄉㄨˊ ㄔㄣˊ ㄘㄤ, 明 修 栈 道 ， 暗 渡 陈 仓 / 明 修 棧 道 ， 暗 渡 陳 倉] lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei river 渭河 at Chencang (成语 saw, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiangyu 項羽|项羽 of Chu); fig. fein one thing while doing another; to cheat under cover of a divers [Add to Longdo]
明枪好躲，暗箭难防[míng qiāng hǎo duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明 枪 好 躲 ， 暗 箭 难 防 / 明 槍 好 躲 ， 暗 箭 難 防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
明枪易躲，暗箭难防[míng qiāng yì duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明 枪 易 躲 ， 暗 箭 难 防 / 明 槍 易 躲 ， 暗 箭 難 防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
暗喜[àn xǐ, ㄢˋ ㄒㄧˇ, 暗 喜] hidden smile; smirk; to rejoice covertly; secret satisfaction concerning one's evil plans [Add to Longdo]
暗恋[àn liàn, ㄢˋ ㄌㄧㄢˋ, 暗 恋 / 暗 戀] unrequited love [Add to Longdo]
暗指[àn zhǐ, ㄢˋ ㄓˇ, 暗 指] to hint at; to imply; sth hidden [Add to Longdo]
暗昧[àn mèi, ㄢˋ ㄇㄟˋ, 暗 昧] obscure; remaining unenlightened [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
暗い[くらい, kurai] (adj) มืด
暗証番号[あんしょうばんごう, anshoubangou] (n) เลขรหัสผ่าน, เลข P.I.N

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暗殺[あんさつ, ansatsu] การลอบสังหาร
暗黙[あんもく, anmoku] (n, adj, adv) โดยปริยาย
暗黙[あんもく, anmoku] (adj) โดยปริยาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
暗殺[あんさつ, ansatsu] (n, vs) assassination; (P) #3,539 [Add to Longdo]
暗号[あんごう, angou] (n, adj-no) code; password; cipher; (P) #6,070 [Add to Longdo]
暗黒(P);闇黒[あんこく, ankoku] (adj-na, n, adj-no) darkness; (P) #6,793 [Add to Longdo]
暗い(P);昏い;冥い;闇い[くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) #11,952 [Add to Longdo]
暗闇(P);暗やみ(P)[くらやみ, kurayami] (n) darkness; the dark; (P) #15,957 [Add to Longdo]
暗躍[あんやく, anyaku] (n, vs) secret manoeuvering; secret maneuvering; secret manoeuvres; secret maneuvers #19,013 [Add to Longdo]
お先真っ暗;御先真っ暗[おさきまっくら, osakimakkura] (adj-na, adj-no, n) (of the future) very bleak; dim [Add to Longdo]
データ暗号化規格[データあんごうかきかく, de-ta angoukakikaku] (n) { comp } Data Encryption Standard; DES [Add to Longdo]
リンク暗号化[リンクあんごうか, rinku angouka] (n) { comp } link-by-link encipherment [Add to Longdo]
暗い過去[くらいかこ, kuraikako] (n) shadowy past [Add to Longdo]
暗い気持になる[くらいきもちになる, kuraikimochininaru] (exp, v5r) to feel gloomy [Add to Longdo]
暗い色[くらいいろ, kuraiiro] (n) dark color; dark colour [Add to Longdo]
暗がり[くらがり, kuragari] (n) darkness [Add to Longdo]
暗さ[くらさ, kurasa] (n) darkness; gloom [Add to Longdo]
暗に[あんに, anni] (adv) implicitly; (P) [Add to Longdo]
暗ます;晦ます[くらます, kuramasu] (v5s, vt) (1) to abscond; to conceal oneself; (2) to deceive; to dissemble; to fool [Add to Longdo]
暗れ塞がる[くれふたがる;くれふさがる, kurefutagaru ; kurefusagaru] (v5r) (1) to be shrouded by darkness; (2) to fall into deep sadness or despair [Add to Longdo]
暗暗裡;暗々裡;暗暗裏;暗々裏[あんあんり, an'anri] (n) gloomy; tacitly; secretly [Add to Longdo]
暗欝;暗うつ[あんうつ, an'utsu] (n) gloom; melancholy [Add to Longdo]
暗雲[あんうん, an'un] (n) dark clouds; (P) [Add to Longdo]
暗雲低迷[あんうんていめい, an'unteimei] (n) gathering dark clouds; being under the shadow of [Add to Longdo]
暗影;暗翳[あんえい, an'ei] (n) shadow; gloom [Add to Longdo]
暗褐色[あんかっしょく, ankasshoku] (n) dark brown [Add to Longdo]
暗記(P);諳記[あんき, anki] (n, vs) memorization; memorisation; learning by heart; (P) [Add to Longdo]
暗記物[あんきもの, ankimono] (n) a work or subject to be memorized (memorised) [Add to Longdo]
暗記力[あんきりょく, ankiryoku] (n) memorization power; ability to remember; (good) memory [Add to Longdo]
暗渠;暗きょ[あんきょ, ankyo] (n) (See 明渠) subterranean drain; culvert; conduit [Add to Longdo]
暗渠排水[あんきょはいすい, ankyohaisui] (n) underdrainage [Add to Longdo]
暗愚;闇愚[あんぐ, angu] (adj-na, n) (1) imbecility; feeblemindedness; (2) dark [Add to Longdo]
暗愚な人人;暗愚な人々[あんぐなひとびと, angunahitobito] (n) dark souls [Add to Longdo]
暗君[あんくん, ankun] (n) foolish ruler [Add to Longdo]
暗穴;闇穴[あんけつ, anketsu] (n) (1) dark hole; (2) idiot; fool; (3) (abbr) (See 闇穴道) historical road [Add to Longdo]
暗剣殺[あんけんさつ, ankensatsu] (n) unpropitious direction [Add to Longdo]
暗紅色[あんこうしょく, ankoushoku] (n) dark red [Add to Longdo]
暗香[あんこう, ankou] (n) scent of a flower floating about in the air; lingering scent of a flower in the darkness [Add to Longdo]
暗号キー[あんごうキー, angou ki-] (n) { comp } encryption key [Add to Longdo]
暗号システム[あんごうシステム, angou shisutemu] (n) { comp } cryptographic system; cryptosystem [Add to Longdo]
暗号メール[あんごうメール, angou me-ru] (n) { comp } encrypted mail; cyphermail [Add to Longdo]
暗号化[あんごうか, angouka] (n, vs) (1) encryption; encipherment; (2) password protection [Add to Longdo]
暗号化ファイルシステム[あんごうかファイルシステム, angouka fairushisutemu] (n) { comp } Encrypting File System [Add to Longdo]
暗号化技術[あんごうかぎじゅつ, angoukagijutsu] (n) { comp } encryption technology [Add to Longdo]
暗号化手法[あんごうかしゅほう, angoukashuhou] (n) cryptography [Add to Longdo]
暗号解読[あんごうかいどく, angoukaidoku] (n) cryptanalysis [Add to Longdo]
暗号学[あんごうがく, angougaku] (n) cryptography; cryptology [Add to Longdo]
暗号技術[あんごうぎじゅつ, angougijutsu] (n) { comp } cryptography; encryption technology [Add to Longdo]
暗号検査値[あんごうけんさち, angoukensachi] (n) { comp } cryptographic checkvalue [Add to Longdo]
暗号手法[あんごうしゅほう, angoushuhou] (n) cryptography; cryptographic technique [Add to Longdo]
暗号帳[あんごうちょう, angouchou] (n) codebook [Add to Longdo]
暗号同期[あんごうどうき, angoudouki] (n) { comp } cryptographic synchronization [Add to Longdo]
暗号文[あんごうぶん, angoubun] (n) cryptogram; cipher text [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。
Everyone in the class learned the poem by heart.クラスのみんながその詩を暗記した。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの生徒は全員、その詩を暗記しなければならない。
Everyone in the class has to learn the poem by heart.クラスの誰しもがその詩を暗記しなければならない。
Ken learned many Japanese songs by heart.ケンは日本語の歌をたくさん暗記した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
This place is too shady for taking photos.ここは、写真を撮るのには暗すぎる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
It gets dark about half past five these days.このごろは５時半頃に暗くなる。
Commit this poem to memory.この詩を暗記しなさい。
If someone is in this darkness...この暗闇の中に誰かいるのだったら・・・。
Learn this lesson by heart.この課を暗記しなさい。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
There is a threat of rain in the dark sky.この空の暗さでは雨になる。
I must learn this poem by heart.この詩を暗記しなければならない。
Let's learn this poem by heart.この詩を暗記しましょう。
The implications of this did not at first sink in.この事が暗に意味することは最初は理解されなかった。
In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。
Let's learn this sentence by heart.この文を暗記しましょう。
It took me two hours to memorize this sentence.この文章を暗記するのに２時間かかった。
I can't memorize many these letters.これらたくさんの文字を暗記できない。
The teacher said we had to learn all these expression by heart.これらの表現はみな暗記すべきであると先生は私たちに言った。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Learn these names by heart.これらの名を暗記しなさい。
It's so odd talking in the dark like this.こんなふうに暗闇の中で話すのはとても変な感じです。
What do you need sunglasses for in such a dark place?こんな暗いところでサングラスかけなくてもいいでしょ。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark.こんな暗闇では、目が見えなくて何度も何かにつまづく。
It's impossible to work in a room this dim.こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
Do not read books in such a dim room.こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。
After a while it grew dark.しばらくして暗くなった。
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.ジョンケネディが暗殺された時リンデルジョンソンが大統領（の任期）を引き継いだ。
John felt the presence of a ghost in the dark room.ジョンはその暗い部屋に幽霊の存在を感じた。
It was very dark in Susan's room.スーザンの部屋はとても暗かった。
It will soon grow dark.すぐ暗くなるだろう。
The spy sent information by code.スパイは情報を暗号で送った。
Memorize this paragraph until you can say it fluently.すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。
In there any good way to memorize our lines quickly?せりふを早く暗記する何か良い方法がありますか。
By the time you get there, it will be nearly dark.そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
The gangsters let him in on their plan to knock off a rival gang leader.そのヤクザ達は対立するヤクザの親分を暗殺する計画の仲間に彼を入れた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beta Perseus ... we call dark pomraèujuæom surface ... 15 ... that the beginning of the 23h, see light while darker star hides his ...[CN] 贝塔英仙座... 我们称之为黑暗 pomraèujuom表面... 15 ... Normal Life (1996)
It's gonna rain, they can hunt on sight.[JP] ドーベルマンだ 降って来た　暗くなる前に犬が要る First Blood (1982)
There's no official word for this secret extermination effort undertaken by members...[CN] 官方對此沒有發表任何意見... ... 暗中消滅的行動由... 的成員進行中 Mimic (1997)
I don't see anything. The place is dark.[JP] 暗くて何も見えないわ Someone's Watching Me! (1978)
I had the strangest dream.[CN] и暗┣冠 冠и稱... My Best Friend's Wedding (1997)
For over a thousand generations... the Jedi knights were the guardians... of peace and justice in the old Republic... before the dark times... before the Empire.[JP] 一千世代以上にわたって... ジェダイ・ナイトは 平和と正義の守護者だった 暗黒の時代が訪れる前... Star Wars: A New Hope (1977)
You have a small opportunity to do the right thing.[CN] 逞翴诀穦 暗癸ㄆ My Best Friend's Wedding (1997)
It deals with demons and demon resurrection and those forces ...which roam the forest and dark bowers of man's domain.[JP] 悪魔の復活、 深い霧と暗い領域 The Evil Dead (1981)
He kisses the ladies' hands, he don't pick his nose in public.[JP] 聖書1280節　暗記している なんの用だ？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
to shine the lamp of Dharma for all bewildered in the gloom of misery.[CN] 將法性的光輝照亮 痛苦黑暗中的迷惑眾生" Kundun (1997)
Then coquette in the dark![JP] それなら　暗いところで男と戯れろ！ Das Rheingold (1980)
From darkness and dread nameless fear clutches at my heart![JP] 暗闇から恐れの激しい渦巻きが もつれ合う Siegfried (1980)
Richard, I'm scared and it's dark out there![JP] もう暗いし　怖いのよ Creepshow (1982)
lurks in his forest lair.[JP] 暗い森に潜んでいる Siegfried (1980)
I've come up to the tower and left them all blackberrying in the sun.[CN] 我只是感觉到了累 突然之间我感觉在太远底下看到了黑暗 Mrs Dalloway (1997)
The dark figure of her dreams.[CN] 她梦中的黑暗怪客 Kiss the Girls (1997)
- ls it dark?[CN] 那儿暗不暗？ Jackie Brown (1997)
Break forth from the dark and behold![JP] 暗闇から浮かんでおいで そして見て．．． Siegfried (1980)
His background is even more frightful.[JP] 暗い過去を持つ男です Stalker (1979)
- But it's light in there.[JP] -暗くないでしょう The Graduate (1967)
I feel funny about coming into a dark house.[JP] 暗い家の中に入るのは イヤな感じ The Graduate (1967)
This includes the assassinations... of an unknown number of Mickey Cohen lieutenants... the systematic blackmail of city officials... and the murders of Susan Lefferts, Pierce Patchett, Sid Hudgens... and Sergeant Jack Vincennes.[CN] 其手段包括了暗杀柯汉的手下 循序恐吓政府官员 以及杀害苏珊雷佛 L.A. Confidential (1997)
I've done nothing but underhand, despicable things since I got here.[CN] и荷暗ㄇ'焕ㄆ ㄓи暗荷胊ㄆ My Best Friend's Wedding (1997)
and not to leave the world in darkness.[CN] 不要讓我們的世界處在黑暗之中 Kundun (1997)
Like those two-man shooter teams.[CN] 譬如... 那些个暗杀小组 L.A. Confidential (1997)
What are you doing here in the dark?[JP] 暗いところでなにをしてるの Four Flies on Grey Velvet (1971)
A comedian who's absent. An absent member of the troupe.[JP] ずっと休んでる喜劇俳優です （※病気療養していたド・フュネスの暗喩） The Wing or The Thigh? (1976)
Then why are you sitting here with half the lights off?[JP] それなのに何で 明かりを暗くして座ってるの？ Halloween (1978)
- It was an assassination.[JP] ―あれは暗殺だ Soylent Green (1973)
It's dark in here.[JP] ー暗くない？ A Nightmare on Elm Street (1984)
He was murdered, you know. Assassinated.[JP] あの事件は暗殺だ Soylent Green (1973)
and then a suffocation of blackness. Why?[CN] 然后眼前一片黑暗 Mrs Dalloway (1997)
Benjamin, would this be easier for you in the dark?[JP] ベンジャミン 暗い方がいい？ The Graduate (1967)
Fire flares was red, and ranged toward the darkness, it was beatiful.[CN] 消防耀斑是红的，不等 朝黑暗中，它是美丽的。 Normal Life (1996)
"And through the eyelash goes fast[JP] 気難しげで ほの暗い Stalker (1979)
It was dark, but I'm sure there was somebody in there... under the covers with her.[JP] 暗かったけど誰がいたよ ベッドの中に. A Nightmare on Elm Street (1984)
Wanderer, you seem to know much of the realms at the heart of the world.[JP] さすらい人　大地の暗い中心について 実に多くを知っていた Siegfried (1980)
Storm coming, that's all we need! Will, let's go before it gets dark.[JP] 嵐ですよ　あいにくですね 暗くなる前に引き上げましょう First Blood (1982)
"To his own detriment,[CN] 暗∕﹚ 沉ぃ... My Best Friend's Wedding (1997)
I mean it I am a dangerous, criminal person.[CN] и琌繧... 竜デ 癸暗ǜ碿ㄆ My Best Friend's Wedding (1997)
It was three years ago, on a dark evening, easy to slip the patrols, and I'd gone into the proletarian areas.[JP] 3年前だった 暗い夜に 私は巡回の目を盗んで プロレ地区に潜入した 1984 (1984)
But I'm sitting on his couch in the dark holding my stun gun.[CN] 我拿著麻醉枪坐在黑暗中 Jackie Brown (1997)
I see you. The penthouse is still dark.[JP] 見える ペントハウスは暗いままよ Someone's Watching Me! (1978)
If all this is what I think it is... there's someone very dangerous standing right behind you in the dark breathing down your neck.[CN] 要是没猜错... 你身后可能有一个很危险的人 躲在暗里 正对着你后脑呼气呢. Nightwatch (1997)
We'll cover him loose, see what he's got.[CN] 我们暗中跟踪 Kiss the Girls (1997)
Can you see all right in this light?[JP] 暗くて見づらいですが Chinatown (1974)
It doesn't sound dark.[CN] 听起来不很暗 Jackie Brown (1997)
It'll be dark soon, difficult to get back.[JP] 暗くなる前に "部屋"へ入らないと Stalker (1979)
I haven't done much that I'm proud of the last three days.[CN] 珆... 筁ぱ'и暗胊ㄆ и稱盿毙绑 My Best Friend's Wedding (1997)
You crush those fuckers.[CN] 你暗恋那些不要脸。 Gridlock'd (1997)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
データ暗号化規格[でえたあんごうかきく, deetaangoukakiku] data encryption standard (DES) [Add to Longdo]
リンク暗号化[リンクあんごうか, rinku angouka] link-by-link encipherment [Add to Longdo]
暗号[あんごう, angou] cipher, cryptography [Add to Longdo]
暗号キー[あんごうキー, angou ki-] encryption key [Add to Longdo]
暗号システム[あんごうシステム, angou shisutemu] cryptographic system, cryptosystem [Add to Longdo]
暗号メール[あんごうメール, angou me-ru] encrypted mail, cyphermail [Add to Longdo]
暗号化[あんごうか, angouka] encipherment [Add to Longdo]
暗号化技術[あんごうかぎじゅつ, angoukagijutsu] encryption technology [Add to Longdo]
暗号化手法[あんごうかしゅほう, angoukashuhou] cryptography [Add to Longdo]
暗号解読[あんごうかいどく, angoukaidoku] cryptanalysis [Add to Longdo]
暗号学[あんごうがく, angougaku] cryptology [Add to Longdo]
暗号技術[あんごうぎじゅつ, angougijutsu] cryptography, encryption technology [Add to Longdo]
暗号検査値[あんごうけんさち, angoukensachi] cryptographic checkvalue [Add to Longdo]
暗号手法[あんごうしゅほう, angoushuhou] cryptography, cryptographic technique [Add to Longdo]
暗号同期[あんごうどうき, angoudouki] cryptographic synchronization [Add to Longdo]
暗号文[あんごうぶん, angoubun] cipher text [Add to Longdo]
暗示宣言[あんじせんげん, anjisengen] implicit declaration [Add to Longdo]
暗示番地指定[あんじばんちしてい, anjibanchishitei] implied addressing [Add to Longdo]
暗示表現[あんじひょうげん, anjihyougen] implied expression [Add to Longdo]
暗証フレーズ[あんしょうフレーズ, anshou fure-zu] pass phrase [Add to Longdo]
暗証番号[あんしょうばんごう, anshoubangou] PIN, password number [Add to Longdo]
暗黙[あんもく, anmoku] implicit (a-no) [Add to Longdo]
暗黙アドレシング[あんもくアドレシング, anmoku adoreshingu] implicit addressing [Add to Longdo]
暗黙アドレス指定[あんもくアドレスしてい, anmoku adoresu shitei] implicit addressing [Add to Longdo]
暗黙的[あんもくてき, anmokuteki] implicit [Add to Longdo]
暗黙的引用仕様[あんもくてきいんようしよう, anmokutekiinyoushiyou] implicit interface [Add to Longdo]
暗黙範囲符[あんもくはんいふ, anmokuhan'ifu] implicit scope terminator [Add to Longdo]
暗黙変換[あんもくへんかん, anmokuhenkan] implicit conversion [Add to Longdo]
暗黙連結[あんもくれんけつ, anmokurenketsu] implicit link (process definition) [Add to Longdo]
暗黙連結処理定義[あんもくれんけつしょりていぎ, anmokurenketsushoriteigi] implicit link (process definition) [Add to Longdo]
公開鍵暗号[こうかいかぎあんごう, koukaikagiangou] public key encryption [Add to Longdo]
終端間暗号化[しゅうたんかんあんごうか, shuutankan'angouka] end-to-end encipherment [Add to Longdo]
本体部暗号化表示[ほんたいぶあんごうかひょうじ, hontaibuangoukahyouji] body part encryption indication [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
明暗[めいあん, meian] Licht_und_Schatten, Schattierung [Add to Longdo]
暗がり[くらがり, kuragari] Dunkelheit, Finsternis [Add to Longdo]
暗号[あんごう, angou] Geheimzeichen, Chiffre, Losung [Add to Longdo]
暗室[あんしつ, anshitsu] Dunkelkammer [Add to Longdo]
暗殺[あんさつ, ansatsu] Attentat, Meuchelmord [Add to Longdo]
暗礁[あんしょう, anshou] verborgenes_Riff [Add to Longdo]
暗示[あんじ, anji] Suggestion, Andeutung [Add to Longdo]
暗算[あんざん, anzan] Kopfrechnen [Add to Longdo]
暗記[あんき, anki] auswendig_lernen, memorieren [Add to Longdo]
暗譜[あんぷ, anpu] das_Auswendiglernen_von_Noten [Add to Longdo]
暗躍[あんやく, anyaku] Manoever_hinter_den_Kulissen [Add to Longdo]
暗雲[あんうん, an'un] dunkle_Wolken [Add to Longdo]
暗黒[あんこく, ankoku] Dunkelheit, Finsternis [Add to Longdo]
棒暗記[ぼうあんき, bouanki] stur_auswendig_lernen [Add to Longdo]
真っ暗[まっくら, makkura] stockfinster, ganz_dunkel [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top