“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -箱-, *箱*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, xiāng, ㄒㄧㄤ] box, case; chest, trunk
Radical: , Decomposition:   ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 1453

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: box; chest; case; bin; railway car
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: はこ, hako
Radical: , Decomposition:   𥫗  
Rank: 1357

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xiāng, ㄒㄧㄤ, ] box; trunk; chest #2,569 [Add to Longdo]
[bīng xiāng, ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄤ,  ] icebox; refrigerator; freezer #5,326 [Add to Longdo]
集装[jí zhuāng xiāng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄤ,    /   ] container (for shipping) #8,799 [Add to Longdo]
[yóu xiāng, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ,   /  ] mailbox #9,564 [Add to Longdo]
[xiāng zi, ㄒㄧㄤ ㄗ˙,  ] suitcase; chest; box; case; trunk #9,947 [Add to Longdo]
[yīn xiāng, ㄧㄣ ㄒㄧㄤ,  ] soundbox; resonating chamber of a musical instrument #11,614 [Add to Longdo]
[xìn xiāng, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ,  ] mailbox #14,949 [Add to Longdo]
变速[biàn sù xiāng, ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨˋ ㄒㄧㄤ,    /   ] gearbox #16,851 [Add to Longdo]
行李[xíng li xiāng, ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧ˙ ㄒㄧㄤ,   ] suitcase #22,634 [Add to Longdo]
[shuǐ xiāng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ,  ] water tank #23,680 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[はこ, hako] (n) กล่อง

Japanese-English: EDICT Dictionary
(P);函;匣;筥;筐;凾[はこ(P);こう(匣), hako (P); kou ( kou )] (n) (1) box; (2) car (of a train, etc.); (3) shamisen case; shamisen; (4) (arch) (See 屋) man who carries a geisha's shamisen; (5) (arch) receptacle for human waste; feces (faeces); (P) #3,163 [Add to Longdo]
の底[はこのそこ, hakonosoko] (n) bottom of a box [Add to Longdo]
[はこや, hakoya] (n) (1) box maker; (2) man who carries a geisha's shamisen [Add to Longdo]
河豚[はこふぐ;ハコフグ, hakofugu ; hakofugu] (n) (1) (uk) bluespotted boxfish (Ostracion immaculatus); (2) boxfish (any fish of family Ostraciidae); trunkfish [Add to Longdo]
火鉢[はこひばち, hakohibachi] (n) brazier encased in a wooden box [Add to Longdo]
海老[はこえび;ハコエビ, hakoebi ; hakoebi] (n) (uk) Japanese spear lobster (Linuparus trigonus) [Add to Longdo]
館戦争[はこだてせんそう, hakodatesensou] (n) (See 戊辰戦争) Battle of Hakodate (battle of the Boshin War, 1868-1869) [Add to Longdo]
眼鏡[はこめがね, hakomegane] (n) water glass; hydroscope; box, etc. with glass bottom for viewing underwater [Add to Longdo]
詰め[はこづめ, hakodume] (n, adj-no) packed in a box (i.e. chocolates) [Add to Longdo]
[はこがた, hakogata] (n, adj-no) box; box-shape; cube-type [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We found all the boxes empty.が全部空っぽである事が分かりました。
The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。
The shape of a box is usually square.の形は普通四角です。
The boxes vary in size from small to large.の大きさは小さいのから大きいのまでまちまちだ。
Some of the apples in the box were rotten.の中にあるりんごの一部が腐っていました。
There are six apples in the box.の中にはりんごが6個入っている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Inside it were cuttings from newspapers and magazines.の中には新聞や雑誌の切り抜きが会った。
There are some eggs in the box.の中には卵があります。
There are some pears in the box.の中には梨がいくつかある。
Are there any apple in the box?の中にリンゴがいくらかありますか。
What is in the box?の中に何がありますか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll buy you a box of big square ones. - Let's go.[JP] 大きい四角のものを貴方に で買ってあげます La Grande Vadrouille (1966)
Case.[CN] 子 Case. Tea with Mussolini (1999)
You should see the big box of candy that he bought me.[JP] 彼からはハートのの キャンディーなの Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
I can't get my valentine in the box. Is it all right if I give it personally?[JP] に入らないから 直接渡してもいい? Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
- Right.[CN] - 拿上 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
a heart-shaped box of candy.[JP] ハートののキャンディーね Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
It'll be like living in the top drawer of a glass box.[JP] ガラスのに住むみたいね Someone's Watching Me! (1978)
You delivered two boxes. I think it's a total of 5000 campaign buttons.[JP] 届けたのが2なら キャンペーンのバッジは5000だ Taxi Driver (1976)
you hit the lights.[CN] 我打开冰,你打灯。 Black Sheep (1996)
Break open the armory.[CN] 把軍械打開 If.... (1968)
Now I will ask the volunteer to step into the box.[JP] それでは このの中に 入ってもらいます It's Magic, Charlie Brown (1981)
- Twelve.[CN] -12 Red River (1948)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[はこ, hako] -Kasten, -Kiste, Schachtel, Buechse [Add to Longdo]
[はこね, hakone] Hakone (Erholungsgebiet_am_Fuji) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top