Search result for

躲

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -躲-, *躲*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[躲, duǒ, ㄉㄨㄛˇ] to evade, to escape; to hide, to take shelter
Radical: 身, Decomposition: ⿰  身 [shēn, ㄕㄣ]  朵 [duǒ, ㄉㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] body
Rank: 1644

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
躲[duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 躲] avoid; get out of way; to hide; to go into hiding #3,638 [Add to Longdo]
躲避[duǒ bì, ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ, 躲 避] to shun; to avoid #10,188 [Add to Longdo]
躲藏[duǒ cáng, ㄉㄨㄛˇ ㄘㄤˊ, 躲 藏] hide #24,016 [Add to Longdo]
闪躲[shǎn duǒ, ㄕㄢˇ ㄉㄨㄛˇ, 闪 躲 / 閃 躲] to dodge; to evade #41,919 [Add to Longdo]
明枪好躲，暗箭难防[míng qiāng hǎo duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄏㄠˇ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明 枪 好 躲 ， 暗 箭 难 防 / 明 槍 好 躲 ， 暗 箭 難 防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
明枪易躲，暗箭难防[míng qiāng yì duǒ, àn jiàn nán fáng, ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄤ ㄧˋ ㄉㄨㄛˇ, ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄤˊ, 明 枪 易 躲 ， 暗 箭 难 防 / 明 槍 易 躲 ， 暗 箭 難 防] lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (成语 saw); it is hard to guard against secret conspiracies [Add to Longdo]
藏躲[cáng duǒ, ㄘㄤˊ ㄉㄨㄛˇ, 藏 躲] to hide; to conceal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's trying to get cloud cover.[CN] 还想躲在云后面 Sky Fighters (2005)
Captain, sir, he said they don't hide in the ranges.[CN] 队长 先生 他说他们没有在山上躲着 The Proposition (2005)
Free to yell and scream, call your dad, tell him to run to the neighbor's.[CN] 到时候你就自由了 你可以大喊大叫 打给你爸 或是叫他躲到邻居家 Red Eye (2005)
Let's get under the bed.[CN] 我们躲到床下吧 The Tiger and the Snow (2005)
We never meet on the ground. Are you avoiding me?[CN] 我们没好好谈过，你在躲我？ Sky Fighters (2005)
Vallois, the clouds![CN] 瓦鲁瓦，快躲在云后面! Sky Fighters (2005)
Hiding in the shadows, baby?[CN] 宝贝，躲在云里面啊？ Sky Fighters (2005)
It's casing the joint, let's see what it's up to![CN] 它要躲进裂缝，且看它如何做到 The Tiger and the Snow (2005)
They let you hide, don't they?[CN] 他们可以让你躲起来 不是吗 Hard Candy (2005)
You avoid me here, in the air...[CN] 你在这躲我，在天上也躲 Sky Fighters (2005)
Not particularly anyhow.[CN] 总之没有刻意躲 Sky Fighters (2005)
It's got, like, 20 people holed up inside of it.[CN] 躲了20多人不出来 Doom (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top