ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

年

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -年-, *年*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[年, nián, ㄋㄧㄢˊ] year; anniversary; a person's age
Radical: 干, Decomposition: ⿻  干 [gàn, ㄍㄢˋ]  ？
Etymology: [ideographic] A man 干 carrying grain, representing the annual harvest
Rank: 45

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[年] Meaning: year; counter for years
On-yomi: ネン, nen
Kun-yomi: とし, toshi
Radical: 干, Decomposition: ⿻  午  ⿱  一  丨
Variants: 秊, Rank: 6
[秊] Meaning: year; new-years; person's age
On-yomi: ネン, nen
Kun-yomi: とし, toshi
Radical: 禾
Variants: 年

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
年[nián, ㄋㄧㄢˊ, 年] year #19 [Add to Longdo]
今年[jīn nián, ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ, 今 年] this year #182 [Add to Longdo]
去年[qù nián, ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ, 去 年] last year #399 [Add to Longdo]
每年[měi nián, ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ, 每 年] every year; each year; yearly #1,127 [Add to Longdo]
年代[nián dài, ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ, 年 代] a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period #1,189 [Add to Longdo]
青年[qīng nián, ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ, 青 年] youth #1,191 [Add to Longdo]
年轻[nián qīng, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ, 年 轻 / 年 輕] young #1,374 [Add to Longdo]
当年[dāng nián, ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ, 当 年 / 當 年] in those days; then; in those years; during that time #1,463 [Add to Longdo]
年龄[nián líng, ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ, 年 龄 / 年 齡] (a person's) age #1,548 [Add to Longdo]
明年[míng nián, ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ, 明 年] next year #1,591 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
年月[ねんげつ, nengetsu] TH: เวลาเป็นเดือนเป็นปี
年[とし, toshi] TH: ปี
年[とし, toshi] EN: year
年[とし, toshi] TH: วัย
年下[としした, toshishita] TH: มีอายุน้อยกว่า อ่อนวัยกว่า
年下[としした, toshishita] EN: younger
年下[としした, toshishita] TH: รุ่นน้อง
年下[としした, toshishita] EN: junior

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
年収[ねんしゅう, nenshuu] (n) รายได้ในหนึ่งปี
年度[ねんど, nendo] (n) ปีงบประมาณ, ปีการศึกษา
年金[ねんきん, nenkin] (n) เบี้ยบำนาญ
年齢[ねんれい, nenrei] (n) อายุ, See also: 年

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
年越し蕎麦[としこしそば] (n) โซบะ ที่คนญี่ปุ่นจะกินกันเนื่องในวันส่งท้ายปีเก่า
年末[nenmatsu] (n) สิ้นปี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
年月[ねんげつ, nengetsu] TH: เวลาเป็นเดือนเป็นปี
年[とし, toshi] TH: ปี
年[とし, toshi] EN: year
年[とし, toshi] TH: วัย
年下[としした, toshishita] TH: มีอายุน้อยกว่า อ่อนวัยกว่า
年下[としした, toshishita] EN: younger
年下[としした, toshishita] TH: รุ่นน้อง
年下[としした, toshishita] EN: junior

Japanese-English: EDICT Dictionary
年[ねん, nen] (n) (1) year (e.g. AD); (ctr) (2) counter for years #5 [Add to Longdo]
年(P);歳[とし, toshi] (n-adv, n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf, n) (3) age; (n-adv, n) (4) past one's prime; old age; (P) #5 [Add to Longdo]
年;歳[とせ, tose] (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) #5 [Add to Longdo]
年度[ねんど, nendo] (n, n-suf) (1) fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; (2) academic year; school year; (3) product year; (P) #392 [Add to Longdo]
年生[ねんせい, nensei] (n) pupil in ... year; student in ... year; (P) #420 [Add to Longdo]
年代[ねんだい, nendai] (n) age; era; period; date; (P) #452 [Add to Longdo]
年齢(P);年令[ねんれい, nenrei] (n) age; years; (P) #647 [Add to Longdo]
年間[ねんかん, nenkan] (n-t) year (period of); (P) #804 [Add to Longdo]
年月日[ねんがっぴ, nengappi] (n) date; (P) #843 [Add to Longdo]
年鑑[ねんかん, nenkan] (n) yearbook; almanac; annual; (P) #2,399 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
年[ねん, nen] year [Add to Longdo]
年鑑[ねんかん, nenkan] annual, yearbook [Add to Longdo]
年代順[ねんだいじゅん, nendaijun] chronological (a-no) [Add to Longdo]
年日付[ねんひづけ, nenhiduke] ordinal date [Add to Longdo]
年報[ねんぽう, nenpou] annual, yearbook [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So then our killer had to have had access to Emma's sealed juvie records.[CN] 因为她当时还是未成年人 名字没对外公布 那么凶手必须通过其他渠道拿到 Number One Fan (2013)
1994? ![JP] 1994年に？ Pilot (2010)
But when I told him that Emma had a juvie file under a different last name, he paid me an extra grand to unseal it.[CN] -他没说 但当我告诉他艾玛有青少年犯罪文件 不过归在不同的姓氏之下 Number One Fan (2013)
For 4 years, 4 years.[JP] 4年、4年間 La Grande Vadrouille (1966)
10, 000 a year! At least![JP] 年収は少なくとも１万ポンドよ Pride and Prejudice (1995)
The last time this combined circuit was used was in 1961.[JP] １９６１年を最後に、 このフルコースサーキットは、 Grand Prix (1966)
And for that, you need a subpoena.[CN] 艾玛密封的青少年犯罪记录 Number One Fan (2013)
That's when he told you the story about Mr. Stokes' long-lost daughter Emma.[CN] 也就是在那时他跟你讲了 斯托克斯先生失散多年的女儿艾玛的故事 Number One Fan (2013)
Emma Riggs' juvenile records unsealed.[CN] 艾玛・里格斯的少年犯罪记录 Number One Fan (2013)
You are old enough to make your own decisions.[JP] 君は自分で 決められる年齢だろ Grand Prix (1966)
A boy?[JP] 少年？ The 4th Man (1983)
I signed Charlie back in '92 when he was on "2 Cool For School."[CN] 92年我签下Charlie 他参演"校园二帅" Need to Know (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
年[とし, toshi] -Jahr [Add to Longdo]
年俸[ねんぽう, nenpou] Jahresgehalt [Add to Longdo]
年内に[ねんないに, nennaini] noch_in_diesem_Jahr [Add to Longdo]
年功[ねんこう, nenkou] langjaehriger_Dienst, langjaehrige_Verdienste [Add to Longdo]
年功加俸[ねんこうかほう, nenkoukahou] Alterszulage [Add to Longdo]
年号[ねんごう, nengou] Name_einer_Aera, Jahr_einer_Aera [Add to Longdo]
年度[ねんど, nendo] Jahr, Haushaltsjahr [Add to Longdo]
年末[ねんまつ, nenmatsu] Jahresende [Add to Longdo]
年生[ねんせい, nensei] Schueler_im .. Schuljahr, Student_im .. Studienjahr [Add to Longdo]
年譜[ねんぷ, nenpu] Chronik [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top