Search result for

*归*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 归, -归-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[归, guī, ㄍㄨㄟ] to return, to go back; to return to, to revert
Radical: 彐, Decomposition: ⿰  ？  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Simplified form of 歸; a wife 帚 returning home; 追 provides the pronunciation
Variants: 歸, Rank: 933
[歸, guī, ㄍㄨㄟ] to return, to go back; to return to, to revert
Radical: 止, Decomposition: ⿰  ⿱  ⿱  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  㠯 [yǐ, ㄧˇ]  止 [zhǐ, ㄓˇ]  帚 [zhǒu, ㄓㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 归
[岿, kuī, ㄎㄨㄟ] grand, stately; secure, lasting
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  归 [guī, ㄍㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 巋, Rank: 5768

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[帰] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  刂  帚
Variants: 归, 還, 歸, 皈, Rank: 504
[歸] Meaning: homecoming; arrive at; lead to; result in
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かえ.る, かえ.す, おく.る, とつ.ぐ, kae.ru, kae.su, oku.ru, totsu.gu
Radical: 止, Decomposition: ⿰  帚
Variants: 帰, 归, 皈

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
归[guī, ㄍㄨㄟ, 归 / 歸] to go back; to return #2,663 [Add to Longdo]
回归[huí guī, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ, 回 归 / 回 歸] to return (to previous condition); Hong Kong's return to Chinese sovereignty; to regress #3,570 [Add to Longdo]
归属[guī shǔ, ㄍㄨㄟ ㄕㄨˇ, 归 属 / 歸 屬] to belong to; affiliated to; to fall under the jurisdiction of #9,469 [Add to Longdo]
归还[guī huán, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄢˊ, 归 还 / 歸 還] return; revert #10,370 [Add to Longdo]
归纳[guī nà, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ, 归 纳 / 歸 納] to conclude from facts; to sum up; induction (method of deduction in logic) #10,551 [Add to Longdo]
归宿[guī sù, ㄍㄨㄟ ㄙㄨˋ, 归 宿 / 歸 宿] final destination; end result; place where sth finally settles #14,830 [Add to Longdo]
归结[guī jié, ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ, 归 结 / 歸 結] to sum up; to conclude; in a nutshell; the end (of a story) #14,855 [Add to Longdo]
归于[guī yú, ㄍㄨㄟ ㄩˊ, 归 于 / 歸 於] to belong to; affiliated to; to result in sth; to incline towards #15,922 [Add to Longdo]
当归[dāng guī, ㄉㄤ ㄍㄨㄟ, 当 归 / 當 歸] Angelica sinensis #18,377 [Add to Longdo]
归功[guī gōng, ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄥ, 归 功 / 歸 功] to give credit; to give sb his due; attribution #19,885 [Add to Longdo]
归国[guī guó, ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄛˊ, 归 国 / 歸 國] to go home (to one's native country); to return from abroad #23,777 [Add to Longdo]
归咎[guī jiù, ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ, 归 咎 / 歸 咎] blame; declare to be at fault #24,217 [Add to Longdo]
归根到底[guī gēn dào dǐ, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄉㄠˋ ㄉㄧˇ, 归 根 到 底 / 歸 根 到 底] (saying) to sum it up... #25,014 [Add to Longdo]
总归[zǒng guī, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄟ, 总 归 / 總 歸] eventually; after all; anyhow #26,236 [Add to Longdo]
无家可归[wú jiā kě guī, ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟ, 无 家 可 归 / 無 家 可 歸] homeless #26,434 [Add to Longdo]
归入[guī rù, ㄍㄨㄟ ㄖㄨˋ, 归 入 / 歸 入] to assign (to a class); to classify as; to include #27,584 [Add to Longdo]
划归[huà guī, ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄟ, 划 归 / 劃 歸] to incorporate; to put under (external administration) #28,180 [Add to Longdo]
归侨[guī qiáo, ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄠˊ, 归 侨 / 歸 僑] returnees #28,527 [Add to Longdo]
归档[guī dàng, ㄍㄨㄟ ㄉㄤˋ, 归 档 / 歸 檔] to file away; to place on file #33,270 [Add to Longdo]
血本无归[xuè běn wú guī, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ, 血 本 无 归 / 血 本 無 歸] (idiom) to lose everything; no return for one's hard-earned savings (e.g. after a company collapse) #42,171 [Add to Longdo]
满载而归[mǎn zài ér guī, ㄇㄢˇ ㄗㄞˋ ㄦˊ ㄍㄨㄟ, 满 载 而 归 / 滿 載 而 歸] to return from a rewarding journey #42,611 [Add to Longdo]
归顺[guī shùn, ㄍㄨㄟ ㄕㄨㄣˋ, 归 顺 / 歸 順] submission #44,458 [Add to Longdo]
殊途同归[shū tú tóng guī, ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ, 殊 途 同 归 / 殊 途 同 歸] different routes to the same destination (成语 saw); fig. different means of achieve the same end #48,075 [Add to Longdo]
落叶归根[luò yè guī gēn, ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 落 叶 归 根 / 落 葉 歸 根] A falling leaf returns to the roots (成语 saw); everything has its ancestral home; In old age, an expatriate longs to return home. #53,813 [Add to Longdo]
改邪归正[gǎi xié guī zhèng, ㄍㄞˇ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ, 改 邪 归 正 / 改 邪 歸 正] (saying) to give up evil and return to good #57,474 [Add to Longdo]
归化[guī huà, ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚˋ, 归 化 / 歸 化] naturalization #58,725 [Add to Longdo]
捉拿归案[zhuō ná guī àn, ㄓㄨㄛ ㄋㄚˊ ㄍㄨㄟ ㄢˋ, 捉 拿 归 案 / 捉 拿 歸 案] bring to justice #62,167 [Add to Longdo]
秭归[Zǐ guī, ㄗˇ ㄍㄨㄟ, 秭 归 / 秭 歸] (N) Zigui (place in Hubei) #67,633 [Add to Longdo]
宾至如归[bīn zhì rú guī, ㄅㄧㄣ ㄓˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ, 宾 至 如 归 / 賓 至 如 歸] guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home #68,016 [Add to Longdo]
北回归线[Běi huí guī xiàn, ㄅㄟˇ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 北 回 归 线 / 北 回 歸 線] Tropic of Cancer, the circle of latitude at 23° 26' 22" N #71,087 [Add to Longdo]
归心[guī xīn, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 归 心 / 歸 心] converted to (religion) #72,941 [Add to Longdo]
归根[guī gēn, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ, 归 根 / 歸 根] to return home (after a lifetime's absence); to go back to one's roots #74,332 [Add to Longdo]
秭归县[Zǐ guī xiàn, ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 秭 归 县 / 秭 歸 縣] Zigui county in Hubei #76,460 [Add to Longdo]
归纳法[guī nà fǎ, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄈㄚˇ, 归 纳 法 / 歸 納 法] induction (method of deduction in logic) #77,626 [Add to Longdo]
完璧归赵[wán bì guī zhào, ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ, 完 璧 归 赵 / 完 璧 歸 趙] lit. to return the jade annulus to Zhao (成语 saw); fig. to return something intact to its rightful owner #77,680 [Add to Longdo]
归根结蒂[guī gēn jié dì, ㄍㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄧˋ, 归 根 结 蒂 / 歸 根 結 蒂] ultimately; in the final analysis; after all; when all is said and done #94,719 [Add to Longdo]
解甲归田[jiě jiǎ guī tián, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢˊ, 解 甲 归 田 / 解 甲 歸 田] to remove armor and return to the farm; to return to civilian life #100,045 [Add to Longdo]
荣归故里[róng guī gù lǐ, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ, 荣 归 故 里 / 榮 歸 故 里] to return home with honor #101,540 [Add to Longdo]
归纳推理[guī nà tuī lǐ, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 归 纳 推 理 / 歸 納 推 理] inference by induction (method of deduction in logic) #106,252 [Add to Longdo]
归向[guī xiàng, ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ, 归 向 / 歸 向] to turn toward #108,235 [Add to Longdo]
归真[guī zhēn, ㄍㄨㄟ ㄓㄣ, 归 真 / 歸 真] to die (Buddh.) #108,650 [Add to Longdo]
南回归线[Nán huí guī xiàn, ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 南 回 归 线 / 南 回 歸 線] Tropic of Capricorn, the circle of latitude at 23° 26' 22" S #124,429 [Add to Longdo]
回归年[huí guī nián, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄢˊ, 回 归 年 / 回 歸 年] the solar year; the year defined as the period between successive equinoxes #133,933 [Add to Longdo]
回归线[huí guī xiàn, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢˋ, 回 归 线 / 回 歸 線] tropic, a circle of latitude at 23° 26' 22" South (Tropic of Capricorn) or North (Tropic of Cancer) #151,701 [Add to Longdo]
纵虎归山[zòng hǔ guī shān, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ, 纵 虎 归 山 / 縱 虎 歸 山] lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities #177,087 [Add to Longdo]
百川归海[bǎi chuān guī hǎi, ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄟ ㄏㄞˇ, 百 川 归 海 / 百 川 歸 海] all things tends in one direction #184,519 [Add to Longdo]
归西[guī xī, ㄍㄨㄟ ㄒㄧ, 归 西 / 歸 西] to die; euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise #201,760 [Add to Longdo]
归谬法[guī miù fǎ, ㄍㄨㄟ ㄇㄧㄡˋ ㄈㄚˇ, 归 谬 法 / 歸 謬 法] reductio ad absurdum; arguing by contradiction; also called 反證法|反证法 #226,433 [Add to Longdo]
弃邪归正[qì xié guī zhèng, ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ, 弃 邪 归 正 / 棄 邪 歸 正] to give up evil and return to virtue #228,505 [Add to Longdo]
归真返璞[guī zhēn fǎn pú, ㄍㄨㄟ ㄓㄣ ㄈㄢˇ ㄆㄨˊ, 归 真 返 璞 / 歸 真 返 璞] to return to one's true self; to regain the natural state #321,891 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make him feel at home.[CN] 让他有宾至如归的感觉。 Harrigan (2013)
Was taken by a non-profit internet archival service.[CN] 这是有关一个非营利性 互联网归档服务。 Terms and Conditions May Apply (2013)
How comics might be often categorized as low art, [CN] 如何漫画可能是常 归类为低艺术， Dear Mr. Watterson (2013)
Into the silence after the final heartbeat... drifting away... with our final exhalation... into eternal peace.[CN] 最后一次心跳后 一切将归于沉寂 姗姗离去 随着最后一次呼吸 The Physician (2013)
It is his once the war is over and we have no further strategic need for it.[CN] 战争结束就归他 届时它于我们失去了战略意义 The Climb (2013)
This'll be a good life.[CN] 这是不错的归宿 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
It will put his heart at peace if he could see her wed to a good husband.[CN] 看见女儿有个好归宿 他方能安心 The Climb (2013)
That everything that isn't perfect in our life gets laid at my feet.[CN] 我们生活中所有不完美 都归咎于我 Before Midnight (2013)
Ser Barristan Selmy, it is time to put aside your sword.[CN] 巴利斯坦·赛尔弥爵士，您也该卸甲归田了 Valar Dohaeris (2013)
This Sons of Batman thing is exactly why we didn't want these costumed heroes around 10 years ago and why Batman shouldn't have come back.[CN] 人们反对蝙蝠侠之子 正与我们在10年前不想要这些乔装英雄一样 这也是为什么蝙蝠侠本不该回归 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
Meaning they own everything you're working on.[CN] 就是说你现在做的一切都归他们了 Event Horizon (2013)
Pisa falls under Florence's jurisdiction.[CN] 比萨归佛罗伦萨总督管辖 The Serpent (2013)
You never should have come back, Bruce.[CN] 你真不该回归 布鲁斯 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
And then one night... he just didn't come home.[CN] 然后有天晚上 他彻夜未归 You're Next (2013)
You no longer belong to him.[CN] 你不归他管了 Dark Wings, Dark Words (2013)
And I would give the entire credit for the common man... becoming the hero of komban village to my grandfather[CN] 而且我深信 一个普通人成为了可班的英雄 归功于我的爷爷 Chennai Express (2013)
You need to go back to Castle Black so you can get back to them, where you belong.[CN] 你必须去黑城堡 和他们在一起，那才是你的归属 The Bear and the Maiden Fair (2013)
In fact, I feel like every day everything's getting worse at home, you know? I don't know, it's...[CN] 事实上，我有宾至如归的感觉 更糟每一天。 Nailbiter (2013)
You're a long way from home and winter is coming.[CN] 归途漫长，凛冬将至 Walk of Punishment (2013)
Doesn't his return defy that arrangement?[CN] 他的回归是否违抗了这些安排 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
I lend you money, and after an agreed upon period of time, you return it with interest.[CN] 我借款给你 过了一段约定的时间之后 你连本带利归还 Walk of Punishment (2013)
"DEATH TO THE RETURNED"[CN] "死神归来" The Returned (2013)
As my father would say, I've made my bed.[CN] 就像我爸爸说的 我已经有归宿了 Summer in February (2013)
It's appears that Jude's father-- cooked up this delightful plague of ours.[CN] 看来是我这个做父亲的 要跟大家同归于尽 Battle of the Damned (2013)
My brother's got us involved with psychopaths.[CN] 我哥哥把我们归结为精神病 Get Lucky (2013)
It comes down to the mind, the will, the determination, the discipline and the motivation.[CN] 它归结到一点， 意志，决心， 学科 和动机。 Generation Iron (2013)
No, 2/5th's for you and 3/5th's for me.[CN] 不 2/5归你 3/5归我 The Physician (2013)
- Power struggles between the KGB and the Communist Party.[CN] KGB和共产党之间 归结到底还是权力的斗争 Möbius (2013)
Why blame Batman, for chrissakes?[CN] 为什么归咎于蝙蝠侠 老天 Batman: The Dark Knight Returns, Part 2 (2013)
It was fun to run, but a doctor was always the end plan.[CN] 跑步是很有乐趣的 但是做医生是我最后的归宿 Last Passenger (2013)
There's a marginal group outside the medical control like homeless people for example.[CN] 有一个边缘集团外部控制着无家可归的人， 就像医生不能容忍Y蛋白。 The Returned (2013)
Hot NRI women![CN] 超辣印度海归女郎! Chennai Express (2013)
It doesn't matter. She's back now.[CN] 不重要，反正她已经平安归来 Battle of the Damned (2013)
Lord Selwyn Tarth offered 300 gold dragons for his daughter's safe return.[CN] 塞尔温·塔斯大人... 提出用三百金龙换取她女儿平安归家 - 合理的提议 The Bear and the Maiden Fair (2013)
When is my husband coming back from war?[CN] 什么时候我的丈夫才能从战场归来呢 The Physician (2013)
And to be honest, I can not blame them.[CN] 归于诚实，我不能怪他们。 The Wee Man (2013)
We do that, we're down to three.[CN] 我们做到这一点， 我们归结为三个。 The Employer (2013)
And pulling the cable activates the motor and the noose starts to tighten... and it continues to tighten until it goes to zero.[CN] 拉钢索会启动马达 套口开始收紧 它会持续收紧到归零 The Counselor (2013)
They come because they want to belong.[CN] 他们是为了归属感而来 You're Next (2013)
And mounting emotional and financial problems won't make his return any easier.[CN] 和安装的情感和 财务问题不会使 他的回归变得更容易。 Generation Iron (2013)
And it's all going to boil down to a bunch of people getting hurt and killed over nothin'.[CN] 而这一切都将 归结为一堆 人们受到伤害和 杀完了没什么。 Let the Fire Burn (2013)
Today he is all yours, and it's gonna get nasty.[CN] 今天全归你管 而且看上去好脏哦 Grown Ups 2 (2013)
The old Martin Rose would never have accepted the blame for anything.[CN] 老马丁罗斯绝不会归咎。 Closed Circuit (2013)
Reset the body.[CN] 道具归位 You're Next (2013)
All from your weird little chicken scratch here.[CN] 这全归功于你在这儿的乱草稿 Event Horizon (2013)
The utensils go to whoever takes the youngest.[CN] 谁领走最小的孩子 这些工具就归谁 The Physician (2013)
I'll make it up with Johnny and Jimmy.[CN] 我跟约翰尼和吉米言归于好。 The Wee Man (2013)
Most of my patients were children who were passed from one pediatrician or psychiatrist to another and were left with no place else to go.[CN] 这里的大部分患者 都是被其他医院的儿科和精神科踢来踢去 没有归处的孩子 The Brain Man (2013)
AND GO.[CN] - 而归。 Self Storage (2013)
I ask your prayers for our city, for the homeless families... and for the families of those who've lost lives.[CN] 我问你祈祷，为我们的城市， 为无家可归的家庭... 并为家庭 那些谁已经失去了生命。 Let the Fire Burn (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top