ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

躲

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -躲-, *躲*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[躲, duǒ, ㄉㄨㄛˇ] to evade, to escape; to hide, to take shelter
Radical: 身, Decomposition: ⿰  身 [shēn, ㄕㄣ]  朵 [duǒ, ㄉㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] body
Rank: 1644

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
躲[duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 躲] avoid; get out of way; to hide; to go into hiding #3,638 [Add to Longdo]
躲避[duǒ bì, ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ, 躲 避] to shun; to avoid #10,188 [Add to Longdo]
躲藏[duǒ cáng, ㄉㄨㄛˇ ㄘㄤˊ, 躲 藏] hide #24,016 [Add to Longdo]
闪躲[shǎn duǒ, ㄕㄢˇ ㄉㄨㄛˇ, 闪 躲 / 閃 躲] to dodge; to evade #41,919 [Add to Longdo]
明枪好躲，暗箭难防[míng qiāng hǎo duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明 枪 好 躲 ， 暗 箭 难 防 / 明 槍 好 躲 ， 暗 箭 難 防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
明枪易躲，暗箭难防[míng qiāng yì duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明 枪 易 躲 ， 暗 箭 难 防 / 明 槍 易 躲 ， 暗 箭 難 防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
藏躲[cáng duǒ, ㄘㄤˊ ㄉㄨㄛˇ, 藏 躲] to hide; to conceal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No matter how notorious of a ruthless killer you are, you can't dodge a bullet.[CN] 不管你是多惡名昭彰的冷血殺手 你是躲不過子彈的 The Good the Bad the Weird (2008)
Down into the root cellar, get'[CN] 快去菜窖躲着 The Burrowers (2008)
While I was looking at the shanties of poor, it seemed to me that I knew every face that was hiding behind the scenes.[CN] 我看着穷人居住的简陋小屋 那些似曾相识的面孔 都躲藏在阴影里 Maradona by Kusturica (2008)
There'll be a slight delay in the divorce proceedings... while the couple hides out from the killers.[CN] 我们要离婚的夫妻, 为了躲杀手而延迟! Killshot (2008)
Gulapa teach me that day down the billabong. - Mr. Drover, what is that chanting?[CN] Gulapa那天教我躲进池塘里 Drover先生 哪来的低吟声? Australia (2008)
Now, you cheated him once.[CN] 你可以躲过一劫 The Lazarus Project (2008)
For the moment, the Americans think they've dodged a bullet. Do not be late.[CN] 美国人会暂时以为躲过一劫 别迟到了 Vantage Point (2008)
You're gonna need to be as far away from that as possible.[CN] 那时候你得尽量躲远点 Hancock (2008)
Baku, hide you! Yes mother.[CN] 巴库 快过来 躲起来 10, 000 BC (2008)
To protect themselves Against predators ...[CN] 为了躲避掠食者 Horton Hears a Who! (2008)
Get off the track![CN] 从铁轨上躲开！ Hancock (2008)
- I don't know where you stashed this kid, or I don't know where he's hiding, but I'm gonna be out in that car all day every day... until he comes back, because I know he's coming back.[CN] - 我不知你把他藏哪了 或者他自己躲哪了 可我会一直盯着你的 100 Feet (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top