ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

暗箭

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -暗箭-, *暗箭*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暗箭[àn jiàn, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 暗 箭] attack by a hidden enemy; a stab in the back #73,890 [Add to Longdo]
明枪好躲，暗箭难防[míng qiāng hǎo duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明 枪 好 躲 ， 暗 箭 难 防 / 明 槍 好 躲 ， 暗 箭 難 防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
明枪易躲，暗箭难防[míng qiāng yì duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明 枪 易 躲 ， 暗 箭 难 防 / 明 槍 易 躲 ， 暗 箭 難 防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because there's always Someone coming after you[CN] 因为通常都会有暗箭在身后 O Lucky Man! (1973)
It seems that I will definitely be killed by backstabbers in Furong town.[CN] 看來我非在你們芙蓉鎮 被暗箭射死不可 Threshold of Spring (1963)
Nothing there but a bunch of backstabbing, murderous Outsiders.[CN] 那里只有一群会暗箭伤人 又可怕的荒原人 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
How despicable to stab me in the back. It's not very heroic. Humpf![CN] 你们背地里下手 暗箭伤人 算不得什么好汉 Havoc in Heaven (1963)
Or maybe Caspere was into so much dirt, there's no telling which side the ax came from, because let me tell you, there was some fucked-up psychology at work in that place before it was a murder scene.[CN] 都不知道暗箭从何而来 there's no telling which side the ax came from, 我跟你说 还不是谋杀现场的时候 because let me tell you, there was some fucked -up psychology at work Maybe Tomorrow (2015)
Another dirty trick! And stop staring at me like that.[CN] 你暗箭傷人你笑的多陰險呀 Fei hu wai zhuan (1993)
How can you resort to such underhanded means?[CN] 你怎么可以不守信用，暗箭伤人呢 Long Road to Gallantry (1984)
Don't worry, I'm not a backstabber like you, Richard.[CN] 别担心 我不象你是暗箭伤人者，里查 Murder by Numbers (2002)
Yeah, until he turned into a backstabber.[CN] 是啊 直到他开始暗箭伤人 Dumb and Dumber (1994)
You're despicable for doing this![CN] 你们暗箭伤人，太卑鄙了 Long Road to Gallantry (1984)
Me a backstabber?[CN] 我暗箭伤人? Dumb and Dumber (1994)
Tried to shoot me in the back, huh?[CN] 想暗箭伤人 Desperado (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top